Den stora idén: Hundratals miljoner människor läser Bibeln på nätet och söker sanning, mening och hjälp. Vi arbetar för att skapa världens mest sanningsenliga, meningsfulla och hjälpsamma webbplats för bibelstudier.
Vårt projektteam bygger en webbplats som hjälper dig att gå till Herrens ord på ett bekvämt språk, och - medan du är där - få insikter i dess verkliga inre mening. Sedan kan du få idéer om hur du kan använda dessa insikter för att leva ett bättre liv.
Här är 7 av de viktigaste delarna:
1. Ett snyggt, rent och vänligt användargränssnitt, på 26 språk hittills.
2. Ordet, i 80+ översättningar, på 40+ språk hittills. Du kan jämföra översättningar sida vid sida, slå upp den hebreiska och grekiska texten och se relaterade avsnitt, artiklar, berättelser och videor.
3. Swedenborgs teologiska verk, inklusive hans mästerliga bibelexeges (nu upp till 520 översättningar på 26 språk, plus 56 originaltexter på latin)
4. förklaringar. Vi erbjuder 14 000+ förklaringar av bibelkapitel, berättelser, ord och andliga begrepp - med något för alla!
5. Den nya kristna chatboten. Vi utnyttjar kraften i ChatGPT och kopplar den till innehållet i vår stora databas med bibeltexter, Swedenborgs teologiska verk och relaterade artiklar - och vi ger dig en chatbot som ger dig bra svar på svåra frågor och en lista med länkade källor. Vi har precis lanserat tredje generationens chatbot; den börjar bli riktigt bra!
6. Swedenborg Reader-appen. Folk vill kunna läsa och söka i sina telefoner. Så ... vi gjorde en app för det, för Android och iOS. Och den är riktigt bra, och den blir bara bättre och bättre. Snabbt.
7. Ett enhetligt clearinghus/verktygslåda. Vi har samlat många av delarna i ekosystemet för nykristen tanke - texter, media, forskningsverktyg, klasser, kyrkogrenar och församlingar, förlag, författare, översättare, konstnärer, musiker och mer. Det är en plats där människor från hela världen kan lära sig och bidra med sina egna talanger för att skapa ett levande nav.
För en mer detaljerad titt på dessa och andra pågående projekt, se vår Projekt och initiativ sida.
Fungerar det här? Ja, det gör det! Vi välkomnade mer än 2 miljoner besökare från hela världen under det gångna året. Mer och mer ser vi att människor blir engagerade. De berättar hur det här projektet har hjälpt dem. De ställer bra frågor. De anmäler sig också som frivilliga för att hjälpa till, och det är verkligen hjärtevärmande att se den kärlek, talang och insikt som människor bidrar med.
Vi är nöjda med de resultat vi ser, OCH vi har fortfarande många saker som vi behöver göra.
Här är vad vi hoppas kunna göra härnäst:
- Vi vill göra innebörden av Bibelns symbolik tydligare. Bibeln skrevs med hjälp av korrespondenser - där bokstavliga berättelser innehåller djupare andliga betydelser. Vi kan lätt se detta i många liknelser, men på andra ställen är det svårare att urskilja. Vi har precis avslutat en annan fas av detta arbete, där vi tar alla ord för människor, platser och stammar i Ordet och hittar matchande ord på varje språk, markerar dem i texten och förklarar deras symboliska betydelser. Vi har upptäckt att AI är riktigt bra på att matcha konceptuellt, så vi kan enkelt hitta texten för till exempel Abraham på alla de språk vi stöder. Om du sprider det över tusentals ord, i tusentals verser, i massor av översättningar, är det MYCKET användbart.
- Vi förbereder oss för att göra nya översättningar av Bibeln - moderna men korrekta - på alla de stora språken. I dem kommer vi att göra vårt bästa för att bevara de korrespondenser som finns i texten - så att läsarna verkligen kan få kontakt med den inre innebörden i Guds ord. Kemptonöversättningen och Pentateuken är de två nykristna översättningar som vi har i vår nuvarande samling, och de kommer att tjäna som förebilder för översättningar på andra språk.
- Vi kommer att fortsätta att arbeta för att skapa bra, välundersökta och lättillgängliga kapitelsammanfattningar för varje bibelkapitel. Vi är ungefär 70 procent av vägen mot detta mål nu, och det går bra. Kommentarerna till de fyra evangelierna av Ray och Star Silverman har just avslutats när detta skrivs, i december 2024; se till att kolla in dem.
- Vi har spännande översättningsprojekt på gång på japanska, spanska, hindi, kinesiska, tjeckiska och många andra språk! Vi har ett nära samarbete med översättarna för att få texterna rena och korslänkade och få ut dem på nätet.
- Vi har rensat den skannade texten i The Swedenborg Concordance - ett massivt referensverk i 6 volymer. Det har varit en tuff klättring, men det har också varit inspirerande. Vi har haft ett team på 20 frivilliga redaktörer som har plöjt igenom uppgiften att korrigera många tusentals fel i en mycket rörig text. Vi inledde den huvudsakliga redigeringsvågen i februari 2024 och avslutade den i juni. I skrivande stund är det december 2024 och vi har avslutat mer än 200 frågor som har dykt upp när vi har förberett oss för att analysera data i vår huvuddatabas. Vi är nästan klara. Kommer vi att klara det till årsskiftet? Ja, kanske. Det kommer att vara nära.
- Vi har hjälpt Novi Jerusalem - Balkan, ett lovande missions-, översättnings- och förlagsarbete med bas i Montenegro och som sträcker sig till Makedonien, Albanien och Kroatien. Vi har tillhandahållit starttexter och byggnadsställningar och publicerat en hel serie översättningar som de har producerat. Det finns en verklig törst efter sann kristen religion i den delen av Europa, och vi är glada över att kunna hjälpa till att tillfredsställa den.
- Det finns mycket mer också. Vi arbetar hårt på många fronter för att hjälpa människor att möta och engagera sig i de sanna idéerna och den goda kärleken i den nya kristendomen.
<Vi har ett litet team av kontrakterade programutvecklare som gör mycket av kärnarbetet, och volontärer som hjälper till med skrivande, redigering, kodning, ljudinnehåll, videoinnehåll, konstval, textmarkering och import, skanning - många saker! Vi har också haft stor hjälp av studentmedarbetare; det har varit en riktig laginsats.
Vi är mycket tacksamma för de många generösa givare som har stöttat projektet ekonomiskt. Utan kapital har det varit... intressant... ibland, men det fungerar och folk har varit imponerade av vad vi har lyckats åstadkomma hittills.
Om du gillar vad vi har gjort och vart vi är på väg, överväg att göra en donation.
