Komentar

 

エホバ:「そんなに怒ることですか?

Po Greg Rose (Strojno prevedeno u 日本語)

Jonah sits under the shade plant, upset because the Ninevites aren't going to be destroyed. 

Jonah under the gourd vine. 
Works by Gerard de Jode in the Rijksmuseum Amsterdam. Prints by Philip Galle. Works after Maarten van Heemskerck.

Link: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jona_zit_onder_de_wonderboom_Geschiedenis_van_Jona_(serietitel)_Thesaurus_sacrarum_historiarum_veteris_testamenti,_elegantissimis_imaginibus_expressum_excellentissimorum_in_hac_arte_virorum_opera_nunc_primum_in_lucem_e,_RP-P-1995-26-111.jpg

預言者ヨナの物語は、紀元前8世紀の国際紛争の中に組み込まれている。その日のニュースや最近の歴史を見れば、国際紛争が今もなお私たちの身近にあることを思い知らされる。しかし、イスラエルとアッシリア帝国の対立がヨナの物語の背景を形成する一方で、物語の重要な教訓は個人的なものである。そして、聖書の他の部分と同様に、数千年後の私たちにとっても、個人的な教訓なのである。

主がヨナをニネベの町へ行くように召されたとき、そこは紀元前8世紀当時、世界の主要国であったアッシリア帝国の首都であった。ヨナがニネベに行きたがらなかったのは、アッシリア帝国がイスラエルにとって恐るべき敵であり、たびたびイスラエルとユダを脅して戦っていたからである(そして最終的には北王国を滅ぼし、エルサレムを包囲することになる)。

ヨナ書に記されているように、主はヨナに、ニネベの人々に悔い改めを呼びかけるためにニネベに行くように言われた。ヨナは最初、尻込みして逃げ出し、大きな魚に出会った(参照)。 ヨナ書1). ヨナは、主が再び彼を召された後、ついにニネベに向かった(以下を参照)。 ヨナ書3:1-3) そこで説教した。アッシリア人は彼の呼びかけに応じ、悔い改めた!その結果、主はニネベを滅ぼされなかった(参照)。 ヨナ書3:10).

ヨナは、イスラエルの超大国の敵が助かることを喜ばなかった。実際、「彼は非常に怒った」(ヨナ書4:1) 死にたいと思うほど怒っていた(ヨナ書4:3). 主は彼の死にたいという願いを認めなかった。彼はただ質問した:「そんなに怒る必要があるのか?ヨナ書4:4).

ヨナの反応は、おそらくイスラエルの敵の首都がまだ滅ぼされないことを期待して、ニネベの外でキャンプすることだった。しかし、主が日陰の植物を与えて枯らしたとき、ヨナの怒りは再燃し、二度目の死を求めた。主は、ヨナがそんなに怒る必要があるのかと再び尋ねられただけだった。ヨナの答えは、そうだ、「死に至るまで」怒るべきだというものだった (ヨナ書4:9).

ヨナ書は、主がこれほど多くの人々に慈悲を与えたことにヨナが憤慨するのはどうかと主が問う場面で締めくくられている (ヨナ書4:10-11), 政治的、社会的に自分たちのグループから外れていると見なす人々に対する恨みや怒りの力を強調している。私たちはヨナのように振る舞うことがあるだろうか?敵対する者たちに何か良いことが起きると、動揺してしまうことはないだろうか?

怒りの源について考えてみる価値はあるだろう。 天界と地獄562 他者への軽蔑、ねたみ、自分の味方でない人への敵意、その結果としての敵意、さまざまな種類の憎しみ、復讐心、狡猾さ、欺瞞、冷淡さ、残酷さ」はすべて、自己愛に焦点を合わせることに起源があることを示唆している。みことばはしばしば、その愛を、悪霊が人々を捕らえて「悪魔の手下」の一員とするために用いる「わな」や「罠」と呼んでいる(参照)。 アルカナコエレスティア 9348:6).

その一節はさらに続き、自己愛が諸悪の根源であり、そこから「自己と比較して他者を軽蔑し、他者を嘲り、否定し、自分と意見が異なれば敵意を抱き、最後には憎悪、復讐、ひいては非人間性、実に野蛮に通じる歓喜が生まれる」と述べている(アルカナコエレスティア 9348:7).

侮蔑から嘲笑、敵意、憎悪、そして蛮行へと至る過程は驚くべきものだ。罠は仕掛けられ、次の犠牲者を待っている。餌を仕掛けられた罠というイメージが、ヨナに対する主の繰り返しの質問をより説得力のあるものにしている:「そんなに怒る必要があるのか?

Iz Swedenborgovih djela

 

天界と地獄 #562

Proučite ovaj odlomak

  
/ 603  
  

562. 自己愛の中にいる者がもつ悪というと、おおむね、他人への軽蔑心、妬み、味方しない者全部への憎しみ、そこからくる敵意、ありとあらゆる憎悪、復讐心、詐欺、策略、薄情、残酷などです。それが宗教にかかわる場合、神をないがしろにする心や、教会の〈真理と善〉にある神聖な事柄へのあなどり、怒りなどです。人が精霊になると、その怒りは、憎しみに変わります。そのような話に耳を貸さないばかりか、神を認め拝むすべての人にたいし、憎悪で燃え上がります。

わたしはこの世で権力をもち、ことのほか自分を愛していた、ある霊と話しました。神のみ名、とくに主のみ名を聞くだけで、主への殺意がこみ上げてくるほど、怒りと憎しみに燃えている様子でした。

その霊は、自分にある愛憎の手綱がゆるめられると、たちまち自己愛にかられて、天界にたいし、しつこく危害を加える悪魔に化する欲求があります。このような事例は、法王の宗派出身者が、来世にきて、すべての権能は主にあり、自分たちには何の力もないのを感じとったとき、よく起こります。

  
/ 603  
  

Many thanks to Arcana Press for their permission to use this translation online.

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #