Komentimi

 

より豊かな生活

Nga New Christian Bible Study Staff (Makinë e përkthyer në 日本語)

Photo by Gretchen Keith

ヨハネによる福音書10:10, イエス様は、ご自分の降臨の理由の一つを述べています。

"私が来たのは、彼らが命を持つため、そしてより豊かに持つためである。"

私たちは、イエスがここで、自然界の命ではなく、霊的な命について話していることを知っています。イエスは、真理を学び、善を行う方法を今まで以上に明確に教えるために、ここにおられ、人間の姿をして私たちの間を歩かれたのです。もし私たちが真理を拒絶し、自分勝手なことを正当化するのに役立つ偽りの教義を好むなら、私たちは霊的生活を拒絶していることになります。もし私たちが、自分がしたいがために悪いことをし続け、それが本当に正しいか間違っているかを気にしないなら、やはり私たちは霊的に死んでいくことになるのです。

主が私たちに本当に望んでおられるのは、豊かないのちです。私たちが主に立ち返り、主の真の教えに心を開き、主の助けを求めて、悪い愛を根絶し、代わりに良い愛を植え付けるなら、主は私たちが永遠に豊かな霊的生命を得られることを知っておられます。

これは明確な約束です。これは、地上での生活における繁栄や快適さ、あるいは個人的な悲劇からの安全について述べているのではありません。しかし、私たちとは異なり、主は長い目で見ることができ、私たちのためにいつもドアを開いていてくださいます。

「人は、生命そのものである主に近づくとき、信仰と慈愛の生活を自ら獲得することができるのです。主は絶えずすべての人をご自分のもとに来るように招いておられるので、主への接近は誰にとっても閉ざされたものではありません。"(真のキリスト教358)

かなり刺激的です。想像してごらんなさい、永遠に続く豊かな生活を。霊的な死よりましだ驚くほど良い投資だ悪をあきらめるのがもっと簡単だったら...でもそうじゃない。苦痛だそれでも悪に打ち勝たなければ、いずれは私たちを奴隷にしてしまうのです。そこで...預言者イザヤのアドバイスです。

"主が近くにいる間に求めよ悪しき者はその道を捨て、不義なる者はその思いを捨て、主のもとに立ち帰らせなさい。(イザヤ書55:6-7)

こちらもご覧ください。 天界の秘義7494, をご覧ください。

Nga veprat e Swedenborg

 

真(ほんとう)のキリスト教 #355

Studioni këtë pasazh

  
/ 853  
  

355. 五. 愛のない信仰は信仰ではなく、信仰のない愛は愛ではない。両者とも、主によらなければ、〈いのち〉はない。

現代の教会は、信仰を愛からひき離してしまいました。かれらが言うには、「律法の行いによらないで、信仰だけが人を義とし、救うものである。愛は信仰に結びついているわけではない。なぜなら信仰が神からくるものであるのにたいし、愛は、行為を通して見えてくる点、人間からくるものだから」と。

以上のような考え方は、その手紙でも明らかなように、使徒たちの心には、およびもつかないことです。ところが、ひとりの神が三つの人格に分割され、それぞれに同等の神性があると言いだしてから、このような分離と分裂がキリスト教会の中に入りこんできました。いずれにせよ、愛のない信仰はないし、信仰のない愛もありません。また主のみ力によらなければ、信仰にも愛にも〈いのち〉がないのです。これは次項で明らかになります。いま筋道を明確にしておくことにしましょう。

[Ⅰ] 人は、みずから信仰を得ることができる。

[Ⅱ] 人は、みずから愛をもつことができる。

[Ⅲ] しかも両者の〈いのち〉が得られる。

[Ⅳ] ただし、信仰も愛も、その両方の〈いのち〉も、人からでなく、ただ主だけからくる。

  
/ 853  
  

Many thanks to Arcana Press for their permission to use this translation online.

Nga veprat e Swedenborg

 

真(ほんとう)のキリスト教 #119

Studioni këtë pasazh

  
/ 853  
  

119. 主によって、あがなわれなかったら、天使もその完全無欠な状態にとどまることができませんでした。そのわけは、天使のいる天界全体も、地上の教会と一つになっていて、主のみ前では一人の人間 unus Homo を構成しており、その内部は天使的天界、その外部は教会という具合です。もっとくわしく言うと、その頭は最高の天界であり、胸と胴体は、第二天界及び最外部天界であり、腰と両足は地上の教会です。そして、主ご自身は、この人間全体の〈魂〉であり、〈いのち〉です。だからこそ、主があがないを行わなかったら、この人間 hic Homo の滅びにつながることになります。地上の教会が衰退すれば、両足と腰の部分が弱まり、最外部天界がおとろえを見せると、腹部に支障をきたし、第二天界の場合は胸部に、それから頭部にも迫ってきます。霊界が、肉体との相応関係を失ってくると、気を失うことになります。

(2) 例えで説明すると、もっとはっきりします。壊疽(えそ)が足にできたとします。それはだんだん上にあがってきて、最初は腰部に、腰部を冒したあと、腹部の内臓に来て、ついには心臓近辺にまで発展します。そうすると、人間は死んでしまうことは周知のことです。また、横隔膜の下にある内臓に起こる病気にも例えられます。その部分がおとろえてくると、心臓の動悸(どうき)が激しくなり、肺の呼吸もせわしく、やがて息絶えます。

人間の内部 internus homo と外部 externus homo についても、例えにあげてみることができます。外部がその機能をすなおにはたしていれば、内部は健全です。しかし外部が従順でなく、反抗したり、ましてや内部を攻撃したりすると、いずれ内部は疲れ切って、外部の楽しみに流され、それに同調するようになります。

また山の上に立っている人を例にあげてみましょう。眼下に洪水でおおわれた土地が広がり、その水がだんだん近づいてきて、自分が今いる山の上にまで迫って、水に押し流されそうになったら、どうでしょう。水の上を渡っていく小舟がない限り、救われる見込みはありません。また、ある人が丘の上から分厚い霧がだんだん自分の方に迫ってくるのを見、田畑や家屋や町並を、おおっていくとき、さらにそれが、自分の周りをとり囲むようになるとき、自分がいったいどこにいるのかさえ、分からなくなります。

(3) 地上の教会が滅んでいくと、天使たちにも同じようなことが起こって、下位天界が消えていきます。天界も地上からの人間によって構成されているからです。人の心に善が失われ、〈みことば〉の真理が姿を消すとき、天界も悪の蜂起(ほうき)で洪水を起こし、地獄の濁流で溺れてしまうことにもなりかねません。ただし、それも主によって、善人は別のところに連れていかれ、最後の審判の日までまもられ、新しい天界へと上げられます。それについては、黙示録に、次のようにあります、

「神の〈みことば〉のため、またその証(あか)しを立てるために、殺された人々の霊魂が、祭壇の下にいるのを、わたしは見た。かれらは大声で叫んで言った、『聖なる、真理である主よ。いつまであなたは、さばくことをなさらず、また地に住む者に対して、わたしたちの血の報復をなさらないのですか』すると、かれらの一人ひとりに、白い衣が与えられ、それから、『かれらと同じく殺されるしもべ、仲間や兄弟たちの数が満ちるまで、もうしばらくのあいだ、休んでいなさい』と言われた」(黙示6:9-11)。

  
/ 853  
  

Many thanks to Arcana Press for their permission to use this translation online.