주석

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

스웨덴보그의 저서에서

 

Doctrine of the Sacred Scripture #101

해당 구절 연구하기

  
/ 118  
  

101. Before the Current Word in the World Today, There Was a Word That Has Been Lost

Before the Word in the Israelite nation given through Moses and the Prophets, worship employing sacrifices was known, and people prophesied in the name of Jehovah, as can be seen from reports in the books of Moses.

That worship employing sacrifices was known: This can be seen from its being commanded to the children of Israel to overturn the altars of the gentiles, break in pieces their pillars, and cut down their groves (Exodus 34:13, Deuteronomy 7:5, 12:3).

It can be seen from the time when Israel in Shittim began to commit harlotry with the daughters of Moab, that the daughters invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods, and especially that Israel joined itself to Baal-Peor, and Jehovah’s anger was inflamed therefore against Israel (Numbers 25:1-3).

It can also be seen from the altars that Balaam, who came from Syria, caused to be built, and from his sacrificing oxen and flocks (Numbers 22:40, 23:1-2, 14, 29-30).

[2] That people prophesied in the name of Jehovah: This can be seen from the prophecies of Balaam (Numbers 23:7-10, 18-24, 24:3-9, 15-24). His prophesying concerning the Lord, that a Star would arise out of Jacob and a scepter out of Israel (Numbers 24:17). His prophesying in the name of Jehovah (Numbers 22:13, 18, 23:3, 5, 8, 16, 26, 24:1, 13). It is apparent from this that a Divine worship like the worship in the Israelite nation instituted by Moses existed among gentiles.

[3] That such worship existed also before the time of Abram: A glimmer of this is reflected in Moses’ words in Deuteronomy 32:7-8. But it is still more plainly apparent from the action of Melchizedek, king of Salem, who brought out bread and wine and blessed Abram, and from Abram’s giving him tithes of everything (Genesis 14:18-20). Melchizedek, moreover, represented the Lord, for he is called the priest of God Most High (Genesis 14:18). Regarding the Lord, we are also told in the book of Psalms, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek” (Psalms 110:4). That is why Melchizedek brought out bread and wine as holy elements of the church, like the holy elements in the sacrament of Holy Supper, and why he could bless Abram, and why Abram gave him tithes of everything.

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Apocalypse Revealed #926

해당 구절 연구하기

  
/ 962  
  

926. To this I will append the following account:

When I was engaged in explaining chapter 20 and thinking about the dragon, the beast, and the false prophet, someone appeared to me and asked, "What are you thinking about?"

I said, "About the false prophet."

Then he said, "I will take you down to the place where those people reside who are meant by the false prophet. They are," he said, "the same people as those meant in chapter 13 by the beast from the earth, which had two horns like a lamb and spoke like a dragon."

I followed him, and behold, I saw a crowd of people, and in their midst some priests who had taught that nothing else saves a person but faith, and that works are good, but not for salvation. Yet works, they said, must still be taught from the Word in order to keep the laity, especially the simple, more tightly in bonds of obedience toward their magistrates, and to compel them, as though by religion, thus from a deeper motive, to exercise a moral charity.

[2] One of the priests then, seeing me, said, "Would you like to see our chapel? We have an image representative of our faith there."

I went over and looked, and behold, it was magnificent. And at its center was the image of a woman, dressed in a scarlet garment, holding in her right hand a gold coin, and in her left a string of pearls. Both the chapel and the image, however, were produced by illusions. For spirits in hell can use illusions to represent magnificent things by closing the inner constituents of the mind and opening only its outer ones. But when I noticed that the spirits were such sorcerers, I prayed to the Lord, and suddenly the interiors of my mind were opened; and instead of a magnificent chapel I saw a building filled with cracks from the ceiling to the floor, with nothing in it holding together. And instead of the woman I saw in the building a statue hanging, with a head like that of a dragon, a body like that of a leopard, and feet like those of a bear, being thus like the description of the beast from the sea in the book of Revelation, chapter 13. Moreover, the floor was replaced by a swamp teeming with frogs. And I was told that beneath the swamp was a large hewn stone, under which lay the Word, well hidden.

[3] Seeing these changes, I said to the sorcerer, "Is this your chapel?" And he said it was.

But suddenly then his inner sight was opened too, and he saw the same changes I saw. And seeing them, he cried with a great cry, "What is this? And why did it happen?"

So I said that it was due to light from heaven, which exposes the true character of every form. "And in this case," I told them, "it is the character of your faith that is divorced from any spiritual charity."

Immediately then an eastern wind came and took everything there away; and it also dried up the swamp, and so laid bare the stone under which lay the Word. After that a spring-like warmth wafted over me from heaven, and behold, I saw in that same place a tent, simple in its outward form.

Then some angels who were with me said, "Behold, the tent of Abraham, as it was when the three angels came to him and announced the future birth of Isaac. It looks simple to the eye, but it becomes more and more magnificent in proportion to the influx of light from heaven."

It was given them then to open the heaven inhabited by spiritual angels, who are characterized by wisdom, and owing to the light flowing in from there the tent looked like a temple, like the one in Jerusalem. And when I looked inside, I saw a foundation stone beset with precious stones, under which the Word had been placed. From the precious stones flashed light like that of lightning on the walls, which had on them figures of cherubim, and it bathed them in beautifully variegated colors.

[4] While I was admiring these things, the angels said, "You will see something still more marvelous." And it was given them to open the third heaven, inhabited by celestial angels, who are characterized by love, and then, owing to the light flowing in from there, the temple completely vanished, and in its stead I saw the Lord alone, standing on the foundation stone, which was the Word, in an appearance like that in which John saw Him in chapter 1 of the book of Revelation. But because a reverence then filled the interiors of the angels' minds, which produced in them an urge to fall prostrate upon their faces, suddenly the Lord closed the course of the light from the third heaven and opened the course of the light from the second heaven, and therefore the earlier appearance of a temple returned, and also that of the tent, but in the temple.

These experiences served to illustrate what is meant by the words in this chapter,

Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them (verse 3, no. 882) 1

And by the words,

I saw no temple in (the New Jerusalem), for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple (verse 22, no. 918).

각주:

1. In the original Latin, the word for tent and the word for tabernacle are the same.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.