სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Survey of Teachings of the New Church # 76

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 120  
  

76. Seven chapters in the Book of Revelation deal specifically with this affliction or attack by falsities against the truth. This attack is meant by the black horse and the pale horse that came forth from the scroll when the Lamb opened its seals (Revelation 6:58). This attack is meant by the beast that rose up from the abyss and made war against the two witnesses and killed them (Revelation 11:7 and following). This attack is meant by the dragon that stood before the woman who was about to give birth, waiting to devour her child, and persecuted her in the desert; there it sent forth water like a river from its mouth to swallow her up (Revelation 12). This attack is also meant by the beast from the sea, who had a body like a leopard, feet like a bear, and a mouth like a lion (Revelation 13:2). This attack is also meant by the three spirits that were like frogs, which came out of the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet (Revelation 16:13). Finally, this attack is what is meant by the fact that after the seven angels poured out their bowls full of the wrath of God, which were the seven last plagues, onto the ground, into the sea, into the rivers and springs, into the sun, onto the throne of the beast, into the Euphrates, and finally into the air, there was a great earthquake unlike any that had occurred since the creation of humankind on the earth (Revelation 16). The “earthquake” means that the church is turned upside down; this is brought about by people teaching what is false and falsifying the truth.

Similar things are meant by the following passage as well:

The angel put forth his sickle and harvested the vineyard of the earth, and threw it into the great winepress of the wrath of God. And the winepress was trampled, and blood came out, up to the horses’ bridles, for one thousand six hundred stadia. (Revelation 14:19, 20)

“Blood” here means truth that has been falsified.

There are many other examples in those seven chapters; see, if you wish, the explanations of those chapters and the accounts of memorable occurrences that come after them.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Survey of Teachings of the New Church # 109

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 120  
  

109. The notion that Christ’s righteousness or merit is assigned to us permeates the entire theological system in today’s Protestant Christian world. It is because of this assigning that our faith (which Protestant Christianity takes to be the sole means of being saved) can be referred to as our righteousness before God; see §11 d. The assigning that happens as a result of our faith clothes us with the gifts of righteousness, much as a newly crowned monarch is adorned with royal insignia.

In reality, however, this assigning accomplishes nothing if all it involves is that we are called righteous. It does no work within us; it only flows into our ears, unless this assigning of righteousness includes an actual transfer of righteousness to us through some process of its being shared with us and incorporated into us. This conclusion follows from the list of things that are claimed to be the effects of this assigning: our sins are forgiven, and we are regenerated, renewed, sanctified, and therefore saved. This claim is clearer still from the fact that Christ is said to dwell in us and the Holy Spirit is said to work in us as a result of that faith; and therefore we are not only considered to be righteous but actually are righteous. It is not just the gifts of God that reside in the reborn, but because of their faith, Christ too and in fact the entire holy Trinity dwells in them as his temple; see §15 l. Both we as people and the works we do should be called, and should be, completely righteous; see §14 e.

From these points it undoubtedly follows that “the assigning of Christ’s righteousness” must mean an actual transfer of righteousness to us through some process of its being incorporated into us, through which we become a partaker in it.

Now, because this concept of assigning is the root, the start, and the foundation of faith and of all the work faith does for our salvation, and because it is therefore the sanctuary and shrine at the center of all Christian church buildings today, it is important to add as an appendix [to this work] an examination of this notion of assigning, presented point by point as follows.

1. After we die we are all assigned either blame for the evil or else credit for the goodness to which we have devoted ourselves.

2. It is impossible to incorporate one person’s goodness into another person.

3. Given that this is impossible, it is an imaginary faith to believe that Christ’s righteousness or merit is assigned to or transferred into us.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.