പുതിയ ക്രിസ്ത്യൻ ബൈബിൾ പഠനം

വ്യാഖ്യാനം

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

True Christian Religion #621

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 853  
  

621. 1 At this point I shall insert some accounts of experiences, of which this is the first.

I saw a gathering of spirits all on their knees praying God to send them angels, with whom they could talk face to face, and open to them the thoughts of their hearts. When they got up, three angels dressed in fine linen were to be seen standing before them. 'The Lord Jesus Christ,' they said, 'has heard your prayers and has therefore sent us to you. Open to us the thoughts of your hearts.'

[2] 'Our priests have told us,' they answered, 'that in theological matters it is not the understanding but faith which is effective; and that faith based on the understanding is no help in such matters, because it derives from and smacks of man, not of God. We are English, and we have heard a lot from our ministers of religion, which we believed. But when we talked with others, who also called themselves Reformed, and with others who called themselves Roman Catholics, and even with members of sects, they all appeared to be learned, yet on many subjects there was not one who agreed with another. All the same, they all said, "Believe us," and some said, "We are God's ministers, and we know." But we know that the Divine truths, which are called the truths of faith and are possessed by the church, do not come to anyone from his native soil or by heredity, but from God out of heaven; and they show the way to heaven, entering a person's life together with the good of charity, and so leading to everlasting life. So we became worried, and prayed on our knees to God.'

[3] 'Read the Word,' the angels said to this, 'and believe in the Lord, and you will see truths which will be your guides to faith and life. All Christian people draw their doctrines from the Word as being their one and only source.' But two of the gathering said, 'We have read it, but not understood it.'

'You did not approach the Lord,' replied the angels, 'and He is the Word. Also you had first convinced yourselves of falsities.' The angels went on: 'What is faith without light, and what is thinking without understanding? This is not how human beings act. Ravens and jays can learn to talk without understanding too. We can assure you that every person whose soul so desires can see the truths of the Word in light. There does not exist an animal which does not know the food it needs to live on, when it sees it. Man is a rational and spiritual animal, so he knows the food not so much his body as his soul needs to live on. That is the truth of faith, provided he is hungry for it and begs the Lord for it.

[4] 'Moreover, anything that the understanding does not take in is not retained by the memory as a fact, but merely as words. So when we looked down on the world from heaven, we could see nothing, but only heard sounds, which were for the most part discordant. But we shall mention some things which the learned among the clergy have banished from the understanding, being unaware that there are two routes to the understanding, one from the world and the other from heaven. The Lord withdraws the understanding from the world, as He enlightens it. But if religion dictates that the understanding is to be shut off, the route to it from heaven is shut off, and then one sees no more in the Word than a blind man. We have seen many such people fall into pits, and be unable to get out of them again.

[5] 'Let us give some examples to illustrate this. Surely you can understand what charity and faith are — that charity is doing good to the neighbour, and faith is having a correct idea of God and the essential doctrines of the church? And as a result, that a person who does good and has a correct idea, that is to say, who lives a good life and has a correct belief, is saved?' They said that they understood this.

[6] The angels went on to say that for a person to be saved he must repent of his sins, and unless he does so, he remains in the sins to which he was born. Repentance consists in not willing evils because they are sins against God; and once or twice a year examining oneself, seeing one's evils and confessing them to the Lord, asking for help, desisting from those evils and starting a new life. So far as a person does this and believes in the Lord, so far are his sins forgiven. 'We understand this,' said some of the gathering, 'and so we know what the forgiveness of sins is.'

[7] Then they asked the angels to tell them more, and this time about God, the immortality of the soul, regeneration and baptism.

'We shall not say anything,' the angels replied, 'which you cannot understand. If we did, our words would be like rain falling on a desert and the seeds it holds, which, despite being watered from heaven, still wither away and die.'

On the subject of God they said: 'All who come to heaven are allotted their place, and thus have everlasting joy, depending upon the idea they have of God, because it is this idea which is universally dominant in every detail of worship. To think of God as a spirit, if a spirit is believed to be like the ether or the wind, is meaningless. But to think of God as Man is a correct notion, because God is Divine love and Divine wisdom, with all their attributes; and that of which love and wisdom can be predicated is man, not ether or wind. In heaven they think of God as the Lord the Saviour; as He taught us, He is the God of heaven and earth. Make your idea of God like ours, and we shall welcome you into our company.' When they said this, the faces of the others lit up.

[8] On the immortality of the soul they said: 'Man lives for ever, because by means of love and faith he can be linked with God. Every single person has this capacity. And if you think a little more deeply about it, you can understand that this capacity constitutes the immortality of the soul.'

[9] On regeneration: 'Anyone can see that any person is free to think about God or not to think about Him, so long as he has been taught that there is a God. So anyone has just as much freedom in spiritual as in social or natural matters. The Lord continually grants this to all; so a person is to blame, if he fails to think about God. It is this capacity which makes man a man, and its absence makes an animal an animal. Man can therefore reform and regenerate himself as if of himself, so long as he acknowledges in his heart that this comes from the Lord. Everyone who repents and believes in the Lord is reformed and regenerated. A person should do both as if of himself, but this as if of himself comes from the Lord. It is true that a person cannot from himself contribute anything, not in the slightest, to that process. Yet you have not been created statues; you were created human beings, so that you could do it from the Lord as if of yourselves. It is this and this alone which is the reciprocal offering of love and faith, which the Lord expressly wills should be made to Him by man. In short, act from yourselves and believe that it is from the Lord; that is how to act as if of yourselves.'

[10] Then they asked whether acting as if of oneself was implanted in man from creation. The angel replied: 'It is not implanted, because acting from himself is an attribute only of God. But it is continually given, that is to say, it is continually being applied; and then so far as a person does good and believes truth as if of himself, he is an angel of heaven. But so far as he does evil and thus believes falsity, and this too is as if of himself, so far is he a spirit of hell. You may be surprised that this too is as if of oneself, but still you can see this, when you pray to be protected from the devil seducing you, from him entering into you as he did into Judas, from filling you with every wickedness and destroying you both soul and body. But everyone becomes responsible, if he believes he is acting of himself, whether it is good or evil that he does. But he does not incur guilt, if he believes he is acting as if of himself. For if he believes that he does good of himself, he is claiming for himself what belongs to God; and if he believes that he does evil of himself, he is attributing to himself what belongs to the devil.'

[11] On baptism they said that it was a spiritual washing, and this is reformation and regeneration. 'A child is reformed and regenerated when on growing up he does what his godparents pledged on his behalf, the two promises of repentance and faith in God. For they first pledge that he will renounce the devil and all his works, and secondly, that he will believe in God. All children in heaven are taught those two promises, but for them the devil is hell and God is the Lord. Moreover, baptism is a sign visible to the angels that a person belongs to the church.' When they heard this, some in the gathering said: 'We understand this.'

[12] But at this point a voice was heard from one side shouting: 'We do not understand;' and another: 'We do not want to understand.' They made enquiry to discover whose voices these were, and discovered that they came from those who had convinced themselves of false beliefs, and wanted to be believed like oracles, so receiving worship.

'Do not be surprised,' said the angels, 'there are many like this at the present time. To us seeing them from heaven they look like carved images so cunningly made that they can move their lips and make noises, like musical instruments. But they are quite unaware whether the breath that makes them sound blows from hell or from heaven, because they do not know whether a thing is false or true. They keep on reasoning and producing proofs, yet cannot see whether anything is so or not. But you should know that the human brain can prove anything it wants, so that it really appears to be so. So this is something heretics or irreligious people can do; in fact atheists can prove that God does not exist, only nature.'

[13] After this the gathering of Englishmen was fired with a desire for wisdom and said to the angels: 'Such varying ideas are expressed regarding the Holy Supper, tell us what is the truth.'

'The truth is,' the angels answered, 'that a person who looks to the Lord and repents is by that most holy act linked to the Lord and brought into heaven.'

But people in the gathering said: 'This is a mystery.' 'It is a mystery,' the angels replied, 'but one that can be understood. The bread and wine do not bring this about; there is nothing holy about them. But material bread and spiritual bread correspond to each other, and so do material wine and spiritual wine. Spiritual bread is the holiness of love, spiritual wine the holiness of faith. Both of these are from the Lord, and both are the Lord. Thus there is a linking of the Lord with man, and of man with the Lord. It is not with the bread and wine, but with the love and faith of the man who has repented. Being linked with the Lord is also being brought into heaven.'

Now that the angels had taught them something about correspondence, some in the gathering said: 'Now for the first time we can understand this.' As soon as they said this, a flaming radiance came down from heaven and joined them to the angels' company, and they loved one another.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1. This section is repeated with modifications from Apocalypse Revealed 224.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

True Christian Religion #697

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 853  
  

697. The sixth experience. 1

I once saw not far from me an atmospheric phenomenon. I saw a cloud divided into smaller clouds, some of which were blue and others dark; and I saw these as it were colliding with one another. They were striped with glittering rays which crossed them; sometimes the stripes had sharp tips like sword-points, at other times they appeared square-ended like broken off swords. Sometimes the stripes ran out so as to meet, at other times they withdrew into themselves, rather like boxers. So it looked as if these little clouds of varied colours were fighting one another, but they were playing. Since this atmospheric display took place not far from me, I lifted up my eyes and looking hard I saw boys, young men and old men entering a building constructed of marble with also porphyry in its foundations. The phenomenon was over this building. Then I asked one of those who were going in what was happening there. 'It is a high school,' he replied, 'where young men are given an introduction to various forms of wisdom.'

[2] On hearing this I went in with them. I was in the spirit, that is, in much the same state as people in the spiritual world, those who are called spirits and angels. Inside the school there was in front a chair, in the middle were benches, around the sides seats, and a gallery over the entrance. The chair was for the young men who were to take turns to reply to the question set. The benches were for the audience, the seats at the sides for those who had previously given wise answers, and the gallery for the older men who were to be umpires and judges. In the middle of the gallery there was a platform, where a wise man, called the headmaster, was seated. He put the questions, and the young men answered these from the chair.

When all were assembled, the man on the platform got up and said: 'Please now reply to this question and answer it if you can: what is the soul and what is its nature?'

[3] On hearing this all were astonished and began to murmur; and some of the crowd on the benches cried out: 'What man is there from the age of Saturn 2 down to our times who has been able by any effort of rational thought to see and grasp what the soul is, much less what its nature is. Surely this is beyond the capacity of anyone's understanding?'

But people in the gallery replied to this: 'This is not beyond the understanding, but within its capacity and purview. just give a reply.'

So the young men got up who had been chosen that day to mount the chair and reply to the questions. There were five of them, who had been examined by the elders and found to be outstandingly clever. They were then sitting on padded seats at the sides of the chair. They then took it in turn, according to the order in which they sat, to climb up to the chair. As each went up, he put on a tunic of opalescent silk and over it a gown of soft wool with flowers woven in it, and a hat on his head with a chaplet of roses surrounded by small sapphires on the crown.

[4] Then I saw the first man so clothed go up and say: 'What the soul is and what its nature is has not been revealed to anyone since the first day of creation. It is a secret which God alone keeps in His treasure-houses. But this much has been discovered, that the soul dwells in man like a queen. However the location of its residence has been the subject of conjecture among learned experts. Some have placed it in the small tubercle between the cerebrum and the cerebellum known as the pineal gland. They have guessed that this was the seat of the soul because the whole person is controlled from those two brains, and that tubercle regulates them. So what governs the two brains at its whim, must also govern the whole person from head to heel. This view,' he said, 'has been regarded by many in the world as true or very probable, but a later age has rejected it as a mere invention.'

[5] On finishing this speech he took off the gown, tunic and hat, and the second of those chosen put them on and so took the chair. His pronouncement about the soul was that in the whole of heaven and in the whole of the world there is no one who knows what the soul is and what its nature is. 'This much,' he said, 'we know, that the soul exists and is in man; but where it is, is a matter of guesswork. This is certain, that it is in the head, since that is where the understanding thinks and the will forms its resolutions; and it is on the face in front of the head that man's five sense organs are to be found. What gives all of these life is the soul which resides inside the head; but I would not dare to express an opinion on where in it its residence is. I have agreed with those who have assigned to it a lodging in the three ventricles of the brain; at other times with those who placed it in the corpora striata there, at other times with those who placed it in the medullary substance of either brain, at other times with those who placed it in the cortical substance, at others with those who placed it in the dura mater. For there was no lack of points to be made in favour of each one of these seats.

The point in favour of the three ventricles in the brain was that they are the receptacles of the animal spirits and all the brain's lymphs. The points in favour of the corpora striata were that these compose the marrow through which the nerves emerge, and by means of which either part of the brain has continuous extensions to the spine; and from one or other of these the fibres emerge which compose the whole structure of the body. The points in favour of the medullary substance of either brain were that it is a gathering and massing together of all the fibres which form the starting point for the development of the whole person. The point in favour of the cortical substance was that here are the first and last ends, and so the beginnings of all fibres, and so of sensation and movement. The point in favour of the dura mater was that it is the shared covering of either brain, from where it stretches in a kind of continuity over the heart and the viscera of the body. For my part, I do not rate one of these theories as superior to another. Will you please, decide and choose which is the best theory.'

[6] After saying this he came down from the chair and passed on the tunic, gown and hat to the third, who went up to the chair and spoke as follows. 'How can I at my age deal with such a lofty subject? I appeal to the learned people seated at the sides here, I appeal to you wise people in the gallery, in fact I appeal to the angels of the highest heaven: can anyone by the light of his reason form for himself any idea of the soul? As regards its seat in man, I can offer as good a guess as anyone else. My guess is that it is in the heart and consequently in the blood. My reason for this is that the heart by means of the blood from it controls both the body and the head. There is a large blood-vessel called the aorta emerging from it and reaching the whole of the body; and there are blood-vessels called carotid arteries emerging from it and reaching the whole of the head. As a result it is universally agreed that the soul by means of blood from the heart sustains, nourishes and gives life to the whole organic system of both the body and the head. An additional reason for believing this assertion is the fact that Holy Scripture says so many times 'soul and heart'. For instance, you are to love God 'with all your soul and with all your heart'; and God creates in man 'a new soul and a new heart' (Deuteronomy 6:5; 10:12; 11:13; 26:16; Jeremiah 32:41; Matthew 22:37; Mark 12:30, 33; Luke 10:27, and elsewhere). It also says explicitly that the blood is the soul of the flesh (Leviticus 17:11, 14).' On hearing this some people raised their voices to cry 'Very learned!'; they were members of the clergy.

[7] After this the fourth put on the garments worn by the previous speaker, and on taking the chair said: 'I too suspect that there is no one of such a sharp and subtle mind as to be able to discern what the soul is and what its nature is. I think therefore that anyone who wishes to scrutinise it has his subtlety exhausted by useless exertions. But from childhood up I have persisted in believing the opinion of the ancients, that man's soul is in the whole of him and in every part of him, and so is as much in his head and each of its parts as in the body and each of its parts. It is a useless invention of modern scholars to locate its seat in some part rather than everywhere. Also the soul is a spiritual substance, to which neither extension nor position can be attributed, but only residing and filling. Again, is there anyone who does not understand life when he mentions the soul, and is not life in the whole and in any part you like to name?' There were many in the audience who supported this statement.

[8] He was followed by the fifth, who, adorned with the same emblems, pronounced from the chair as follows: 'I don't much care to say where the soul is, whether it is in some part or in the whole person. But I will draw on my own resources to disclose my opinion on this question, what the soul is and what its nature is. No one thinks of the soul as anything but something pure, which can be likened to ether or air or wind, the vital principle in which derives from the faculty of reason, which man has to a higher degree than animals. I have based this opinion on the fact that, when a person expires, he is said to breathe out or give up his soul or spirit. As a result too a soul which goes on living after death is believed to be a breath of this kind, containing the life of thought which is called the soul. What else could the soul be? But because I have heard people from the gallery asserting that the question what the soul is and what its nature is, is not beyond the understanding, but within its scope and purview, I beg and beseech you to disclose yourselves this everlasting secret.'

[9] The elders in the gallery here looked at the headmaster, who had set the question. He understood from their nods that they wanted him to go down and tell them the answer. So he at once got down from the platform, and passing through the auditorium took the chair, and holding up his hand said: 'Please listen to me. Is there anyone who does not believe the soul to be the most intimate and subtle essence of a person? But what is essence without form but a figment of the imagination? The soul then is a form, but what sort of form I will tell you. It is the form of all the parts of love and all the parts of wisdom. All the parts of love are called affections, and all the parts of wisdom are called perceptions. The perceptions as a result of and so together with the affections make up a single form containing countless parts but arranged in such order and so cohering that they can be called a unity; and they can be called a unity, because nothing can be taken away from it or added to it, if it is to be a unity. What is the human soul but such a form? All the parts of love and all the parts of wisdom are the essentials of such a form, and in the case of a person these essentials are in his soul, and from his soul in his head and body.

[10] 'You are called spirits and angels; and you believed in the world that spirits and angels were like puffs of wind or particles of ether, and so minds of higher or lower degree 3 . Now you see clearly that you are truly, really and actually people, who in the world lived and thought in a material body; and you knew that it is not the material body that lives and thinks, but the spiritual substance in that body. This you called the soul, whose form you did not know; yet now you have seen it and go on seeing it. You are all souls, about whose immortality you have heard, thought, talked and written so much; and since you are forms of love and wisdom coming from God, you cannot ever die. The soul then is a human form, from which nothing can be taken away, and to which nothing can be added, and it is the inmost form of all the forms throughout the body. Since the forms which are outside receive from the inmost both essence and form, you are therefore souls, just as you appear to be to your sight and to ours. In short, the soul is the real person because it is the inmost person; its form therefore is the human form in full perfection. But it is not life, but is the nearest receiver of life from God, and so God's dwelling.'

[11] This speech was greeted by many with applause, but there were some who said, 'We must think about this.' I then went home, and suddenly there appeared above that high school, in place of the previous atmospheric display, a shining cloud without any stripes or rays fighting one another. This cloud penetrated the roof and coming inside lit up the walls. I was told that they saw things written on them, among which was this:

Jehovah God breathed into man's nostrils the breath of life, and man became a living soul, Genesis 2:7.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1. This section is repeated from Conjugial Love 315.

2. The 'golden age' of antiquity.

3. Latin: mentes et animi.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>