വ്യാഖ്യാനം

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

True Christian Religion #161

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 853  
  

161. The third experience 1 .

Once in the spiritual world I heard a noise like a mill; it was in the northern region. To begin with I wondered what it was, but then I remembered that a mill and milling mean seeking support for doctrine from the Word. So I approached the place where I had heard the noise, and when I came close the noise disappeared. Then I saw a covered area above ground, the approach to which was through a cave. On seeing this I went down and went inside.

There was a room there in which I saw an old man sitting among his books, holding a copy of the Word in front of him and looking out passages in it in support of his doctrine. Slips of paper were lying around, on which he had copied out supporting passages. In the next room were scribes, who were collecting the slips and writing out what was on them on clean sheets of paper. I asked first about the books he had around him.

He said that they were all on the subject of justifying faith. 'Those from Sweden and Denmark are profound, more profound those from Germany, still more profound those from Britain, and the most profound are those from Holland.' He added that they differed in various respects, but all agreed on the subject of justification and salvation by faith alone. He went on to say that he was now gathering support from the Word for the first tenet of justifying faith, that God the Father withdrew His favour from the human race on account of its wrong-doing, and God therefore needed in order to save men to receive satisfaction, be reconciled, propitiated and have as mediator someone who would take upon himself the righteous condemnation; and there was no way this could be done except through His only Son. When this had been done, the way was opened up to God the Father for His sake, for we say: 'Father, have mercy on us for the sake of the Son.' 'I see,' he said, 'and have long done so, that this is in accordance with all sound reason and Scripture. How else could anyone approach God the Father, except through faith in the merit of the Son?'

[2] On hearing this I was amazed that he asserted it to be in accordance with sound reason and Scripture, when in fact it is contrary to both, as I told him plainly. This provoked an outburst of zeal and he retorted: 'How can you talk like that?'

So I stated my opinion and said: 'Is it not contrary to sound reason to think that God the Father withdrew His favour from the human race, reproved it and cut off communication with it? Surely Divine favour is an attribute of the Divine Essence? So withdrawing His favour would be withdrawing His Divine Essence, and that would mean ceasing to be God. Surely God cannot become estranged from Himself? Believe me, favour on God's part is both infinite and eternal. God's favour can be lost on man's part, if he fails to accept it, [but never on God's part]. 2 If the favour shown by God were taken away, it would be the end of the whole of heaven and the whole human race. Therefore favour on God's part is shown permanently and for ever, not only to angels and men, but even to the devils in hell. Since this is in accordance with sound reason, why do you say that the sole approach to God the Father is through faith in the Son's merit, when in fact God's favour ensures that the approach is perpetually open?

[3] 'But why do you talk about approaching God the Father for the sake of the Son, rather than through the Son? Is not the Son the mediator and saviour? Why do you not approach the mediator and saviour Himself? Is He not God and Man? On earth does anyone approach directly any emperor, king or prince? Surely he finds a chamberlain to introduce him? Do you not know that the Lord came into the world so that He should introduce us to the Father, and that it is impossible to approach Him except through the Lord? This approach is perpetually open when you directly approach the Lord Himself, because He is in the Father and the Father is in Him. Now consult Scripture and you will see that this is in accordance with it, and that your approach to the Father is contrary to it, just as it is contrary to sound reason. I tell you too, it is presumptuous to go up to God the Father, except through Him who is in the Father's bosom, and who alone is with Him. Have you not read John 14:6?'

On hearing this the old man was so enraged he jumped up from his chair and shouted to his scribes to throw me out; and when I had immediately of my own accord gone out, he threw after me out of the door the book which he happened to be holding in his hand. The book was the Word.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1. This section is repeated from Apocalypse Revealed 484.

2. These words are inserted from the earlier use of the passage in Apocalypse Revealed 484.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

True Christian Religion #622

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 853  
  

622. 1 The second experience.

All who have been prepared for heaven, a process which takes place in the world of spirits, half-way between heaven and hell, after some time has passed, sigh and long for heaven. Soon their eyes are opened, and they see a road leading towards some community in heaven. So they take this road and climb up; and on the ascent there is a gate with a guard at it. The guard opens the gate and so they go in.

Then an investigator comes to meet them, who gives them a message from the governor to go further in and search to see if anywhere there are houses which they recognise as their own; for there is a new house for every newly-arrived angel. If they find one, they report this and stay in it.

But if they do not find one, they come back and say they have not seen one. Then a wise man there checks to see whether the light that is in them agrees with the light in the community, and what is more important, whether their heat does. For the light of heaven is in its essence Divine truth, and the heat of heaven is in its essence Divine good, both of them proceeding from the Lord as the sun there. If the light and heat in them is different from that in the community, if, that is, the truth and good are different, they are not made welcome. So they go away and travel along roads which open up between communities in heaven; and they continue to travel until they find a community which exactly matches their affections, and there they live for ever. For there they are among their own people, as if among relations and friends, and they love them from the heart because they share the same affection. There they enjoy the whole bliss of their life and the pleasure which fills the whole breast coming from tranquillity of the soul. For the heat and light of heaven contain an inexpressible delight, which is shared. That is the lot of those who become angels.

[2] Those, however, who are subject to evils and falsities may get permission to go up to heaven, but on entering they begin to gasp and breathe with difficulty. Soon their sight becomes dim, their understanding is darkened and thought comes to a stop; it is as if death stared them in the face, and so they stand like blocks of wood. Then their heart begins to pound, their chest feels tight and their mind is desperately worried. Their pain becomes more and more severe, and in this condition they writhe like snakes placed on a hearth. So they roll away from this spot, and cast themselves over a precipice which then appears; and they do not rest until they are in hell with people like themselves, where they can draw breath and where their heart beats freely. After this they hate heaven and reject truth, in their hearts blaspheming against the Lord and believing Him responsible for the pain and torment they experienced in heaven.

[3] These few remarks will enable it to be seen what is the fate of those who treat as of no consequence the truths of faith that none the less constitute the light enjoyed by the angels of heaven, or the kinds of good which make up love and charity, despite the fact that they constitute the vital heat enjoyed by the angels of heaven. It can also be seen from this how erroneous is the view of those who believe that anyone can enjoy the blessedness of heaven, so long as he is allowed in. It is believed at the present time that it is nothing but mercy which secures admission to heaven, and that this is like someone in the world coming into a house where there is a wedding, and so at the same time joining in the joy and happiness there. They ought to know that in the spiritual world the affections of love and the thoughts they produce are shared with others, since a person is then a spirit, and the life of a spirit is the affection of love and the resulting thought. Affection of the same kind establishes a link, affection of different kinds causes separation. It is this difference in affection which causes torment to a devil in heaven, or an angel in hell. For this reason people are properly separated according to the diversities, varieties and differences in the affections which make up their love.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1. This and the following section are repeated from Apocalypse Revealed 611.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.