Iz Swedenborgovih djela

 

Echtelijke Liefde #0

Proučite ovaj odlomak

/ 535  
  

0. De Verrukkingen van de Wijsheid ten Aanzien van de Echtelijke Liefde Waarna Volgen de Waanzin van de Wellusten ten Aanzien van de Losbandige Liefde, door Emanuel Swedenborg, Zweed, Amsterdam 1768

(Oorspronkelijke Titel: Delitiae Sapientiae De Amore Conjugiali Post Quas Sequuntur Voluptates Insaniae De Amore Scortatorio, Ab EMANUELE SWEDENBORG, Sueco, AMSTELODAMI, MDCCLXVIII)

Inhoudsopgave:

Deel 1: De wijsheid van de echtelijke liefde

Hoofdstuk:

- De vreugden van de hemel en een bruiloft daar (nrs.1-26)

- Bruiloften in de hemel (nrs. 27-44)

- Getrouwde echtelieden na de dood (nrs. 45-56)

- De waarlijk echtelijke liefde (nrs. 57-82)

- De oorsprong van de echtelijke liefde vanuit het huwelijk van het goede en het ware (nrs. 83-115)

- Het huwelijk van de Heer en de Kerk en de overeenstemmingen ervan (nrs. 116-137)

- Kuisheid en onkuisheid (nrs. 138-155a)

- De verbinding van ziel en geest door het huwelijk (nrs. 156a-183)

- De verandering van staat door het huwelijk van de man en de vrouw (nrs. 184-208)

- Algemene begrippen ten aanzien van het huwelijk (nrs. 209-233)

- Oorzaken van koude, scheiding en echtscheiding in het huwelijk (nrs. 234-270)

- Oorzaken van schijnliefde, schijnvriendschap en schijngenegenheid (nrs. 271-294)

- Verlovingen en bruiloften (nrs. 295-316)

- Opnieuw in het huwelijk treden (nrs. 317-331)

- Polygamie (nrs. 332-356)

- Jaloersheid (nrs. 357-384)

- De verbinding van de echtelijke liefde met de liefde van kleine kinderen (nrs. 385-422)

Deel 2: De waanzin van de losbandige liefde

Hoofdstuk:

- De waanzin van de losbandige liefde

- De tegenstelling van de losbandige liefde en de echtelijke liefde (nrs. 423-444)

- Ontucht (nrs. 444a-461)

- Het concubinaat (nrs. 462-477)

- Geslachten en graden van echtbreuk (nrs. 478-500)

- De lust voor ontmaagding (nrs. 501-505)

- De lust voor afwisseling (nrs. 506-510)

- De lust voor verkrachting (nrs. 511-512)

- De lust om onschuldige vrouwen te verleiden (nrs. 513-514)

- De overeenstemming van overspelige relaties met de verkrachting van het geestelijk huwelijk (nrs. 515-522)

- De toerekening van beide liefden: de losbandige en de echtelijke (nrs. 523-535)

/ 535  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, 2017, op www.swedenborg.nl

Iz Swedenborgovih djela

 

Echtelijke Liefde #513

Proučite ovaj odlomak

  
/ 535  
  

513. DE LUST OM ONSCHULDIGE VROUWEN TE VERLEIDEN

De lust tot het verleiden van onschuldige vrouwen is niet de lust om te ontmaagden, noch de lust om te verkrachten, maar heeft zijn eigen aard en staat apart op zichzelf en komt vooral voor bij sluwe personen.

De vrouwen die aan hen als onschuldig verschijnen, zijn diegenen die het boze van hoererij als een ontzaglijke zonde aanrekenen en die dus de kuisheid en tegelijk de vroomheid betrachten; voor dezen staan zij in vuur en vlam.

In de landen met de katholieke godsdienst zijn het de maagden in de kloosters, omdat zij geloven dat deze vrouwen meer dan alle anderen vrome onschuldige vrouwen zijn, beschouwen zij dezen als het snoepgoed en lekkernij van hun lust.

Om dezen te verleiden bedenken zij, omdat zij sluw zijn, eerst kunstgrepen uit, zonder weerhouden te worden door schaamte, alsof het hun van nature eigen was.

Die kunstgrepen bestaan vooral uit het veinzen van onschuld, liefde, kuisheid en vroomheid.

Door deze en andere geslepenheden gaan zij binnen in de innerlijke vriendschap van haar en vandaar in de liefde en deze verkeren zij door verschillende overredingen en tegelijk door influisteringen, van een geestelijke liefde tot een natuurlijke en daarna tot een vleselijke door prikkelingen in het lichamelijke en dan bezitten zij haar naar hun begeerte; als dit voldaan is, verheugen zij zich van harte en lachen om haar die zij verkracht hebben.

  
/ 535  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, 2017, op www.swedenborg.nl