სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Doctrine of the Sacred Scripture # 57

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 118  
  

57. 3. Genuine truth, of which doctrine ought to consist, is apparent in the Word’s literal sense only to people who are enlightened by the Lord. Enlightenment comes from the Lord alone, and it is found in people who love truths because they are true and apply them to useful life endeavors. Enlightenment in the Word is not found in others.

Enlightenment comes from the Lord alone because the Lord is present everywhere in the Word. The reason enlightenment is found in people who love truths because they are true and apply them to useful life endeavors is that they are in the Lord and have the Lord in them. For the Lord embodies His Divine truth. When this truth is loved because it is Divine truth — and it is loved when it is applied to useful endeavor — then the Lord is present in the person in that truth.

This, too, the Lord teaches in John:

In that day you will know that...you (are) in Me, and I in you. He who has My commandments and keeps them, is he who loves Me.... ...and I will love him and manifest Myself to him...and (I) will come to him and make (My) home with him. (John 14:20-21, 23)

And in Matthew:

Blessed are the pure in heart, for they shall see God. (Matthew 5:8)

These are the people who are enlightened when they read the Word, and with whom the Word shines and is translucent.

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Doctrine of the Sacred Scripture # 92

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 118  
  

92. The fact that appearances of truth, which are truths clothed, may be seized on from the Word as naked truths, and that when affirmed, they become falsities, may be seen from the many heresies that have existed in the Christian world, and which exist still.

Heresies themselves do not condemn people. An evil life does. And so do affirmations from the Word of the falsities found in any heresy and defended by the reasonings of the natural self.

Everyone, indeed, is born into the religion of his parents, is introduced into it from early childhood, and afterward holds to it, nor is he able to extricate himself from its falsities owing to his dealings in the world.

But to live an evil life, and to affirm falsities to the point that they destroy genuine truth — that is what condemns.

For someone who remains in his religion and believes in God, and in the case of Christianity believes in the Lord, considers the Word holy, and lives in accordance with the Ten Commandments religiously — such a one does not swear to falsities. Consequently, when he hears truths and in some measure perceives their truth, he is able to embrace them and so be extricated from falsities. Not so someone who has affirmed the falsities of his religion, for falsity once affirmed remains and cannot be rooted out. That is because once falsity is affirmed, it is as though the person has sworn to it, especially if it is connected with his self-love and consequent conceit in his own wisdom.

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.