О программе:
Это последняя 2023 итерация инструмента поиска латинской грамматики в работах Сведенборга. Он призван помочь людям в поиске латинского текста с возможностью найти все случаи грамматического использования той или иной словоформы.
Как:
Попробуйте найти слово ecclesia в первой поисковой строке. Выберите Существительные и прилагательные, нажмите Сохранить, а затем Поиск. Вы увидите результаты поиска. Вы увидите номера книг и разделов в левой колонке, а текст выбранного результата - в правой нижней панели.
Типы поиска: Существует два основных типа поиска - текстовый поиск, не использующий никаких грамматических критериев, и поиск с использованием грамматических критериев.
Поиск только по тексту: Основной текстовый поиск покажет вам все вхождения вашего поискового термина в произведениях, которые вы ищете.
- Если вы используете символ * в качестве подстановочного знака, например, eccles*, вы найдете все слова, начинающиеся с eccles.
- Если вы заключите текстовую строку в двойные кавычки, например, "ex sola fide", вы найдете все слова, которые соответствуют всей строке.
Грамматический поиск: Если вы хотите использовать грамматические критерии в процессе поиска, в выпадающем списке рядом с текстовым полем поиска сделайте несколько вариантов и сохраните их. Ваш текущий выбор будет отображаться под строкой поиска. Когда вы запустите поиск, будут показаны только те результаты, которые соответствуют вашим критериям.
Множественные условия поиска: Вы можете добавить дополнительные условия поиска, нажав на кнопку с плюсом. Если вы используете несколько терминов, введите по одному слову в каждое текстовое поле. Вы можете выбрать разный набор грамматических критериев для каждого поискового поля.
Анализатор: Если вы хотите увидеть возможные наборы грамматических характеристик для вашего поискового слова, воспользуйтесь кнопкой "Проанализировать это слово". Откроется страница, на которой будет представлена таблица с этими характеристиками.
Улицы широкие и узкие: Далее на странице расположены две радиокнопки. Они позволяют запустить широкий "семейный поиск" или более узкий "только это слово с этой грамматикой". Семейный поиск полезен, когда вы хотите увидеть вхождения введенного вами слова, а также других, образованных от той же основы. Узкий поиск дает вам возможность увидеть, существует ли в текстах точная форма слова для выбранного набора грамматических критериев. (Это несколько отличается от поиска только по тексту, который не "занимается грамматикой"). NB: Эта версия поддерживает только один тип для всех поисковых терминов.
Выбираем из списка.
Какие произведения искать: Далее вы можете выбрать, какие произведения вы хотите искать. NB: Эта версия пока не позволяет вам выбрать несколько отдельных произведений, но эта функция находится в разработке.
Поиск произведений.
Результаты поиска.... Вы можете показывать/скрывать отрывки текста в левой колонке результатов. По умолчанию они сортируются по релевантности, но вы можете изменить критерии сортировки. В нижней части колонки есть элемент управления постраничной навигацией, позволяющий просматривать больше результатов.
Панель чтения: В правой нижней части панели вы можете увидеть результаты в их контексте и прочесть результат за результатом. Вы можете перейти к основному виду чтения, добавить результаты в закладки, делать заметки, проверять другие переводы и находить слова на странице. А еще есть подсветка!
Ключ к выделению - двусмысленность:
Не двусмысленность - Когда словоформа может быть образована только от одной латинской основы/корня и одного набора грамматических характеристик, она получает наш обычный желтый цвет.
Внутренняя двусмысленность - розовым выделяются словоформы, которые имеют одинаковое написание | одинаковое базовое слово, но потенциально могут иметь разные грамматические характеристики.
Внутренняя неоднозначность.
Внешняя неоднозначность - синий подчеркивает, когда словоформы пишутся одинаково, но могут быть образованы от разных основ.
Двойная двусмысленность - фиолетовое выделение показывает слова, которые могут быть либо однокоренными | однокоренными | разнокоренными, либо однокоренными | разнокоренными.
Кредиты:
NeoSearch начал свою жизнь в конце 1980-х годов как стек гиперкарт, созданный Джонатаном Роузом. В 90-х годах он был переработан в приложение для Mac, "NeoSearch", поскольку Джонатан работал с Чаком Эбертом и его командой STAIRS в колледже Bryn Athyn. Было выпущено несколько версий программы для Mac, а в 2016 году появилась первая веб-версия. На этом пути помогали многие другие люди, в том числе Джон Чедвик, Маттиас Форнандер, Бьорнар Ларсен, Стив Саймонс, Джошуа Шнарр, Майкл Пигг, Лиза Хайатт Купер, Стюарт Шотвелл, Жозефина Аппельгрен, Бен Коул, команда New Christian Bible Study и многие другие.
