Chapter Seventeen

Glimpses of Heaven

---

1. And after six days Jesus takes Peter, and James, and John his brother, and brings them up into a high mountain by themselves,

2. And was transformed before them; and His face shone as the sun, and His garments became white as the light.

---

After six days

In the preceding episodes, Jesus has been teaching His disciples about the necessity of temptation, and preparing them for it. Jesus Himself will have to go to Jerusalem and suffer many things before He will be raised up again. Similarly, we also must go through temptations so that our lower nature may be humbled and our higher nature “raised up.”

These are the struggles that give us the opportunity to call upon the Lord and rely on His truth so that we might lay aside our selfish concerns, false notions, and egocentric ambitions. If we are successful, our faith in the Lord and our desire to live according to His teachings are strengthened. In the process, even more truths are instilled, along with an even greater desire to live according to what is taught in the Word. ¹

In this regard, it should be noted that this next episode begins with the phrase, “After six days.” As it is written, “After six days, Jesus takes Peter, James, and John his brother, and brings them up into a high mountain by themselves” (Matthew 17:1). Throughout the Word, the number six refers to a time of temptation, during which time we do spiritual work. This time of spiritual combat against evil and falsity is necessarily followed by a time of spiritual rest. ¹

For example, it is written in the Hebrew scriptures that after “six days,” the Lord rested from all His work (see Genesis 1:3; 2:1-3). It is also written that a servant must serve for “six years,” but is to be set free in the seventh year (see Exodus 21:2), that the land is to be cultivated for “six years,” but in the seventh year, the land should be allowed to rest (see Leviticus 25:3-5), and, perhaps, most powerfully in the Ten Commandments where it is said, “Six days you shall labor and do all your work, but the seventh is the Sabbath of the Lord your God” (Exodus 20:9). ³

At the end of the previous episode, Jesus said, “There are some standing here who shall not taste of death until they see the Son of Man coming in His kingdom” (Matthew 16:28). For the disciples, the term “kingdom” refers to a natural kingdom with golden thrones, imperial status, and political power. Jesus, however, is referring to a spiritual kingdom that is governed by divine truth and filled with divine love. In a spiritual kingdom, the power of divine love operates through the form of divine truth to rule over lower desires and selfish thoughts. This is the kingdom of heaven.

While the effort to reach that kingdom can be arduous, as represented by six days of struggle, there are mountain-top states along the way. This is a picture of what can take place within us whenever we are temporarily removed from selfish concerns and vain imaginings. At such times, the Lord can open our spiritual eyes so that we can see with spiritual sight. This is when we “see the Son of Man coming in His kingdom.”

In this next episode, which takes place “after six days,” Jesus will give His disciples a glimpse of that kingdom. It begins as Jesus and His disciples leave Caesarea Phillipi, which is situated at the foot of Mount Hermon. Taking Peter, James, and John to a place high up on the mountain, Jesus reveals His divinity in a way that He has not yet done for anyone. As it is written, “Jesus took them up on a high mountain by themselves, and was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light” (Matthew 17:1-2). ⁴

Peter, who most recently declared that Jesus is the Christ, the Son of the living God, represents our faith in Jesus. James, who was either one of the twelve disciples, or a follower by the same name, would later say, “Be doers of the Word, not just hearers” (James 2:17). The name “James,” therefore, is associated with loving intentions. And John, the brother of James, represents the good works that flow from loving intentions — that is, useful service. Whenever these qualities are activated in us, we catch a glimpse of heaven, and what it might mean to be a citizen of that kingdom. ⁵

Whenever we strive to remain faithful to the Lord, we are developing the quality associated with the name “Peter.” Whenever we strive to be well-intentioned toward others, we are developing the quality associated with the name “James.” And whenever we strive to perform loving and useful service, out of faith and from a charitable intention, we are developing the quality associated with the name “John.” In the language and imagery of sacred scripture, this kind of striving is pictured as Peter, James, and John ascending the mountain with Jesus. These are the spiritual struggles that everyone undergoes on the “six days” of their regeneration. On the seventh day, there is rest.

As Peter, James, and John ascend the mountain, they come to a place where they are alone with Jesus. As we have just mentioned, these three disciples represent the three leading principles of spiritual life, that is, faith, charity, and the works of charity. Since all three of these principles constitute the primary elements of our heavenly character, they are described as being temporarily separated from lower influences. They are in a high mountain location, alone with Jesus. This is another way of describing a Sabbath state. As it is written, Jesus brought them up on a high mountain “by themselves.” ⁶

These mountain-top states are a necessary part of our regeneration. During these times of spiritual rest, the Lord opens our spiritual sight so that we might see and experience heavenly things. Just as temptation is necessary for regeneration, so are times of rest, renewal, and new insights. This spiritual reality is represented by Peter, James, and John who are now brought into an elevated spiritual state. In revealing to them something of His inner divinity, Jesus is preparing them for the eventual temptations they will endure. All of this takes place after six days, when these three disciples are in a Sabbath state.

When Jesus transforms Himself before them, it is written that “His face shone like the sun.” This is an image of God’s love which shines forth like the sun of heaven. At the same time, it is written that “His clothes became as white as light.” Even as the flame of natural fire produces the bright glow of natural light, the fire of God’s love produces the brilliant light of divine truth.

In His mercy, God has clothed His love in the form of divine truth. Otherwise, we could not endure the blazing heat of His love. Therefore, divine love comes to us “clothed” in divine truth, accommodated to our ability to receive and understand. As it is written in the Hebrew scriptures, “O Lord, my God, you are very great. You are clothed with splendor and majesty. You cover yourself with light as with a garment” (Psalms 104:1-2). ⁷

It is at moments like this, when we catch glimpses of God’s love shining through His Word, that any doubts about the holiness of the Word and the divinity of the Lord are overcome. The truth shines forth in fulfillment of Isaiah’s prophecy when he said, “In that day, the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be seven times brighter, as the light of seven days” (Isaiah 30:26). ⁸

Moses and Elijah

---

3. And behold, there was seen by them Moses and Elijah, speaking with Him.

4. And Peter answering said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here; if Thou willest, let us make here three tabernacles: one for Thee, and one for Moses, and one for Elijah.”

5. While he was yet speaking, behold, an illuminated cloud overshadowed them; and behold, a voice out of the cloud, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye Him.”

6. And the disciples, hearing, fell on their face, and feared exceedingly.

7. And Jesus coming touched them, and said, “Arise, and be not afraid.”

8. And lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus only.

---

While they were in their mountain-top state, Peter, James, and John were given a glimpse of Jesus’ divine nature. It will also be important for them to know that Jesus is intimately connected to the Hebrew scriptures. We read therefore that “Moses and Elijah were seen along with Jesus, talking with Him” (Matthew 17:3). This is a picture of the Law (represented by Moses), the Prophets (represented by Elijah), and the Gospels (represented by Jesus), all together as the complete Word of God.

This picture of the complete Word of God, consisting of the Law, the Prophets, and the Gospels, is essential for our regeneration. In our temptation combats we need more than pleasant and delightful memories. We need more than glimpses of heaven. We also need the living truth of the Word active in our minds — the law of Moses, the words of the Prophets, and the teachings of Jesus. And we need to see essential agreement among these teachings; we need to see them “speaking together.”

Peter, amazed by this wonderful vision, expresses his desire to enshrine this memory in his heart. “Lord,” he says, “It is good for us to be here; if You wish, I will make three tabernacles here; one for You, and one for Moses, and one for Elijah” (Matthew 17:4). But even while Peter is still speaking, a response comes from heaven, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Hear Him” (Matthew 17:5).

In effect, the voice from heaven connects Jesus with Moses and the Prophets. From this point onward, it would not just be about the Law and the Prophets. It would also be about the Gospels. It would be about seeing the Law and the Prophets through Jesus’ eyes, and hearing them through Jesus’ ears. As the voice from heaven says, “This is My beloved Son. Hear Him.”

The seamless connection of every episode — even every sentence — becomes especially clear in moments like this. Our spiritual rebirth may begin with seeing some truth shining from the Word. This is what it means to see the Son of Man coming in His kingdom. But our spiritual rebirth does not stop there. It’s not just about seeing the truth; it’s also about hearing the truth. “Hear Him” says the voice.

The sense of hearing surpasses the sense of sight in that what is heard goes beyond what is seen. If we say to someone, “I hear you,” it means that we not only understand the meaning of the words, but that we also feel the affection within the words. Similarly, in our study of sacred scripture, hearing the Word of the Lord is not just about listening. It’s also about having an inner perception of the truth, and at the same time, a worshipful desire to obey what has been heard. Accordingly, when the disciples hear this voice from heaven, they fall on their faces and are “greatly afraid” (Matthew 17:7). ⁹

True adoration and sincere worship are from a state of profound humility. It is the awe one feels in the presence of divinity. In states like this we experience something akin to reverential fear — the sense of how great God is, and how humbling it feels to be in His presence. It is in this state of humility that we can be touched by the warmth and light of heaven. Therefore, we read, “Jesus came and touched them and said, ‘Arise, do not be afraid.’ And when they had lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only” (Matthew 17:7-8). ¹⁰

When the disciples lifted up their eyes and saw no one but Jesus, it represents seeing the Word from a higher understanding. This is the recognition that the whole of the Law and the Prophets is fulfilled in the words and life of Jesus. Jesus becomes the way in which we understand the sacred truths contained within the Hebrew scriptures. Even more than this, the words and life of Jesus give us a new understanding of divine truth infilled with divine love. Therefore, it is written that, “They saw no one but Jesus only.” ¹¹

Coming Down From the Mountain

---

9. And as they came down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Tell the vision to no one, until the Son of Man rise again from the dead.”

---

When Peter, James, and John lifted up their eyes and saw Jesus only, it was the culmination of their mountain-top experience. This transformational moment, in which they were given a glimpse of Jesus’ divinity and heard a voice from heaven saying, “Hear Him,” would sustain them through the spiritual combats they were soon to undergo. It was now time to come down from the mountain and take on the normal routines of daily life.

The case is similar in our own lives. From time to time, God allows us to experience “mountaintop states” in which we catch a glimpse of how wonderfully He has been working in our lives. Perhaps some truth from the Word shines forth with great glory, and we feel uplifted and inspired. Or maybe, in a moment of reflection, we are given an insight which brings together a number of questions that have been on our mind. We feel elevated, and lifted to new heights.

But we cannot remain there. We need to take these new insights with us as we descend the mountain, and resume our lives in the world. While Peter wants to remain on the mountain and build a tabernacle there, the reality is that the true tabernacle must be built in our mind and in our heart, and remain with us wherever we go. According to the prophet Isaiah, this inner tabernacle “will never be taken down, nor shall one of its stakes ever be removed, nor any of its cords be broken” (Isaiah 33:20).

The goal, then, is to come down from the mountain without losing our inspiration. The mountaintop vision should become an integral part of us as we reach out in useful service to others. This is, of course, what Jesus has in mind for His disciples, but He cautions them about the importance of keeping this experience confidential — at least, for the time being. Therefore, as they come down from the mountain, Jesus says to them, “Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead” (Matthew 17:9).

This is not the first time that Jesus has told His disciples to be quiet about their knowledge of His divinity. Just after Peter confessed that Jesus is the Christ, the Son of the living God, Jesus commanded the disciples to tell no one about it (see Matthew 16:20). And here He says something similar. He says, “Tell the vision to no one.”

Peter’s confession of faith at Caesarea Philippi and the experience on the mountaintop are important moments in the gradual revelation of Jesus’ divinity. But the disciples have not yet experienced what Jesus calls “the sign of the prophet Jonah,” that is, a spiritual resurrection in their own hearts. Neither have they experienced “the Son of man rising from the dead.” This does not just refer to Jesus’ physical resurrection. More deeply, it refers to some truth that Jesus has taught them rising up within them to give them new life.

Therefore, while they have witnessed amazing miracles and seen great visions, this is not the testimony Jesus is seeking. The only testimony He seeks from them — and from all who follow Him — is the testimony which comes from a humble and grateful heart after the struggles of temptation. Whenever this happens, a confession that comes from faith is miraculously transformed into a testimony that comes from life.

A practical application

In the previous chapter, Peter confessed his faith by saying to Jesus, “You are the Christ, the Son of the living God.” And now, in this chapter, Peter’s confession of faith is confirmed by a living experience. For Peter, it is an unforgettable moment of religious awe that takes place high on a mountain. In that moment, Peter sees Jesus’ face shining as the sun; he sees Jesus’ clothes becoming as white as light; and he sees Moses and Elijah conversing with Jesus. As a result, Peter says, “It’s good for us to be here.” While Peter is speaking, a voice from heaven says, “This is My beloved Son, in whom I am well-pleased. Hear Him.” There can be moments like this in each of our lives as well — moments that are so charged with religious meaning that we can say with Peter, “It’s good for us to be here.” In these mountain-top moments, we, too, can catch a glimpse of Jesus’ inner divinity, especially while we are reading the Word. Beyond the mere words on the page, we feel God’s love shining forth as the sun as He speaks to us through the glistening pages of His Word. As a practical application, then, be aware that the Word of God contains in its innermost recesses God’s love for you. Read with that in mind, striving not only to understand God’s Word, but also to feel His love. Then, as you go through your day, stay open to how that reading will continue to influence you and the decisions you make. Subtly and quietly, it will help you to walk in ways that are less selfish and more loving. As you allow yourself to be guided by this invisible, holy influence, you will be experiencing the prophecy given through Isaiah in the Hebrew scriptures: “Your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way; walk in it” (Isaiah 30:21). ¹²

The Faith that Moves Mountains

---

10. And His disciples asked Him, saying, “Why then say the scribes that Elijah must first come?”

11. And Jesus answering said to them, “Elijah indeed comes first, and shall restore all things.

12. But I say unto you that Elijah has already come, and they did not know him, but have done unto him whatever they willed; so also the Son of Man is about to suffer by them”.

13. Then understood the disciples that He spoke to them concerning John the Baptist.

14. And when they had come to the crowd, there came to Him a man kneeling before Him, and saying,

15. “Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic, and suffers badly; for often he falls into the fire, and often into the water.

16. And I brought him to Thy disciples, and they could not cure him.”

17. And Jesus answering said, “O faithless and perverse generation, till when shall I be with you? Till when shall I bear with you? Bring him hither to Me.”

18. And Jesus rebuked him; and the demon came out of him; and the boy was cured from that [very] hour.

19. Then the disciples, coming to Jesus by themselves, said, “Why could not we cast him out?”

20. And Jesus said to them, “Because of your unbelief; for amen I say to you, If you have faith as a grain of mustard seed, you shall say unto this mountain, ‘Pass on from here to there’; and it shall pass on; and nothing shall be impossible to you.

21. But this kind goes not out, except by prayer and fasting.”

---

Having just seen Elijah and Moses conversing with Jesus, the disciples are naturally curious about the prophecies concerning Elijah’s return. As it is written in the closing words of the Hebrew scriptures, “Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome day of the Lord. And he will turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to the fathers” (Malachi 4:5-6).

These words are usually translated “the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to the fathers.” While this is an encouraging sentiment, promising hope for the restoration of family values, the spiritual meaning is much deeper. In the original Hebrew, the word that has been translated as “children” is actually bā·nîm [בָּנִ֔ים] which means “sons.” Spiritually seen, the return of Elijah promises a reunion between the goodness within the literal truth of the Word and the truths that are expressed at the literal level. This reunion of goodness and truth is what is meant, more deeply, by turning the heart of the fathers (goodness) to the sons (truths), and the heart of the sons to the fathers. ¹³

In other words, the return of the prophet Elijah would initiate the process through which a right understanding of God’s Word would begin. Gradually, goodness would be reunited with truth, and truth would be reunited with goodness. The Word of God, mistreated, misinterpreted, and misunderstood for so long, would no longer be twisted and distorted for selfish gain. Instead, it would be read as intended, as the fullest expression of God’s love — a love that shines forth with all the wisdom necessary for finding happiness on earth and in heaven. In the language of sacred scripture, this is what is meant by turning the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to the fathers.

Unaware of this level of spiritual reality, the disciples simply know that Elijah has been prophesied to precede the coming of the Messiah. Therefore, they say to Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” (Matthew 17:10). In response, Jesus says, “Elijah indeed comes first, and must restore all things. But I say to you that Elijah has already come, and they did not know him, but did to him whatever they wanted. So also, the Son of Man is about to suffer by them” (Matthew 17:11-12).

Once again, Jesus is responding to their literal question with an answer that contains a much deeper message. By saying that “Elijah has already come, but they did not know him,” Jesus is speaking about the literal sense of the Word. It had come, and had been given to humanity, but they did not understand it because they did not want to believe it. In fact, they used it, and twisted it in ways that justified their selfish and immoral behavior. In the same way, John the Baptist, who taught the letter of the Word, was imprisoned, murdered, and beheaded by those who refused to believe his message. As Jesus says, “They did to him whatever they wanted.”

It was then that the disciples understood that Jesus was speaking about John the Baptist who had, indeed, preceded Jesus. Perhaps they remembered how John the Baptist had prepared the way for Jesus by preaching a baptism for the remission of sins. It was John the Baptist who said, “I indeed baptize you with water, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire” (Matthew 3:11). All of this may have come to their remembrance as they began to understand that John the Baptist had come, representing the same spirit as Elijah the prophet. As it is written, “Then the disciples understood that [Jesus] was speaking to them about John the Baptist.” ¹⁴

Healing a demon-possessed boy

No matter how high we might rise into elevated thought, we must bring that inspiration and insight into our everyday life. No matter how high we have risen, we must return to the world of application and service. And so, as Jesus and His three disciples return from their mountaintop experience, they are confronted with a challenge. While they were gone, a man had approached the other disciples and asked them to heal his son. The disciples, however, had been unsuccessful.

Therefore, the distraught father approaches Jesus and says, “Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic and suffers badly, for he often falls into the fire and into the water. And I brought him to Your disciples, and they could not cure him” (Matthew 17:16). Upon hearing the father’s plea on behalf of his son, Jesus says, “O faithless and perverse generation. How long shall I be with you? How long shall I bear with you?” (Matthew 17:17). Jesus then cures the boy instantly. As it is written, “And Jesus rebuked the demon, and it came out of him; and the boy was cured from that very hour” (Matthew 17:18).

When the disciples fail to cast out the demon, Jesus calls them “a faithless and perverse generation.” Even though the disciples have been with Jesus for at least two years, listening to His teaching and witnessing His power, they cannot cast out the demon because of their lack of faith. When Jesus says, “How long shall I be with you?” and “How long shall I bear with you?” they do not understand.

Speaking privately with Jesus, they ask: “Why could we not cast him out?” And Jesus answers, “Because of your unbelief; for assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you” (Matthew 17:20).

It should be mentioned that in sacred scripture, mountains symbolize the highest states of life — states of love and charity. And in the supreme sense, mountains signify God who is the origin of every exalted state. However, mountains can also represent states of arrogant self-love when we have confidence in self rather than faith in God. This is the mountain that must be removed. As it is written in the Hebrew scriptures, “Every valley will be lifted up, and every mountain and hill will be brought low” (Isaiah 40:4). ¹⁵

Faith in Jesus and in His Word differs from every other kind of teaching. Jesus’ words are not just words on the page, or clever platitudes, or repetitive affirmations. They are divine truths that contain all the power of divine love. This is the only power that can move mountains of inordinate pride, arrogance, and superiority.

When we call upon Jesus, with even the smallest amount of faith, we are acknowledging our need for His presence and power. We are, so to speak, saying, “Lord, help me through this.” This is the faith that moves mountains, even though it may be as tiny as a mustard seed. It is the faith that we have no power at all from ourselves, and that all power is from the Lord alone. ¹⁶

Jesus then explains how this faith can be developed. Referring to the demons that had been possessing the boy, Jesus says, “This kind only goes out by prayer and fasting” (Matthew 17:21). By “prayer” Jesus is referring to our willingness to continually turn to the Lord, especially to the truths contained in His Word. This is the spiritual food that will sustain us through the most challenging times — times when we are tempted to throw ourselves into the flames of some selfish desire or drown ourselves in the waters of some false belief.

During these times of spiritual combat, we must continue to fast. That is, we must continue to refuse to accept the evil desires that would inflame us or the false beliefs that would engulf us. We simply refuse to take these in, turning to the Lord for the power to do so. This is the kind of prayer and fasting that casts out demons. This is the faith that moves mountains. ¹⁷

A practical application

The healing of the demon-possessed boy took place in an instant. Jesus simply rebuked the demon, and the demon left the boy. It is important to understand that Jesus can do something similar in each of our lives, but we must do our part. That’s why Jesus says, “This kind only comes out by prayer and fasting.” In other words, the struggle to overcome mountains of inordinate pride and selfishness requires both faith in God, represented by the word “prayer,” and intense struggles to shun evil, represented by the word “fasting.” As a practical application, then, when a challenge arises, keep prayer and fasting in mind. First, turn to the Lord for support, praying for His guidance and strength. As you do so, allow Him to bring scripture to mind. Then, enter the combat with faith that the Lord can remove this mountain, whatever it may be. A deeply entrenched resentment might seem to be immovable, but it is not. A deeply engrained character flaw might seem to be unshakeable, but it is not. A deeply rooted addiction might seem permanent, but it is not. The Lord can remove these mountains, but you must do your part. Not only must you have faith in the Lord, but you must also shun evils as sins against Him. That is, you must “fast.” Just as you would avoid consuming a toxic food or drink, you are to shun any tendency to indulge a selfish passion or trust a false thought. This, of course, requires effort. As Jesus says, “This kind only goes out by prayer and fasting.”

A Coin in the Mouth of a Fish

---

22. And while they were occupied in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men;

23. And they shall kill Him; and on the third day He shall be raised up.” And they sorrowed greatly.

24. And when they were come to Capernaum, they that received the didrachma came to Peter, and said, “Does not your Teacher pay the didrachma?”

25. He says, “Yes.” And when he had come into the house, Jesus came before him, saying, “What thinkest thou, Simon? From whom do the kings of the earth take tribute or duty? From their own sons, or from strangers?”

26. Peter says to Him, “From strangers.” Jesus declares to him, “Therefore the sons are free.

27. But lest we should offend them, go thou to the sea, cast a hook, and take up the fish that first comes up, and when thou hast opened its mouth, thou shalt find a stater; that take, and give unto them for Me and thee.”

---

As the next episode begins, Jesus repeats His prediction that “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men. And they shall kill Him; and on the third day He shall be raised up” (Matthew 17:23). This is the same message that Jesus gave just before the transfiguration when He told His disciples that He must “go to Jerusalem, suffer many things, be killed, and be raised again on the third day” (Matthew 16:21).

These timely reminders are given to let the disciples know that spiritual life is not just about mountain-top states. It also includes times when their faith will be challenged. In keeping with this principle, this next episode involves a challenge about paying the temple tax. It begins when the tax collectors confront Peter with a question about whether or not Jesus contributes to the temple. “Does not your Teacher pay the temple tax?” (Matthew 17:24), they ask. This annual tax, which was a half-shekel of silver, was required of all Israelites for the support and maintenance of the temple in Jerusalem. In response to this challenge, Peter simply says, “Yes.”

Since Jesus and His disciples were under the constant criticism of the temple authorities, the question of whether Jesus should pay the temple tax, or refuse to do so, is an important one. Paying that tax could be taken as an endorsement of their policies and practices, perhaps even an admission that He is not the Messiah. On the other hand, His refusal to pay the tax could cause a disturbance that would not help to advance His ministry.

When Peter enters the house, Jesus says to him, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth take tribute or duty? From their own sons, or from strangers?” (Matthew 17:25). In those days, the people of conquered nations had to pay tribute to those who conquered them. The children of Israel would have been well aware of this, as they had undergone a long history of being conquered by other nations, treated as strangers, and forced to pay taxes. At first, it was the captivity in Egypt; afterwards, it was captivity in Babylon; and even now they were in subjection to Roman rule. Therefore, when Jesus asks Peter, “From whom do the kings of the earth take tribute or duty? From their own sons or from strangers?” Peter is quick to answer, “From strangers” (Matthew 17:26). ¹⁸

In His question, Jesus speaks about “the kings of the earth” to distinguish them from the true King whose kingdom is the kingdom of heaven. In that heavenly kingdom, there are no strangers because everyone there is a child of God. And, as children of God they know nothing of compulsory taxes or unwilling labor. Instead, everything that is done there is done freely because it is done out of love. Therefore, Jesus says, “The sons are free” (Matthew 17:26).

This, of course, is how it is in heaven. But what about earth? In this regard, the question still remains: Will Jesus pay the temple tax or won’t He? In fact, He will, but He will do so in a way that will teach another spiritual lesson. This time it will be a lesson about how the cares and concerns of everyday life must be subordinated to more interior spiritual principles.

Additionally, it’s important to keep in mind that the sons of Israel, who were supposed to represent the children of God, were often dominated and ruled over by nations that represented evils and falsities of every kind. This represents how the higher nature of every person can be led into spiritual captivity whenever it succumbs to and complies with the demands of its lower nature. ¹⁹

It is a law of divine order that higher principles must rule over lower principles, and that the promptings of the spirit must rule over the demands of the flesh. The love of self and the love of possessing the things of the world must always be subordinated to the higher loves — love to the Lord and love to the neighbor. When properly subordinated, the lower loves can serve a heavenly use. But when the lower loves are inverted and placed above loving the Lord and the neighbor, they lead downward to a selfish, hellish existence. ²⁰

Because of this principle, it would not be right for Jesus, who represents what is higher, and Peter, who represents faith in what is higher, to pay the temple tax, especially to an organization that is unwilling to receive the new truth that Jesus is bringing. At the same time, Jesus does not want to create an unnecessary disturbance — at least, not at this point. As Jesus said when He gave the Sermon on the Mount, “Do not think that I have come to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy, but to fulfill” (Matthew 5:17).

Therefore, Jesus says to Peter, “Nevertheless, lest we should offend them, go to the sea, cast a hook, and take up the fish that first comes up, and when you have opened its mouth, you will find a stater. Take it and give it to them for Me and for you” (Matthew 17:27).

In obedience to Jesus’ instruction, Peter goes to the sea, casts a hook, and catches a fish. Miraculously, out of the sea containing thousands of fish, the first fish he catches has a coin in its mouth. Moreover, the coin is a “stater” — exactly the amount needed to pay the temple tax for both Jesus and Peter.

The Greek word, which is here translated as a “stater,” is also translated as “a piece of money,” “a four-drachma coin,” “a large silver coin,” and “a shekel.” The actual Greek is statēra [στατῆρα], and refers to a silver coin equivalent in value to one shekel. Since the annual temple tax was one half of a shekel, the coin that Peter finds would be exactly enough to pay the temple tax for two people.

This miracle is a further manifestation of Jesus’ divinity. How could He have known that a coin would be in the mouth of a fish, and that the value of the coin would be exactly enough to pay the temple tax for both Him and for Peter? And, at a more interior level, how could He have had the wisdom to provide an incident that perfectly answers the difficult question about paying the temple tax? After all, Jesus is not paying the tax Himself, nor is Peter. Rather, the tax is paid indirectly, through the fish that Peter catches. ²¹

A further wonder is contained within the details of the fishing incident. This includes going fishing in the sea, the hook used to catch the fish, opening the mouth of the fish, and the silver coin that is extracted from the fish’s mouth. Whenever we go to the Word and search for some truth, we are “going fishing.” The “hook” that we use is our sincere desire to be enlightened so that we might discover some truth that will help us lead better lives. The “fish” that we catch is a literal teaching from the Word; and the “silver coin” that we extract from the fish’s mouth when we open it is the more interior truth contained within that literal teaching. This more interior truth shines forth, like bright silver, with a direct application to our lives. ²²

From the mountain to the sea

While this chapter begins on the mountaintop where Jesus reveals Himself to the disciples in His transfigured glory, it moves on to an exhibition of Jesus’ power when He casts out a demon, and ends by the sea where He predicts that a silver coin will be found in the mouth of a fish.

In all of this, however, we should keep in mind that the most general teaching of this entire sequence of episodes begins with the transfiguration on the mountaintop. No matter how high we rise in our understanding of spiritual truth, those insights must be brought down into practical life. ²³

In this chapter, then, Jesus reveals His omnipresence (on the mountain and by the sea), His omnipotence (casting out a demon), and His omniscience (predicting that a coin would be found in a fish’s mouth). These three episodes, taken in order, testify that the Lord is everywhere, from the glory on the mountaintop to the bottom of the sea, filling the universe with His love and wisdom, while providing for each of us at every moment. ²⁴

A practical application

The miracle of the coin found in the fish’s mouth demonstrates how the Lord provides for us in miraculous, unexpected ways. This does not mean, however, that the Lord will miraculously relieve us of our financial obligations, or absolve us from our civic responsibilities. But it does mean that the Lord can provide the truth we need to help us deal with our circumstances, no matter how difficult things might seem. This becomes clear when we understand that a fish in the water corresponds to a literal truth from the Word, and a silver coin in the mouth of the fish corresponds to the deeper, spiritual meaning of that literal truth. As a practical application, then, keep trusting that the Lord, in His omnipresence and omniscience will miraculously guide you to the truth you need, and that His omnipotence will give you the power to put that truth into your life. As you read His Word, look for the silver coin in the mouth of the fish, asking yourself, “What is this story, episode, or passage telling me about my inner world?” “What quality is it asking me to develop?” “How is it helping me to see this situation more clearly?” And, finally, “How can this story. episode, or passage guide me to choose the kindest thoughts, the truest words, and the most useful actions?” As it is written in the Hebrew scriptures, “Your Word is a lamp unto my feet and a light unto my path” (Psalms 119:105).

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

730. Verse 6 (Revelation 12:6). And the woman fled into the wilderness, signifies the church among a few, because with those who are not in good, and consequently not in truths. This is evident from the signification of "woman," as being the church (See above, n. 707), also from the signification of "wilderness," as being where there are no truths because there is no good (of which presently); also from the signification of "fleeing" thither, as meaning to tarry among those who are not in truths because they are not in good; and as there are at the end of the church but few who are in truths from good, it signifies among a few. From this it is clear what these words involve, namely, that the New Church that is called the Holy Jerusalem, which is signified by "the woman," can as yet be instituted only with a few, by reason that the former church is become a wilderness; and the church is called a "wilderness" when there is no longer any good; and where there is no good there are no truths. When the church is such, evils and falsities reign, which hinder the reception of its doctrine, that is, the doctrine of love to the Lord and of charity towards the neighbor, with its truths; and when doctrine is not received there is no church, for the church is from doctrine.

[2] Something shall first be said of there being no truths where there is no good. By good is meant the good of the life according to the truths of doctrine from the Word. The reason is because the Lord never flows immediately into truths with man, but mediately through his good; for good is of the will, and the will is the man himself; from the will the understanding is produced and formed; for the understanding is adjoined to the will so that what the will loves the understanding sees, and also brings forth into light; consequently if the will is not in good, but is in evil, then the influx of truth from the Lord into the understanding has no effect, for it is dissipated, because it is not loved, yea, it is perverted, and the truth is falsified. From this it is clear why the Lord does not flow immediately into man's understanding except so far as the will is in good. With every man the Lord can enlighten the understanding, and thus flow in with Divine truths, since there is given to every man the ability to understand truth, and this for the sake of his reformation; nevertheless the Lord does not flow in, because truths do not remain except so far as the will has been reformed. Moreover, it is dangerous to so enlighten the understanding in truths as to produce belief except so far as the will acts as one with it; since man can then pervert, adulterate, and profane truths, which is most hurtful. Furthermore, so far as truths are known and understood and are not at the same time lived, they are nothing but lifeless truths, and lifeless truths are like statues that have no life. From this it can be seen why it is that there are no truths where there is no good, that is, not in essence but only in form.

[3] The man of the church at its end is such, because man then loves supremely such things as belong to the body and the world; and when these are loved supremely then the things pertaining to the Lord and heaven are not loved, for no one can serve two masters at the same time but that he will love the one and hate the other, since they are opposites. For from the love of the body, which is the love of self, and from the love of the world, which is the love of riches, when these are loved above all things, evils of every kind flow forth, and from evils falsities, and these are the opposites of goods and truths, which come forth from love to the Lord and from charity towards the neighbor. These few words will make clear why it is that the woman is said "to have fled into the wilderness," that is, among a few, because of being with those who are not in good, and thus not in truths.

[4] In the Word wilderness and also solitude and waste places are mentioned in many passages, and these signify the state of the church when there is no longer any truth in it because there is no good. This state of the church is called a "wilderness" because in the spiritual world the place where those dwell who are not in truths because they are not in good is like a wilderness, where there is no verdure in the plains, nor harvest in the fields, nor fruit trees in the gardens, but a barren land, parched and dry; moreover "wilderness" signifies in the Word the state of the church with the Gentiles who are in ignorance of truth, and yet are in the good of life according to their religious principle, from which they have a desire for truths. "Wilderness," signifies also in the Word the state of those who are in temptations, because in temptations goods and truths are shut in by the evils and falsities that come forth and are presented to the mind. That "wilderness" has these significations in the Word can be seen from the passages therein where "wilderness" is mentioned.

[5] In respect to the first meaning, namely, that "wilderness" means the state of the church when there is no longer any truth in it because there is no good, it is evident from the following passages. In Isaiah:

Is this the man that maketh the earth to tremble, that maketh kingdoms quake, that hath made the world a wilderness and destroyed the cities thereof? (Isaiah 14:16, 17)

This is said of Lucifer, by whom Babylon is meant, and "to make the earth to tremble, to make kingdoms quake, and make the world a wilderness," signifies to destroy all the truths and goods of the church; "the earth" meaning the church; "kingdoms" its truths; "world" its goods; and "wilderness" where these are not. "To destroy its cities" signifies its doctrinals, "city" signifying doctrine. The adulteration of the Word, whereby doctrine and thus the church is destroyed, is here signified by "Babylon. "

[6] In the same:

Upon the land of my people shall come up the thorn of the briar, yea, upon all the houses of joy in the triumphing city; for the palace shall be deserted, the multitude of the city shall be forsaken. The height and the watchtower shall be over the caves forever, a joy of wild asses, a pasture for flocks (Isaiah 32:13, 14).

"Upon the land of my people shall come up the thorn of the briar" signifies the falsity of evil in the church; "the thorn of the briar" meaning the falsity of evil, and "land" the church. "Upon all the houses of joy in the triumphing city" signifies where the goods and truths of the doctrine from the Word have been received with affection. But what is signified by "the palace shall be deserted, the multitude of the city shall be forsaken, the height and the watchtower shall be over the caves, a joy of wild asses, and a pasture for flocks," may be seen above n. 410, where it is explained.

[7] In the same:

At My rebuke I dry up the sea, I make the rivers into a wilderness, their fish shall rot because there is no water, and shall die for thirst (Isaiah 50:2).

"To make the rivers into a wilderness," signifies to deprive the understanding of truths, thus to deprive man of intelligence. (The rest may be seen explained above, n. 342 In Jeremiah:

I saw, and lo, Carmel was a wilderness, and all the cities were desolate before Jehovah; the whole land shall be a waste (Jeremiah 4:26, 27).

"Carmel" signifies the spiritual church, which is in truths from good; that this was a "wilderness" signifies that there were in it no truths from good; "cities which were desolate" signify doctrinals without truths; "the whole land a waste" signifies a church destitute of good and consequently of truths.

[8] In the same:

Many shepherds have destroyed My vineyard, they have trodden down My field, they have made the field of My desire a wilderness of solitude. Devastators are come upon all the hills in the wilderness, for the sword of Jehovah devoureth from one end of the land to the other end of it (Jeremiah 12:10, 12).

The total destruction of the truths and goods of the church by falsities from evil is signified by "they have destroyed the vineyard, trodden down the field, made the field of desire a wilderness of solitude; and devastators are come upon all the hills in the wilderness, for the sword of Jehovah devoureth;" "vineyard and field" signify the church in respect to truth and good; "field of desire" signifies the church in respect to doctrine; and "wilderness of solitude" where these are not; "devastators in the wilderness" signify evils because of the absence of truths; "the sword of Jehovah devoureth" signifies falsity destroying; "from one end of the land to the other end of the land" signifies all things of the church.

[9] In Lamentations:

We get our bread with the peril of our souls, because of the sword of the wilderness (Lamentations 5:9).

"To get bread with the peril of souls" signifies the difficulty and danger in acquiring the truths of life from the Word; "because of the sword of the wilderness" signifies because the falsity of evil prevails in the church and falsifies truths and thus destroys them.

[10] In Ezekiel:

The vine is now planted in the wilderness, in a land of drought and thirst (Ezekiel 19:13).

"Vine" signifies the church, which in the beginning of this chapter is called "a mother who became a lioness;" this is said "to be planted in the wilderness" when there is no longer any truth in it because there is no good; "a land of drought" means where there is no good, but evil instead, and a "land of thirst" means where there is no truth, but falsity instead.

[11] In Hosea:

Strive with your mother that she may put away her whoredoms from her faces, lest I strip her naked and set her as in the day of her birth, and make her as a wilderness, and set her as a land of drought, and slay her with thirst (Hosea 2:2, 3).

This is said of the church that has falsified the truths of the Word; "mother" means the church, and "whoredoms" the falsifications of truth; "to strip her naked and set her as in the day of her birth" signifies to deprive the church of all truth, as it was before it was reformed; "wilderness" and "land of drought" signify a church without good; and "to slay with thirst" signifies a deprivation of truth; "thirst" is predicated of truths, because "water," which is thirsted for, means truth, and "drought" is predicated of the want of good, because it is a result of scorching.

[12] In the same:

He is fierce among the brethren; an east wind shall come, the wind of Jehovah, coming up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up (Hosea 13:15).

This is said of Ephraim, by whom the understanding of the Word is meant, and this is called "fierce among the brethren" when it eagerly defends falsities, and combats for them against truths; "an east wind, the wind of Jehovah," signifies the ardor of desire from a love for and pride in the destruction of truths; this is said "to come up from the wilderness" when it is from an understanding in which there are no truths from good, but only falsities from evil; such an understanding is a "wilderness" because it is empty and void; that by such ardor and pride everything of doctrine and of the Word is destroyed is signified by "his spring shall become dry and his fountain shall be dried up," "spring" meaning doctrine, and "fountain" the Word.

[13] In Joel:

O Jehovah, to thee do I cry, because the fire hath consumed the habitations of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field; for the beasts of the field pant after Thee, for the streams of waters are dried up, and the fire hath consumed the habitations of the wilderness (Joel 1:19, 20).

"The fire hath consumed the habitations of the wilderness and the flame hath burned all the trees of the field" signifies that the love of self and the pride of self-intelligence have consumed all the perception of good and all the understanding of the truth of doctrine from the sense of the letter of the Word, "fire" signifying the love of self, "flame" the pride of self-intelligence, "the habitations of the wilderness" the goods of doctrine from the sense of the letter of the Word, and "the trees of the field" the knowledges of its truth. The sense of the letter of the Word is called a "wilderness" when it is merely understood naturally, thus according to appearances, and not at the same time spiritually, or according to the genuine sense. "The beasts of the field pant after Thee" signifies the lamentations of those who are natural and yet have a desire for truths; that "beasts" signify the affections of the natural man may be seen above n. 650; "for the streams of waters are dried up, and the fire hath consumed the habitations of the wilderness" signifies that consequently there are no longer any truths and goods of life.

[14] In the same:

The day of Jehovah cometh; a fire consumeth before him, and behind him a flame kindleth; the land is as the garden of Eden before him, but behind him a wilderness of wasteness, and nothing escaped him (Joel 2:1, 3).

"The day of Jehovah" means the end of the church, called the consummation of the age, and the Lord's coming at that time. That at the end of the church the love of self and the consequent pride of self-intelligence consume all its goods and truths is signified by "a fire devoureth before him, and behind him a flame kindleth," "fire" signifying the love of self, and "flame" the pride of self-intelligence, as above. "The land is as the garden of Eden before him, but behind him a wilderness of wasteness," signifies that in the beginning, when that church was established with the ancients, there was an understanding of truth from good, but at its end falsity from evil; "the garden of Eden" signifying the understanding of truth from good and the consequent wisdom, and "wilderness of wasteness" signifying no understanding of truth from good, and consequent insanity from falsities that are from evil; "nothing escaped him" signifies that there is nothing whatever of truth from good.

[15] In Isaiah:

The land mourneth, it languisheth, Lebanon blusheth, it hath withered away, Sharon is become like a desert, Bashan is shaken out, and Carmel (Isaiah 33:9).

This, too, describes the devastation of good and the desolation of truth in the church. "Lebanon" signifies the church in respect to a rational understanding of good and truth; "Sharon," "Bashan," and "Carmel," the church in respect to the knowledges of good and truth from the natural sense of the Word; the devastation and abandonment of these is signified by "mourning," "languishing," "withering away," and "becoming like a desert," the "desert" meaning where there is no truth because there is no good.

[16] In Jeremiah:

Because the land is full of adulterers, because the land mourneth on account of cursing, the pastures of the wilderness are dried up (Jeremiah 23:10).

"The land full of adulterers" signifies the church which has its goods and truths from the Word adulterated; the "curse" on account of which the land mourneth, signifies all the evil of life and falsity of doctrine; and "the pastures of the wilderness that are dried up" signify the knowledges of good and truth from the Word; "pastures" meaning such knowledges because they nourish the mind, and "wilderness" signifies the Word when it is adulterated.

[17] In David:

Jehovah maketh rivers into a wilderness, and the springs of water into dryness, a land of fruit into saltiness, for the wickedness of them that dwell therein (Psalms 107:33, 34).

"The rivers that are made into a wilderness" signify intelligence from the understanding of truth and also of the Word in its interior sense, that has been devastated by falsities from evil; "rivers" meaning such things as belong to intelligence, and "wilderness" where these things are absent, and in their place are the falsities from evil. "The springs of water that are turned into dryness" signify that the lowest things of the understanding, which are called the knowledges of truth and good, have no light of truth or spiritual affection for it; "waters" signifying truths; "dryness" deprivation of these from the absence of light and affection, and "springs" the ultimates of truth, like the truths of the sense of the letter of the Word. "The land of fruit that shall be made into saltiness" signifies the good of love and of life deeply vastated by falsities; "saltiness" meaning the devastation of truth by falsities; and as all devastation by falsities comes from the evil of the life it is added, "for the wickedness of them that dwell therein. "

[18] In Jeremiah:

Lift up thine eyes unto the hills, and see where thou hast been defiled, upon the ways hast thou sat as an Arabian in the wilderness, whence thou hast profaned the land with thy whoredoms and thy wickedness (Jeremiah 3:2).

This describes the adulteration and falsification of the Word, which are signified by "being defiled and committing whoredom;" so "Lift up thine eyes unto the hills, and see where thou hast been defiled," signifies to give thought to the knowledges of truth and good in the Word, that they have been adulterated; "to lift up the eyes" signifies to give thought, "hills" signify those knowledges because the groves and trees that are upon them signify knowledges; "hills" signify also the goods of charity which are so destroyed; "upon the ways hast thou sat as an Arabian in the wilderness" signifies to lie in wait, lest any truth should come forth and be received; "ways" meaning the truths of the church; "to sit in them" meaning to lie in wait, and "an Arabian in the wilderness" meaning one who kills and plunders like a robber in the wilderness. "Thou hast profaned the land with thy whoredoms and wickedness" signifies the falsification of the truths of the Word by evils that have come to be of the life.

[19] In the same:

O generation, see ye the Word of Jehovah; have I been a wilderness to Israel? have I been a land of darkness? (Jeremiah 2:31)

That every good of life and truth of doctrine is taught in the Word, and not the evil of life and the falsity of doctrine, is meant by "see ye the Word of Jehovah; have I been a wilderness to Israel? have I been a land of darkness?"

[20] In Joel:

Egypt shall be a waste, and Edom a waste wilderness, because of the violence to the sons of Judah, whose innocent blood they have shed in their land (Joel 3:19).

"Egypt" and "Edom" signify the natural man that has perverted the truths and goods of the Word; that it is to be so destroyed as to see only such things as serve for confirmation is signified by "Egypt shall be a waste, and Edom a waste wilderness;" that this will be because of the adulteration of every good and truth in the Word is signified by "because of the violence to the sons of Judah, whose innocent blood they have shed;" "violence to the sons of Judah" signifying the adulteration of the Word in respect to good, and "shedding innocent blood" the adulteration of the Word in respect to its truths. (That "Judah" signifies the celestial church, and also the Word, see above, n. 211, 433; and that "shedding innocent blood" signifies to do violence to Divine truth, thus to adulterate the truth of the Word, n. 329.) The adulteration of the Word is effected by the knowledges [scientifica] of the natural man when these are applied to confirm falsities and evils, and the natural man becomes a "waste" and a "wilderness" when his knowledges are used to confirm falsity and evil; "Egypt" signifies such knowledges, and "Edom" the pride that falsifies by means of these.

[21] In Malachi:

Esau I hated, and made his mountains a waste and his heritage for the dragons of the wilderness (Malachi 1:3).

"Esau" signifies the love of the natural man; "his mountains" signify the evils from that love, and "his heritage" signifies the falsities from those evils, and "the dragons of the desert" signify mere falsifications from which these come.

[22] Because with the Jewish nation all things of the Word had been adulterated, and there was no longer any truth because there was no good, John the Baptist was "in the wilderness," and this represented the state of that church, respecting which it is written in the Gospels:

John the Baptist was in the wilderness till the days of his appearing unto Israel (Luke 1:80).

That he preached in the wilderness of Judea (Matthew 3:1-3; Mark 1:2-4; Luke 3:2, 4, 5);

and in Isaiah:

The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of Jehovah, make level in the solitude a highway for our God (Isaiah 40:3).

So also the Lord says of "Jerusalem," which means the church in respect to doctrine:

Your house is left deserted (Luke 13:35).

"A house deserted" signifies the church that is without truths because it is without good. But what is signified by the following in Matthew:

If they say unto you, Lo, Christ is in the wilderness, go not forth; if in the secret chambers, believe not (Matthew 24:26);

may be seen explained in Arcana Coelestia 3900); for "Christ" means the Lord in relation to Divine truth, consequently in relation to the Word and to doctrine from the Word, and "false Christs," of whom this is said, signify the falsities of doctrine from the truths of the Word falsified. From the passages that have been cited from the Word it can be seen that "wilderness" means the church in which there are no truths because there is no good, consequently in which there is falsity because there is evil; for where there is no truth and good, there is falsity and evil; the two cannot exist together, and this is meant by the Lord's words, that "no one can serve two masters."

[23] 2. Again, "wilderness" signifies the state of the church with the Gentiles that have been in ignorance of truth, and yet have been in the good of life according to their religious principle, from which they have desired truths, as can be seen from the passages in the Word that treat of the church that is to be established among the Gentiles. In Isaiah:

The spirit shall be poured out upon you ¹ from on high; then the wilderness shall be a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed a forest; judgment shall dwell in the wilderness, and justice shall abide in the fruitful field (Isaiah 32:15, 16).

This is said of those who are in natural good, and are being reformed; influx out of heaven into such is signified by "the spirit shall be poured out upon you ² from on high;" that truth from a spiritual origin will then be implanted in them is signified by "the wilderness shall be a fruitful field;" "wilderness" meaning the natural man destitute of truths, and "fruitful field" (or land of harvest) the natural man made fruitful by truths. That in consequence the natural man will have a knowledge of the cognitions of truth and good is signified by "the fruitful field shall be esteemed a forest;" "forest" is predicated of the natural man as "garden" is of the spiritual, therefore a "forest" signifies knowledge and a "garden" intelligence; that in consequence there will be in the natural man that which is right and just is signified by "judgment shall dwell in the wilderness, and justice shall abide in the fruitful field;" "judgment" and "justice" signify in the spiritual sense truth and good, but in the natural sense that which is right and just.

[24] In the same:

I will open rivers on the heights, and fountains will I place in the midst of the valleys; I will make the wilderness into a pool of waters, and the dry land into springs of waters; I will give in the wilderness the cedar of shittah, the myrtle, and the oil tree; I will set in the solitude the fir tree, the pine, and the box tree (Isaiah 41:18, 19).

This, too, is said of the reformation and enlightenment of the Gentiles; and "to open rivers upon the heights and to place fountains in the midst of the valleys" signifies to give intelligence from spiritual truths and from natural truths; "rivers upon the heights" signifying intelligence from spiritual truths, and "fountains in the midst of valleys" intelligence from natural truths; "to make the wilderness into a pool of waters, and the dry land into springs of waters" signifies to fill the spiritual and the natural man with truths where before there were no truths; the spiritual man in which there were no truths is meant by "wilderness," since hitherto there had been no truth in it; and the natural man in which there was no truth is meant by "dry land," since hitherto there had been no spiritual influx into it; that the spiritual man will have truths in abundance is meant by "a pool of waters," and that the natural man will have truths in abundance is meant by the "springs of waters." "To set in the wilderness the cedar of shittah, the myrtle, and the oil tree" signifies to give rational truths and a perception of them, and "to set in the solitude the fir tree, the pine, and the box tree," signifies in like manner natural truths, which are knowledges and cognitions with the understanding of them; the "cedar" meaning higher rational truth; the "myrtle" lower rational truth; "oil tree" perception of good and thus of truth; "fir tree" the higher natural truth; the "pine" lower natural truth; and "box tree" the understanding of good and truth in the natural man.

[25] In David:

He maketh the wilderness into a pool of waters, and the dry land into a springing forth of waters; and there He maketh the hungry to dwell, that they may build a city of habitation (Psalms 107:35, 36).

This, likewise, is said of the enlightenment of the Gentiles. "To make the wilderness into a pool of waters" has a similar signification as just above; "and there He maketh the hungry to dwell" signifies for the sake of those who desire truths; these are meant by "the hungry and famished" in the Word; "that they may build a city of habitation" signifies that out of truths they may make for themselves a doctrine of life, "city" meaning doctrine, and "to inhabit" meaning to live.

[26] In Isaiah:

Behold, I am doing a new thing, now it shall spring forth; I will even place a way in the wilderness, rivers in the solitude; the wild beast of the field shall honor Me, the dragons and the daughters of the owl, because I will give waters in the wilderness, rivers in the solitude, to give drink to My people, My chosen (Isaiah 43:19, 20).

This, too, is said of the New Church to be established by the Lord among the Gentiles. The "wilderness" signifies the state of the church with those who are ignorant of truth, and yet have a desire to know it. But what the particulars signify in the spiritual sense may be seen explained above n. 518.

[27] In the same:

Jehovah will comfort Zion, He will comfort all her waste places, and He will make her wilderness as Eden, and her solitude like the garden of Jehovah; joy and gladness will be found therein, confession and the voice of singing (Isaiah 51:3).

This, also, is said of the New Church among the Gentiles that will acknowledge the Lord; that church is meant by "Zion," and its establishment and the reformation of the Gentiles by "comforting;" "the wilderness that shall be made as Eden and the solitude like the garden of Jehovah" signifies wisdom and intelligence from love to the Lord that those have who before had no understanding of truth and no perception of good. (But this may be seen explained above, n. 721)

[28] In David:

The habitations of the wilderness drop, and the hills gird themselves with exultation; the meadows are clothed with flocks, and the valleys are covered over with corn (Psalms 65:12, 13).

This, also, is said of the church among the Gentiles. "The habitations of the wilderness drop" signifies that their minds that before have been in ignorance of truth acknowledge and receive truths; "to drop" is predicated of the influx, acknowledgment and reception of truth; "habitations" are predicated of the interiors of man which belong to his mind, and "wilderness" is predicated of a state of the ignorance of truth. "The hills gird themselves with exultation" signifies that the goods in them receive truths with joy of heart; "the meadows are clothed with flocks, and the valleys are covered over with corn," signifies that both the spiritual mind and the natural mind receive truths suitable to themselves; "meadows" signifying such things as belong to the spiritual mind and thus to the rational mind, and "valleys" such as belong to the natural mind; "flock" spiritual truth, and "corn" natural truth.

[29] In Isaiah:

Let them sing praise, the end of the earth, those that go down to the sea, and its fullness, the islands and the inhabitants thereof. Let the wilderness and the cities thereof lift up the voice, the villages that Arabia doth inhabit; let the inhabitants of the rock sing, let them cry out from the head of the mountains (Isaiah 42:10, 11).

This is said of a church with those who were remote from the truths of the church because they were natural and sensual; their state of ignorance is meant by the "wilderness," and their joy from the preaching and the knowledge of truth is signified by "singing praise and lifting up the voice." (The rest may be seen explained above, n. 406)

[30] Since the state of ignorance of truth, in which the Gentiles have been, is signified by a "wilderness," and the desire for truth by "hunger," and instruction by the Lord by "feeding," it came to pass that the Lord withdrew into the wilderness, and there taught the multitude that sought Him, and afterwards fed them. (That this took place in the wilderness can be seen in Matthew 14:13-22; 15:32-38; Mark 6:31-34; 8:1-9; Luke 9:12-17.) For all things that the Lord did and all things connected with Him were representative because they were correspondences, so also were these things. From these and the passages cited above it is evident that a "wilderness" signifies an uncultivated and uninhabited state with man, thus a state not yet made vital from what is spiritual, consequently, as applied to the church, a state not vivified by means of truths; thus it signifies such a religious principle as the Gentiles had, which was almost empty and void, because they did not have the Word where truths are, and thence did not know the Lord who teaches truths; and as they did not have truths, their good also could be no otherwise than such as the truth was with them, for good is like its truth, because one is of the other. From this it can be seen what "wilderness" signifies where the Gentiles are treated of, namely, where there is no truth and yet a desire for it that their good may be vivified.

[31] 3. Again, "wilderness" signifies the state of those who are in temptations, because in them truths and goods are shut in by the falsities and evils that come forth and are presented to the mind. This can be seen from the wandering of the sons of Israel in the wilderness forty years; for this represented every state of temptations into which those come who are being regenerated, and of whom the church is to consist. Every man is born natural, and lives naturally until he becomes rational; and when he has become rational he can be led by the Lord and become spiritual; and this is effected by the implanting of the knowledges of truth from the Word, and at the same time by the opening of the spiritual mind which receives the things of heaven, and by calling forth these knowledges and elevating them out of the natural man and conjoining them with the spiritual affection of truth. This opening and conjunction is possible only through temptations, because in temptations man fights interiorly against the falsities and evils that are in the natural man. In a word, man is introduced into the church and becomes a church through temptations. This was represented by the wandering and leading about of the sons of Israel in the wilderness. The state of the natural man before he is regenerated was represented by their sojourning in the land of Egypt, for "the land of Egypt" signified the natural man and its knowledges and cognitions, together with the cupidities and appetites that reside in it (as can be seen from what has been said and shown above respecting Egypt, n. 654. But the spiritual state, which is the state of the church with man, was represented by the introduction of the sons of Israel into the land of Canaan, for "the land of Canaan" signified the church with its truths and goods, together with its affections, and delights, which reside in such a man; while the reformation and regeneration of man before from being natural he becomes spiritual and thus a church, was represented by their wanderings and journeyings in the wilderness forty years.

[32] That this is so, and that "the wilderness" signified a state of temptations, can be seen in Moses:

Thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that He might afflict thee and try thee, and know what was in thine heart whether thou wouldst keep His commandments or no; and He afflicted thee and made thee to hunger, and made thee to eat manna, which thou knewest not neither did thy fathers know; that He might teach thee that man doth not live by bread only, but by all that goeth forth from the mouth of Jehovah doth man live; thy raiment waxed not old upon thee, and thy foot swelled not, these forty years (Deuteronomy 8:2-4).

In the same:

In the wilderness which thou sawest, Jehovah thy God bare thee as a man doth bear his son. He went before you in the way, to seek for you a place in which ye might encamp, in fire by night to show you the way, and in the cloud by day (Deuteronomy 1:31, 33).

In the same:

Jehovah, who led thee through the great and fearful wilderness of the serpent, of the fiery serpent and of the scorpion, and of thirst, where there were no waters; who brought thee forth waters out of the rock of flint, and fed thee with manna in the wilderness, that He might afflict thee and try thee, to do thee good in thy latter end (Deuteronomy 8:15, 16).

In the same:

Jehovah found Jacob in a land of wilderness, in an emptiness, a howling, a solitude; He led him about, He instructed him, He guarded him as the pupil of the eye (Deuteronomy 32:10).

The particulars here mentioned, and all the particulars related in the book of Exodus respecting the journeyings of the sons of Israel in the wilderness, from their going forth from Egypt to their entrance into the land of Canaan, depict the temptations that the faithful encounter before they become spiritual, that is before the goods of love and charity with their truths are implanted, which constitute the church with man.

[33] He who knows what spiritual temptations are knows that when a man is in them he is so infested by evils and falsities as scarcely to know otherwise than that he is in hell; he knows, too, that the Lord with man fights against temptations from the interior; as also that He sustains man in the meantime with spiritual food and drink, which are the goods and truths of heaven; that the natural man loathes these; that nevertheless the natural man with his lusts is thus subdued and as it were dies; and that he is thus brought into subjection to the spiritual man; and that man is thus reformed and regenerated and introduced into the church. All this is involved in what is related respecting the sons of Israel in the wilderness. But to make clear that this is meant it is allowed to explain some of the particulars in the passages quoted.

[34] 1. That man in temptations is so infested by evils and falsities as scarcely to know otherwise than that he is in hell is meant by "Jehovah led thee through the great and fearful wilderness of the serpent, of the fiery serpent, of the scorpion, and of thirst, where there were no waters;" "the great and fearful wilderness" signifies grievous temptations; "the serpent, the fiery serpent, and the scorpion," signify evils and falsities with their persuasions coming forth from the sensual and natural man; "serpents" meaning evils therefrom, "fiery serpents" falsities therefrom, and "scorpions" persuasions; "thirst where there were no waters" signifies a lack and shutting off of truth. The above is meant also by "Jehovah afflicted thee and tried thee, that He might know what was in thine heart."

[35] 2. That the Lord with man fights against evils and falsities that are from hell is signified by "Jehovah found Jacob in a wilderness, in emptiness, a howling, a solitude, He guarded him as the pupil of His eye;" also by "He bare him as a man doth bear his son;" also by "He went before them in fire by night and in the cloud by day."

3. That the Lord sustains man in the meantime with spiritual food and drink, which are the goods and truths of heaven, is signified by "He fed them with manna, He brought them forth waters out of the rock of flint, and He led them and instructed them;" "manna" meaning the good of celestial love, and "waters out of the rock of flint" the truths of that good from the Lord.

4. That in temptations the natural man loathes those things is meant by the sons of Israel so often complaining of the manna, and lusting after the food of Egypt; therefore it is here said, "Jehovah afflicted thee and caused thee to hunger, and fed thee with manna."

[36] 5. That nevertheless the natural man with his lusts is subdued and as it were dies and becomes subject to the spiritual man, was represented by the death in the wilderness of all those that went forth out of Egypt and desired to return thither, and refused to enter into the land of Canaan, and that their children were brought into that land. That this represented and signified such things can be known and seen only from the spiritual sense.

6. That after temptations man becomes spiritual, and is brought into the church, and through the church into heaven, was represented by their being brought into the land of Canaan, for "the land of Canaan" signified the church, and also heaven; and this is signified by "Jehovah afflicted thee and tried thee, to do thee good in thy latter end."

Their spiritual life is described by Jehovah's teaching them that "man doth not live by bread only, but by everything going forth from the mouth of Jehovah." That "their raiment waxed not old and their foot swelled not" signifies that the natural man was not injured by these afflictions, for "raiment" signifies the truths of the natural man, and the "foot" the natural man itself. Moreover "forty," whether years or days, signifies the entire duration of temptations (See above, n. 633).

[37] Like things are involved in these words in David:

They wandered in the wilderness in loneliness of life, ¹ they found no city of habitation, hungry and thirsty; when their soul was disheartened in the way, they cried to Jehovah. He led them in a way of straightness, ² that they might go to a city of habitation (Psalms 107:4-7).

This was said in general of those who have been redeemed, and in particular of the sons of Israel in the wilderness, and these words describe the temptations of those who are being regenerated by the Lord. "The city of habitation which they found not" signifies the doctrine of life which constitutes the church in man; and as the church is formed in man by a life according to doctrine, when temptations have been passed through, it is said that "Jehovah led them in a way of straightness that they might go to a city of habitation;" the lack of truth even to despair, and yet desire for it, is signified by "they were hungry and thirsty, so that their soul was disheartened in the way."

[38] In Jeremiah:

I remembered thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after Me in the wilderness. They said not, Where is Jehovah, who made us to come up out of the land of Egypt, who led us in the wilderness, in the land of solitude and of the pit, in a land of drought and of dense shade, in a land through which no man [vir] passed, and where no man [homo] dwelt? And I led you into a land of grain, to eat the fruit thereof and the good thereof (Jeremiah 2:2, 6, 7).

The "youth" and "love of espousals" that Jehovah remembered signify the state of man's reformation and regeneration, when from being natural he becomes spiritual; because man is thereby conjoined to the Lord, and as it were espoused to Him, this is what is meant by the "love of espousals;" and because this is effected through temptations it is said, "When thou wentest after Me in the wilderness;" the state of temptations is described by "He led me in the wilderness, in a land of solitude and of the pit, in a land of drought and dense shade;" "wilderness" signifying that state; "land of solitude and of the pit" signifying that state in respect to the evils and falsities that come forth, and the "land of drought and dense shade" signifying the perception of good and the understanding of truth obscured. The state of man after temptations is described by "I led you into a land of grain, to eat the fruit thereof and the good thereof," which signifies to be brought into the church in which are the truths of doctrine, by means of which the good of love and of charity are appropriated; "land" signifying the church; "the land of grain" the church in respect to the truths of doctrine; "to eat" to appropriate; "fruit" the good of love, and "good" the good of charity and of life.

[39] In Ezekiel:

I will lead you out from the peoples, and will gather you from the lands, and I will lead you into a wilderness of peoples, and I will plead with you there face to face, even as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt; then will I cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant (Ezekiel 20:34-37).

Here again "wilderness" stands for a state of temptations, which state is called "a wilderness of peoples" and "the wilderness of the land of Egypt," because the state of the natural man before regeneration is meant, which is a wilderness and a solitude because there are then no goods and truths in it, but only evils and falsities; but when falsities and evils have been exterminated therefrom, and truths and goods have been implanted in their place, from being a wilderness it becomes "Lebanon" and a "garden." "To plead with them in the wilderness face to face" signifies to show them to the life of what quality they are and in a way that they acknowledge it; for in temptations man's evils and falsities come forth and appear; "face to face" means to the life and so as to be acknowledged. That after man has endured hard things, conjunction with the Lord, which is reformation, takes place, is signified by "then will I cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bonds of the covenant;" "to cause to pass under the rod" meaning to endure hard things, and "the bond of the covenant" meaning conjunction with the Lord.

[40] In Hosea:

I will visit upon her the days of the Baalim, in which she went after her lovers. Therefore behold, I will bring you ³ into the wilderness, and afterwards I will speak upon her heart, and I will give her her vineyards thence, and the valley of Achor for an entrance of hope, and she shall make answer there according to the days of her youth, and according to the days of her coming up out of the land of Egypt; and in that day thou shalt call Me, my Husband, and shalt no more call Me, my Baal (Hosea 2:13-16).

The "Baalim" and "lovers," after whom she went, signify the things that belong to the natural man and are loved, namely, cupidities and falsities therefrom; that these must be removed by means of temptations is signified by "I will bring you ³ into the wilderness;" that afterwards there will be consolation is signified by "afterwards I will speak upon her heart;" that they will then have spiritual and natural truths is signified by "I will give her vineyards thence and the valley of Achor." That afterwards they will have influx of good out of heaven and consequent joy, as those had who were of the ancient churches and who from natural had become spiritual, is signified by "she shall make answer or sing there according to the days of her youth, and according to the days of her coming up out of the land of Egypt," "days of youth" signifying the times of the ancient church, and "according to the days of her coming up out of Egypt," signifying when from natural they became spiritual. Conjunction with the Lord at that time through the affections of truth, when the cupidities from the natural man have been rejected, is signified by "in that day thou shalt call Me, my Husband, and thou shalt no more call Me, my Baal."

[41] As a "wilderness" signifies a state of temptations, and "forty," whether years or days, their whole duration from beginning to end, therefore the temptations of the Lord, which were the most direful of all, and which He sustained from childhood to the passion of the cross, are signified by the temptations of the forty days in the desert, which are thus described in the Gospels:

Jesus was led by the spirit into the wilderness, to be tempted of the devil; and when He had fasted forty days and forty nights He afterwards hungered; and the tempter drew near unto Him (Matthew 4:1-3; Luke 4:1-3).

The spirit urging Jesus caused Him to go out into the wilderness; and He was in the wilderness forty days, tempted, and He was with the beasts (Mark 1:12, 13).

This does not mean that the Lord was tempted by the devil only forty days, and at the end of these, but that He was tempted throughout His whole life even to the last, when He endured direful anguish of heart in Gethsemane and afterwards the dreadful passion of the cross; for by means of the temptations admitted into the human that He had from the mother, the Lord subjugated all the hells, and at the same time glorified His Human. (But of these temptations of the Lord see what is written in the Arcana Coelestia, and collected therefrom in the New Jerusalem and its Heavenly Doctrine, n. 201.) All these temptations of the Lord are signified by the temptations in the wilderness forty days and forty nights, since the "wilderness" signifies a state of temptations, and "forty days and forty nights" the whole duration of these. No more was written respecting these in the Gospels because no more was revealed respecting them; nevertheless in the prophets, and especially in the psalms of David, they are described at length. "The beasts" with which the Lord is said to have been, signify the infernal societies; and "fasting" signifies here such affliction as there is in the combats of temptation.

[42] 4. Again, "wilderness" also signifies hell, because that is called a wilderness where there is no harvest or habitation, likewise where there are wild beasts, serpents, and dragons, which signify where there is no truth of doctrine or good of life, consequently where there are lusts from evil loves, and falsities therefrom of every kind; and as these are in hell and the former in a wilderness, so from correspondences the "wilderness" also signifies hell. Moreover, the natural man with everyone, so long as it is separated from the spiritual, as it is before regeneration, is a hell, because all the hereditary evil into which man is born resides in his natural man, and is not cast out from it, that is, removed, except by the influx of Divine truth through heaven from the Lord; and this influx into the natural man can come only through the spiritual, for the natural man is in the world and the spiritual in heaven; therefore the spiritual man must be opened before the hell that is in the natural man can be removed by the Lord out of heaven.

[43] How this is removed was represented by the he-goat called Azazel that was cast out into the desert; for the "he-goat" from correspondence signifies the natural man in respect to his affections and knowledges, and in the contrary sense in respect to his cupidities and falsities. Of this he-goat we read thus in Moses:

That Aaron should take two he-goats and cast lots upon them, one for the he-goat to be sacrificed, the other for Azazel; and after he had expiated the Tent of meeting and the altar with the blood of the sacrificed bullock and of the sacrificed he-goat, he should lay his hands upon the head of the he-goat Azazel, and should confess upon it the iniquities and sins of the sons of Israel; which he shall put upon the head of the he-goat, and afterwards should send him by the hand of a man appointed into the wilderness. So the he-goat shall bear upon him all the iniquities of the sons of Israel into the land cut off and into the wilderness; and the skin, the flesh, and the dung of the bullock and of the sacrificed he-goat should be burned in the wilderness; thus should they be expiated and cleansed from all their sins (Leviticus 16:5-34).

These things were commanded to represent expiation, that is, purification from evils and falsities. Two he-goats were taken to represent this, because a "he-goat" from correspondence signifies the natural man; the he-goat that was to be sacrificed represented the natural man in reference to the part purified, and the he-goat that was to be sent into the wilderness the natural man not purified. And as the natural man swarms with cupidities and uncleanness of every kind, as has been said above, therefore that he-goat was sent out of the camp into a land cut off and into the wilderness that he might bear away the iniquities and sins of all in that church; "the land cut off and the wilderness" signifying hell. Aaron laying his hands upon its head and confessing the sins represented communication and transference, for this is done when man is purified or expiated from sins, for the sins are then sent down to hell, and the affections of good and truth are implanted in their place; these were represented in part by the fat sacrificed from the bullock and from the other he-goat, also by their blood, and especially by the burnt offering from the ram (respecting which see verses 5-24 in the same chapter) Leviticus 16:5-24, for the "ram" from correspondence signifies the natural man in respect to the good of charity. But it is to be known that the Israelitish people were not in the least purified from their sins by this, but the purification of the natural man when he was being regenerated was thus merely represented. All things of man's regeneration were represented by such external things, especially by sacrifices; and this was done for the sake of the conjunction of heaven with that church through the externals of worship, the internals that the externals represented being seen in the heavens. Who cannot see that the sins of the whole congregation could not be transferred to a he-goat and borne by him to hell? From this it is evident what is signified by "wilderness" in its various senses.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ: