სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Survey of Teachings of the New Church # 81

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 120  
  

81. Astoundingly, the teaching that faith is the only thing that justifies us occupies every square inch throughout the entire Protestant world; that is, within the clergy it rules as virtually the only theology. This position is what all candidates for the ministry eagerly learn, consume, and absorb in college. Then, as if they were people inspired with heavenly wisdom, they teach that position in their churches and publish it in their books. Through it they pursue and achieve the name, reputation, and glory of having superior erudition. Because of it they are given diplomas, fellowships, and awards. And all this goes on, despite the fact that as a result of that teaching alone the sun today is darkened, the moon is deprived of its light, and the stars of the heavens have fallen, that is, have been destroyed.

I have been given absolute proof that the teaching that faith assigns us justice has so blinded human minds today that they do not want, and are therefore virtually unable, to see any divine truth in the light of the sun or in the light of the moon. They can see it only in the light of a fireplace by night. I can therefore make this assertion: If divine truths about the true partnership between goodwill and faith, about heaven, about the Lord, and about the eternal happiness that comes from him were to be written in silver letters and sent down from heaven, people who believe that we are justified by faith alone would not even consider them worth reading. The complete opposite would happen, though, if a paper asserting that faith alone makes us just were to be sent up from below.

We also read in the Formula of Concord that the article concerning justification by faith alone, or concerning the justice that we acquire through faith, is the most important of all Christian teachings, and that works of the law must be completely excluded from this article (pages 17, 61, 62, 72, 89, 683; appendix, page 164).

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Survey of Teachings of the New Church # 40

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 120  
  

40. Brief Analysis

The teachings of today’s Christian theology are based on an idea of three gods, an idea that resulted from taking the teaching that there is a trinity of persons at face value. We see the wrongness of those teachings only after we have accepted in their place the idea that there is one God and that the divine trinity exists within him, because seeing how wrong those teachings are is not possible before making that switch.

Before that, we are like people at night who are looking at various objects in the light of only a few stars; we see statues and mistake them for living human beings. Or we are like people lying in bed in the twilight before dawn, seeing something like ghosts in the air above them and thinking the apparitions are angels. Or we are like people who see any number of things in the dim, deceptive light of their own imagination and believe them to be real. It is well known that the true nature of things like that is not detected and does not become apparent until we come into the light of day — that is, the light of intellectual wakefulness. When genuine truths come forth to be seen in their own light, which is the light of heaven, the same thing happens to teachings of the church that have been mistakenly or falsely understood and reinforced.

Surely everyone is capable of understanding that all teachings based on the idea of three gods are inwardly wrong and false. I say “inwardly” because the idea of God is central to everything having to do with the church, religious practice, and worship. Theological concepts dwell at a higher level in the human mind than all other concepts, and the highest theological concept is the idea of God. Therefore if our idea of God is false, everything else that follows from it derives a falseness from or becomes falsified by the source from which it originates. Whatever is highest (which is also what is inmost) acts as the essence of the things that result from it lower down. That essence, like a soul, forms those lower things into a kind of body that is an image of itself. If that essence is false, and it descends and encounters truths lower down, it taints them with its own blight and error.

Our having the idea of three gods in our theological concepts can be compared to patients’ having a disease that persists in their hearts or lungs, but the patients consider themselves healthy because their doctor, unaware of their underlying condition, has convinced them they are well. A doctor who knows about their disease, however, and still convinces them they are well deserves to be and should be charged with causing immeasurable harm.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.