Големата идеја: Стотици милиони луѓе ја читаат Библијата онлајн, барајќи вистина, значење и помош. Работиме на тоа да го направиме највистинитото, најзначајното и најкорисното место за проучување на Библијата во светот.
Нашиот проект тим гради веб-страница што ви помага да пристапите до Господовата Реч на удобен јазик и - додека сте таму - да добиете увид во нејзиното вистинско внатрешно значење. Потоа, можете да добиете идеи за тоа како да ги користите тие увиди за да живеете подобар живот.
Еве 7 од клучните делови:
1. Убав, чист, пријателски кориснички интерфејс, досега на 26 јазици.
2. Словото, во повеќе од 80 преводи, на повеќе од 40 јазици досега. Можете да ги споредувате преводите еден до друг, да го пребарувате хебрејскиот и грчкиот текст и да видите поврзани пасуси, статии, приказни и видеа.
3. Теолошките дела на Сведенборг, вклучувајќи ја и неговата маестрална библиска егзегеза (сега до 520 преводи на 26 јазици, плус 56 оригинални текстови на латински)
4. Објаснувања. Нудиме повеќе од 14.000 објаснувања на библиски поглавја, приказни, зборови и духовни концепти - со по нешто за секого!
5. Новиот христијански четбот. Ја користиме моќта на ChatGPT и ја поврзуваме со содржината на нашата голема база на податоци со библиски текстови, теолошките дела на Сведенборг и поврзаните статии - и ви нудиме четбот кој ви дава добри одговори на тешки прашања и список на поврзани извори. Тукушто го лансиравме четботот од трета генерација; станува навистина добар!
6. Апликацијата Swedenborg Reader. Луѓето сакаат да можат да читаат и пребаруваат на своите телефони. Па... направивме апликација за тоа, за Android и iOS. И навистина е добра, и постојано се подобрува. Брзо.
7. Унифициран клириншки центар/алатки. Собравме многу од деловите од екосистемот на новата христијанска мисла - текстовите, медиумите, истражувачките алатки, часовите, црковните ограноци и конгрегациите, издавачите, писателите, преведувачите, уметниците, музичарите и друго. Тоа е место каде што луѓе од целиот свет можат да учат и да ги придонесат своите таленти, за да создадат жив центар.
За подетален преглед на овие и други тековни проекти, видете ја нашата Проекти и иницијативи страница.
Дали ова функционира? Да! Во изминатата година примивме повеќе од 2 милиони посетители од целиот свет. Сè повеќе и повеќе гледаме како луѓето се вклучуваат. Тие ни кажуваат како овој проект им помогнал. Поставуваат добри прашања. Тие исто така волонтираат да помогнат, и навистина е охрабрувачки да се види љубовта, талентот и увидот што луѓето го носат на масата.
Задоволни сме од резултатите што ги гледаме, И сè уште имаме многу работи што треба да ги направиме.
Еве што се надеваме да направиме следно:
- Сакаме да ги разјасниме значењата на библиската симболика. Библијата е напишана со користење на кореспонденции - каде што буквалните приказни содржат подлабоки духовни значења. Ова лесно можеме да го видиме во многу параболи, но на други места е потешко да се разликува. Тукушто завршивме уште една фаза од оваа работа, земајќи ги сите зборови за луѓе, места и племиња во Словото и наоѓајќи ги соодветните зборови на секој јазик, истакнувајќи ги во текстот и објаснувајќи ги нивните симболични значења. Откривме дека вештачката интелигенција е навистина добра во концептуалното совпаѓање, така што лесно можеме да го најдеме текстот за, да речеме, Авраам, на сите јазици што ги поддржуваме. Ако го пренесете тоа низ илјадници зборови, во илјадници стихови, во многу преводи, тоа е МНОГУ корисно.
- Се подготвуваме да направиме нови преводи на Библијата - модерни, но точни - на сите главни јазици. Во нив, ќе се потрудиме најдобро што можеме да ги зачуваме кореспонденциите што се во текстот - за читателите навистина да можат да се поврзат со внатрешното чувство на Божјата реч. Преводот Кемптон и Петокнижието се двата новохристијански преводи што ги имаме во нашата тековна колекција и тие ќе послужат како модели за оние на други јазици.
- Ќе продолжиме да работиме на создавање добри, добро истражени, пристапни резимеа на поглавјата за секое поглавје од Библијата. Сега сме на околу 70% од патот кон оваа цел и тоа оди добро. Коментарите за Четирите Евангелија од Реј и Стар Силверман се завршени до моментот на пишување на ова, во декември 2024 година; не заборавајте да ги погледнете.
- Имаме возбудливи преведувачки проекти на јапонски, шпански, хинди, кинески, чешки и многу други јазици! Тесно соработуваме со преведувачите за да ги направиме текстовите чисти и вкрстено поврзани, како и да ги објавиме онлајн.
- Го исчистивме скенираниот текст на „Конкордансата на Сведенборг“ -- масивно референтно дело од 6 тома. Беше тешко искачување, но и инспиративно. Имавме тим од 20 волонтерски уредници кои се вклучија, извршувајќи ја задачата за исправување на илјадници грешки во еден многу неуреден текст. Главниот бран на уредување од страна на публиката го започнавме во февруари 2024 година и го завршивме во јуни. Декември 2024 година е во моментот на пишување на ова и затворивме повеќе од 200 изданија што се појавија додека се подготвувавме да ги анализираме податоците во нашата главна база на податоци. Речиси сме готови. Ќе стигнеме ли до крајот на годината? Можеби. Ќе биде блиску.
- Им помагаме на „Нови Ерусалим - Балканс“, ветувачки мисионерски, преведувачки и издавачки проект со седиште во Црна Гора, кој се протега во Македонија, Албанија и Хрватска. Обезбедивме почетни текстови и потпора, а објавивме и цела серија преводи што ги произведуваат. Во тој дел од Европа постои вистинска жед за вистинска христијанска религија и возбудени сме што помагаме во нејзиното задоволување.
- Има и многу повеќе. Работиме напорно на многу фронтови за да им помогнеме на луѓето да се сретнат и да се вклучат во вистинските идеи и добрите љубови на Новото Христијанство.
Имаме мал тим од договорни развивачи на софтвер кои работат на голем дел од основната работа, како и волонтери кои помагаат со пишување, уредување, кодирање, аудио содржина, видео содржина, избор на уметнички дела, означување и увоз на текст, скенирање - многу работи! Исто така, имавме одлична помош од студенти-работници; тоа беше вистински тимски напор.
Многу сме благодарни на многуте дарежливи донатори кои финансиски го поддржаа проектот. Без фондација, беше... интересно... понекогаш, но функционира, а луѓето се импресионирани од она што успеавме да го постигнеме досега.
Доколку ви се допаѓа она што го направивме и каде се движиме, ве молиме размислете за донација.
Подарете за Проектот за ново христијанско проучување на Библијата
