Komentář

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

Ze Swedenborgových děl

 

Doctrine of the Sacred Scripture # 26

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 118  
  

26. 5. The Word’s spiritual meaning is granted after this only to someone who possesses genuine truths from the Lord. The reason is this: because no one can see the spiritual meaning unless he is enabled to do so by the Lord alone, and unless he possesses genuine truths from Him. For the Word’s spiritual meaning deals with the Lord alone and His kingdom, and that sense is the one possessed by His angels in heaven. It is, indeed, His Divine truth there. It is possible for a person to violate that truth if he has a knowledge of correspondences and tries to use it to explore the Word’s spiritual meaning in accord with his own intelligence. Applying some of the correspondences he knows, he may twist its meaning and use it to confirm even falsity, which would be to do injury to Divine truth, and to heaven as well. If someone tries to lay open that sense on his own, therefore, and not from the Lord, heaven is closed, and when heaven is closed, a person either sees nothing, or he becomes spiritually irrational.

[2] There is also another reason. Because the Lord teaches everyone by means of the Word, and teaches him in accordance with the truths the person already possesses and does not infuse new truths directly, therefore if the person is without any Divine truths, or if he possesses only a few truths and is caught up at the same time in falsities, it would be possible for him to use those falsities to falsify the truths — as is also commonly known to be the case with every heretic as regards just the Word’s literal sense.

Consequently, to keep people from entering into the Word’s spiritual meaning, or from twisting the genuine truth found in that sense, the Lord has set protections, meant in the Word by cherubim.

[3] That protections have been set was represented to me in the following way:

I was given to see large purses, looking like sacks, which had stored away in them a great deal of silver. Since they were open, it seemed as if anyone might take some of the silver deposited in them, even to make off with it. However, next to the purses two angels were sitting as guards. The place where the purses rested looked like a manger in a stable. In the next room I saw modest maidens, together with a chaste wife. Near that room were two little children, and I heard it said they were not to be played with in a childish way, but wisely. Afterward a harlot appeared, then a horse lying dead.

4] On seeing these images I was informed that they represented the literal meaning of the Word, which has a spiritual meaning within. The large purses full of silver symbolized concepts of truth there in great abundance. The purses’ being open and yet guarded by angels symbolized that anyone might draw concepts of truth there, but that people should take care not to falsify the spiritual meaning, which contains only truths. The manger in the stable where the purses were sitting symbolized spiritual instruction for the intellect. (A manger has this symbolism, because a horse, which feeds from it, symbolizes the intellect.)

5] The modest maidens I saw in the next room symbolized affections for truth, and the chaste wife the conjunction of truth and good. The little children symbolized the innocence of the wisdom in it (they were angels from the third heaven, all of whom appear like little children). The harlot together with the dead horse symbolized the falsification of the Word by many people today, by which all understanding of the truth has been extinguished. (A harlot symbolizes falsification, and a dead horse no understanding of truth.)

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Conjugial Love # 103

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 535  
  

103. To this I will append two narrative accounts. Here is the first:

One morning before sunrise, I looked out towards the east in the spiritual world and I saw four horsemen seemingly flying out of a cloud that shone with the blaze of dawn. On the heads of the horsemen I saw curled helmets 1 , on their arms what appeared to be wings, and about their bodies light orange-colored tunics. Thus dressed, like racers they rose up on their horses and held the reins out over their manes, so that the horses went out at a gallop like wing-footed steeds.

I followed their course or flight with my eyes, with a mind to find out where they were going. Then suddenly three of the horsemen peeled off in three directions, to the south, the west, and the north, while the fourth pulled up after a short space and came to a halt in the east.

[2] Wondering at this, I looked up to heaven and asked where the horsemen were going. I received the reply, "To the wise in the kingdoms of Europe, people of polished reason and keen sight in analytical investigations who enjoyed a reputation for genius among their contemporaries. They are being summoned to come and solve the secret of the origin of conjugial love and its vigor or potency."

Those speaking from heaven also said, "Keep looking, and in a little while you will see twenty-seven carriages, three with Spaniards in them, three with natives of France or Frenchmen, three with Italians, three with Germans, three with natives of the Netherlands or Dutchmen, three with Englishmen, three with Swedes, three with Danes, and three with Poles."

Then, after two hours, their carriages appeared, drawn by ponies light bay in color with strikingly decorated harnesses. And traveling rapidly to an immense house visible in the border region between the east and the south, the riders all got out of their carriages around the house and boldly went in.

[3] Moreover I was then told, "Go on over and go in, too, and you will hear."

I went and entered the house, and examining it inside, I saw that it was square, with sides facing towards the four points of the compass. Each of the sides had three high windows containing panes of crystal, whose frames were made of olive wood. From either side of the frames projected walls in the form of rooms, with vaulted ceilings and containing tables. These walls were made out of cedar, the ceilings out of fine sandarac wood 2 , and the floors out of boards of poplar. Against the east wall — where I did not see any windows — a table stood, overlaid with gold, on which had been placed a miter covered with precious stones. This would go as an award or prize to the one who found the secret of the riddle to be presently put before them.

[4] As I looked around at the rooms formed by the projecting walls, which were like compartments along the windows, I saw in each of them five men from the same European kingdom, who were ready and waiting for the topic on which they were to render judgment.

Instantly, then, an angel stood in the middle of the palace and said, "The subject on which you are to render judgment is the origin of conjugial love and its vigor or potency. Discuss it and come to a decision. Then when you have reached a decision, write your opinion on a piece of paper and put it into the silver urn that you see placed beside the gold table. Also, sign it with the initial letter of the kingdom you are from. For example, if you are natives of France or French, write F. If you are natives of the Netherlands or Dutch, write N. If you are Italian, write I. If you are English, write E. If you are Polish, write P. If you are German, write G. If you are Spanish, write Sp. If you are Danish, write D. And if you are Swedish, write Sw."

With these words the angel departed, saying as he left, "I will return."

The five fellow countrymen in each compartment along the windows then considered this instruction, analyzed the subject, and after coming to a decision to the best of their ability to judge, wrote it down on a piece of paper, signed it with the initial letter of their kingdom, and put it into the hollow silver container.

Three hours later, when they were all finished, the angel returned to draw the pieces of paper out of the urn one by one and read them in the presence of the whole gathering.

Poznámky pod čarou:

1. Probably morions or comb morions.

2. Literally, "thyine wood." See Revelation 18:12, where it has been variously translated.

  
/ 535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.