സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Doctrine of the Sacred Scripture #3

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 118  
  

3. The natural man, however, still cannot be persuaded by these considerations that the Word is Divine truth itself, containing Divine wisdom and Divine life; for he regards it in terms of its style, in which he does not see this wisdom and life.

Nevertheless, the style in the Word is the Divine style itself, with which no other style can be compared, however sublime and admirable it seems. For it is as darkness compared to light.

The style in the Word is such that there is something holy in every sentence and in every word, indeed in some places in the very letters. Because of that the Word conjoins a person with the Lord and opens heaven.

[2] There are two emissions emanating from the Lord: Divine love and Divine wisdom. Or to say the same thing, Divine goodness and Divine truth. For Divine goodness is a property of His Divine love, and Divine truth a property of His Divine wisdom. In its essence the Word is both of these. And because, as we said, it conjoins a person with the Lord and opens heaven, therefore the Word fills a person who reads it prompted by the Lord, and not by himself simply. It fills him with the goodness of love and truths of wisdom — his will with the goodness of love, and his intellect with truths of wisdom. The person has life as a result through the Word.

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Doctrine of the Sacred Scripture #90

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 118  
  

90. Because we are dealing here with the Divinity and holiness of the Word, to what we have already said let me add a relevant narrative account.

I was once sent a little piece of paper from heaven with Hebrew letters on it, but letters written as they were among the ancient people. Today the letters are to some extent formed with straight lines, but among the most ancient peoples they were then rounded and had little hornlike strokes projecting upward. Angels who were with me then said they knew whole meanings from the letters alone, and that they knew the meanings chiefly from the curves of the lines and points of a letter. They then explained what some letters signified separately, and what in combination, saying that he (h), which was added to the names of Abram and Sarai, symbolized infinity and eternity.

The angels explained for me, moreover, the meaning of the Word in Psalms 32:2 from just the letters or syllables alone, the gist of their meaning being that the Lord is merciful also to those who do evil.

[2] They informed me that writing in the third heaven consists of no straight letters, but of letters variously curved, each of which has a meaning, and that the vowel points there serve to indicate the part of the pronunciation which corresponds to affection; that in that heaven they cannot pronounce the vowels i and e, but instead say y or eu; and they do use the vowels a, o, and u, because these vowels have a full sound. They also said they do not pronounce any of the consonants as hard, but as soft. This, they said, is the reason some Hebrew letters have a dot placed within them, to indicate [that they are pronounced as hard, but without a dot] that they are pronounced with a soft sound, saying that hardness in consonants is employed in the spiritual heaven, because there they are concerned with truths, and truth is capable of hardness, unlike the goodness that prompts angels of the celestial kingdom or third heaven.

They said, too, that the Word they have is written with curved letters having symbolic little hornlike projections and points.

It was apparent from this what is meant by the Lord’s saying, “Not one jot or one tittle will pass from the law till all is fulfilled, ” (Matthew 5:18). And, “It is easier for heaven and earth to pass away than for one point of the law to fail” (Luke 16:17).

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Doctrine of the Sacred Scripture #5

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 118  
  

5. 1. What the spiritual meaning is. The spiritual meaning is not the sense that shines from the literal one when one is studying the Word and interpreting it in order to confirm some dogma of the church. This sense is the Word’s literal sense. Rather its spiritual meaning is one not apparent in the literal one. The spiritual meaning lies within the literal one, like the soul within the body, like thought within the eyes, and affection within the face, which operate in concert, like cause and effect.

That spiritual meaning is what principally causes the Word to be spiritual, not only for people, but also for angels. Consequently that meaning is the means by which the Word communicates with the heavens.

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.