സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) #0

/ 60  
  

[SCHEME OF "THE CORONIS" OR APPENDIX TO "THE TRUE CHRISTIAN RELIGION"] 1 I. THE CONSUMMATION OF THE AGE

II. THE LAST JUDGMENT

III. THE COMING OF THE LORD

IV. RESTORATION AND THE NEW CHURCH: ITS QUALITY

1. THE APPEARING OF THE LORD JEHOVIH

2. THE MORNING, OR RISE

3. THE DAY, OR PROGRESSION

4. THE EVENING, OR VASTATION

5. THE NIGHT, OR CONSUMMATION

6. THE COMING OF THE LORD

7. THE LAST JUDGMENT

8. THE NEW HEAVEN

9. THE NEW CHURCH

10. REDEMPTION

ABOUT MIRACLES

SUMMARIES

I. There have been four Churches on this earth since the time of the creation: a First, which is to be called the Adamic; a Second, the Noachian; a Third, the Israelitish; and a Fourth, the Christian.

II. There have been four Periods, or successive States, of each Church, which in the Word are meant by "morning," "day," "evening," and "night."

III. In each Church the four changes of states have been consecutive; the first of which has been the Appearing of the Lord Jehovih and Redemption, and then was its Morning, or Rise; the second has been its Instruction, and then was Mid-day, or Progression; the third has been its Decline, and then was its Evening, or Vastation; the fourth has been its End, and then was its Night, or Consummation.

After its End, or Consummation, the Lord Jehovih appears and executes a judgment on the men of the former Church, and separates the good from the evil, and raises the good to Himself Into heaven, and removes the evil from Himself into hell.

After these things, of the good raised to Himself He forms a new heaven, and of the evil removed from Himself, a new hell; and in both He establishes order, so that they may remain under His control and under obedience to Him to eternity; and then through the new heaven He successively inaugurates and establishes a new Church on earth.

From this new heaven, the Lord Jehovih derives and produces a new Church on earth; which takes place by means of a Revelation from His mouth or from His Word, and by inspiration.

IV. These periodical changes of state which occurred in succession in the first, or Most Ancient Church, which was the Adamic, are described by Moses in the first chapters of Genesis; but by celestial representatives, and by other things, belonging to the world, to which spiritual things correspond.

V. The periodical changes of state which occurred in succession in the second, or Ancient Church, which was the Noachian, are also described in Genesis, and here and there in the four remaining books of Moses.

VI. The periodical changes of state which occurred in succession in the third Church, which was the Israelitish, are also described in Moses, and afterwards in Joshua, in the Books of the Judges, of Samuel, and of the Kings, and likewise in the Prophets.

VII. The periodical changes which occurred in succession in the fourth Church, which is the Christian, are described in the Word of both Testaments; its Rise, or Morning, in particular, in the Evangelists, and in the Acts and writings of the Apostles; its Progression towards Noon-day, in the ecclesiastical history of the first three centuries; its Decline, or Evening, by the history of the centuries immediately following; and its Vastation even to Consummation, which is its Night, in the Apocalypse.

VIII. After those four Churches, a new one is to arise which will be truly Christian, foretold in Daniel and in the Apocalypse, and by the Lord Himself in the Evangelists, and looked for by the Apostles.

IX. The Church successively declines from the truths of faith and the goods of charity, and it declines in the same proportion also from the spiritual understanding and genuine sense of the Word.

X. Consequently, the Church departs in the same proportion from the Lord, and removes Him from itself.

XI. In proportion as this is effected, it tends towards its end.

XII. It is the end of the Church, when there remains no longer any truth of faith or genuine good of charity.

XIII. The Church is then in falsities and the evils therefrom, and in evils and the falsities therefrom.

XIV. Hence, from the deceased out of the world hell increases, so that it raises itself up towards heaven, and interposes itself between heaven and the Church, like a black cloud between the sun and the earth.

XV. This interposition prevents the access of any truth of faith, and thence any genuine good of charity, to the men of the Church; but, instead of them, falsified truth, which in itself is falsity, and adulterated good, which in itself is not good.

XVI. Then naturalism and atheism take possession together.

XVII. This state of the Church is meant and described in the Word, by "Vastation," "Desolation" and "Consummation."

XVIII. While Vastation lasts, and before Consummation supervenes, the Lord's Advent is announced, also Redemption by the Lord, and after this there is a new Church.

XIX. While the Israelitish Church still endured, these three were announced in many passages of the Word in the Prophets.

XX. The Coming of the Lord.

XXI. Redemption.

XXII. A new Church.

Almost everywhere in the prophetic Word, Vastation and Consummation, also the Last Judgment, the Lord's Coming, a new Church, and Redemption, are treated of.

XXIII. As regards Redemption in particular, through which alone Salvation takes place, it was accomplished by Jehovah God incarnate, who is our Lord Jesus Christ.

XXIV. The first part of Redemption was a total subjugation of the hells.

XXV. The second part of Redemption was the separation of the evil from the good, and the casting down of the evil into hell and the raising of the good into heaven.

XXVI. And, lastly, there is the arrangement in order of all in hell, and the arrangement in order of all in heaven.

XXVII. And then, at the same time, Instruction concerning the truths which are to be of faith, and the goods which are to be of charity.

XXVIII. And thus the Establishment of a new Church.

XXIX. The final and efficient Cause of Redemption was the Regeneration of man, and thereby salvation.

XXX. The Lord, because He is the only Redeemer, is therefore the only Regenerator, and thus the only Saviour.

XXXI. By His first Advent, and the Redemption then wrought, the Lord was not able to form a new heaven of Christians, and from that a new Church, because there were as yet no Christians, but they came into existence gradually through the preachings and writings of the Apostles.

XXXII. Neither was He able afterwards, since from the beginning so many heresies broke forth that scarcely any doctrine of faith appeared in its own light.

XXXIII. And at length the Apostolic Doctrine was increasingly torn, rent asunder, and adulterated by abominable heresies.

XXXIV. This is meant by "the abomination of desolation," and by "the affliction such as was not, either will be," and by "the darkening of the sun, moon, and stars," in the Evangelists, in Daniel, and also in the Prophets; likewise by "the Dragon" and many other things, in the Apocalypse.

XXXV. Because the Lord foresaw these things, therefore of necessity if man were to be saved, He promised that He would come again into the world and accomplish a Redemption, and would thus institute a new Church, which would be truly Christian.

XXXVI. The Lord Himself foretold His Second Coming, and the Apostles frequently prophesied respecting it, and John openly so in the Apocalypse;

XXXVII. In like manner respecting the New Church which is meant by the "New Jerusalem" in the Apocalypse.

XXXVIII. This Second Redemption was effected in the same way as the first (of which above, from n. xxiii to xxx),

XXXIX. And also for the sake of the Regeneration, and hence the Salvation, of the men of the Church, as its final and efficient cause.

XL. The falsities which have hitherto desolated, and have at length consummated, the Christian Church, were chiefly the following:

XLI. They receded from the worship of the Lord, preached by the Apostles, and from faith in Him.

They separated the Divine Trinity from the Lord, and transferred it to three Divine Persons from eternity, consequently to three Gods.

XLII. They divided saving faith among these three Persons.

XLIII. They separated charity and good works from that faith, as not at the same time saving.

XLIV. They deduced justification-that is, remission of sins, regeneration, and salvation-from that faith alone, independently of man's co-operation.

XLV. They denied to man free-determination in spiritual things, thus asserting that God alone operates in man, and that man on his part does nothing.

XLVI. From this necessarily flowed forth Predestination, by which religion is abolished.

XLVII. They decreed that the Passion of the Cross is Redemption.

XLVIII. From these heresies, falsities burst forth in such abundance that there does not remain a single genuine truth which is not falsified, nor, consequently, a single genuine good which is not adulterated.

XLIX. The Church knows absolutely nothing about this, its Desolation and Consummation, nor can it know, until the Divine Truths announced by the Lord in the work entitled THE TRUE CHRISTIAN RELIGION, are seen in light and acknowledged.

The Word is thus obscured and darkened, so that not a single truth any longer appears in it.

L. For many reasons this New Christian Church is not being established through any miracles, as the former was.

LI. But, instead of them, the spiritual sense of the Word is revealed, and the spiritual world disclosed, and the nature of both heaven and hell manifested; also, that man lives as a man after death; which things surpass all miracles.

LII. This New truly Christian Church, which is at this day being established by the Lord, will endure to eternity, as is proved from the Word of both Testaments; also it was foreseen from the creation of the world; and it will be the Crown of the four preceding Churches, because it will have true faith and true charity.

LIII. In this New Church there will be spiritual peace, which is "glory," and internal blessedness of life, as is also proved from the Word of both Testaments.

LIV. These things will exist in this New Church, by reason of its conjunction with the Lord, and through Him with God the Father.

LV. An invitation addressed to this Church and to the whole Christian world; and an exhortation to worthily receive the Lord, who has Himself foretold that He would come into the world for the sake of this Church and to it.

LASTLY, ABOUT MIRACLES

I. Miracles were performed in the Church before the Lord's Advent, because, at that time, men were external, or natural, and could not be led to their representative worship except by miracles.

The Miracles performed in Egypt, in the wilderness, in the land of Canaan, and even to the present time, are to be enumerated.

And that, yet, they never influence men.

II. After the Lord's Advent, when man from external became internal, and when the capacity of being able to know was imparted to man, miracles were withheld.

Also, if that capacity were impeded, man would become more external than before.

III. Miracles would abolish worship truly Divine, and introduce the former idolatrous worship; as also has taken place for very many centuries back.

Nevertheless, the latter have not been Divine miracles, but such as were wrought by the magicians of old.

IV. At this day, in place of miracles, there has taken place a manifestation of the Lord Himself, an intromission into the spiritual world, and enlightenment there, by immediate light from the Lord, in such things as are the interior things of the Church.

But, above all, the opening of the spiritual sense in the Word, in which the Lord is in His own Divine light.

V. These Revelations are not miracles; since every man is in the spiritual world as to his spirit, without any separation from his body in the natural world — I, however, with a certain separation, though only as to the intellectual part of my mind, but not as to the voluntary; - and as regards the spiritual sense, the Lord through it is with all who approach Him in faith in the above light; also, through that sense He is in man's natural light.

വിവർത്തകൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1. This work, "Coronis", is actually two works, not one. The first work, SKETCH FOR "CODA TO TRUE CHRISTIANITY", is an extended outline, shown as section number 0 here. The second work, based on the Sketch, is here titled DRAFT FOR "CODA TO TRUE CHRISTIANITY", and is shown in nos. 1-60.

At the end of the Sketch there is an interesting section on miracles. The whole section about miracles that is supposed to be in the draft is missing. See "Scribe of Heaven", pp. 503, 504 or "Swedenborg Explorer's Guidebook", revised second edition, p. 204.

/ 60  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) #2

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 60  
  

2. PROPOSITION THE FIRST

I. THERE HAVE BEEN FOUR CHURCHES ON THIS EARTH SINCE THE TIME OF ITS CREATION: A FIRST, WHICH IS TO BE CALLED THE ADAMIC; A SECOND, THE NOACHIAN; A THIRD, THE ISRAELITISH; AND A FOURTH, THE CHRISTIAN. That four Churches have existed on this earth since the creation of the world, manifestly appears in Daniel; first, from the image seen by Nebuchadnezzar in a dream, and, afterwards, from the four beasts rising up out of the sea. On the subject of Nebuchadnezzar's image we read as follows:

Daniel said, Thou, O King, sawest, and behold a great image. And the appearance thereof, standing over against thee, was excellent, and the aspect thereof was terrible. The head of this statue was of fine gold; its breast and arms, of silver; its belly and its thighs, of brass; its legs, of iron; its feet, partly of iron and partly of clay. Thou sawest until a stone was cut out, which was cut without hands, and smote the image upon its feet that were of iron and clay, and ground them to powder. Then were the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, ground to powder together, and became like the chaff of the summer threshing-floors, so that the wind carried them away, and no place was found for them: but the stone which smote the image, became a great rock, and filled the whole earth. In these days shall the God of the heavens set up a kingdom, which shall never be destroyed; and His kingdom shall not be entrusted to another people: it shall break in pieces and consume all those kingdoms, but it shall stand for ever (Dan. 2:31-35, 44).

That this dream did not signify four political kingdoms on this earth, but four Churches, which should follow one after another, is plain from the following considerations:

(1) That such kingdoms, one after another, have not existed on this earth.

(2) That the Divine Word, in its bosom, does not treat of the kingdoms of the world, but of Churches, which constitute God's kingdom on earth.

(3) Also, because it is said that the God of the heavens shall set up a kingdom which shall not be destroyed to the ages, and that a stone, cut out, not by hands, became a great rock, which filled the whole earth.

(4) And, inasmuch as the Lord our Saviour Jesus Christ, in the Word of both Testaments, is called the "Stone" and "Rock," it is manifest that His kingdom is meant by the last words in this passage.

(5) Moreover, the state of the Church is described, in innumerable passages of the Word, by gold, silver, brass, and iron; its spiritual state as to the good of love by gold, its spiritual state as to the truth of wisdom by silver, its natural state as to the good of charity by brass, and its natural state as to the truth of faith by iron (as may be seen confirmed from the Word in the APOCALYPSE REVEALED , n. 913[2], and elsewhere).

[2] For this reason, the wise in the first ages, who knew the significations of metals, compared the ages which were to follow one another from the first to the last, to those four metals, and called the first age "golden," the second age "silver," the third age "copper," and the fourth age "iron"; and they described them thus according to goods and truths; and, since genuine goods and truths are from no other origin than from the God of heaven, they described them according to the states of the Church with those who lived in those ages; for from these and according to these, all the civil states of kingdoms in respect to justice and judgment exist, thrive and live.

[3] That the Lord the Saviour Jesus Christ is called the "Stone" and "Rock" in the Word of both Testaments, is plain from the following passages. That He is called a "Stone" from these:

Thus said the Lord Jehovih, Behold I will lay in Zion a Stone of approval, a precious corner[-stone] of settled foundation; he who hath believed will not make haste; then I will set judgment to the rule, and justice to the plummet (Isa. 28:16-17).

Jehovah will visit His flock; from Him will come forth the cornerstone (Zech. 10:3-4).

The Stone which the builders rejected is become the head of the corner (Psalm 118:22).

Have ye not read in the Scripture that the Stone which the builders rejected is become the head of the corner? (Matt. 21:42; Mark 12:10-11; Luke 20:17-18; Isa. 8:14-15).

Ye have come to the Lord, the living Stone, rejected indeed of men, but chosen of God; ye yourselves also, as living stones, are built up into a spiritual house; therefore, it is said in the Scripture, I lay in Zion a corner-stone, elect, precious, and he who believeth on Him shall not be ashamed (1 Peter 2:4, 5, 6).

Ye are built upon the foundations of the apostles and prophets, whose corner-stone is Jesus Christ, by whom the whole building, well cemented together, groweth into a holy temple in the Lord; by whom ye are built together into a habitation of God in the spirit (Ephes. 2:20-21, 22).

Jesus Christ is the Stone, rejected by the builders, which is become the head of the corner; and there is no salvation in any other (Acts 4:11-12).

That the Lord is called a "Rock," is evident from these passages in the Word:

When Jeshurun waxed fat, he kicked, and he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation (Deut. 32:15, 18).

The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me (2 Sam. 23:3).

Let the words of my mouth be well-pleasing, O Jehovah, my Rock and my Redeemer (Psalm 19:14).

And they remembered that God was their Rock, and the High God their Redeemer (Psalm 78:35).

They all drank spiritual drink; for they drank of the spiritual Rock; the Rock was Christ (1 Cor. 10:4; Exod. 17:6).

From these passages, it is now plainly evident that by the Stone which smote the image, and became a great rock and filled the whole earth, and whose kingdom shall stand for ever, is meant our Lord Jesus Christ.

  
/ 60  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.