By Emanuel Swedenborg, a Swede

Revelation 21:2, 5: I, John, saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And the one sitting on the throne said, “Behold, I am making all things new”; and said to me, “Write, because these words are true and trustworthy.”

§1 / [Author’s Preface]

§§2– 8 / Roman Catholic Teachings Concerning Justification, Taken from the Council of Trent

§§9– 15 / Protestant Teachings Concerning Justification, Taken from the Formula of Concord

§16 / Sketch of the Teachings of the New Church

1. §§17– 18 / The churches that separated from Roman Catholicism during the Reformation disagree with each other on many points of theology, but there are four points on which they all agree: there is a trinity of persons in the Divine; original sin came from Adam; Christ’s merit is assigned to us; and we are justified by faith alone.

2. §§19– 20 / In fact, in regard to the four theological points just listed, Roman Catholics before the Reformation had exactly the same teachings as Protestants did after it. That is, Catholics had the same teachings regarding the trinity of persons in the Divine, the same teachings regarding original sin, the same teachings regarding the assigning of Christ’s merit, and the same teachings regarding our being justified by believing that we are assigned Christ’s merit; the only difference was that Catholics united that faith to goodwill or good works.

3. §§21– 23 / The leading reformers — Luther, Melanchthon, and Calvin — retained all the dogmas regarding the trinity of persons in the Divine, original sin, the assigning of Christ’s merit to us, and our being justified by faith, in the same past and present form they had had among Roman Catholics. The reformers separated goodwill or good works from that faith, however, and declared that our good works contribute nothing to our salvation, for the purpose of clearly differentiating themselves from Roman Catholics with regard to the essentials of the church, which are faith and goodwill.

4. §§24– 29 / The leaders of the Protestant Reformation do indeed describe good works as an appendage to faith and even an integral part of faith, but they say we are passive in the doing of them, whereas Roman Catholics say we are active in the doing of them. There is actually strong agreement between Protestants and Catholics on the subjects of faith, works, and our rewards.

5. §§30– 38 / The entire theology in the Christian world today is based on the idea that there are three gods — an idea that has arisen from the teaching that there is a trinity of persons.

6. §§39– 40 / Once we reject the idea of a trinity of persons and therefore the idea that there are three gods, and accept in its place that there is one God and that the divine trinity exists within him, we see how wrong the teachings of today’s Christian theology are.

7. §§41– 42 / After we make this change, the faith we then acknowledge and accept is a faith that is truly effective for our salvation — a faith in one God, united to good works.

8. §§43– 44 / This faith is faith in God the Savior Jesus Christ. In a simple form it is this: (1) There is one God, the divine trinity exists within him, and he is the Lord Jesus Christ. (2) Believing in him is a faith that saves. (3) We must abstain from doing things that are evil — they belong to the Devil and come from the Devil. (4) We must do things that are good — they belong to God and come from God. (5) We must do these things as if we ourselves were doing them, but we must believe that they come from the Lord working with us and through us.

9. §§45– 46 / The faith of today has removed living a religious life from the church. A religious life consists in acknowledging one God and worshiping him with a faith that is connected to goodwill.

10. §§47– 50 / The faith taught by the modern-day church is incapable of being united to acts of goodwill; it is incapable of producing any fruit in the form of good works.

11. §§51– 52 / Th e faith of the modern-day church results in worship that engages our mouths but not our lives. How acceptable the Lord finds the worship of our mouths, though, depends on how worshipful our lives are.

12. §§53– 57 / The body of teaching espoused by the modern-day church is woven together out of numerous absurdities that have to be taken on faith. Therefore its teachings become part of our memory alone. They do not become part of our higher understanding; they rest instead on supporting evidence from below the level of the intellect.

13. §§58– 59 / The tenets of the church of today are extremely difficult to learn and retain. They cannot be preached or taught without a great deal of restraint and caution to keep them from appearing in their naked state, since true reason would not recognize or accept them.

14. §§60– 63 / The teachings of faith of the modern-day church attribute to God qualities that are merely human: they say, for example, that God looked at the human race with anger; that he needed to be reconciled to us; that he was in fact reconciled through his love for his Son and through the Son’s intercession; that he needed to be appeased by seeing his Son’s wretched suffering, and this brought him back into a merciful attitude; that he assigns the Son’s justice to unjust people who beg him for it on the basis of their faith alone, and turns them from enemies into friends and from children of wrath into children of grace.

15. §§64– 69 / The faith of the modern-day church has given birth to horrifying offspring in the past, and is producing more such offspring now: for example, the notion that there is instantaneous salvation as a result of the direct intervention of mercy; that there is predestination; that God cares only for our faith and pays no attention to our actions; that there is no bond that unites goodwill and faith; that as we undergo conversion we are like a log of wood; and many more teachings of the kind. Another problem has been the adoption of [false] principles of reason that are based on the teaching that we are justified by our faith alone and the teaching concerning the person of Christ, and the use of these principles to judge the uses and benefits of the sacraments (baptism and the Holy Supper). From the earliest centuries of Christianity until now, heresies have been leaping forth from a single source: the body of teaching based on the idea that there are three gods.

16. §§70– 73 / The references in Matthew 24:3 to “the close of the age” and “the Coming of the Lord” that follows it mean the final state or the end of the church of today.

17. §§74– 76 / The reference in Matthew 24:21 to “a great affliction such as has never existed since the world began and will never exist again” means an attack by falsities and the resulting end — the devastation — of all truth in the Christian denominations of today.

18. §§77– 81 / The statement in Matthew 24 “After the affliction of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken” (Matthew 24:29) means that at the last time of the Christian church, when its end is imminent, it will have no love, no faith, and no knowledge of what is good or what is true.

19. §§82– 86 / The goats mentioned in Daniel and Matthew mean people who are devoted to the modern-day view that faith is what justifies us.

20. §§87– 90 / Adamant devotees of the modern-day view that faith is what justifies us are depicted in the Book of Revelation as the dragon, its two beasts, and the locusts. This belief (when strongly held) is depicted there as the great city that is spiritually called Sodom and Egypt, where the two witnesses were killed, and as the pit of the abyss from which the locusts came forth.

21. §§91– 94 / Unless the Lord establishes a new church, no one can be saved. This is the meaning of the statement in Matthew 24:22 “Unless those days were cut short no flesh would be saved.”

22. §§95– 98 / “The one who sat on the throne said, ‘Behold, I am making all things new’; and said to me, ‘Write, because these words are true and faithful’” (Revelation 21:5). This statement in the Book of Revelation means our examining and rejecting the tenets of faith of the modern-day church and God’s revealing and our accepting the tenets of faith of the new church.

23. §§99– 101 / The New Jerusalem, which is the topic of Revelation 21 and 22, and is there called the bride and wife of the Lamb, is the new church that is going to be established by the Lord.

24. §§102– 104 / There is no way in which we can simultaneously hold the views of the new church and the views of the former church on faith; if we did hold both these views at once, they would collide and cause so much conflict that everything related to the church would be destroyed in us.

25. §§105– 108 / Roman Catholics today are not at all aware that their church once embraced concepts of the assigning of Christ’s merit to us and of our justification by faith in that. These concepts lie completely buried beneath their external rituals of worship, which are many. Therefore if Catholics give up some of their external rituals, turn directly to God the Savior Jesus Christ, and take both elements in the Holy Eucharist, they are better equipped than Protestants to become part of the New Jerusalem, that is, the Lord’s new church.

§§109– 115 / [The Assignment of Christ’s Merit]

§§116– 117 / Concluding Appendix

§§118– 120 / Three Memorable Occurrences Taken from Revelation Unveiled

120. The third memorable occurrence taken from Revelation Unveiled. Since the Lord has allowed me to see amazing things in the heavens and below them, I have been commanded and am obligated to pass on what I have seen.

I saw a magnificent palace that had a chapel in its center. In the middle of the chapel there was a golden table that had the Word on it. Two angels were standing next to the table. Around the table there were three rows of chairs. The chairs in the first row were covered in pure silk of a purple color, the chairs in the second row in pure silk of a sky blue color, and the chairs in the third row in white cloth. High above the table a canopy was suspended beneath the ceiling. It gleamed so brightly with precious stones that it created an effect like a glowing rainbow [that appears] when the sky begins to clear after a rain shower.

Suddenly members of the clergy appeared, occupying all the chairs. They were all wearing the robes of their priestly ministry.

To one side there was a cabinet with an angel guard standing nearby. Inside the cabinet there were shining pieces of clothing laid out in a beautiful array.

[2] It was a council that had been called by the Lord. I heard a voice from heaven that said, “Discuss.”

The participants said, “About what?”

“About the Lord the Savior and about the Holy Spirit,” the voice said.

When they began thinking about these topics they had no enlightenment, so they prayed. Then a light flowed down from heaven that first lit up the backs of their heads, then their temples, and finally their faces.

Then they began. They started where they had been told to, with the first topic, the Lord the Savior. The first issue to be discussed was, “Who took on a human manifestation in the Virgin Mary?”

An angel standing next to the table where the Word lay read to them the following words in Luke:

The angel said to Mary, “Behold, you will conceive in your womb and bear a Son, and you will call his name Jesus. He will be great and will be called the Son of the Highest.” And Mary said to the angel, “How will this take place, since I have not had intercourse?” The angel replied and said to her, “The Holy Spirit will descend upon you, and the power of the Highest will cover you; therefore the Holy One that is born from you will be called the Son of God.” (Luke 1:31, 32, 34, 35)

Then the angel read Matthew 1:20– 25; he raised his voice when he read verse 25. In addition, he read many other things from the Gospels, such as Matthew 3:17; 17:5; John 20:31; and other passages where the Lord in his human manifestation is referred to as the Son of God, and where from his human manifestation he calls Jehovah his Father. The angel also read from the Prophets where it is foretold that Jehovah himself is going to come into the world. Two of the latter passages were the following from Isaiah:

It will be said on that day, “Behold, this is our God; we have waited for him to set us free. This is Jehovah; we have waited for him. Let us rejoice and be glad in his salvation.” (Isaiah 25:9)

A voice of someone in the wilderness crying out, “Prepare a pathway for Jehovah; make level in the desert a highway for our God. The glory of Jehovah will be revealed, and all flesh will see it together. Behold, the Lord Jehovih is coming in strength. Like a shepherd he will feed his flock.” (Isaiah 40:3, 5, 10, 11)

[3] The angel said, “Jehovah himself came into the world and took on a human manifestation and by so doing redeemed and saved people; therefore in the Prophets Jehovah is called the Savior and the Redeemer.”

Then the angel read them the following passages:

“God is only among you; and there is no God except him.” Surely you are a hidden God, O God of Israel, the Savior. (Isaiah 45:14, 15)

Am not I Jehovah? And there is no God other than me. I am a just God, and there is [no] Savior other than me. (Isaiah 45:21, 22)

I am Jehovah, and there is no Savior other than me. (Isaiah 43:11)

I am Jehovah your God. You are to acknowledge no God other than me. There is no Savior other than me. (Hosea 13:4)

. . . so that all flesh may know that I, Jehovah, am your Savior, and your Redeemer. (Isaiah 49:26; 60:16)

As for our Redeemer, Jehovah Sabaoth is his name. (Isaiah 47:4)

Their Redeemer is strong; Jehovah Sabaoth is his name. (Jeremiah 50:34)

. . . Jehovah, my Rock and my Redeemer. (Psalms 19:14)

Thus says Jehovah your Redeemer, the Holy One of Israel, “I am Jehovah your God.” (Isaiah 43:14; 48:17; 49:7; 54:8)

You, Jehovah, are our Father; our Redeemer from everlasting is your name. (Isaiah 63:16)

Thus says Jehovah your Redeemer: “I am Jehovah, who makes all things, doing so alone, by myself.” (Isaiah 44:24)

Thus says Jehovah the King of Israel, and Israel’s Redeemer, Jehovah Sabaoth: “I am the First and the Last, and there is no God other than me.” (Isaiah 44:6)

Jehovah Sabaoth is his name, and your Redeemer, the Holy One of Israel. He will be called the God of the whole earth. (Isaiah 54:5)

Behold, the days are coming when I will raise up for David a righteous branch who will rule as king. And this is his name: Jehovah our Righteousness. (Jeremiah 23:5, 6; 33:15– 16)

On that day Jehovah will become king over all the earth. On that day Jehovah will be one, and his name one. (Zechariah 14:9)

[4] With the support of all these passages, the clergy sitting in the chairs unanimously stated that it was Jehovah himself who took on the human manifestation, and that he did so in order to redeem and save humankind.

At that point, though, we heard a voice from Roman Catholics who had hidden behind the altar. The voice said, “How could Jehovah the Father become human? He is the creator of the universe!”

One of the clergy sitting in the second row of chairs turned and said, “Who then was the human manifestation?”

The man who had been behind the altar before, but was now standing beside it, said, “The Son from eternity.”

He received this reply: “In your confession the eternally begotten Son is the same as the creator of the universe. What is a Son or a God who is eternally begotten? How could the divine essence, which is one indivisible thing, be separated? How could one part of it come down and not the whole essence at once?”

[5] The second issue for discussion related to the Lord: “Surely then the Father and he are one as the soul and the body are one.”

They said that this would follow, because his soul was from the Father.

Then one of the clergy sitting in the third row of chairs read the following words from the statement of faith known as the Athanasian Creed: “Our Lord Jesus Christ, the Son of God, is God and a human being. Yet he is not two, but one Christ. Indeed, he is one altogether; he is one person. Therefore as the soul and the body make one human being, so God and a human being is one Christ.”

The reader said, “The creed that contains these words has been accepted by the entire Christian world including Roman Catholics.”

The participants said, “What more do we need? God the Father and he are one as the soul and the body are one.”

They added, “As this is so, we see that the Lord’s human manifestation is divine because it is the human manifestation of Jehovah. We also see that we must seek help from the Lord’s divine-human manifestation. Only in this way, not in any other, can we have access to the divine nature that is called the Father.”

[6] The angel supported their conclusion with more passages from the Word, among which were the following in Isaiah:

A Child has been born to us; a Son has been given to us. His name will be called Wonderful, Counselor, God, Hero, Father of Eternity, Prince of Peace. (Isaiah 9:6)

Abraham did not know us and Israel did not acknowledge us. You, Jehovah, are our Father; our Redeemer from everlasting is your name. (Isaiah 63:16)

And in John,

Jesus said, “Those who believe in me believe in the one who sent me; and those who see me see the one who sent me.” (John 12:44, 45)

Philip said to Jesus, “Show us the Father.” Jesus said to him, “Those who have seen me have seen the Father. How then can you say, ‘Show us the Father’? Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? Believe me that I am in the Father and the Father is in me.” (John 14:8, 9, 10, 11)

Jesus said, “I and the Father are one.” (John 10:30)

Also,

All things that the Father has are mine and all things that I have are the Father’s. (John 16:15; 17:10)

And finally,

Jesus said, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.” (John 14:6)

When the participants had heard this they all said with one voice and one heart, “The Lord’s human manifestation is divine. For us to gain access to the Father we have to go to his human manifestation, since this is how Jehovah God, who is the Lord from eternity, put himself in the world and made himself visible to human eyes. Through this he became accessible. Jehovah God also made himself visible and therefore accessible in a human form to the ancients; but back then he used an angel.”

[7] The next discussion focused on the Holy Spirit. First there was a disclosure of the way many people picture God the Father, the Son, and the Holy Spirit. They picture God the Father sitting on high with the Son at his right hand. Both of them send out the Holy Spirit to enlighten and teach people.

Then a voice was heard out of heaven saying, “We do not support these mental images. Jehovah God is omnipresent, as everyone knows. If we know and acknowledge this, we also must acknowledge that Jehovah God is the one who enlightens and teaches us. There is no mediating God who is distinct from him as if they were two separate people, let alone a God who is distinct from two other gods. That earlier meaningless picture needs to be removed and this proper picture needs to be accepted. Then you will see this point clearly.”

[8] Then we again heard a voice from the Roman Catholics. They had hidden behind the altar in the chapel. The voice said, “What then is the Holy Spirit mentioned in the Word by the Gospel writers and Paul, by which so many learned clergy say they are led, especially in our denomination? Surely no one in the Christian world nowadays denies the existence of the Holy Spirit and its actions.”

One of the clergy in the second row of chairs turned and said, “You are saying that the Holy Spirit is a person on its own and a god on its own; but what is a ‘person’ going out and emanating from a person if not an influence going out and emanating? A person cannot go out and emanate from another person through yet another, but an influence can. To put it another way, a god going out and emanating from a god is actually a divine influence going out and emanating. One god cannot go out and emanate from another through yet another, but a divine influence can. The divine essence is one indivisible thing. And since the divine essence or the underlying divine reality is God, therefore there is one indivisible God.”

[9] After hearing that, the clergy sitting in the chairs unanimously concluded that the Holy Spirit is not a person on its own or a god on its own; it is the holy divine influence that goes out and emanates from the unique and omnipresent God, who is the Lord.

The angels who were standing by the golden table that held the Word responded to that by saying, “Good! Nowhere in the Old Covenant does it say that the prophets spoke the Word of the Holy Spirit. They spoke the Word of Jehovah the Lord. When the New Covenant speaks of the Holy Spirit, it means the divine influence that goes forth enlightening people, teaching them, bringing them to life, reforming them, and regenerating them.”

[10] After that another issue related to the Holy Spirit came up: “From whom does the divine influence meant by the Holy Spirit emanate? Does it emanate from the divine nature, which is called the Father, or from the divine-human manifestation, which is called the Son?”

While they were discussing this a light shone down on them from heaven. In that light they saw that the holy divine influence meant by the Holy Spirit emanates from the divine nature in the Lord through his glorified human manifestation, which is the divine-human manifestation. It is comparable to the situation with human beings. Our actions emanate from our souls through our bodies.

An angel who was standing by the table supported this point with the following passages from the Word:

The one whom the Father sent speaks the words of God; God has not given him the spirit by measure. The Father loves the Son and has given all things into his hand. (John 3:34, 35)

A shoot will go forth from the trunk of Jesse. The spirit of Jehovah will rest upon him, the spirit of wisdom and intelligence, the spirit of counsel and strength. (Isaiah 11:1, 2)

The spirit of Jehovah has been put upon him and is in him. (Isaiah 42:1; 59:19, 20; 61:1; Luke 4:18)

When the Holy Spirit comes, whom I will send to you from the Father . . . (John 15:26)

He will glorify me, because he will take of what is mine and declare it to you. All things that the Father has are mine. That is why I said that he will take of what is mine and declare it to you. (John 16:14, 15)

If I go away, I will send the Comforter to you. (John 16:7)

The Comforter is the Holy Spirit. (John 14:26)

There was not the Holy Spirit yet because Jesus was not yet glorified. (John 7:39)

After he was glorified, Jesus breathed on his disciples and said, “Receive the Holy Spirit.” (John 20:22)

And in the Book of Revelation,

Who will not glorify your name, O Lord? For you alone are holy. (Revelation 15:4)

[11] The angel continued, “Since the Holy Spirit means the Lord’s divine influence that results from his divine omnipresence, when he told his disciples about the Holy Spirit that he was going to send to them from God the Father he also said, ‘I will not leave you orphans. I am going away and coming [back] to you; and on that day you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you’ (John 14:18, 20, 28). And just before he left the world he said, ‘Behold, I am with you all the days, even to the close of the age’ (Matthew 28:20).”

After reading these passages the angel said, “It is clear from these passages and many others in the Word that the divine influence called the Holy Spirit emanates from the divine nature in the Lord through his divine-human manifestation.”

In response the clergy sitting in the chairs said, “This is divine truth!”

[12] At the end the participants produced the following declaration: “From the discussions in this council, we have come to see clearly and to acknowledge as the sacred truth that the divine trinity exists in the Lord God the Savior Jesus Christ. The Trinity is made up of the divine nature as an origin called ‘the Father,’ the divine-human manifestation called ‘the Son,’ and the emanating divine influence called ‘the Holy Spirit.’ We proclaim then that ‘all the fullness of divinity dwells physically in Jesus Christ’ (Colossians 2:9). Therefore there is one God in the church.”

[13] After the events of this magnificent council came to an end, the participants stood up. The angel guarding the cabinet came over and brought shining clothing to each one of those who had been sitting in the chairs. The clothing was interwoven here and there with golden threads. The angel said, “Please accept these wedding garments.”

The participants were led in glory to the new Christian heaven, which is going to be connected to the church of the Lord on earth, which is the New Jerusalem.

Zechariah 14:7, 8, 9:

One day that is known to Jehovah will not be day or night, because there will be light around the time of evening. On that day living waters will go forth from Jerusalem. Jehovah will become king over all the earth. On that day Jehovah will be one, and his name one.

THE END

114. To these points I will add two memorable occurrences taken from Revelation Unveiled.

The first memorable occurrence. I was suddenly overcome with a deathly illness. My whole head felt worse and worse. A poisonous smoke was blowing in from the great city that spiritually is called Sodom and Egypt (Revelation 11:8). I was half dead and in severe pain. I thought I was about to die. I lay in bed in that condition for three and a half days. My spirit developed this sickness, and then my body came down with it as well.

Then I heard voices around me saying, “Look, he is lying dead in the street of our city — the one who was preaching that we should repent so that our sins would be forgiven and [that we should worship] only Christ the human being.”

They asked some of the clergy, “Is he worthy of burial?” (We read that the same thing happened to the two witnesses who were killed in that city; see Revelation 11:8, 9, 10.)

The clergy replied, “No. Let him lie there as a spectacle.”

They kept going away and coming back to mock me.

And I am telling the truth when I say that this happened to me at the very time that I was explaining the eleventh chapter of the Book of Revelation.

Then I heard more serious words from the people who had been mocking me — especially these: “How can repentance be practiced apart from faith? How can Christ the human being be adored as God? Given that we are saved for free without our deserving it at all, what then do we need except faith alone — the faith that God the Father sent the Son to take away the damnation of the law, to credit us with his own merit, to justify us before the Father, to absolve us from our sins, and then to give us the Holy Spirit, who activates every good thing within us? Aren’t these points in accordance with Scripture and also with reason?”

The crowd of bystanders applauded these statements.

[2] I heard all this but was unable to respond because I was lying there almost dead.

After three and a half days, however, my spirit regained its health. In the spirit I went from that street into the city, and I said again, “Practice repentance and believe in Christ, and your sins will be forgiven and you will be saved. If you do not, you will perish. The Lord himself preached that we must repent in order for our sins to be forgiven, and that we must believe in him. He commanded the disciples to preach the same message. Surely the dogma of your faith leads to utter complacency about the way you live!”

“What are you babbling about?” they replied. “The Son has made satisfaction. The Father has assigned us the Son’s merit and has justified us for the reason that these are our beliefs. We are now led by the spirit of grace. What sin could there be within us? What death could there be among us? Do you grasp this Good News, you preacher of sin and repentance?”

Then a voice from heaven said, “Surely the faith of someone who has not practiced repentance is nothing but a dead faith. The end has come, the end has come upon you who are complacent, guiltless in your own eyes, justified by your own faith — devils!”

At that moment a chasm suddenly opened up in the middle of the city and spread outward. The houses were falling in on each other and the people were swallowed up. Soon water bubbled up from the great hole and flooded what was already devastated.

[3] After they sank to a lower level and were seemingly covered in water, I wanted to know what their situation was like in the depths. A voice from heaven told me, “You will see and hear.”

Then the water that had seemingly flooded them disappeared from before my eyes. (Water in the spiritual world is a correspondence that appears around people who have false beliefs.) I saw the people in a sandy place at a great depth, where there were piles of stones. They were running between the piles of stones and loudly bemoaning their having been cast out of their great city.

They were shouting and wailing, “Why has this happened to us? We are clean, pure, just, and holy because of our faith.”

Others were saying, “Surely through our faith we have been cleansed, purified, justified, and sanctified.”

Still others were asking, “Hasn’t our faith made it possible for us to be seen and esteemed by God the Father and the whole Trinity, and to be declared before angels, as clean, pure, righteous, and holy? Haven’t we been reconciled, atoned for, ritually purged, and therefore absolved, washed, and wiped free of our sins? Didn’t Christ take away the damnation of the law? Why then have we been thrown down here like the damned? We did hear from a bold proclaimer of sin in our great city, ‘Believe in Christ and practice repentance.’ But didn’t we believe in Christ when we believed in his merit? Didn’t we practice repentance when we confessed that we were sinners? Why then has this happened to us?”

[4] A voice was then heard from the side: “Are you aware of any sin in yourselves? Have you ever examined yourselves, and then abstained from any evil because it is sinful against God? If you do not abstain from sin, then you are still devoted to it; and sin is the Devil. You, then, are the people of whom the Lord spoke when he said, ‘You will then begin to say, “We ate and drank with you. You taught in our streets.” But he will say, “I tell you, I do not know you, where you are from. Depart from me, all you workers of wickedness”’ (Luke 13:26, 27). Matthew 7:22, 23 is also about you. Therefore go away, each to your own place. Do you see the holes leading to those caves? Go in there, and each of you will be given your own work to do, and food in accordance with your work. If you don’t go in, your hunger will drive you in.”

[5] After that a voice from heaven came to some people who were up at the level of the ground but were outside the city (see Revelation 11:13). The voice said loudly, “Beware! Beware of associating with people like that. Don’t you understand that evils that are called sins and acts of wickedness make us unclean and impure? How can you be cleansed and purified from them except by active repentance and by faith in the Lord God the Savior? Active repentance is examining yourselves, recognizing and admitting to your sins, accepting that you are at fault, confessing them before the Lord, begging for his help and power in resisting them, stopping doing them, and living a new life. All this is to be done as if you were doing it on your own. Do this once or twice a year when you are about to take Holy Communion. Afterward, when the sins for which you are at fault recur, say to yourselves, ‘We do not want these, because they are sins against God.’ This is actual repentance.

[6] “Surely you can all recognize that if you do not examine yourselves and see your sins, you remain in them. From birth you find all evils delightful. It feels good to take revenge, to be promiscuous, to steal, and to slander. Because they feel good you overlook them. If someone happens to point out to you that they are sins, you make excuses for them because they feel good. You use false arguments to defend them and convince yourselves that they are not sins, and you stay in them. And afterward you do those evil things more than you did before, to the point where you no longer know what sin is or even whether there is such a thing.

“It is different, however, for people who actively go through a process of repentance. The evils that they recognize and admit to [in themselves] they call sins. They therefore begin to abstain and turn away from them. Eventually they begin to feel the pleasure of those evils as unpleasant. The more this happens, the more they see and love what is good, and eventually even feel delight in it, which is the delight that the angels in heaven feel. Briefly put, the more we put the Devil behind us, the more we are adopted by the Lord and are taught, led, held back from what is evil, and kept in what is good by him. This is the pathway from hell to heaven; there is no other way.”

[7] It is amazing that Protestants have such a deep-seated resistance, antipathy, and aversion to active repentance. Their reaction to it is so strong that they cannot force themselves to do self-examination, to see their sins, and to confess them before God. It is as if they are overcome by horror as soon as they form the intention to do it. I have asked many Protestants in the spiritual world about this, and they all said that it is completely beyond their strength. When they heard that Catholics practice this, that is, that they examine themselves and openly confess their sins to a monk, the Protestants were profoundly amazed, especially since the Protestants themselves could not do this even in secret before God, although they had been commanded, just as the Catholics had been, to do this when they were about to take the Holy Supper. Some people in the spiritual world investigated why this was, and discovered that faith alone was what had led to such an impenitent state and such an attitude of heart. Then those Protestants were allowed to see that Catholics are saved if they turn to Christ and worship him, and no longer worship but only honor the leaders of their churches.

[8] After that we heard a kind of thunder, and a voice speaking from heaven and saying, “We are amazed. Say to the gathering of Protestants, ‘Believe in Christ and practice repentance, and you will be saved.’”

So I said it.

I added, “Clearly, baptism is a sacrament of repentance and therefore introduction into the church. What else do godparents promise for the child being baptized but that she or he will renounce the Devil and all his works? Clearly, the Holy Supper is a sacrament of repentance and therefore introduction into heaven. Doesn’t the priest say to those about to take it that they absolutely have to practice repentance first? Clearly, the Ten Commandments are the universal teaching of the Christian church; they urge repentance. Isn’t it true that the six commandments on the second tablet say, ‘You are not to do this and that thing that is evil,’ not, ‘You are to do this and that thing that is good’? Therefore you are capable of knowing that the more we abstain from what is evil, the more we love what is good; and that before that, we do not know what good is, or even what evil is.”