სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Doctrine of the Sacred Scripture # 61

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 118  
  

61. I have been granted to see many people after death who believed they would shine like stars in the sky, because, as they said, they had held the Word holy, read it often, took much from it, used it to affirm the dogmas of their faith, and because of that were celebrated in the world as learned. They believed that on that account they would be Michaels and Raphaels.

[2] But many of them were examined to discover what love prompted them to study the Word, and some were found to have done so out of a love of self, in order to appear great in the world and be worshiped as leaders of the church, and some out of a love of the world, in order to gain riches. When they were examined to discover what they knew from the Word, they were found to know nothing of any genuine truth from it, but only the kind of truth that we call truth falsified, which in itself is false. Moreover, they were told that this was the case with them because they had themselves and the world as their goals — in other words, what they loved — and not the Lord or heaven. And when self and the world are the goals, then when people read the Word, their minds remain fixed on themselves and the world, and as a consequence they think continually in terms of their own self-interest, which is in darkness as regards anything having to do with heaven. A person in this state cannot be withdrawn by the Lord from his self-interest and so be raised into the light of heaven, and so neither can he receive any influx from the Lord through heaven.

[3] I have also seen people like this admitted into heaven; but when they were found there to be without truths, they were cast down. Yet even so the conceit remained in them that they were deserving of heaven.

A different experience befell people who had studied the Word out of an affection to know the truth because it was true, and because it fostered useful life endeavors, not only their own, but also the neighbor’s. I have seen them raised into heaven and so into the light that surrounds Divine truth there, and they were raised at the same time into angelic wisdom, and into its felicity, which is eternal life.

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Doctrine of the Sacred Scripture # 17

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 118  
  

17. When the Lord was in the world, He spoke in terms of things that correspond, thus speaking spiritually while speaking naturally, and this can be seen from His parables, in which every single word has in it some spiritual meaning. Consider, for example, the parable of the ten virgins. The Lord said:

...the kingdom of heaven is like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. Five of them were prudent, and five were foolish. Those who were foolish took their lamps and took no oil..., while the prudent took oil in...their lamps. But while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. And at midnight a cry was made: “Behold, the bridegroom is coming; go out to meet him!” Then all those virgins awakened and trimmed their lamps. But the foolish said to the prudent, “Give us some of your oil, because our lamps are going out.” However, the prudent answered, saying, “No, lest there not be enough perhaps for us and you; go rather to those who sell, and buy for yourselves.” But when they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding; and the door was shut. And finally the other virgins came also, saying, “Lord, Lord, open to us!” But he answered and said, “Assuredly, I say to you, I do not know you.” (Matthew 25:1-12)

[2] The presence in these words of a spiritual meaning, and so of a Divine holiness, is seen only by someone who knows of the existence of the spiritual sense, and the nature of it.

In the spiritual sense, the kingdom of God means heaven and the church. The bridegroom means the Lord. The wedding means the marriage of the Lord with heaven and the church through the goodness of love and faith. The virgins symbolize people who are members of the church. Ten symbolizes all. Five, some. Lamps, truths of faith. Oil, the goodness of love. Slumbering and awaking symbolize a person’s life in the world, which is natural, and his life after death, which is spiritual. To buy is to procure for oneself. To go to those who sell and buy oil means, symbolically, to procure for oneself the goodness of love from other people after death. And because it can then no longer be procured, therefore even though the foolish virgins came with their lamps and the oil they bought to the door where the wedding was taking place, they were nevertheless told by the bridegroom, “I do not know you.” The reason is that, after his life in the world, a person remains such as he had lived in the world.

[3] It is apparent from this that the Lord spoke solely in terms of correspondences, and this because He spoke from the Divinity that He had in Him and that He possessed.

That the bridegroom symbolizes the Lord, and the kingdom of God the church; that the wedding symbolizes the marriage of the Lord with the church through the goodness of love and faith; that the virgins symbolize people who are members of the church, ten symbolizing all, and five some; that slumbering symbolizes a natural state; that buying symbolizes the procuring of something for oneself; that a door symbolizes entrance to heaven; and that not knowing, when said by the Lord, is to be without love for Him — all this can be seen from many passsages in the prophetic Word where these same depictions have similar symbolic meanings.

Because virgins symbolize people who are members of the church, therefore the prophetic Word so often makes mention of virgins and the daughter of Zion, of Jerusalem, and of Israel. And because oil symbolizes the goodness of love, therefore all the holy accouterments of the Israelite Church were anointed with oil.

[4] The same is the case in the rest of the parables, and in all the words spoken by the Lord and recorded in the Gospels. That is why the Lord says that His words are spirit and life (John 6:63).

The same is the case with the Lord’s miracles, which were Divine miracles, because they symbolized the various states of the people among whom the Lord was going to establish the church. For example, when the blind were given sight, it symbolically meant that people ignorant of truth would gain understanding. When the deaf were given hearing, it symbolically meant that people who had heard nothing before about the Lord and the Word would hearken and obey. When the dead were raised, it symbolically meant that people who would otherwise have perished would be made alive. And so on.

This is what the Lord meant by His reply to John’s disciples, when John wished to know whether the Lord was the one who was to come:

...tell John the things which you hear and see: The blind see and the lame walk; the lepers are cleansed and the deaf hear; the dead rise again and the poor hear the Gospel. (Matthew 11:3-5)

Moreover, all the miracles mentioned in the Word contain within them such matters as have to do with the Lord, heaven and the church. This is what makes them Divine miracles and distinguishes them from miracles that are not Divine.

Let these few example serve to illustrate what the spiritual sense is, and its presence in each and every constituent of the Word.

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.