Novo kršćansko proučavanje Biblije

Komentar

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

Iz Swedenborgovih djela

 

True Christian Religion #570

Proučite ovaj odlomak

  
/ 853  
  

570. The fourth experience.

I once talked with a newly arrived spirit, who while in the world had spent much time meditating about heaven and hell. (By newly arrived spirits are meant people who have recently died, who are called spirits because they are then spiritual people.) As soon as he entered the spiritual world, he began in the same way to meditate about heaven and hell; and he felt happy when he thought about heaven, and sad when he thought about hell. On realising that he was in the spiritual world, he immediately asked where heaven and hell were, and what each were, and what they were like.

'Heaven,' they replied, 'is above your head, and hell is below your feet, for you are now in the world of spirits, which is mid-way between heaven and hell. But we cannot describe in a few words what heaven is and what it is like, or what hell is and is like.'

Then, being intensely eager to know he fell on his knees and prayed earnestly to God for instruction. An angel appeared at once on his right, who made him get up and said: 'You have begged to be instructed about heaven and hell. Ask and learn what pleasure is, and you will know.' And with these words the angel disappeared.

[2] Then the new spirit said to himself: 'What is the meaning of this, "Ask and learn what pleasure is, and you will know what heaven and hell are and what they are like"?' So he left the place where he was and wandered about, addressing those he met and saying: 'Please be so good as to tell me what pleasure is.' 'What sort of a question is this?' said some. 'Everyone knows what pleasure is. Isn't it joy and happiness? Pleasure then is pleasure, and one is like another; we don't know how to distinguish them.'

Others said that pleasure is mental amusement. 'When the mind is amused, the face is cheerful, speech is full of jokes, gestures are lighthearted, and the whole person is pleased.' But some said: 'Pleasure is simply feasting and eating delicacies, drinking and getting drunk on fine wine, and then having conversations on various topics, especially about the sports of Venus and Cupid.'

[3] On hearing this the new spirit was cross and said to himself: 'These are the replies of peasants, not educated people. These pleasures are neither heaven nor hell. I wish I could meet some wise men.' So he left these people and started asking, 'Where are the wise?'

Then he was seen by an angelic spirit, who said: 'I perceive that you are fired with the longing to know what is the universal characteristic of heaven and of hell. This is pleasure, so I will take you to a hill, where every day there is an assembly of those who seek out effects, of those who enquire into causes, and of those who examine ends. Those who seek out effects are called scientific spirits, or Sciences personified. Those who enquire into causes are called intelligent spirits, or Intelligences personified. Those who examine ends are called wise spirits or Wisdoms personified. Directly above them in heaven are the angels who see causes from the point of view of ends, and effects from the point of view of causes; these angels are the source of enlightenment for these three gatherings.'

[4] Then he took the new spirit by the hand and brought him onto a hill, where those who examine ends and are called Wisdoms were meeting. 'Forgive me,' he said to them, 'for coming up here to meet you. The reason is that from the time I was a boy I have been meditating about heaven and hell. I have recently arrived in this world, and some of the people I met told me that here heaven is overhead and hell is underfoot; but they did not tell me what each were or what they were like. So thinking constantly about them made me worried, and I prayed to God. Then an angel approached me and said: "Ask and learn what pleasure is, and you will know." I have been asking, but so far to no purpose. So, please, if you would be so kind, teach me what pleasure is.'

[5] 'Pleasure,' replied the Wisdoms, 'is the whole of life for all in heaven, and the whole of life for all in hell. Those who are in heaven experience the pleasure of good and truth, those in hell the pleasure of evil and falsity. For all pleasure has to do with love, and love is the very being of a person's life. So just as a person's humanity depends upon the nature of his love, so it does on the nature of his pleasure. The activity of the love creates the feeling of pleasure. In heaven its activity is accompanied by wisdom, in hell by madness. But each activity induces pleasure in the subjects it operates upon. The heavens and the hells experience opposite pleasures; the heavens experience the love for good and thus the pleasure of doing good, the hells the love for evil and thus the pleasure of doing harm. If therefore you know what pleasure is, you will know what heaven and hell are and what they are like.

[6] 'But ask and learn about pleasure from those who enquire into causes and are called Intelligences. They are on the right as you leave here.'

So he went away, approached the next gathering and explained why he had come, asking them to instruct him about pleasure. They were delighted to be asked, and said: 'It is true that, if anyone knows about pleasure, he knows what heaven and hell are and what they are like. The will, which is what makes a person human, does not move an inch, except as the result of pleasure. For the will regarded in itself is nothing but an affection of some love and thus of some pleasure. For there is some delight and thus some choice which inspires the act of willing; and because it is the will that makes the understanding think, not the slightest thinking is possible without pleasure flowing in from the will. The reason for this is that the Lord by the radiation from Himself activates everything in the soul and mind of angels, spirits and men. This activity takes place through the inflow of love and wisdom, and this inflow is the actual activity which is the source of all pleasure. This in its originating phase is called blessedness, bliss and happiness, and in its derived phase, pleasure, loveliness and delight, to use a universal term, good. But the spirits of hell turn everything they have upside down, so changing good into evil, and truth into falsity, though the pleasure remains constant. For without constant pleasure they would have no will, no feeling and so no life. From this it is plain what the pleasure of hell is, what it is like and where it comes from and likewise the pleasure of heaven.'

[7] Having heard this, he was taken to the third gathering where were those who seek out effects and are called Sciences. These said: 'Go down to the lower earth, and go up to the upper earth; on these you will perceive and feel the pleasures of both heaven and hell.'

Then some way off the ground gaped open and three devils came up through the opening; they had a fiery appearance resulting from the pleasure of their love. The angels who were accompanying the new spirit realised that the three devils had been deliberately brought up from hell and called out to them: 'Don't come any closer, but from where you are tell us something about your pleasures.'

'You may know,' they replied, 'that everyone, whether he is said to be good or wicked, experiences his own pleasure, the so-called good man his, and the so-called wicked man his.'

'What,' they were asked, 'is your pleasure?' They said it was the pleasure of fornicating, taking revenge, cheating and blaspheming. Then they were asked what their pleasures were like. They said that other people felt them as like the rank smell of dung, the stench of corpses and the rottenness of pools of urine. 'Do you find those things pleasant?' they were asked. 'Extremely so,' they replied. 'Then,' they were told, 'you are like unclean animals that live in such conditions.' 'If we are, we are,' they replied; 'but these are the kind of things that delight our nostrils.'

'What more can you tell us?' they were asked. They said that everyone is allowed to experience his own pleasure, even the filthiest, as others call it, so long as he does not annoy good spirits and angels. 'But because our pleasure will not let us stop annoying them, we have been thrown into labour-camps where we are harshly treated. It is the prevention and withdrawal of our pleasures there which is called the torments of hell; it is too a kind of inward pain.'

'Why did you annoy good people?' they were asked. They said they could not help themselves. 'There is a kind of frenzy,' they said, 'which takes hold of us, when we see an angel and feel the Lord's Divine sphere surrounding him.' 'Then you are really like wild beasts,' we said on hearing this.

A little later, when they saw the new spirit in the company of angels, a frenzy came over the devils, which seemed like the fire of hatred. So to prevent them doing harm, they were hurled back into hell. After this there appeared the angels who see causes from the point of view of ends and effects from the point of view of causes, and occupy the heaven above those three gatherings. They were seen surrounded by brilliant light, which as it rolled down in spiralling curves brought with it a garland of flowers, and placed it on the new spirit's head. Then a voice came forth saying: 'This laurel-wreath is given to you because from the time you were a boy you meditated about heaven and hell.'

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Iz Swedenborgovih djela

 

True Christian Religion #623

Proučite ovaj odlomak

  
/ 853  
  

623. The third experience.

I once was allowed to see three hundred clergy together with laymen, all well-educated and learned, because they knew how to prove that faith alone was sufficient for justification, and even 1 beyond. Since their belief was that heaven was merely a matter of being admitted by grace, they were given permission to go up to one community in heaven, but not one of the higher ones. When they went up, they looked from a distance like calves. On entering heaven they were received politely by the angels; but when they began to talk with them, they were seized with trembling, then terror and finally agony like that of death. Then they cast themselves down headlong, and as they fell they looked like dead horses. The reason why they looked like calves, when they were going up, was that the natural affection for seeing and knowing in joyous play is by correspondence like a calf. When they were falling down they looked like dead horses, because by correspondence the understanding of truth looks like a horse, and the lack of understanding of truth as the church possesses it, like a dead horse.

[2] There were some boys down below, who saw them coming down, and looking like dead horses as they fell. Then they turned their faces away, and said to the master who was with them: 'What is the meaning of this monstrous thing? We saw people and now they have turned into dead horses. So being unable to look at them we turned our faces away. Let us not stay in this place, sir, but go away.' So they went away.

Then as they went the master taught them what a dead horse meant. 'A horse,' he said, 'means the understanding of truth drawn from the Word. All the horses you have seen meant that. When someone goes along meditating on something from the Word, his meditation seen from a distance looks like a horse, of good breeding and alive if he meditates spiritually, and by contraries a poor or dead one if he meditates materially.'

[3] Then the boys asked: 'What is meant by meditating spiritually or materially on something from the Word?' 'I will illustrate this,' replied the master, 'by examples. Everyone who reverently reads the Word thinks inwardly about God, the neighbour and heaven, doesn't he? Anyone who thinks about God only as a Person and not as Essence thinks materially; and so does anyone who thinks about the neighbour merely as an external form, without regard to the sort of person he is. If anyone thinks of heaven merely as a place, instead of as love and wisdom, which are what make it heaven, he too is thinking materially.'

[4] But the boys said: 'We have thought about God as a Person, and about the neighbour as a human form, and about heaven as a place which is up above us. So when we read the Word, did we then look to anyone like dead horses?'

'No,' said the master, 'you are still children, and could not do otherwise. But I have noticed that you have an affection for knowing and understanding; and since this is spiritual, you were also thinking spiritually. For there is some spiritual thought hidden within your material thought, a fact so far unknown to you. But I want to go back to what I said before, that anyone who thinks materially when he reads the Word or meditates on anything from it, looks from a distance like a dead horse; but if he thinks spiritually, like a live one. I said too that anyone who thinks of God only as a Person and not as Essence is thinking materially about God. The Divine Essence has many attributes, such as omnipotence, omniscience, omnipresence, eternity, love, wisdom, mercy, grace and others too. There are also attributes which proceed from the Divine Essence; creation and preservation, redemption and salvation, enlightenment and instruction. Everyone who thinks of God in terms of Person makes three Gods; there is one God, he says, who is the Creator and Preserver, another who is the Redeemer and Saviour, and a third who is the Enlightener and Instructor. But everyone who thinks of God in terms of Essence makes God one; God created us, he says, and He too redeems and saves us, and also enlightens and instructs us. That is the reason why those who think of the Divine Trinity in terms of Person, and so materially, cannot help being led by the ideas in their thought, which is material, to make three Gods out of one. But they are still obliged to say, contrary to their thinking, that the three are united by Essence, because their thought has also led them to perceive God, as it were through a lattice, in terms of Essence.

[5] 'You, my pupils, should therefore think about God in terms of essence, and from this think about person. Thinking in terms of person about essence means thinking materially about essence too. But thinking about person in terms of essence means thinking spiritually also about person. The pagans of antiquity, since they thought materially about God and so also about His attributes, made not three but as many as a hundred Gods; for they made each separate attribute into a God. You should know that the material cannot enter into the spiritual; but the spiritual can into the material. It is much the same with thinking about the neighbour in terms of external form rather than the sort of person he is. Or again, thinking about heaven in terms of place rather than love and wisdom, which are what heaven is made of. It is much the same with every single thing in the Word. Anyone therefore who cherishes a material idea of God, and also of the neighbour and of heaven, cannot understand anything in the Word, since for him it is a dead letter; and he himself, when he is reading the Word or meditating on anything from it, looks from a distance like a dead horse.

[6] 'Those whom you saw coming down from heaven and turning before your eyes into dead horses were people who had shut off their rational vision as regards theological matters, or the spiritual concerns of the church, not only for themselves but also for others, by their special dogma that the understanding must be kept subservient to their faith. They never thought that if the understanding is kept shut off by religion, it is as blind as a mole, and full of thick darkness. Darkness of this sort, which reflects all spiritual light, prevents it flowing in from the Lord and out of heaven, and sets in its place a barrier at the level of the bodily senses, far below the rational level, in matters of faith. That is to say, it sets this barrier near the nose, securing it in the cartilage there, so that afterwards it is not even possible to smell what is spiritual. As a result, some people have become so sensitive that on catching a whiff of what is spiritual they fall down in a faint. By smell I mean perception. These are the people who make God into three. They do speak in terms of essence, saying that God is one, but still they are led by their faith to pray that God the Father may have mercy for the sake of the Son and send the Holy Spirit, so that it is clear they are making three Gods. They cannot help themselves, if they pray to one to have mercy for the sake of another, and to send a third.' Then the master taught them about the Lord being the one God in whom is the Divine Trinity.

Bilješke:

1. Reading et quidem for et quidam 'and some of them'.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>