来自斯威登堡的著作

 

Survey of Teachings of the New Church#21

学习本章节

  
/120  
  

21. 3 The leading reformers — Luther, Melanchthon, and Calvin — retained all the dogmas regarding the trinity of persons in the Divine, original sin, the assigning of Christ’s merit to us, and our being justified by faith, in the same past and present form they had had among Roman Catholics. The reformers separated goodwill or good works from that faith, however, and declared that our good works contribute nothing to our salvation, for the purpose of clearly differentiating themselves from Roman Catholics with regard to the essentials of the church, which are faith and goodwill.

  
/120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Survey of Teachings of the New Church#73

学习本章节

  
/120  
  

73. The statements in Matthew 24 and Mark 13 and Luke 21, which are similar to each other, are not describing the destruction of Jerusalem and its Temple; they are describing the successive changes of state the Christian church will go through in sequence, even to its final state, when it comes to an end. This will become clear in the work itself, where these chapters in Scripture will be explained.

In the meantime, the truth of this should be clear from the statements in the Gospels just mentioned:

Then the sign of the Son of Humankind will appear and all the tribes of the earth will wail. They will see the Son of Humankind coming in the clouds of heaven with power and glory. He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather his chosen people from one end of the heavens to the other. (Matthew 24:30, 31; Mark 13:26, 27; Luke 21:27)

As we all know, things like these were not heard or seen in Jerusalem when it was destroyed; today people believe they will occur instead at the time of the Last Judgment.

We read similar things in the Book of Revelation, which from beginning to end treats exclusively of the final state of the church:

Behold, Jesus Christ is coming in the clouds, and all the tribes of the earth will wail over him. (Revelation 1:5, 7)

For an explanation of each of these expressions, see Revelation Unveiled 2428. For what the tribes of the earth and their wailing means, see Revelation Unveiled 27, 348, 349.

  
/120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.