Van Swedenborgs Werken

 

Echtelijke Liefde #0

Bestudeer deze passage

/ 535  
  

0. De Verrukkingen van de Wijsheid ten Aanzien van de Echtelijke Liefde Waarna Volgen de Waanzin van de Wellusten ten Aanzien van de Losbandige Liefde, door Emanuel Swedenborg, Zweed, Amsterdam 1768

(Oorspronkelijke Titel: Delitiae Sapientiae De Amore Conjugiali Post Quas Sequuntur Voluptates Insaniae De Amore Scortatorio, Ab EMANUELE SWEDENBORG, Sueco, AMSTELODAMI, MDCCLXVIII)

Inhoudsopgave:

Deel 1: De wijsheid van de echtelijke liefde

Hoofdstuk:

- De vreugden van de hemel en een bruiloft daar (nrs.1-26)

- Bruiloften in de hemel (nrs. 27-44)

- Getrouwde echtelieden na de dood (nrs. 45-56)

- De waarlijk echtelijke liefde (nrs. 57-82)

- De oorsprong van de echtelijke liefde vanuit het huwelijk van het goede en het ware (nrs. 83-115)

- Het huwelijk van de Heer en de Kerk en de overeenstemmingen ervan (nrs. 116-137)

- Kuisheid en onkuisheid (nrs. 138-155a)

- De verbinding van ziel en geest door het huwelijk (nrs. 156a-183)

- De verandering van staat door het huwelijk van de man en de vrouw (nrs. 184-208)

- Algemene begrippen ten aanzien van het huwelijk (nrs. 209-233)

- Oorzaken van koude, scheiding en echtscheiding in het huwelijk (nrs. 234-270)

- Oorzaken van schijnliefde, schijnvriendschap en schijngenegenheid (nrs. 271-294)

- Verlovingen en bruiloften (nrs. 295-316)

- Opnieuw in het huwelijk treden (nrs. 317-331)

- Polygamie (nrs. 332-356)

- Jaloersheid (nrs. 357-384)

- De verbinding van de echtelijke liefde met de liefde van kleine kinderen (nrs. 385-422)

Deel 2: De waanzin van de losbandige liefde

Hoofdstuk:

- De waanzin van de losbandige liefde

- De tegenstelling van de losbandige liefde en de echtelijke liefde (nrs. 423-444)

- Ontucht (nrs. 444a-461)

- Het concubinaat (nrs. 462-477)

- Geslachten en graden van echtbreuk (nrs. 478-500)

- De lust voor ontmaagding (nrs. 501-505)

- De lust voor afwisseling (nrs. 506-510)

- De lust voor verkrachting (nrs. 511-512)

- De lust om onschuldige vrouwen te verleiden (nrs. 513-514)

- De overeenstemming van overspelige relaties met de verkrachting van het geestelijk huwelijk (nrs. 515-522)

- De toerekening van beide liefden: de losbandige en de echtelijke (nrs. 523-535)

/ 535  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, 2017, op www.swedenborg.nl

Van Swedenborgs Werken

 

Echtelijke Liefde #116

Bestudeer deze passage

  
/ 535  
  

116. Hoofdstuk 6. HET HUWELIJK VAN DE HEER EN DE KERK EN DE OVEREENSTEMMING ERVAN

Dat over het Huwelijk van de Heer en de Kerk en over de overeenstemming ervan hier eveneens wordt gehandeld, komt omdat zonder de wetenschap en het inzicht daarover nauwelijks iemand kan weten dat de echtelijke liefde in haar oorsprong heilig, geestelijk en hemels is en dat zij uit de Heer is.

Er wordt weliswaar door sommigen in de Kerk gezegd dat de huwelijken betrekking hebben op het Huwelijk van de Heer met de Kerk, maar hoedanig die betrekking is, weet men niet.

Opdat dus deze zichtbaar in enig licht van het verstand wordt gesteld, is het nodig dat over dat Heilig Huwelijk, dat is bij en in degenen die de Kerk van de Heer zijn, afzonderlijk wordt gehandeld; dezen ook en geen anderen, hebben de waarlijk echtelijke liefde.

Maar ter wille van de verheldering van deze verborgenheid moet de behandeling ervan in de volgende artikelen worden verdeeld:

I. Dat de Heer in het Woord wordt genoemd: Bruidegom en Echtgenoot en de Kerk Bruid en Echtgenote; en dat de verbinding van de Heer met de Kerk en wederkerig die van de Kerk met de Heer, het Huwelijk wordt genoemd.

II. Verder dat de Heer Vader wordt genoemd en de Kerk Moeder.

III. Dat de nakomelingen uit de Heer als Echtgenoot en Vader en uit de Kerk als Echtgenote en Moeder, allen geestelijk zijn en in de geestelijke zin van het Woord worden verstaan onder zonen en dochters, broeders en zusters, schoonzonen en schoondochters en onder andere namen die tot de verwekking behoren.

IV. Dat de geestelijke nakomelingen die worden geboren uit het Huwelijk van de Heer met de Kerk, de ware dingen zijn, waaruit het verstand, de doorvatting en alle denken is en dat zij de goede dingen zijn, waaruit de liefde, de naastenliefde en alle aandoening is.

V. Dat uit het huwelijk van het goede en het ware, dat voortgaat uit de Heer en invloeit, de mens het ware opneemt en de Heer daarmee het goede verbindt; en dat zo de Kerk wordt gevormd door de Heer bij de mens.

VI. Dat de echtgenoot niet de Heer uitbeeldt en de echtgenote de Kerk, omdat beiden samen, de echtgenoot en de echtgenote, de Kerk maken.

VII. Dat er daarom geen overeenstemming is van de echtgenoot met de Heer en van de echtgenote met de Kerk, in de huwelijken van de engelen in de hemelen en van de mensen op aarde.

VIII. Maar dat er een overeenstemming is met de echtelijke liefde, de bevruchting, de verwekking, de liefde van de kleine kinderen en met eendere dingen die in de huwelijken en daaruit zijn.

IX. Dat het Woord het middel van de verbinding is, omdat dit uit de Heer en zo de Heer is.

X. Dat de Kerk is uit de Heer en bij hen die tot Hem gaan en leven volgens Zijn geboden.

XI. Dat de echtelijke liefde is volgens de staat van de Kerk, omdat zij is volgens de staat van de wijsheid bij de mens.

XII. En omdat de Kerk uit de Heer is, dat ook de echtelijke liefde uit Hem is.

Nu volgt de ontvouwing hiervan:

  
/ 535  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, 2017, op www.swedenborg.nl