ബൈബിൾ

 

Luke 15

പഠനം

   

1 Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.

2 And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

3 And he spake unto them this parable, saying,

4 What man of you, having a hundred sheep, and having lost one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

6 And when he cometh home, he calleth together his friends and his neighbors, saying unto them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost.

7 I say unto you, that even so there shall be joy in heaven over one sinner that repenteth, [more] than over ninety and nine righteous persons, who need no repentance.

8 Or what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek diligently until she find it?

9 And when she hath found it, she calleth together her friends and neighbors, saying, Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost.

10 Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

11 And he said, A certain man had two sons:

12 and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of [thy] substance that falleth to me. And he divided unto them his living.

13 And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.

14 And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.

15 And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

17 But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!

18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:

19 I am no more worthy to be called your son: make me as one of thy hired servants.

20 And he arose, and came to his father. But while he was yet afar off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

21 And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.

22 But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

23 and bring the fatted calf, [and] kill it, and let us eat, and make merry:

24 for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

25 Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.

26 And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.

27 And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

28 But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.

29 But he answered and said to his father, Lo, these many years do I serve thee, and I never transgressed a commandment of thine; and [yet] thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:

30 but when this thy son came, who hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf.

31 And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

32 But it was meet to make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive [again]; and [was] lost, and is found.

   

വ്യാഖ്യാനം

 

Exploring the Meaning of Luke 15

വഴി Ray and Star Silverman

Lost and Found

In this next chapter, Jesus tells three parables about finding things that have been lost: a sheep, a coin, and a son. At the heart of these three parables is a message about the loss of something precious that God has given us, and the joy of its recovery. This is the connection to the previous parable which spoke of the “ten thousand.” These are the blessed states of love for the neighbor and trust in God, states that were given to us in childhood, but were seemingly lost along the way. The truth is, however, that while these precious states in us may become deeply buried, they can never be fully lost. Though they may be hidden beneath our consciousness, they remain with us for our entire lives. The joy of finding them again becomes the subject of the next three parables. 1

The Parable of the Lost Sheep

1. And all the publicans and sinners were near to Him to hear Him.

2. And the Pharisees and scribes murmured, saying, “This [Man] accepts sinners, and eats with them.”

3. And He said to them this parable, saying,

4. “What man of you, having a hundred sheep and having lost one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness, and go after that which is lost until he find it?

5. And when he has found [it], he lays [it] on his shoulders rejoicing.

6. And when he comes home he calls together [his] friends and neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost.’

7. I say to you that likewise there shall be joy in heaven over one sinner that repents, more than over ninety-nine just who have no need of repentance.”

At the end of the previous chapter, Jesus said, “He who has ears to hear, let him hear!” (Luke 14:35). It is appropriate, then, in keeping with the seamless connection of episodes, that the next chapter begins with the words, “Then all the tax collectors and the sinners drew near … to hear Him” (Luke 15:1). Apparently, the tax collectors and sinners “had ears to hear.” But it is not the same with the scribes and Pharisees who continue to complain, saying, “This man receives sinners and eats with them” (Luke 15:2).

Aware of their inability or their unwillingness to understand why He is healing on the Sabbath and eating with sinners, Jesus says to them, “What man of you, having a hundred sheep, if he loses one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one which is lost until he finds it?” (Luke 15:4).

Preserving innocence

In sacred scripture, the word “sheep” symbolizes innocence. Like sheep who are willing to follow their shepherd, those who are in a state of innocence are willing to be led by the Lord. The imagery of the shepherd and his sheep occurs throughout the Word, most memorably in the twenty-third psalm. “The Lord is my shepherd; I shall not want. He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside still waters. He restores my soul (Psalms 23:1-2). This beautiful psalm sums up in poetic language the relationship that we can have with God. If we allow Him to lead us, we will find ourselves in “green pastures” feeding on the goodness He offers. If we allow Him to lead us, we will find ourselves beside still waters, drinking in the truth He offers. As a result, the Lord restores our soul. 2

The word “restores” implies that at one point the needs of our soul were fully supplied, but that over time something had been lost and, therefore, needed to be restored. This is what happens to each of us as we journey from the innocence and trust of infancy and early childhood into adolescence and adulthood. More and more, we begin to lose something of that childlike innocence and trust. We begin to crave independence, the feeling that we are self-sufficient and can figure things out for ourselves. We don’t want anyone to tell us what to do, and we want to do things for ourselves. In other words, we are less willing to be led, desiring instead to be our own masters. This is not evil or wrong. It’s just a stage in our human development.

God, of course, knows all about our development. He knows that each of us will move from total dependence on parents and caregivers to independence, from reliance on others to self-reliance, and from confidence in others to confidence in self. While this is a necessary step in the maturation process — a step that is expected and should be encouraged — we should remember that real maturity is to develop an ever-increasing willingness to follow God and live according to His teachings. This mature trust in God is called “the innocence of wisdom” and is true wisdom. 3

As we move from the innocence of childhood to the innocence of wisdom, the quality that is essential to both states is innocence. In childhood that innocence takes the form of a willingness to be led by others. This innocent and trusting state can be seen when children spontaneously reach up to take hold of their parent’s hand, allowing themselves to be led. This is an early picture of the greater innocence which is to follow. It is the innocence of adulthood, the willingness to be led by the Lord, especially through the teachings of His Word.

When seen in the light of the loss and regaining of innocence, the parable about the lost sheep is about those times when we succumb to the illusion of self-sufficiency. We believe that we have no need for the Lord and are sufficient unto ourselves. Fortunately, the Lord does not let us simply drift away. He comes to us, searching for us, and when He finds us, He brings us back home. This is the journey of life, a journey which begins with a tender willingness to be led by our caregivers, and ends with a mature willingness to be led by God. In this way, that state of innocence, initiated in infancy and further developed in adulthood, is preserved in us. 4

Regaining lost innocence

It’s wonderful to know that our earliest states of innocence — those affections for goodness and truth — can be regained and deepened in adulthood. But the question arises, “How is this innocence lost and how can it be found again?” The answer is revealed in the spiritual sense of this simple parable. The “man” who had a hundred sheep represents each of us when, in our infancy, we had an abundance of innocence. We were surrounded by angels who filled us with tender affections — “one hundred sheep.” But as we grow up, we begin to lose — or so it seems — these tender states of infancy. Therefore, there comes a time in our life when we must go in search of those lost affectional states, find them, and allow them to take a leading role in our lives again.

As we do so, our stubbornness and hard-heartedness begin to soften; we become kinder, gentler, and more forgiving. Our intellect, represented by “a man,” is reconnected with that which has been “lost” — the softer, more affectionate side of our nature, represented by the “lost sheep.”

This is an exciting moment in our lives. It is a time for great rejoicing. In the parable, Jesus puts it like this: “And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing” (Luke 15:5). This describes those sacred moments in our life when we have reconnected with those innocent states of willingness to be led, but this time with greater wisdom. When this happens in our inner world, we are truly “home” again. As Jesus says, “And when he comes home, he calls together his friends and neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’” (Luke 15:6).

It should be noted, however, that we cannot find the lost sheep by ourselves. In the deepest sense of this parable, then, we are not the ones who go searching for the lost sheep. Rather, it is God who comes searching for us. It is God who finds us, no matter how far we have strayed. It is God who lifts us up with the inspiration of His Word, and it is God who strengthens us by placing us upon His strong shoulders.

Understood spiritually, to be “placed on God’s shoulders” is to be empowered by Him, for in the human body the “shoulders” represent great strength. We know this from common expressions such as “Let us put our shoulder to the wheel,” “We must learn to shoulder our responsibilities,” and “Do not pray for a lighter burden, but for stronger shoulders.” And in the Hebrew scriptures, the Lord’s coming into the world is described as follows: “For unto us a Child is born, unto us a Son is given, and the government shall be upon His shoulders” (Isaiah 9:6). 5

The imagery of the Lord “putting us on His shoulders” pictures how the Lord strengthens those states in us that are willing to be led by His love and wisdom. These are like the tender, innocent states that we once knew in childhood. Although these states seemed to be lost, they were merely hidden away, buried beneath our consciousness. They may have been forgotten for a time, especially during those times when we lost our higher selves in worldly concerns. But they were always there, ready to serve as a foundation for the development of a more mature faith in later years, a faith that trusts in God. 6

The blessedness of dependency

As we conclude this first parable in this series of three, we need to remember the dramatic setting. Jesus has just been accused of eating with tax collectors and sinners, the despised outcasts of society. In those days, breaking bread with others was not only an expression of friendship, but also an indication of willingness to be more intimately associated with the people with whom one dined. Therefore, from the point of view of the scribes and Pharisees, breaking bread with people who are seen to be sinful would be considered disgraceful. Not only would it be regarded as accepting sinful behavior, but it would also be risking contamination through association.

This “arms-length” attitude toward sinners also extended to foreigners, non-believers, and people with physical deformities. In this regard, they believed they were acting in strict accordance with the teachings of the Hebrew scriptures. As it is written, “Thus says the Lord, O House of Israel, let us have no more of your abominations … you brought in foreigners to My house … and offered My food” (Ezekiel 44:6-7). Also, “No one with a defect, whether blind, or lame, or disfigured, or deformed … shall go near the veil or approach the altar, lest he profane My sanctuaries” (Leviticus 21:18, 23.)

Jesus, however, teaches a very different lesson about associating with outcasts, sinners, foreigners, non-believers, and people who might have a physical defect. As we saw in the previous chapter, Jesus speaks about a master who invites the poor, the maimed, the lame, and the blind to a great supper. We pointed out that this is the Lord’s invitation to each of us. However, when we are pre-occupied with self-sufficiency, we have no desire to come to the feast. This is the part of us that mistakenly believes it has no need for God in our lives. There is no need for His truth and no need for His power to live according to that truth. These are the parts of ourselves of whom Jesus says, “None of these shall taste My supper.”

But there are other parts of ourselves. These are the parts that have been seemingly “lost” for a long time. These are compared to the beggars who roamed the lanes and streets of the city, aware that they are poor, maimed, lame, and blind. These are the people that the man sends his servant to find and invite to the supper. Because they know they are poor, maimed, lame and blind, and desperately in need of help, they accept the invitation and come to the supper.

It is the same for these “lost” parts of ourselves. When we know that we do not have all the answers, we acknowledge that we are “spiritually poor.” When we know that we lack the power to do the good we would like to do, we acknowledge that we are “spiritually maimed.” When we know that we have been hobbling along in life, unable to “walk in the ways of righteousness” (Proverbs 8:20), we acknowledge that we are “spiritually lame.” And when we know that we cannot see the truth, we acknowledge that we are “spiritually blind.”

The key thing about each of these states is that they are states of dependency. If we are poor, maimed, lame, or blind, we must depend on others for help. The person who is physically blind sees nothing in the natural world; therefore, a blind person must depend on others for guidance. Similarly, if our spiritual eyes are not opened, if we have no understanding of spiritual reality, we will be unable to comprehend the things of heaven. This world is the only world that we will see. Therefore, we need God to open our spiritual eyes through the truths of His Word.

This is what can happen whenever we choose to repent, acknowledging our need for the Lord, and allowing the Lord to restore what has been lost. After years of looking elsewhere for nourishment, we finally decide that nothing in the physical world can provide the nourishment that our soul craves. Happily accepting His invitation, we turn to the Lord who has been seeking us the whole time. In doing so, we allow Him to supply us with the goodness for which we hunger and the truth for which we thirst. 7

In this regard, it’s reassuring to know that no matter how far we have strayed, the Lord seeks to find us and bring us back home — to the place where we once again feel something akin to the innocence of childhood. But this time we experience genuine innocence. This is the innocence of wisdom. It is a willingness to be led by the Lord and to experience, as a result, the ensuing joys of heaven. As Jesus puts it, “I say to you that likewise there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine just persons who need no repentance” (Luke 15:7).

The Parable of the Lost Coin

8. “Or what woman, having ten drachmas, if she lose one drachma, does not kindle a lamp, and sweep the house, and seek with care until she find [it]?

9. And when she has found [it], she calls together [her] friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.’

10. So I say to you, There is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repents.

The parable of the lost sheep is followed immediately by the parable of the lost coin. “Or what woman, having ten silver coins, if she loses one coin, does not light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she finds it?” (Luke 15:8). As we begin this parable, we notice, once again, the use of the number “ten” whether it be ten times ten (one hundred sheep) or ten times a thousand (ten thousand men). Whenever this number is mentioned, it always refers to some blessed state with us — either in relation to some affection or some insight about truth. The previous parable was about the recovery of innocent affections (represented by the lost sheep); this parable will be about the recovery of some lost truth (represented by the lost silver coin). 8

In this parable, the silver coins represent truth — the truth that illumines the darkness, just as the silvery moon illumines the night. In our infancy the innate sense of what is good and true is given to us freely through the angels who surround and protect us. But as we grow older the tender feelings of love (represented by the lost sheep) and the awareness of simple truth (represented by the lost coin) recede from our consciousness. We come into states where these gifts from God feel as though they are lost. We, therefore, need to go in search of them.

What might the “lost coin” represent in each of our lives? Perhaps it is the truth that God is always with us. At one point, this may have been a precious and most valuable truth, but over time it was lost. Perhaps it is the truth that no matter what happens, God can bring good out of it. Perhaps it was the initial feelings we experienced when first falling in love and the accompanying truths that matched those feelings. Those truths may have included thoughts such as, I will always love you. Nothing will ever come between us. I will always be faithful. I will be there for you during bad times and good times, in sickness and in health.

Thoughts like these which flow in from God may abound at first, but over time they can be lost. When this happens, we have slipped from those earlier states. We find that we are no longer living by the truth we once knew. In the beginning, we were kind, considerate, and forgiving. Then, over time, something changed. We found ourselves becoming less patient, less forgiving, easily disturbed, and quickly becoming critical. What happened to those God-given principles we once cherished? Where did they go? Like the woman in the parable, we have lost a precious coin — a precious truth in our lives is missing. And, like the woman in the parable, we will have to search for that lost coin.

Her search begins with a thorough search of her “house.” In sacred scripture, a “house” represents the interiors of person’s mind. It is the place where we dwell, our mental “dwelling-place.” In other words, the thoughts and feelings that we choose to dwell on become our spiritual home. So, when it is written that the woman needed to “light a lamp” and “sweep her house,” we can know that this relates to something that is going on in her mental “dwelling-place,” that is, in her mind. 9

The parable calls each of us to “light a lamp” and “sweep our house” in order to find the coin that has been lost. As long as we are in darkness, the chances of finding the lost coin are slim. But if we light a lamp, our chances are greatly improved. In this case, lighting a lamp suggests the willingness to use the light of truth to examine ourselves seeking to find what has been lost. Not only do we “light the lamp,” but we must also “sweep the floor.” This suggests that we must carefully explore the inner rooms of our mind, sweeping away the dust of lower thoughts, so that we might be able to find the missing coin. Cleaning our mental house also suggests the re-ordering of priorities so that we can see the truth again — truth that may have become lost in the clutter of worldly concerns.

The search for the lost coin requires both the light of God’s Word and the willingness to do sincere self-examination. And when we find that lost coin, we will want to rejoice. As it is written, “And when she found it, she called her friends and neighbors together, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the piece which I have lost!’” (Luke 15:9). 10

Jesus concludes this parable, as He did the previous one, on a celebratory note. He compares the joy of finding the lost coin to the joy that the angels feel when a sinner repents. As He puts it, “I say to you there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents” (Luke 15:10).

A practical application

Like the parable of the lost sheep, the parable of the lost coin speaks about something we once possessed, but then lost. In spiritual terms, both parables relate to our loss of connection with God. The parable of the lost lamb is about the loss of innocence — the innocent willingness to follow the Lord. The parable of the lost coin continues this theme, this time focusing on the loss of some God-given truth. When this happens, we find ourselves thinking, I used to be more patient. I used to be kinder, more considerate, and more forgiving. I used to be more diligent. I need to take a look at my life and put my priorities back into order, and I need to invite the Lord into this process. This is the “lost coin” — the missing piece. And this realization is what brings about the woman’s joy, so much so that she wants to tell her friends and neighbors. Perhaps you have experienced something like this as well. The rediscovery of how wonderful it is to reconnect with God and get back to first principles is certainly worth sharing. But first, you may need to “light a lamp” and “sweep the house,” in order to find that missing truth.

The Parable of the Lost Son

11. And He said, “A certain man had two sons;

12. And the younger of them said to the father, ‘Father, give me the part of the substance that is to be put upon [me].’ And he apportioned to them [his] livelihood.

13. And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a distant country, and there wasted his substance, living recklessly.

14. But when he had spent all, there arose a strong famine throughout that country, and he began to be lacking.

15. And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

16. And he longed to fill his belly from the husks which the swine ate; and no one gave to him.

17. And when he came to himself, he said, ‘How many hirelings of my father have an excess of bread, but I perish with hunger!

18. Standing up, I will go to my father, and will say to him, “Father, I have sinned against heaven and before thee,

19. And am no more worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings.”

20. And he stood up and came to his father. And being yet a distance away, his father saw him and was moved with compassion, and running, fell on his neck and kissed him.

21. And the son said to him, “Father, I have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son.”

22. But the father said to his servants, “Bring out the chief robe and put [it] on him, and put a ring on his hand, and shoes on [his] feet.

23. And bring hither the fatted calf, and slaughter [it], and let us eat and be merry.

24. For this my son was dead, and is alive again; and was lost, and is found.” And they began to be merry.

25. But his elder son was in the field; and as he came and was near the house, he heard music and dancing.

26. And he called for one of the boys, and inquired what these things meant.

27. And he said to him, “Thy brother has come, and thy father has slaughtered the fatted calf, because he has received him safe and sound.”

28. And he was angry, and was not willing to enter in; therefore, his father came out and implored him.

29. And he answering, said to the father, “Behold, so many years do I serve thee, and I never transgressed thy commandment, and yet thou never gavest me a goat, that I might be merry with my friends;

30. But when this thy son came, who devoured thy living with harlots, thou hast slaughtered for him the fatted calf.”

31. And he said to him, “Child, thou art always with me, and all mine are thine.

32. And [we] ought to be merry and rejoice, because this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.”

As we concluded the first two parables in this series, we mentioned that the thing that has been lost is our connection with God. In both cases, it is ‘the missing piece.” This theme is continued in an even more direct way in this next parable, this time through the story of two sons. As Jesus continues to speak to the scribes and Pharisees, He says, “A certain man had two sons. And the younger of them said to his father, ‘Father, give me the portion of goods that falls to me.’ So, he divided to them his livelihood” (Luke 15:11-12). As the story goes, the younger son takes his inheritance, journeys to a far country, and spends everything. As it is written, “He wasted his possessions with prodigal living” (Luke 15:13).

The younger son is rebellious and wild. He represents our lower nature. This is the unregenerate human will delighting only in the pleasure of the senses without regard for anything higher. In the parable, it is the story of the younger son who asks that he receive an early inheritance and then spends it all on earthly pleasures. He soon discovers, however, that the pursuit of pleasure for its own sake, apart from anything higher, leads to a profound state of emptiness. As it is written, “When he had spent all, there arose a severe famine in that land, and he began to be in want. Then he went and joined himself to a citizen of that country and he sent him into the fields to feed the swine. And he would gladly have filled his stomach with the pods that the swine ate, and no one gave him anything” (Luke 15:14-16).

This pictures each of us at those times when we have wandered away from our relationship with God. After spending everything we have on temporal pleasures, we sink into states of despair and emptiness. And so, it is written, “There arose a severe famine in the land.” This is what happens when we hunger for something, but don’t yet know what it is. We would even eat “the pods that the swine ate.” And yet, even that does not satisfy us. Gradually, we begin to awaken to the reality that living in this way does not nourish our spirits. As we come to our spiritual senses, we realize how far we have strayed and how mistaken we have been. And so, as the parable continues, we read that “when he came to himself, he said, ‘How many of my father’s hired servants have bread enough and to spare, and I perish with hunger!’” (Luke 15:17).

This is the moment when we realize that there is more to life than satisfying the desires of our lower nature; we realize that there is something higher — our relationship with the Lord. This is the moment when our spirit cries out, like the young man in the parable, “I will arise and go to my father, and will say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you, and I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.’ And he arose and came to his father” (Luke 15:19).

The return of the lost son

It should be kept in mind that while Jesus is telling this parable, and the two preceding ones, He is in the presence of the scribes and Pharisees. In a remarkable series of parables about things that are at first lost but eventually found, Jesus is indirectly instructing the scribes and Pharisees about the importance of learning to think in new ways. These three parables, when taken together, constitute Jesus’ response to their contemptuous comment which initiated this series. They said, “This man receives sinners and eats with them” (Luke 15:2). Jesus wants them to know that if they could think differently, they could experience angelic joy when what has been “lost” could be found. More deeply, Jesus is encouraging them to think deeply about what has been lost in them and how it could be found again.

In that respect, this third parable in the series is no different. Having awakened from his wayward lifestyle, the younger son is now determined to head back home and apologize to his father. “I will arise and go to my father,” he says. Not only is he determined to return home, but he is also very clear about what he will tell his father. In fact, he has practiced the wording. “Father,” he will say, “I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son” (Luke 15:18).

With determination in his heart and words of repentance in his mind, the younger son begins his journey back home to his father. However, before we consider the father’s response, let us first consider how the scribes and Pharisees would have expected the father to react. After all, this young man had dishonored his father and brought shame to the family. According to the cultural standards of the day, and the religious practices that were then in place, if a son brought dishonor to his father, he would be disowned.

The father’s response, however, is totally unexpected. Before the son even has a chance to utter a confession, acknowledge his transgressions, or ask for forgiveness, the father sees him “a great way off” and is immediately filled with compassion. Without a moment’s hesitation, the father runs to his son, falls on his neck, and kisses him (Luke 15:20).

Still feeling a need to confess, the son recites the words that he has rehearsed: “Father I have sinned against heaven and in your sight, and am no longer worthy to be called your son” (Luke 15:21). But the father hardly seems to notice. We read, “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet. And bring the fatted calf here and kill it, and let us eat and be merry; for this my son was dead and is now alive again; he was lost and is found” (Luke 15:22-24).

It should be noted that the father continues to refer to him as his “son.” As he puts it, “For this my son was dead and is now alive again.” When our lives are immersed in natural concerns and the pursuit of sensual pleasures, it is as if we are “dead” to spiritual reality. But when we realize that a mere sensual existence is a “dead end,” and decide to return to God, it is as if we are “alive” again.

The resentment of the elder brother

This joyous scene is quickly interrupted by the elder brother. Apparently, he has been faithfully serving his father, doing his work in the fields. But as he comes in from his labors, and draws near to the house, he is surprised to hear music and dancing. And when he finds out that his brother has returned, and that his father has killed the fatted calf in his younger brother’s honor, the older brother is so angry that he will not enter the house. Even when his father pleads with him to come in, the elder brother refuses to take part in the celebration. Instead, he says, “Lo, these many years I have been serving you; I have never transgressed your commandment at any time; and yet you never gave me a young goat, that I might be merry with my friends” (Luke 15:29).

On one level, the “elder brother” who “never transgressed” his father’s commandment represents the self-righteous scribes and Pharisees who pride themselves on their strict observance of the commandments. Because they mistakenly believe that this was the key to obtaining divine favor, they would be deeply offended by any suggestion that God’s love and favor extends to all people, even to sinners. Moreover, because their envy and resentment prevent them from appreciating the blessings that are constantly flowing in from God, they are filled with resentment when they see others getting what they think they deserve. This is represented by the words of the elder son when he says, “You never gave me a young goat, that I might make merry with my friends.”

The elder brother chose to remain at home, faithfully serving his father. As he says to his father, “I never transgressed your commandments.” This is a thinly veiled reference to the self-righteousness of the scribes and Pharisees who believed that they were righteous and blameless before the Lord. At a deeper level, it also applies to each of us. Rigid adherence to the commandments, apart from love and mercy, cannot save us. It becomes a form of truth alone, without goodness.

The elder brother’s problem, then, was not a failure to dutifully serve his father. Rather, it was an inability to appreciate all that he had been given and all that he had. He was so filled with resentment that he refused to take part in the celebration. Unlike the angels, he felt no joy that his brother had repented. Instead, all he could feel was envy. Through this parable, Jesus is telling the scribes, the Pharisees, and everyone who has ears to hear that the kingdom of heaven with all its blessings is available to each of us, right now, if we are willing to receive them. All of this is contained in the father’s stirring plea, “Son, you are always with me, and all that I have is yours. It was right that we should make merry and be glad … for your brother who was lost is found” (Luke 15:31-32). 12

As the parable concludes, we can rejoice with the younger brother who awoke from his waywardness; but we are also left with a poignant picture of the elder brother who has not yet awakened from his self-righteousness. One brother has been found; the other is still lost.

A practical application

Although the elder brother claimed that he had “never transgressed his father’s commandments,” he was blind to the fact that he was jealous of his younger brother, thus transgressing the commandment against coveting. In the light of this parable, we are called to examine ourselves in terms of our own covetousness. Can we honestly feel joy in the success of others without wanting that success for ourselves? Can we honestly feel happy for the sinner who has repented without wanting some of that attention for ourselves? Can we be so content with what we have that we feel genuinely happy for others? Can we believe that the father’s words to the elder son, “All that I have is yours” also apply to us? We need to keep reminding ourselves that God wants to give us every spiritual blessing, right now. We are invited, so to speak, to enjoy “the fatted calf.” This realization can help us rise above covetous desires and feel truly happy for others. In fact, we can feel their joy as joy in ourselves. 13

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1Arcana Coelestia 561: “States of innocence, love towards parents, love towards the neighbor, and pity for the poor are preserved in a person by the Lord and stored up in the most internal part of a person, quite without one’s knowledge.” See also Arcana Coelestia 1906: “All the states of affection of goodness and truth with which a person is gifted by the Lord from first infancy to the end of life are called ‘remains.’…. As a person is introduced into the world, these celestial things of infancy begin to gradually disappear, but still they remain, and subsequent states are tempered by them. Without these remains [of goodness and truth] a person could not be called a human being.”

2Conjugial Love 395: “The nature of the innocence of infancy and early childhood shall be told in a few words…. Everything which they receive they attribute to their parents. They are content with the little things given them as presents. They do not worry about their food and clothing, and they are not anxious about the future. They do not look to the world or desire many things therefrom. They love their parents, their caregivers, and their little companions with whom they play in innocence. They allow themselves to be guided. They listen and obey. Such is the innocence of infancy and early childhood.” See also Apocalypse Explained 1038:2: “The Lord Himself because of His divine innocence is called a ‘Lamb,’ and because of His divine power is called a ‘Lion.’”

3Arcana Coelestia 2303: “When children are born on earth, they are immediately surrounded by angels from the heaven of innocence…. As the innocence and charity with the young children decrease, other angels are with them. At length, when they become older and enter into a life foreign to charity, angels are indeed present, but more remotely.”

4Heaven and Hell 341: “Because innocence is a receptacle of all things of heaven, the innocence of little children is a plane for all affections of good and truth…. But the innocence of children is not genuine innocence, because as yet it is without wisdom. Genuine innocence is wisdom, since so far as anyone is wise, one loves to be led by the Lord; or what is the same, so far as anyone is led by the Lord, that person is wise. Therefore, children are led from the external innocence in which they are at the beginning, and which is called the innocence of childhood, to internal innocence, which is the innocence of wisdom.”

5Arcana Coelestia 4932: “In the Word, the term ‘shoulders’ signifies the power that comes from good through the truth of faith. Those who are in the truth of faith from good are in the power of the Lord. This is because they attribute all power to Him, and none to themselves. And the more they attribute no power to themselves — not with the lips, but with the heart — the more they are in power.”

6Conjugial Love 413: “Little children are led from the innocence of early childhood to the innocence of wisdom; that is, from an external innocence to an internal one. This latter innocence is the goal in all their instruction and advancement. Consequently, when they reach the innocence of wisdom, attached to it is the innocence of their early childhood, which in the meantime had served them as a foundation.”

7Arcana Coelestia 5360: “Celestial and spiritual food are nothing else than good and truth. These are what angels and spirits are nourished by, and what they hunger for when hungry, and thirst for when thirsty.”

8Arcana Coelestia 2284: “The number ‘ten,’ signifies ‘remains,’ that is all the good and all the truth with a person which lie stored up in one’s memories and in one’s life…. I have learned from much experience that people of every religion are saved, provided that by a life of charity they have received remains of good and of apparent truth. This is what is meant by it being said that if ten were found [in Sodom and Gomorrah], they should not be destroyed for the ten’s sake. This means that they would be saved if there were remains.” See also See Genesis 18:32.

9Apocalypse Explained 208: “In the Word, a ‘house’ and all things belonging to a house correspond to the interiors of a person’s mind.” See also Arcana Coelestia 5776: That ‘entering a house’ denotes communication, is because by a ‘house’ is signified the mind of a person…. Therefore, when ‘entering a house’ is spoken of, it means entering into one’s mind.”

10Apocalypse Explained 675:10: “Losing the silver coin signifies to lose a truth or the knowledge of truth; ‘to light a candle’ signifies self-examination from affection; ‘to sweep the house’ signifies to traverse the whole mind and to examine every particular where the truth lies hidden.”

Arcana Coelestia 8990:3: “Those who are in faith alone set faith in the first place, and the good of charity in the second place, and even in the last place…. This is how it is with those who make everything of salvation to consist in the truths of faith, and nothing in the good of charity. Such people cannot enter heaven; for good reigns in heaven, and not truth without good; for truth is not truth, and faith is not faith, except with those who are imbued with goodness.”

12Invitation to the New Church 23: “The Lord is perpetually present with every person, evil as well as good. Without His presence, no one can live; and the Lord constantly acts, urges, and strives to be received; wherefore, the presence of the Holy Spirit is perpetual…. It is by virtue of the perpetual presence of the Lord that a person has the faculty of thinking, understanding and willing. These faculties are due solely to the influx of life from the Lord.”

13Divine Love and Wisdom 47: “The essence of all love consists in conjunction; this, in fact, is its life, which is called enjoyment, pleasantness, delight, sweetness, bliss, happiness, and felicity. Love consists in this, that its own should be another’s; to feel the joy of another as joy in oneself, that is loving.”

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Apocalypse Explained #406

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 1232  
  

406. Thus far it has been shown what "mountain" signifies; it remains to be shown what "island" signifies, for it is said, "Every mountain and island were moved out of their places;" and elsewhere:

Every island fled away, and the mountains were not found (Revelation 16:20).

"Islands" in the Word do not mean islands nor those who dwell upon islands, but the natural man in respect to the truths that are in it is meant, and thus, in an abstract sense, the truths of the natural man are signified. The truths of the natural man are true knowledges [scientifica], which are under the intuition of the rational man, and the cognitions of truth which are under the intuition of the spiritual man; the cognitions of truth are such as the natural man knows from the Word, while true knowledges [scientifica] are such as the natural man sees from the rational, and by which he is accustomed to confirm the truths of the church. There are with man two minds, one higher or interior, which is called the spiritual mind; and the other lower or exterior, which is called the natural mind. The natural mind is first opened and cultivated with men, because this most nearly stands forth in the world; and afterwards the spiritual mind is opened and cultivated, but only to the extent that man receives in the life the cognitions of truth from the Word, or from doctrine from the Word; consequently with those who do not apply knowledges to the life it is not opened. But when the spiritual mind is opened the light of heaven flows in through that mind into the natural mind and enlightens it, whereby the natural mind becomes spiritual-natural; for the spiritual mind then sees in the natural almost as a man sees his face in a mirror, and acknowledges the things that are in agreement with itself. But when the spiritual mind is not opened, as is the case with those who do not apply to their life the cognitions of truth and good that are in the Word, there is nevertheless formed in man a mind in the interior part of the natural; but this mind consists of mere falsities and evils; because the spiritual mind, by which the light of heaven is let into the natural by a direct way is not opened; but [light is let in] only through chinks round about; from this a man has the faculty to think, reason, and speak, and also the faculty to understand truths, but not the faculty to love them, or to do them from affection. For the faculty to love truths because they are truths is given only through an influx of the light of heaven through the spiritual mind; for the light of heaven through the spiritual mind is conjoined with the heat of heaven, which is love, which is comparatively like the light of the world in the time of spring; but the light of heaven flowing only through chinks into the natural is a light separated from the heat of heaven which is love, and this light is comparatively like the light of the world in the time of winter. This makes clear that a man in whom the spiritual mind is opened is like a garden and a paradise; but a man in whom the spiritual mind is not opened is like a wilderness, and like land covered with snow. Because the mind makes the man (the mind consisting of understanding and will) it is the same whether you say the mind or the man, thus whether you say the spiritual and natural mind or the spiritual and natural man.

The natural mind or natural man, in respect to its truths and its falsities, is signified by "islands" in the Word, in respect to truths with those in whom the spiritual mind is opened, and in respect to falsities with those in whom the spiritual mind is closed.

[2] That these are signified by "islands" can be seen from the following passages in the Word. In Ezekiel:

Thus said the Lord Jehovih to Tyre: Shall not the islands quake at the sound of thy fall, when the wounded shall groan, when the slaughter shall be accomplished in the midst of thee? And all the princes of the sea shall come down from 1 their thrones. The islands shall tremble in the day of thy fall, and the islands that are in the sea shall be affrighted at thy departure. All the inhabitants of the islands were astonished at thee, and their kings shuddered shuddering, their faces were troubled (Ezekiel 26:15-16, 18; 27:35).

These two chapters treat of Tyre, which signifies the church in respect to the knowledges of truth and good, and in an abstract sense the knowledges of truth and good. In the first place the intelligence and wisdom of the men of the church through the knowledges of truth and good from the Word is treated of, and afterwards the church vastated in respect to these. The church vastated in respect to these, or where the knowledges of truth and good have perished is described by what is said by the prophet in these verses; the vastation of the knowledges of truth and good by "when the wounded shall groan, and when the slaughter shall be accomplished in the midst of thee," "the wounded" meaning those in whom truths are extinguished, and "slaughter" meaning the very extinction of truth and good.

That all knowledges that man from his infancy has imbibed from the Word, also all true knowledges by which he has confirmed them, are then disturbed, moved out of their place, and recede is signified by "the islands shall tremble, and all the princes of the sea shall come down from their thrones," also by "the islands shall tremble in the day of thy fall, and the islands that are in the sea shall be affrighted," "islands" meaning these cognitions and knowledges in the natural man; "the princes of the sea" primary things therein, "sea" signifying the natural man and all things therein in general. That all goods of truth of the natural man, because of the vastation of the knowledges of truth, shall be changed as to their state is signified by "all the inhabitants of the islands were astonished at thee, and their kings shuddered, their faces were troubled;" "the inhabitants of the islands" mean the goods of truth of the natural man, for "to inhabit," in the Word, signifies to live, and "inhabitants" the goods of life; "kings" mean all truths from good; "faces" signify the interiors and the affections; "to be astonished," "affrighted," and "troubled" signify to be entirely changed as to state. This makes clear what these things involve in the internal sense, namely, that all cognitions of truth and good and the confirming knowledges that man from infancy has imbibed from the Word and from teachers, will change their places and their state in the natural man and perish out of sight when falsities enter.

[3] In Isaiah:

The king of Assyria shall lead the captivity of Egypt and the crowd of Cush that is to be carried away; then shall they be dismayed and ashamed because of Cush their expectation, and because of Egypt their adornment; and the inhabitant of this island shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from before the king of Assyria; and how shall we escape? (Isaiah 20:4-6).

No one can perceive anything about the church in these words, but only something obscurely historical, which is not known to have occurred, as that the king of Assyria will lead away Egypt and Cush into captivity, and that the dwellers of some island would grieve in heart over it; yet, here as elsewhere, some matter of the church is treated of, and this matter becomes manifest when it is known that "the king of Assyria" signifies the rational perverted, and thence the reasoning from false knowledges which favor the delight of natural loves, over which the natural man grieves because it is perverted thereby; for "the king of Assyria shall lead the captivity of Egypt and the crowd of Cush that is to be carried away" signifies that the perverted rational will claim to itself the knowledges of the natural man, and will confirm itself by these and by its delights, which these favor, "the king of Assyria" meaning the rational perverted, "to lead the captivity" and "to carry away the crowd" meaning to claim for itself and to confirm itself by reasonings, "Egypt" meaning the knowing faculty of the natural man, and "Cush" the delight which it favors.

That the goods of truth of the natural man grieve on this account, or that the natural man, in which are the goods of truth, grieves is signified by all the things that follow, namely, that "they shall be dismayed and ashamed because of Cush their expectation, and because of Egypt their adornment; and the inhabitant of the island shall say in that day," and what follows; "the inhabitant of the island" meaning the good of truth, of the natural man, or the natural man in whom is the good of truth, "inhabitant" signifying good, and "island" truth, both in the natural man (as above). That there is such a sense in these words can hardly be believed, and yet it is there.

[4] In the same:

These shall lift up their voice, they shall shout for joy; for the majesty of Jehovah they shall cry aloud from the sea; therefore glorify Jehovah in Urim, the name of [Jehovah] the God of Israel in the islands of the sea (Isaiah 24:14-15).

This chapter treats of the vastation of the church, and in these verses of the establishment of a new church among the gentiles; the joy of these is described by "they shall lift up their voice, they shall shout for joy; for the majesty of Jehovah they shall cry aloud from the sea," or from the west; "the sea" when it means the west signifying the natural, for the reason that those who dwell in the western quarter in the spiritual world are in natural good, while those who dwell in the eastern quarter are in celestial good; and as the Gentiles of whom the church was constituted were in natural good it is said "glorify Jehovah in Urim, the name of the God of Israel in the islands of the sea," which signifies that they were to worship the Lord from the goods and truths in the natural man, for "Urim" means a fire and a hearth, and these signify the good of love of the natural man; "the islands of the sea" signify the knowledges of truth and good, which are the truths of the natural man; and "to glorify" signifies to worship and adore; "Jehovah" and "God of Israel" mean the Lord, who is called "Jehovah" where good is treated of, and "the God of Israel" where truth is treated of; it is therefore said "glorify Jehovah in Urim," that is, from good, "and the name of the God of Israel in the islands of the sea," that is, from truths. This makes clear that "islands of the sea" signify the truths of the natural man.

[5] In the same:

He shall not quench nor break till He have set judgment in the earth; and the islands shall hope in His law. Sing unto Jehovah a new song, His praise, the end of the earth, ye that go down to the sea, its fullness, ye islands and the inhabitants thereof. Let the wilderness and its cities extol, the villages that Arabia doth inhabit; let the inhabitants of the cliff sing aloud, let them cry aloud from the top of the mountains. Let them give glory unto Jehovah, and declare His praise in the islands (Isaiah 42:4, 10-12).

This, too, treats of the Lord and of a new church to be established by Him, and "islands" mean those who are merely in truths from the natural man, and are therefore as yet remote from true worship; so, "till He have set judgment in the earth, and the islands shall hope in His law," signifies until He shall have given intelligence to those who are of the church, and the knowledges of truth to those who are more remote from the church; "to set judgment" meaning to give intelligence; "to hope in the law" meaning to give the knowledges of truth, for "the earth" signifies those who are of the church, and in an abstract sense the church itself in respect to intelligence from spiritual truths, and "the islands" signify those who are remote from the church, and in an abstract sense the church in respect to the knowledges of truth and good, or the church in respect to the truths of the natural man that correspond to spiritual truths; "sing unto Jehovah a new song, His praise, the end of the earth, ye that go down to the sea, and its fullness, ye islands and the inhabitants thereof," signifies the worship of the Lord by those who are remote from the church, and in an abstract sense, the worship of the natural man from truths and goods; "to sing a song" and "to praise" signify worship from a glad mind; "the end of the earth" signifies those who are in the ultimates of the church, and in an abstract sense its ultimates; "the sea and its fullness" signify the natural man and all things therein; "islands and inhabitants" signify the truths and goods of the natural man, "islands" its truths, and "inhabitants" its goods (as above). What is signified by "let the wilderness and its cities extol, and the villages that Arabia doth inhabit; let the inhabitants of the cliff sing aloud, let them cry aloud from the top of the mountains," see above n. 405, where this is explained; "let them give glory unto Jehovah, and let the islands declare His praise," signifies worship from internals and externals; "to give glory" meaning worship from internals, and "to declare praise" worship from externals, for externals declare, and "islands" mean the truths of the natural man from which is worship.

[6] In the same:

Attend unto Me, My people, and give ears unto Me, O My nation; for the law shall go forth from Me, and I will arouse My judgment for a light of the peoples. My righteousness is near, My salvation is gone forth, and Mine arms shall judge the peoples; the islands shall hope in Me, and on Mine arm shall they trust (Isaiah 51:4-5).

This is said of the Lord; "Attend unto Me, My people, and give ears unto Me, O My nation," signifies all who are of the church who are in truths and goods, "people" meaning those who are in truths and "nation" those who are in goods. It is said "attend" and "give ears," in the plural, because all are meant; "the law shall go forth from Me, and I will arouse My judgment for a light of the peoples," signifies that from Him are Divine good and Divine truth, from which is illustration; "law" signifying the Divine good of the Word, and "judgment" the Divine truth of the Word, "for a light of the people" signifying illustration; "My righteousness is near, My salvation is gone forth," signifies the judgment, when those who are in the good of love and in truths therefrom are saved, "righteousness" having reference to the salvation of those who are in good at the day of judgment, and "salvation" of those who are in truths; "Mine arms shall judge the peoples" signifies judgment upon those of the church who are in falsities, "peoples" here having the contrary sense; "the islands shall hope in Me, and on Mine arm shall they trust," signifies the approach of those to the church who are remote from the truths of the church, and their trust in the Lord; "the islands" signifying those who are remote from the truths of the church because they are in natural light and not yet in spiritual light from the Word, and "to trust on His arm" signifies trust in the Lord who has all power, "arm" in reference to the Lord meaning omnipotence.

[7] In the same:

Hear, O islands, and attend ye peoples from afar (Isaiah 49:1).

"The islands" stand for those who are in truths, and "the peoples from afar" for those who are in goods, and in an abstract sense, truths and goods, both in the natural man; "from afar" is predicated of the goods that are in the natural man, while "near" is predicated of the goods that are in the spiritual man. "Peoples" here signify goods, because in the original a different word is used from that which signifies truths; for this word is also applied to nations, whereby goods are signified (as is evident from the same word in Genesis 25:23).

[8] In Jeremiah:

Hear the word of Jehovah, ye nations, and declare it in the islands afar off (Jeremiah 31:10).

"Nations" stand for those who are in goods, and in an abstract sense for goods; and "islands" for those who are in truths, and in an abstract sense, for truths in the natural man; "afar off" signifies remote from the truths of the church, which are spiritual (that "afar off" has this signification, see Arcana Coelestia 8918). But these words in a purely spiritual sense, signify that the internal man shall teach the external, or the spiritual the whole natural man, the truths of the Word, for it is this that "the nations declare in the islands afar off;" but this pure sense, which is for angels, is with difficulty perceived by men, for it is with difficulty that men can think abstractedly from persons and places, for the reason that the thought of men is natural, and natural thought differs from spiritual thought in this, that it is tied down to places and persons and is consequently more limited than the spiritual. And this is why many things that have been explained will perhaps with difficulty fall into the ideas of the thought of those who keep the sight of the mind fixed on the sense of the words.

[9] In David:

The kings of Tarshish and of the islands shall bring an offering; the kings of Sheba and Seba shall offer a gift (Psalms 72:10).

This is said of the Lord, and "to bring and offer a gift" means to worship; and "kings of Tarshish and of the islands" mean the interior and exterior truths of the natural man, "the kings of Tarshish" its interior truths, and "islands" its exterior truths; "the kings of Sheba and Seba" mean the interior and exterior goods of the natural man, "Sheba" its interior goods, and "Seba" its exterior goods. By the truths of the natural man the knowledges of truth are meant, and by the goods of the natural man the knowledges of good are meant. (That these are meant by "Sheba and Seba," see Arcana Coelestia, n. 1171, 3240; and that the interior truths of the natural man are meant by "Tarshish," see just below.) And because these are meant, those who are in the knowledges of truth and good are also meant.

[10] In Isaiah:

Who are these that fly as a cloud, and as doves to their windows? Because the islands shall trust in Me, and the ships of Tarshish in the beginning, to bring thy sons from far (Isaiah 60:8-9).

This, too, is said of the Lord, and it signifies that those will receive and acknowledge Him who are in simple truth and good, who are such as perceive the truths of the Word in a natural way, that is, according to the sense of the letter, and do them, "the islands" signifying those who perceive the Word in a natural way, that is, according to the sense of the letter, "the ships of Tarshish in the beginning" meaning the goods that they bring forth and do, for "Tarshish" signifies the natural man in respect to knowledges, and "Tarshish in the beginning" the natural man in respect to the knowledges of good, because Tarshish abounded in gold and silver, and these the ships brought away thence (1 Kings 10:22); at first, gold, which signifies good; and as truths are from good it is also said "to bring thy sons from far." And as "islands" and "ships of Tarshish" signify the knowledges of truth and good of the natural man, it is said, "Who are these that fly as a cloud and as doves to their windows?" "cloud" signifying the truths of the sense of the letter of the Word, "doves" the goods therein, and "windows" truths from good in light. (That "ships" signify the knowledges of truth and good from the Word, see Arcana Coelestia 1977, 6385; and that "windows" signify truths in light, and therefore the intellectual, n. 655, 658, 3391)

[11] In the same:

Howl, ye ships of Tarshish; for Tyre is laid waste, so that there is no house, nor doth anyone enter; from the land of Kittim it shall plainly come to them. The inhabitants of the island are still, the merchant of Zidon passeth over the sea, they have filled thee. Be ashamed, O Zidon, for the sea saith, the stronghold of the sea, I have not travailed, neither brought forth; I have not trained up young men, I have not brought up virgins. When the report comes from Egypt they shall be in travail, as at the report respecting Tyre. Pass ye over into Tarshish; howl, ye inhabitants of the island (Isaiah 23:1-2, 4-6).

This describes the desolation of truth in the church; for "the ships of Tarshish" signify the knowledges of good from the Word, and "Tyre" the knowledges of truth therefrom. That there is no good because there are no truths is signified by "howl, ye ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, so that there is no house, nor doth anyone enter," that falsities then enter until there are no longer any goods of truth and truths of good in the natural man, is signified by "from the land of Kittim it shall plainly come to them; the inhabitants of the island are still, the merchant of Zidon passeth over the sea, they have filled thee;" "the land of Kittim" signifies falsities; "the inhabitants of the island" signify the goods of truth in the natural man (as above); "the merchant of Zidon" signifies the knowledges from the Word; "passeth over the sea" signifies which are in the natural man; "they have filled thee" (that is, the ships of Tarshish) signifies, they have enriched thee by them. The vastation of truth and good in the natural man is further described by "Be ashamed, O Zidon, for the sea said, the stronghold of the sea, I have not travailed, neither brought forth; I have not trained up young men, I have not brought up virgins;" "Zidon," as well as "Tyre," signifies the knowledges of truth and good in the church; "the sea, the stronghold of the sea," signifies the whole natural man; "I have not travailed, neither brought forth," signifies that there is nothing of the church conceived or generated; "young men" signify the affections of truth, and "virgins" the affections of good. This took place because cognitions from the Word and confirming knowledges [scientifica] were applied to falsities and evils which is signified by "when the report comes from Egypt they shall be in travail, as at the report respecting Tyre;" "Egypt" signifying knowledges [scientifica]; "Tyre," the cognitions from the Word, here those vastated by the falsities and evils to which they have been applied; and as there is lamentation on this account it is said "they shall be in travail." That all good in the natural man and all truth there would thus perish is signified by "pass ye over into Tarshish; howl, ye inhabitants of the island;" "Tarshish" signifying interior goods and truths in the natural man; "the inhabitants of the island" signifying exterior goods and truths therein (as above), "to howl" signifying grief on account of vastation.

[12] In Jeremiah:

I took the cup out of Jehovah's hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah sent me, all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the island which is in the crossing (beyond) the sea (Jeremiah 25:17, 22).

Many nations are enumerated in this chapter that are not cited here, all of which signify the goods and truths of the church in general and in particular that are vastated; and "the kings of Tyre and Zidon" signify the knowledges of truth and good from the Word in the natural man; for all the knowledges of truth and good, so far as they are knowledges, are in the natural man; they become truths and goods when men live according to them, because it is by means of the life that they are received in the spiritual man; "the kings of the island which is in the crossing beyond the sea" signify the knowledges of truth in the ultimate of the natural man, which is called the natural-sensual, because through this there is a crossing into the interiors of the natural man, "sea" signifying the natural man in general (See above, n. 275, 342). The vastation of these things is meant by "the cup of Jehovah which the prophet made the nations to drink."

[13] In the same:

Because of the day that cometh to devastate all the Philistines, to cut off from Tyre and Zidon every residue that helpeth; for Jehovah devastates the Philistines, the remnant of the island of Caphtor (Jeremiah 47:4).

"The Philistines" mean those who are in faith alone, or in faith separate from charity, therefore they are also called "the uncircumcised," which signifies that they have no charity (See Arcana Coelestia 2049, 3412, 3413, 8093, 8313); "to cut off from Tyre and Zidon every residue that helpeth" signifies that they have no knowledge of truth and good; "the residue that helpeth" signifying that they are no longer concordant; "the remnant of the island of Caphtor" has a like signification.

[14] In the same:

Pass over into the islands of the Kittim and see; send into Arabia and consider well, and see whether there hath been such a thing, whether a nation hath changed gods (Jeremiah 2:10-11).

"To pass over and to send into the islands of the Kittim and into Arabia" does not signify to send to those places, but to all who live naturally in truths and goods according to their religious principle; "the islands of the Kittim" meaning where those are who live naturally in truths, and "Arabia" where those are who live naturally in goods, that is, according to their religious principle; "the Kittim" and "Arabia" signify such persons and things; for all who do not have the Word or any revelation from heaven, and live according to their religious principle, live naturally; for to live spiritually is to live solely in accordance with truths and goods from the Word and from revelation out of heaven.

[15] In Zephaniah:

Jehovah will be fearful upon them; for He will make lean all the gods of the earth, 2 that they may worship Him, every man from his place, all the islands of the nations, ye Kushites also, slain by my sword shall they be (Zephaniah 2:11-12).

This, in the internal sense, signifies that the falsities of evil will be dispersed, and truths and goods given to those who are in falsities indeed, but not in the falsities of evil; "the gods of the nations that He will make lean" signify the falsities of evil, "gods" signifying falsities, "nations" evils, and "to make lean" to remove evils from falsities; "the islands of the nations" and "the Kushites" signify those who are in falsities indeed, but not in the falsities of evil; and in an abstract sense they signify falsities, but not falsities of evil; and as falsities not of evil are in the natural man, therefore "the islands of the nations" signify the natural man in respect to such falsities, or in respect to falsities in the natural man; these falsities are signified by "slain by my sword." (Respecting the falsities of evil, and the falsities not of evil, see The Doctrine of the New Jerusalem 21.)

[16] In David:

He shall have dominion from sea to sea, and from the river even unto the uttermost parts of the earth. The islands shall bow low before Him; and His enemies shall lick the dust (Psalms 72:8-9).

This is said respecting the Lord; and "to have dominion from sea to sea, and from the river even unto the uttermost parts of the earth," means His dominion over all things of heaven and the church; for the boundaries in the spiritual world are seas, and the intermediate regions are lands, where there are habitations for angels and spirits; therefore "from sea to sea" signifies all things of heaven, and because all things of heaven, it signifies also all things of the church; for the goods of love and the truths therefrom are what constitute both heaven and also the church, so "from sea to sea" signifies also all things of the church.

All things of heaven and of the church are signified by "from the river even unto the uttermost parts of the earth;" but this signifies all things of heaven and of the church in respect to truths, while "from sea to sea" signifies all things of heaven and of the church in respect to goods; for in the spiritual world the seas are the boundaries of the land east and west, and in the lands from the east to the west those dwell who are in the good of love; while "the river" means the first boundary, and "the uttermost parts of the earth" the last boundaries from south to north, where those dwell who are in truths from good; these boundaries were represented in respect to the land of Canaan by the rivers Jordan and Euphrates. Because the places that are about the last boundaries are meant by "islands," these signify truths in last things; and these, although they are not truths, are accepted as truths; for genuine truths are diminished from the midst towards the borders, since those who are about the borders are in natural light, and not so much in spiritual light. "Enemies" signify evils, of whom it is said that they "shall lick the dust," that is, that they are damned.

[17] In the same:

Jehovah reigneth; the earth shall exult; many islands shall be glad (Psalms 97:1).

This signifies that the church where the Word is and the church where the Word is not, consequently those who are in spiritual truths and those who are in truths not spiritual, shall rejoice on account of the Lord's kingdom. "The earth" signifies the church where the Word is, and "the islands" the church where the Word is not, consequently those who are far away from spiritual truths; for the truths of the Word only are spiritual, whereas those who are outside the church, as they do not have the truths of the Word, have only natural truths; this is why they are called "islands."

[18] By "islands" in the Word certain islands of the sea are not meant, but places in the spiritual world inhabited by those who have a natural knowledge of cognitions that in some measure agree with the cognitions of truth and good that are in the Word; and these places sometimes appear there as islands in a sea; so in an abstract sense "islands" signify the truths of the natural man. This is so called from a sea in which there are islands, for "the sea" signifies the generals of truth, or the truths of the natural man in general. This is the signification of "islands" in Genesis:

The sons of Javan were Elisha and Tarshish, Kittim, and Dodanim. From these were the islands of the nations separated in their lands; everyone after his tongue, after their families, in their nations (Genesis 10:4-5).

And in Isaiah:

He will come to gather all nations and tongues that they may come and see My glory; and I will set a sign among them, and I will send those of them that escape unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the islands afar off, that have not heard My fame, neither have seen My glory; and they shall declare My glory among the nations (Isaiah 66:18-19; likewise Isaiah 11:10-11).

[19] As most things in the Word have also a contrary sense, so have islands; and in this sense "islands" signify the falsities opposed to the truths in the natural man. In this sense "islands" are mentioned in the following passages. In Isaiah:

I will make waste mountains and hills and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools (Isaiah 42:15-16).

This may be seen explained in the preceding article, n. 405. In Ezekiel:

I will send a fire upon Magog, and upon the secure inhabitants of the islands (Ezekiel 39:6).

In Isaiah:

[He will repay] wrath to His adversaries, retribution to His enemies; to the islands He will repay retribution (Isaiah 59:18).

Behold, the nations are as a drop from a bucket, and are reckoned as the dust of the balance; behold, He taketh up the islands as a very little thing (Isaiah 40:15).

"Nations" here stand for evils, and "the islands" for falsities. In the same:

Keep silence, O islands; let the peoples renew power; let them draw near, then let them speak; let us come near together for judgment. The islands saw and feared; the ends of the earth trembled (Isaiah 41:1, 5).

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1. The photolithograph has "upon their thrones;" the Hebrew "from their thrones," as is also given in the following explanation.

2. The photolithograph has "of the nations;" Hebrew "of the earth," as also found in Apocalypse Explained 50; Arcana Coelestia 1158.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #