Коментар

 

Зграби конопац!

Од стране New Christian Bible Study Staff (машински преведен у Srpski, Српски)

Вуча конопца

Некада је постојала мала скијашка планина близу Ворена, у Пенсилванији, звана „Бакалунс“. Први пут када сам био на скијама (осим у дворишту) било је у Бакалунсу. Постојала је вуча конопца која би вас одвела до врха зечје падине. Ухватили бисте се и попели бисте се -- без проблема, осим ако нисте изгубили равнотежу или је то учинила особа испред вас.

Вуча конопца је добра метафора за духовни живот. Конопац је ту, трчи, спреман да повуче. Постоји стални ток љубави и мудрости, од Господа, који трчи низ планину до дна, окреће се, нуди рукохвате и трчи назад уз планину ка спајању са Њим. Ако се ухватимо, повући ће нас нагоре. Ако се не ухватимо, оно наставља да трчи, спремно за нашу следећу духовну одлуку. Док се ми бацамо унаоколо.

Да ли постоји нека библијска основа за ову метафору? Да:

„Јехова ми се јави издалека говорећи: Љубављу вечном те љубим, зато сам те милосрђем привукао.“ (Jeremija 31:3)

"И рука моја нађе, као гнездо, ствари народа; и као што се скупљају напуштена јаја, тако сам сакупио сву земљу; и ниједан није одлетео на крилу, нити је отворио уста, нити је цвркутао.“ (Izaija 10:14)

"А ја, ако будем подигнут са земље, све ћу привући к себи.“ (Jovan 12:32)

"А видевши јак ветар, уплаши се и почевши тонути, повика говорећи: Господе, спаси ме! А Исус одмах пружи руку, ухвати га и рече му: Маловерни, зашто си посумњао?Jevanðelje po Mateju 14:30-31)

И када Исуса распињу са два разбојника, један „хвата конопац за куку“, а други не:

„А један од злочинаца који висише поред њега хули на њега говорећи: Ако си ти Христос, спаси себе и нас. А други, одговарајући, прекори га говорећи: Зар се не бојиш Бога, зато што си и ти у истом суду? И ми праведно, јер примамо оно што смо заслужили за оно што смо учинили, али овај човек није учинио ништа зло. И рече Исусу: Сети ме се, Господе, када дођеш у своје царство. А Исус му рече: Заиста ти кажем, данас ћеш бити са мном у рају.“ (Luka 23:39-43).

И коначно, ево одломка из „Праве хришћанске религије“:

„У ствари, постоји нека врста поља које стално извире из Господа, које све вуче ка небу. Испуњава цео духовни свет и цео физички свет. То је као јака струја у океану која тајно носи бродове. Сви људи који верују у Господа и живе по Његовим заповестима улазе у то поље или струју и уздижу се. Они који не верују, међутим, нису спремни да уђу у њу.“ (Istinska Hrišćanska Religija 652)

Из Сведенборгових дела

 

True Christian Religion # 652

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

652. The Lord imputes good to everyone and evil to none, and consequently His judgment sends no one to hell, but raises all to heaven in so far as a person follows. This is established by His own words:

Jesus said, When I am raised up from the earth, I shall draw all to myself, John 12:32.

God did not send His Son into the world to judge the world, but so that the world should be saved through Him. He who believes in Him is not judged, but he who does not believe is already judged, John 3:17-18.

If anyone has heard my words, yet has not believed, I do not judge him. For I did not come to judge the world, but to save the world. He who despises me and does not receive my words has that which judges him. The word which I have spoken will judge him on the last day, John 12:47-48.

Jesus said, I judge no one, John 8:15.

Judgment here and elsewhere in the Word means being sent by judgment to hell, which is damnation. In speaking of salvation the term judgment is not used, but resurrection to life (John 5:24, 29; 3:18).

[2] The word which will judge means truth; and it is a truth that all evil is from hell, and so evil and hell are one. When therefore the wicked person is raised by the Lord towards heaven, then his evil drags him down, and because he loves evil, he follows of his own accord. It is also a truth contained in the Word that good is heaven. When therefore the good person is raised by the Lord towards heaven, he climbs up as if of his own accord, and is brought inside. These are those who are said to be 'written in the Book of Life' (Daniel 12:1; Revelation 13:8; 20:12, 15; 17:8; 21:27).

[3] There is in fact a sphere continuously radiated by the Lord, which raises all to heaven; this fills the whole of both the spiritual and natural worlds. It is like a strong current in the ocean, which invisibly draws a ship along. All who believe in the Lord and live in accordance with His commandments come within that sphere or current, and are raised up. But those who do not believe are unwilling to come within it, but take themselves off to one side or the other, and are there swept away by the stream bound for hell.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.