评论

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

来自斯威登堡的著作

 

Survey of Teachings of the New Church#115

学习本章节

  
/120  
  

115. The second memorable occurrence. Once an angel said to me, “Do you want to see clearly what faith and goodwill are, and therefore what faith separated from goodwill is, and what faith united to goodwill is? I will express it in visual terms for you.”

“Please do!” I answered.

The angel said, “Instead of faith and goodwill, think of light and heat, and you will see them clearly. Faith in its essence is truth that relates to wisdom. Goodwill in its essence is affection that relates to love. In heaven, truth related to wisdom is light and affection related to love is heat. The light and heat that angels live in are, in essence, exactly this. As a result, you can clearly see what faith is when it is separated from goodwill and what it is when it is united to goodwill.

“When faith is separated from goodwill, it is like the light in winter. When faith is united to goodwill, it is like the light in spring. The light in winter, which is a light separated from heat, is united to coldness; therefore it completely strips trees of their leaves, kills grass, makes ground as hard as rock, and freezes water. Light in spring, which is a light united to heat, causes trees to grow, first producing leaves, then flowers, and finally fruit; it also unlocks and softens the ground so that it produces grass, plants, flowers, and shrubs; and it melts ice, so that water flows from its sources again.

“The situation with faith and goodwill is absolutely identical. Faith separated from goodwill kills everything. Faith united to goodwill brings everything to life. This killing and this bringing to life are vividly visible in this spiritual world of ours, because here faith is light and goodwill is heat. Where faith has been united to goodwill there is a paradise of gardens, flower beds, and lawns; the more united faith and goodwill are, the more pleasing the gardens are. Where faith has been separated from goodwill, there is not even grass; the only greenness comes from thorns and brambles.”

At that point there were some members of the clergy not far away. The angel called them “justifiers and sanctifiers of people through faith alone” and also “arcanists.” We said the same things to the members of the clergy and added enough proof that they could see that what we said was true. But when we asked them, “Isn’t that so?” they turned away and said, “We didn’t hear you.” So we cried out to them and said, “Then keep listening to us,” but they put both hands over their ears and shouted, “We don’t want to hear you!”

Closing Thought from Jeremiah 7:2, 3, 4, 9, 10, 11

Stand in the gate of the house of Jehovah and proclaim this word there. “Thus says Jehovah Sabaoth, the God of Israel: ‘Make your ways and your deeds good. Do not put your trust in lying words, saying, “The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah are these.” Are you going to steal, kill, commit adultery, and swear falsely, and then come and stand before me in this house that bears my name and say “We are delivered” when you are doing all these abominations? Has this house become a den of thieves? Behold I, even I, have seen it,’ says Jehovah.”

  
/120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Conjugial Love#330

学习本章节

  
/535  
  

330. The second account:

I once heard a friendly discussion among some men regarding the feminine sex, as to whether any woman can love her husband if she is constantly in love with her own beauty, that is, if she loves herself on account of her appearance. The men agreed among themselves, first that women have a twofold beauty, one a natural beauty having to do with their face and figure, and the other a spiritual beauty having to do with their love and demeanor. They agreed also that these two kinds of beauty are very often separated in the natural world, but that they are always united in the spiritual world; for outward beauty in the spiritual world is an expression of a person's love and demeanor. It frequently happens after death therefore that homely women become beautiful, and beautiful women homely.

[2] As the men were discussing this, some wives came to them saying, "Permit us to join you; for what you are discussing you know from observation, but we know it from experience. Besides, as regards the love possessed by wives you know so little as to know scarcely anything. Are you aware that it is a matter of prudence inherent in the wisdom of wives to hide their love for their husbands and conceal it in the recesses of their bosom or at the center of their heart?"

The discussion recommenced, and the first conclusion drawn by the men was that every woman wishes to seem beautiful in appearance and beautiful in demeanor, because she is from birth the form of an affection of love and this affection is expressed in beauty. Therefore a woman who does not wish to be beautiful is not a woman who wishes to love and be loved, and so is not truly a woman.

To this the wives said, "A woman's beauty lies in her gentle tenderness and in her consequent keen sensitivity of feeling. That is what occasions a woman's love for a man and a man's love for a woman. This is perhaps something you do not understand."

[3] The men's second conclusion was that before marriage a woman wishes to be beautiful for men in general, but after marriage, if she is chaste, for her husband only and not for other men.

To this the wives said, "After a husband has tasted the natural beauty of his wife he no longer sees it, but sees instead her spiritual beauty and returns her love because of that. If he calls to mind her natural beauty, he does so with a different view of it."

[4] The third conclusion reached by the men in their discussion was that if a woman after marriage wishes to seem beautiful in the same way as before, she loves men in general and not her husband. "For a woman who loves herself on account of her beauty," they explained, "continually wishes to have her beauty tasted; and because it is no longer seen by her husband — as you women have said — she wishes to have it tasted by men who do see it. It is patent that such a woman has a love for the opposite sex in general and not a love for just one."

At this the wives were silent, though they murmured to themselves, "What woman is so without vanity that she does not wish to seem beautiful to men in general also at the same time as to her one and only?"

Listening to this were some wives from heaven, who were themselves beautiful, being forms of heavenly affection, and they confirmed the three conclusions reached by the men. But they added, "Let women love their beauty and its ornamentation, provided it is for the sake of their husbands and inspired by them."

  
/535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.