0. The Doctrine of the New Jerusalem Regarding the Sacred Scripture ¹

By Emanuel Swedenborg, (First published in 1763)

Translator’s Table of Contents:

The Sacred Scripture, or Word, Is Divine Truth Itself. 1

The Word Contains a Spiritual Meaning, One Previously Unknown. 4

1. What the spiritual meaning is. 5
2. The presence of the spiritual meaning in each and every particular of the Word. 9
3. The spiritual meaning is what causes the Word to be Divinely inspired and holy in every word. 18
4. The spiritual sense of the Word has been previously unknown. 20
5. The Word’s spiritual meaning is granted after this only to someone who possesses genuine truths from the Lord. 26

The Word’s Literal Sense Is the Foundation, Containing Vessel and Buttress of Its Spiritual and Celestial Meanings. 27

In the Word’s Literal Sense, Divine Truth Is Present in Its Fullness, in Its Holiness, and in Its Power. 37

Truths in the Word’s literal sense are meant by the foundations of the wall of the New Jerusalem in Revelation 21. 43

Truths and goods in the Word’s literal sense are meant by the Urim and Thummim. 44

Truths in the Word’s literal sense are meant by the precious stones in the Garden of Eden in which the King of Tyre is said in Ezekiel to have been. 45

The Word’s literal sense is symbolized by the curtains and veils of the Tabernacle. 46

The outer constituents of the Temple in Jerusalem represented the outer constituents of the Word, which are those of its literal sense. 47

When the Lord was transfigured, He represented the Word in its glory. 48

The Church’s Doctrine Must Be Drawn from the Word’s Literal Sense and Verified by It. 50

1. The Word is not understood apart from doctrine. 51
2. Doctrine must be drawn from the Word’s literal sense. 53
3. Genuine truth, of which doctrine ought to consist, is apparent in the Word’s literal sense only to people who are enlightened by the Lord. 57

The Word’s Literal Sense Makes Possible a Conjunction with the Lord and Affiliation with Angels. 62

The Word Exists in All of the Heavens, and Is the Source of the Angels’ Wisdom. 70

The Church Is Formed by the Word, and Its Character Is Such as Its Understanding of the Word. 76

Every Single Constituent of the Word Contains a Marriage of the Lord and the Church, and So a Marriage of Goodness and Truth. 80

Heresies May Be Seized On from the Word’s Literal Sense, But It Is Harmful to Affirm Them. 91

The Lord Came into the World to Fulfill Everything in the Word, and to Become as a Consequence Divine Truth, or the Word, Also in Outmost Expressions. 98

Before the Current Word in the World Today, There Was a Word That Has Been Lost. 101

The Word Is the Means by Which Those Have Light Who Are Outside the Church and Do Not Have the Word. 104

Without the Word No One Would Have Any Knowledge of God, of Heaven and Hell, of Life after Death, and Still Less of the Lord. 114

訳者注または脚注:

71. As regards the Word in heaven, it is written in the spiritual style of writing, which is quite different from any natural style. The spiritual style consists of nothing but letters, each of which carries a meaning, and there are diacritical marks over the letters which enhance the meaning.

The letters used by angels in the spiritual kingdom are similar to typographical letters in our world. But the letters used by angels in the celestial kingdom — each of which also carries a whole meaning — are similar to ancient Hebrew letters, being curved in various ways, with marks above and within them.

[2] Because that is the nature of their writing, therefore their Word does not contain any names of the persons or places found in our Word, but instead of names it has expressions with symbolic meanings. For example, instead of Moses it has “historical Word.” Instead of Elijah it has “prophetic Word.” Instead of Abraham, Isaac and Jacob it has “the Lord in respect to His Divinity and Divine humanity.” Instead of Aaron it has “priesthood, ” instead of David “kingship, ” both as attributes of the Lord. Instead of the names of the twelve sons of Jacob, or of the tribes of Israel, it has various expressions having to do with heaven and the church. Similar expressions are used for the names of the Lord’s twelve disciples. Instead of Zion and Jerusalem, it has the church in relation to the Word and in relation to doctrine drawn from the Word. Instead of the land of Canaan it has the church itself. Instead of the cities there on each side of the Jordan it has various expressions having to do with the church and its doctrine. And so on with all the other names.

[3] It is the same with numbers. These are not found in the Word in heaven, either, but instead it has expressions to which the numbers in our Word correspond.

It can be seen from this that the Word in heaven is one that corresponds to our Word, and thus that they are united. For they are united by the correspondences.

9. 2. The presence of the spiritual meaning in each and every particular of the Word. This can best be seen from illustrations, such as the following. In the book of Revelation, John says:

I saw heaven opened, when behold, a white horse, and He who sat on it was called Faithful and True, and in righteousness He judges and does combat. His eyes were like a flame of fire, and on His head were many jewels. He had a name written that no one knew but Himself. He was clothed with a garment stained with blood, and His name is called “The Word of God.” (His) hosts in heaven followed Him on white horses, wearing fine linen, white and clean.... He has on His garment and on His thigh a name written: “King of kings and Lord of lords.”

I saw moreover an angel standing in the sun, who cried with a loud voice..., “Come and gather together for the great supper..., that you may eat the flesh of kings, the flesh of commanders, the flesh of mighty men, the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all people, free and slave, both small and great.” (Revelation 19:11-18)

No one can see the symbolic meanings of these words apart from the Word’s spiritual sense, and no one can see the spiritual sense apart from a knowledge of correspondences. For the words are all correspondents; no word there is without meaning.

A knowledge of correspondences makes plain the symbolic meaning of the white horse and of Him who sat on the horse, of the eyes that were like a flame of fire, of the jewels on the head, of the garment stained with blood, of the white linen worn by His hosts in heaven, of the angel standing in the sun, of the great supper for which all were to come and gather together, and of the flesh of kings, commanders, and several others that they were to eat.

[2] The symbolic meanings of each of these images may be seen in the short book, The White Horse, where we explained them. We therefore forgo any further explanation of them here. In that short book we showed that the above description is a depiction of the Lord in relation to the Word, that His eyes like a flame of fire, the jewels on His head, and the name that no one knew but Himself mean the Word’s spiritual sense, and that no one knows that sense but the Lord Himself and he to whom the Lord wills to reveal it. We showed as well that the garment stained with blood means the Word’s natural sense, which is its literal sense, to which violence has been done.

That it is the Word which is so described is clearly apparent, for we are told that His name is called “The Word of God.” And that it is the Lord who is meant is also clearly apparent, for we are told that the name written of Him who sat on the horse was “King of kings and Lord of lords.”

That the Word’s spiritual sense will be revealed at the end of the church is symbolically meant not only by what we have now said about the horse and Him who sat on it, but also by the great supper to which the angel standing in the sun summoned people to come and eat the flesh of kings and commanders, of mighty men, of horses and of those who sit on them, and of all people, free and slave.

All of these statements would be meaningless words, devoid of life or spirit, without something spiritual concealed within them, like a soul in its body.