സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Precepts of the Decalog #1

  
/ 1  

1. THE PRECEPTS OF THE DECALOGUE

Article I.

After the Last Judgment Was Executed, a New Church Was Promised, Which Is Meant in the Book Of Revelation by the New Jerusalem

1. Explain Revelation 21:1-20. Also Revelation 22:1-5.

2. Show from the Word elsewhere that by Jerusalem is meant the Church, as in the following passages:

Isaiah 1:1; 2:1; 3:8; 5:3; 7:1; 10:10-12, 32; 22:10; 31:5; 33:20; 36:2, 7, 20; 37:10, 32; 40:2; 41:27; 44:26, 28; 52:9; 62:1, 7; 64:10; 65:18; 66:10, 20. 27:13; 30:19, 2:3; 3:1. 4:3; 24:23; 28:14; 31:9; 65:19; 66:13, 5:3; 8:14; 22:21. 40:9; 51:17; 52:1-2; 62:6.

"Daughter of Jerusalem": Lamentations 2:13, 15. Micah 4:8. Zephaniah 3:14. Zechariah 9:9.

Jeremiah 1:3, 15; 2:2; 3:17; 4:3, 10-11; 5:1; 6:1; 7:17, 34; 8:5; 9:11; 11:6, 13; 13:9; 14:2, 16; 17:19, 21, 26, 27; 19:7, 13; 22:19; 23:14, 15; 25:8; 26:18; 27:3, 20, 21; 29:2; 32:2, 44; 33:10, 13, 16; 34:19; 35:11; 36:9; 37:5, 12; 38:28; 39:8; 40:1; 44:2, 6, 9, 13, 17, 21; 51:50; 52:12-14. 4:16; 6:6; 34:1, 7; 39:1; 52:4. 27:18; 29:25; 34:8; 35:11. 24:1; 27:20; 29:1, 2, 4, 20. 4:5; 15:4; 34:6; 52:1, 3. 4:4; 8:1; 11:2, 9, 12; 13:13; 17:20, 25; 18:11; 19:3; 25:2; 32:32; 35:13, 17; 42:18, 4:14; 6:8; 52:29; 13:27; 15:5. Lamentations 1:7, 8, 17; 2:10; 4:12.

Ezekiel 4:1, 7; 5:5; 8:3; 9:4, 8; 13:16; 14:22; 16:2-3; 17:12; 21:2, 20, 22; 22:19; 23:4; 33:21; 36:38. 24:2; 26:2, 4:16; 12:10, 11:15; 12:19; 15:6.

Daniel 1:1; 6:10; 9:2, 12, 16, 25; 5:2, 3; 9:7.

Joel 3:1, 5-6, 16-17, 20.

Amos 2:5; 1:2.

Obadiah 1:11, 20.

Micah 1:1, 5, 9, 12; 3:10, 12; 4:2.

Zechariah 1:12, 14, 16-17, 19; 2:2, 4, 12; 3:2; 7:7; 8:3-4, 8, 15; 12:2-3, 6; 14:4, 10-11, 17; 12:2, 9; 14:2, 12, 16. 14:8, 14; 9:10. 8:22; 12:6, 11; 14:21. 12:5, 7-8, 10; 13:1. Malachi 3:4; 2:11.

Zephaniah 1:4, 12, 3:16.

Psalms 51:18; 79:1, 3; 122:3, 6; 125:2; 128:5; 137:6, 7; 147:2; 68:29; 135:21. 102:21; 116:19; 122:2; 137:5; 147:12.

3. Some mention of preceding events in the book of Revelation, as concerning the dragon 1 and the scarlet beast, 2 and their destruction. 3 4. The Last Judgment — that it has been described, and needs to be further described.

5. Why a New Church is established following the execution of a Last Judgment.

6. That it is not established before then in order to keep holy things from being profaned.

7. That a promise was given at the time that the spiritual meaning of the Word would be disclosed. Moreover, that the Lord alone is the Word.

8. His Advent then.

9. That heaven has therefore been opened to me.

Article II.

The Church Is Now at an End, and among Few Today Is There Any Religion

1. People do not know regarding the Lord that He alone is the God who rules heaven and earth, thus that He is one God in person and essence, in whom is the Trinity; and yet all religion is founded on a concept of God and on adoration and worship of Him.

2. People do not know that faith is nothing else but truth, and they do not know whether what they call faith is the truth or not. (Excerpt some passages from the little work on the Lord. 4 )

Today's faith — say what it is. Also that there are degrees of justification. Whether they are truths may be concluded from the following observations.

If this is faith, there is no need for truths, nor for charity, and not even for any concept of them.

It is not known what charity is.

There is no knowledge of evil and good.

Article III.

Every person is a person after death, and he is then what his love is, and a person's love is the life which awaits everyone after death to eternity.

1. Everyone is examined after death to discover the nature of his love.

2. Every spirit is a form of his affection.

3. The whole of heaven is distinguished into societies in accordance with the varieties of their affections, and the whole of hell into societies in accordance with the varieties of their lusts.

4. Whatever the character of a person's affection, such is the character of his thought.

Article IV.

The devil in, a person resides in the evil qualities of his life, and the Lord in the good qualities of his life

Article V.

To refrain from evils is to do good, and this is the essence of religion

1. Some observations regarding combats and temptations or trials.

2. To refrain from evils is no other than to drive away the devil, and to the degree that a person does this he is conjoined with the Lord and heaven is opened, and for as long as he does not, he is in hell.

Article VI.

A person who refrains from evils because they are sins has faith, and this to the degree of his refraining

Some truths are matters of faith and not of life. To the degree that truths which are matters of life are applied to one's life, to the same degree truths which are matters of faith become truths of one's faith, and the latter not a whit more or less than the former.

List truths of faith which are otherwise matters of knowledge and not faith.

On the prayer of the English before the Holy Supper, 5 and on that of the Swedish also, including excerpts from "Obstacles to the Impenitent." 6

Therefore there are two tables [of the Decalogue], and they are called a covenant. In the measure that a person carries into practice the one, in the same measure the other is opened.

Article VII.

The Ten Commandments of the Decalogue contain in summary all tenets of religion

1. Many observations regarding the holiness of the Decalogue.

Recapitulation

A recapitulation of the seven articles, with the observation that no one can deny that they are the essence of religion.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1Revelation 12, 13:1-4, 16:12, 13, 20:1-3.

2Revelation 17:1-17.

3Revelation 18:21-24, 20:1-3, 7-10.

4. A reference either to The Lord (De Domino), a draft not published by the writer, or to The Doctrine of the New Jerusalem Regarding the Lord (Amsterdam, 1763).

5. The way and means to be received as worthy partakers of that Holy Table is First, to examine your lives and Conversations by the rule of God's commandments, and wherein soever ye shall perceive yourselves to have offended either by will, word or deed, there to bewail your own sinfulness, and to confess yourselves to Almighty God, with full purpose of amendment of life; and if ye shall perceive your offences to be such, as are not only against God, but also against your neighbors, then ye shall reconcile yourselves unto them, being ready to make restitution and satisfaction according to the utmost of your power, for all injuries and wrongs done by you to any other, and being likewise ready to forgive others that have offended you, as ye would have forgiveness of your offences of God's hand, for otherwise the receiving of the Holy Communion doth nothing else but increase your damnation. Therefore if any of you be a blasphemer of God, or hinderer or slanderer of His word, or adulterer, or be in malice or envy, or in any other grievous crime, repent you of your sins, or else come not to the Holy Table; lest after the taking of that Holy Sacrament the Devil enter into you, as he entered into Judas, and fill you with all iniquities, and bring you to destruction both of body and soul." (From The Doctrine of Life for the New Jerusalem 5.)

6. A cautionary appendix inserted in all Swedish Lutheran psalm books prior to 1819, from which the writer took the following in The Apocalypse Explained 885[5]: "The holy will of God and His manifest command is for those who believe to perform good works. When these are done for just reasons and aim at a true end, which look especially to the glory of God and service of the neighbor, then they are acceptable to God for Christ's sake. Indeed, out of pure mercy He rewards them, even so that man has recompense for every good that he does. For God bestows praise and honor, and eternal blessing, on those who patiently pursue eternal life through works. Therefore God also regards as closely the works of men as He showed in His declaration to the seven churches in Asia [Revelation 2, 3], and to all men where the Last Judgment is spoken of. So, too, the Apostle Paul, to exhort his listeners to good works, employed these admonitions, saying, 'Let us not weary to do good, for in due time we shall reap it without ceasing' [Galatians 6:8-9, cf. 2 Thessalonians 3:13]. Consequently those who are rich in good works manifest by this that they are rich in faith, since it is faith, when it is a living faith, that accomplishes these through charity. Indeed, faith, which alone justifies, never exists alone and apart, but carries with it good works, as a good tree does good fruits, as the sun does light, as fire does heat, and as water does wetness." See also Divine Providence 258[5].

  
/ 1  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Apocalypse Explained #885

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 1232  
  

885. If anyone hath adored the beast and his image, signifies lest they acknowledge the religion of faith separated from life and its doctrine. This is evident from the signification of "the beast," as being the religion of faith separated from life (of which presently); also from the signification of "to adore," as being to acknowledge and believe (See above, n. 790, 805, 821); also from the signification of "his image," as being the doctrine of that religion, and the prescribed rule that such things only should be taught and believed (See above, n. 827; "The beast" that with his image was not to be adored means the beast that came up out of the sea (described in the preceding chapter, Revelation 13:1), by which reasonings from the natural man confirming the separation of faith from the life were signified (See above, n. 774). That this beast is meant is evident from the fourteenth verse of the preceding chapter [Revelation 13:14]; but the other beast that was seen to come up out of the earth signifies confirmations from the Word in favor of such a separation (See above, n. 815). They were not to adore the former beast and his image, and those that did adore them "should be tormented with fire and brimstone," since passages of the Word cited to prove the separation of faith from good works, apart from reasonings from the natural man, do not implant falsity and evil, but this is done only by reasonings, for reasonings are what falsify these, and without reasonings from the natural man nothing in the Word can be falsified. How reasonings have falsified the Word has been shown above in many places.

[2] That this is so can be seen especially in the churches where faith alone is accepted as the essential means of salvation, in that those who teach from their doctrine and thence from the Word teach in a wholly different way from those who teach from the Word and not at the same time from their doctrine. Those who teach from their doctrine and thence from the Word falsify all things of the Word; but those who teach from the Word and not at the same time from their doctrine do not falsify it, and for the reason that the doctrine is full of reasonings, although they do not seem to be reasonings, while the Word is free from reasonings. Therefore many in those churches teach faith conjoined to life, and life conjoined to faith; but others teach faith separated from the life. This latter is done by the learned who teach from doctrine, but the former by the learned and unlearned who teach from the Word. Thus they go in opposite ways; and yet this is permitted by the defenders of the doctrine for the reason that the Word plainly teaches life and a faith according to life, and the simple-minded cannot be taught otherwise than according to the obvious sense of the Word. And some permit it because they cannot openly resist the truth; for truth operates and persuades in unknown ways, flowing in from heaven with everyone; and those receive it who do not live in evil, and who have not from childhood and from pride in being more learned than others confirmed themselves in the doctrine of faith alone, especially in the dogma of justification by it, in which they place the glory of superior learning. Nevertheless, these think otherwise in heart when they hear from others confirmations from the Word in favor of life; for they think that faith alone includes works in itself, and that the two are conjoined, according to the dogma of justification; although this dogma, as it is taught by many, separates works from faith more than it conjoins them with faith; it even sets them aside as not justifying so far as there is anything in them from man or from his will.

[3] That in the churches where faith alone is accepted, the teaching that is from the Word and the teaching that is from doctrine are wholly different, can be confirmed by many instances; as in the Anglican Church and in the Lutheran Church. It is known that the doctrine of the Anglican Church teaches faith alone, and that the preachers skillfully, ingeniously, and gracefully join works to faith, as if they were stored up in it; and they perceive a kind of endeavor from faith, like an affection for doing good. This is especially true of those who have been justified by faith alone to the third or fourth degree. It teaches, moreover, that those whose faith alone has not been efficacious to that degree are nevertheless saved, because the good of life lies hidden in faith, as the ability to bring forth lies hidden in the seed of fruit. But it has been shown above in the explanations of the twelfth and thirteenth chapters that these things are the offspring of a mind glorying and boasting in superior learning and ingenuity. To show that in the Anglican Church when they teach from the Word and not at the same time from doctrine the teaching is wholly different, I will here quote in proof what is taught in that church on every feast day, and is read by those who come to the Holy Supper. It is as follows: "The way and means thereto is, first, to examine your lives and conversations by the rule of God's commandments; and whereinsoever ye shall perceive yourselves to have offended, either by will, word, or deed, there to bewail your own sinfulness and to confess yourselves to Almighty God, with full purpose of amendment of life. And if ye shall perceive your offenses to be such as are not only against God but also against your neighbor, then ye shall reconcile yourselves unto them; being ready to make restitution and satisfaction according to the uttermost of your power, for all injuries and wrongs done by you to any other; and being likewise ready to forgive others that have offended you, as ye would have forgiveness of your offenses at God's hand; for otherwise the receiving of the holy communion doth nothing else but increase your damnation. Therefore if any of you be a blasphemer of God, an hinderer or slanderer of His Word, an adulterer, or be in malice, or envy, or in any other grievous crime, repent you of your sins, or else come not to the holy table; lest after the taking of that holy sacrament the devil enter into you, as he entered into Judas, and fill you with all iniquities, and bring you to destruction both of body and soul." Here faith is not even named, but works only are taught, because all this is from the Word, and not at the same time from doctrine.

[4] Moreover, the Athanasian faith, which is frequently read in the presence of the people in that church every year on feast days, and which, because it is the work of a council, has been accepted in all Christian churches as the common doctrine concerning the trinity, teaches thus respecting the Lord and the Last Judgment by Him: "All men shall give account for their own works. And they that have done good shall go into life everlasting; and they that have done evil into everlasting fire. This is the catholic faith, which except a man believe faithfully he cannot be saved." Now consider, reflect, and examine, whether those who preach so ingeniously from doctrine, or who believe the same, do not include the above things in faith, as concealed in it. And as they believe that works do not justify, and that no one can do any good that is good from himself, and that good done by man has in itself merit, they give up doing, and believe that they are saved by the life concealed in faith alone, that is, in faith separated from good works. But I can testify that those who so believe and at the same time so live all come into hell. But those who live according to the precepts contained in the exhortation preparatory to the Holy Supper, and according to what has just been quoted from the Athanasian faith, come into heaven. Moreover, these have faith; but the others do not, whatever they may think to the contrary. It is said, those who believe and at the same time live from doctrine; for there are many, especially the more simple-minded, who believe from doctrine, but who do not at the same time live according to the doctrine; and these are saved.

[5] It is the same in the Lutheran Church. There, too, those who teach from doctrine and those who teach from the Word go in opposite directions. Those who teach from doctrine teach in precisely the same way as in the Anglican Church respecting faith alone and justification by it; and they separate works from the means of salvation, and set them aside as not good and as meritorious, and thus not justifying, because they are from man. But when they teach from the Word they also teach works, as can be seen from things written that are set forth for the general body, and are therefore inserted in all the Psalm books, and are called "Hindrances to the Impenitent, " 1 where the following words occur: "The holy will of God and His manifest command is, that those who believe should perform good works, and when these are done for just causes, and aim at a true end, especially such as are done for the sake of God's glory and the use of the neighbor, they are acceptable to God for Christ's sake; yea, out of pure mercy He rewards them; so that man has recompense for every good that he does. For God gives praise and honor and eternal blessedness to those who in patience strive through works to attain to eternal life. Wherefore God looks attentively to the works of men, as He has shown in His address to the seven churches in Asia, and to all men, where the Last Judgment is treated of. And on this account the apostle Paul uses these admonitions to exhort his hearers to good works, saying, Let us not be weary in well-doing, for in due season we shall reap it without ceasing' (Galatians 6:9). Therefore those who are rich in good works show thereby that they are rich in faith, since while faith is living it works by charity. Yea, faith which alone justifies never abides alone and separate, but brings with it good works, as a good tree does good fruit, the sun light, the fire heat, and the water moisture." From all this it can be seen that in those churches the teaching from doctrine and thus from the Word is one thing, and the teaching from the Word and not at the same time from doctrine is another thing; and that those who teach and at the same time live from doctrine are meant by those who "adore the beast and his image" (here treated of in verses 9-11); and that those who teach and live from the Word are meant by those of whom it is said in the twelfth verse (Revelation 14:12), "Here is the patience of the saints; here are they that keep the commandments of God and the faith of Jesus."

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1. Obotfardigas forhinder. This appendix was omitted in the revision of the Psalm-book made in 1819.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Apocalypse Explained #821

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 1232  
  

821. And he maketh the earth and them that dwell therein to worship the first beast, signifies in consequence of which those in the church who are in falsities and in evils therefrom acknowledge the agreement in heart. This is evident from the signification of "the earth and them that dwell therein," as being those of the church who are in falsities and in evils therefrom; for "the earth" signifies the church that is in truths or that is in falsities, here, that which is in falsities; and "them that dwell therein" signify the goods or the evils of the church, here the evils; therefore as applied to the persons upon it, "the earth and them that dwell therein" signify those in the church who are in falsities and in evils therefrom. (That "the earth" signifies the church in respect to truths and in respect to falsities see above, n. 304, 413, 417, 697, 741, 752; and that "those that dwell" signify the good in the church, and also the evil, and in an abstract sense goods or evils, see above, n. 479) The above is evident also from the signification of "worshiping," as being to acknowledge as certain, to acknowledge in heart, and to believe (See above, n. 790, 805); also from the signification of "the first beast," as being reasonings from the natural man confirming the separation of faith from the life (See above, n. 774), here the agreement of reasonings with the sense of the letter of the Word, because this "beast" signifies confirmations therefrom (See also above, n. 815). From this it is clear that the words "the beast coming up out of the earth maketh the earth and them that dwell therein to worship the first beast" signifies that those in the church who are in falsities and in evils therefrom acknowledge the agreement in heart.

[2] In the preceding article it was shown that "Peter" signified truth and faith in both senses, namely, truth from good and truth without good; so also faith from charity and faith without charity. Something shall now be said about the apostle John, as signifying the works of charity. It has been said above that the twelve apostles, like the twelve tribes of Israel, represented the church in the whole complex, or all things of truth and good, or all things of faith and charity; likewise that Peter, James, and John, signified faith, charity, and the works of charity, in their order; from which it follows that when they were together they represented these as one. It is said as one, because without charity there is no faith that is faith; and without works there is no charity that is charity.

[3] Because these three apostles had this signification they followed the Lord more than the others, as can be seen in Mark, where it is said:

Jesus suffered no man to follow Him save Peter, James, and John the brother of James (Mark 5:37).

For this reason Peter was the first to be called by the Lord through Andrew, "Andrew" signifying the obedience of faith; and afterwards James and John were called; and to these two the Lord gave a new name. Likewise He took Peter, James, and John up into the mountain when He was transfigured; He also spoke with these three about the consummation of the age, and about His coming; they were also with the Lord in Gethsemane. That the Lord called James and John after He had called Peter is shown in the Gospels:

Jesus going on from thence saw other two brethren, James the son of Zebedee and John his brother, with Zebedee their father, mending their nets; and He called them. And straightway leaving the boat and their father, they followed Him (Matthew 4:21, 22; Mark 1:19, 20).

[4] That the Lord gave a new name to James and John is evident in Mark:

Jesus called James the son of Zebedee, and John the brother of James, and them He surnamed Boanerges, which is, sons of thunder (Mark 3:17).

"Sons of thunder" signify truths from celestial good. This is the signification of "thunders" in the Word, because in the spiritual world thunders are also heard, and these are produced by truths that are from celestial good when these are descending from the higher heavens into the lower. The light itself of truth from good is then seen as lightning, the good itself is heard as thunder, and the truths themselves therefrom as variations of sound. This is why lightnings, thunders, and voices, are mentioned here and there in the Word with this signification. Good is there heard as thunder, because good, which is of man's affection or love and is also of his will, is not spoken, but only sounds; while truth, which is of man's understanding and of his thought therefrom, articulates that sound into words. Celestial good is the same thing as the good of love in will and in act; before this it is not celestial good; and celestial good is what produces truths by means of thought and speech therefrom. From this it is clear why James and John were called "sons of thunder." (What "lightnings, thunders, and voices," signify in the Word may be seen above, n. 273, 702, 704)

[5] That the Lord took Peter, James and John up into a mountain when He was transfigured appears in Mark (Mark 9:2 Luke (Luke 9:28). These were taken because only those who are in truths from celestial good are able to see the Lord in His glory; and no others can be enlightened and can perceive the Word in enlightenment. For when the Lord was transfigured before them He represented Divine truth, which is the Word; and this is why Moses and Elijah were seen speaking with Him, "Moses and Elijah" signifying the Word. (But on this see above, n. 594. That the Lord talked with Peter, James, and John, about the consummation of the age and about His coming is evident in Mark (Mark 13:3); and that these three were with the Lord in Gethsemane is evident in Matthew (Matthew 26:37 and in Mark (Mark 14:33).

[6] As John represented the church in respect to good works, and good works contain all things of love to the Lord and of charity towards the neighbor, John was more loved by the Lord than the others, as is evident:

From his reclining in the Lord's bosom, and his gliding on His breast when he spake with Him (John 13:23, 25).

The "bosom" and the "breast" signify in the Word spiritual love, which is love in act; and "the Lord's bosom and breast" Divine love itself; therefore those in heaven who are in spiritual love are in the province of the breast.

[7] So, too, John took the Lord's mother to his own house, and abode with her; which is described thus in John:

Jesus from the cross saw His mother and the disciple whom He loved standing by; He saith to His mother, Woman, behold thy son! Then He saith to the disciple, Behold thy mother! Therefore from that hour the disciple took her unto his own home (John 19:26, 27).

This signified that the church is where there is charity in act, or where there are good works; for the Lord's "mother" and "woman" signify the church, and "John" signifies charity in act, which is good works. (That "mother" signifies the church may be seen in the Arcana Coelestia (Arcana Coelestia 289), and n. 2691, 2717, 3703, 4257, 5581, 8897; and that "woman" has a similar signification see above n. 555, 707, 721, 730.

[8] That the Lord's church is in those who are in charity in act, or in good works, and not with those who are in faith separated from these, is signified also by what is related about Peter and John, namely:

Peter, turning about, seeth the disciple whom the Lord loved following, which also leaned upon His breast at supper. Peter seeing him, saith to Jesus, Lord, but what about this one? Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? Follow thou Me (John 21:20-22).

It may be seen above (n. 820), where also the preceding words are explained, that "Peter" here signifies truth without good, or faith separated from good works, such as the faith will be at the end of the church; and as "John" signifies the goods of charity, which are called good works, and these are with those who constitute the Lord's church; therefore it was not Peter but John who followed the Lord, and to Peter who had asked, "But what about this one?" the Lord replied, "If I will that he tarry till I come, what is that to thee? Follow thou Me," which means that the good of charity will continue with those who are the Lord's, even to the end of the church and when there is the New Church, but not with those who are in faith separated from that good; and this is what is signified by these words to Peter, "what is that to thee?"

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.