Коментар

 

より豊かな生活

Од страна на New Christian Bible Study Staff (машина преведена во 日本語)

Photo by Gretchen Keith

ヨハネによる福音書10:10, イエス様は、ご自分の降臨の理由の一つを述べています。

"私が来たのは、彼らが命を持つため、そしてより豊かに持つためである。"

私たちは、イエスがここで、自然界の命ではなく、霊的な命について話していることを知っています。イエスは、真理を学び、善を行う方法を今まで以上に明確に教えるために、ここにおられ、人間の姿をして私たちの間を歩かれたのです。もし私たちが真理を拒絶し、自分勝手なことを正当化するのに役立つ偽りの教義を好むなら、私たちは霊的生活を拒絶していることになります。もし私たちが、自分がしたいがために悪いことをし続け、それが本当に正しいか間違っているかを気にしないなら、やはり私たちは霊的に死んでいくことになるのです。

主が私たちに本当に望んでおられるのは、豊かないのちです。私たちが主に立ち返り、主の真の教えに心を開き、主の助けを求めて、悪い愛を根絶し、代わりに良い愛を植え付けるなら、主は私たちが永遠に豊かな霊的生命を得られることを知っておられます。

これは明確な約束です。これは、地上での生活における繁栄や快適さ、あるいは個人的な悲劇からの安全について述べているのではありません。しかし、私たちとは異なり、主は長い目で見ることができ、私たちのためにいつもドアを開いていてくださいます。

「人は、生命そのものである主に近づくとき、信仰と慈愛の生活を自ら獲得することができるのです。主は絶えずすべての人をご自分のもとに来るように招いておられるので、主への接近は誰にとっても閉ざされたものではありません。"(真のキリスト教358)

かなり刺激的です。想像してごらんなさい、永遠に続く豊かな生活を。霊的な死よりましだ驚くほど良い投資だ悪をあきらめるのがもっと簡単だったら...でもそうじゃない。苦痛だそれでも悪に打ち勝たなければ、いずれは私たちを奴隷にしてしまうのです。そこで...預言者イザヤのアドバイスです。

"主が近くにいる間に求めよ悪しき者はその道を捨て、不義なる者はその思いを捨て、主のもとに立ち帰らせなさい。(イザヤ書55:6-7)

こちらもご覧ください。 天界の秘義7494, をご覧ください。

Од делата на Сведенборг

 

真(ほんとう)のキリスト教 #362

Проучи го овој пасус

  
/ 853  
  

362. 六. 人間の中で生命・意志・理性が一つになっているように、主・愛・信仰は一つになっている。もしそれが分離した場合、真珠がくずれてコナゴナになるように、消滅する。

学問の世界、特に教職者の世界で、未知だったことを最初にとりあげます。それは、地下の埋蔵物のように知られていませんでした。ただし英知の宝ですから、掘り出して公開しなくてはなりません。そうしなくては、神・信仰・愛について、また自分の生命の現状や、どうやってその状態を変えて、永遠の〈いのち〉の状態にもっていけばいいかなど、正しい認識に至る努力も、水泡に帰してしまいます。今まで知られていなかったこととは、次のようなことです。

人間はただ生命の器官 organum vitae に過ぎないということです。〈いのち〉とそれに伴う全てのものは、天界の神、つまり主から流れてきます。人間には、〈いのち〉の能力が二つあって、それは、「意志」・「理性」と呼ばれています。そして、意志は〈愛の受け皿〉であり、理性は〈英知の受け皿〉です。なお、意志は〈仁愛の受け皿〉であり、理性は〈信仰の受け皿〉です。

(2) 人間が意図すること、理解することの全ては、外から流れ入ります。つまり、〈愛 amor と仁愛 charitas の善〉〈英知と信仰の真理〉は、主からくるものです。それに反対するものは、全部地獄からきます。

人は、主の定めによって、自分の外から入ってくるものでも、自分の中で、自分のものとして感じることができます。しかも実際には、自分から出るものは何一つありませんが、自分の力で、自分のものとして、生み出していくと感じます。意図したり推量したりする自由選択能力があるため、これも本人の責任になります。また、善や真理の認識も与えられている以上、なおさらです。

人はそのような認識をもとにして、自分自身の現世的な〈いのち〉や永遠の〈いのち〉のためになることを、自由に選びとることができるわけです。

(3) 以上のような事柄を、斜視や片目で見ている人は、それからたくさんの狂った考えを引き出してくることができるのにたいし、すなおで純粋な目で見る人は、それからたくさんの英知を引き出すことができます。前者を避け、後者を実現させるために、「神について」と「神の三一性について」の判断と教義を、前もって明確にしておく必要がありました。そしてそのあと、「信仰と愛について」「自由意志について」「改善と再生について」「責任の所在について」、さらにその手段として「悔い改めについて」「洗礼について」「聖餐について」、はっきりとした判断と教義を定めておく必要があります。

  
/ 853  
  

Many thanks to Arcana Press for their permission to use this translation online.

Од делата на Сведенборг

 

真(ほんとう)のキリスト教 #359

Проучи го овој пасус

  
/ 853  
  

359. [Ⅳ]ただし、信仰も愛も、その両方の〈いのち〉も、人からでなく、ただ主だけからくる。

「人は、天から与えられたのでなければ、自分では何ひとつ得ることができない」(ヨハネ3:27)。また、イエスは言われました。

「わたしのうちにとどまっていなさい。そうすると、その人のうちに、わたしもとどまる。そして、その人は豊かな実をむすぶようになる。わたしなくして、あなた方は、何ひとつできないからである」(ヨハネ15:5)。

次のことは、知ってもらいたいことです。人は、自分からは、自然的な信仰、つまり権威者がそう言ったから信じるという〈思い込み persuasio の信仰〉しか得られません。それに愛にしても、自然的な愛で、報いを期待して、その見返りのために行うことしかできません。このような信仰と愛には、人間のエゴ Proprium しかなく、主からの〈いのち〉はまだありません。人はこの二つを通して、主の受け皿になる準備として、自分を整えるだけです。そして、人の準備の程度に応じて、主はその人の中に入り、自然的信仰を霊的信仰にしてくださいます。また愛にしてもそうです。そのようにして、信仰と愛の両方に〈いのち〉を与えられます。それも人が天地の神として、主に近づいていくに応じて、それが実現していきます。人は、神の似姿として造られたわけですから、神の住まいとして造られたことになります。だから、主は言われました、

「わたしの戒めを守って、それを行う者は、わたしを愛する者である。・・・わたしもその人を愛するであろう。・・・そして、その人のもとに行き、その人のうちに住む」(ヨハネ14:2123)。また、

「見よ、わたしはドアの外に立ってたたく。だれでも、わたしの声を聞いて、ドアをあけるなら、わたしはその人のところへ入っていっしょに食事をしよう。その人もわたしといっしょである」(黙示3:20)。

以上のことから、次のような結論が出てきます。すなわち、人が主を受け入れるため、自然的に準備を整えるに応じて、主はその人の中に入り、その人のうちで、万事を霊的に、つまり生命あるものに、変えていってくださいます。それに反して、人が自分の心を準備しなければしないほど、主を遠ざけ、自分から全てを行うようになります。人が自分から何かをするとすれば、その中には、何の〈いのち〉もありません。しかし以上のことは、「仁愛について」と「自由意志について」を取り扱い、そのあと、「自己改革と再生について」の章が分かるまでは、はっきりした光のもとに照らし出すことはできません。

  
/ 853  
  

Many thanks to Arcana Press for their permission to use this translation online.