Commento

 

Afferrate la corda!

Da New Christian Bible Study Staff (Tradotto automaticamente in Italiano)

Il traino della corda

C'era una piccola montagna da sci vicino a Warren, in Pennsylvania, chiamata "Buckaloons". La prima volta che ho messo gli sci (tranne che nel giardino di casa) è stato proprio a Buckaloons. C'era una fune che ti portava in cima alla pista dei coniglietti. Ci si aggrappava e si saliva, senza problemi, a meno che non si perdesse l'orientamento o lo facesse la persona davanti a noi.

Il traino della corda è una buona metafora della vita spirituale. La corda è lì, in funzione, pronta a tirare. C'è un flusso costante di amore e saggezza, da parte del Signore, che scende dalla montagna fino in fondo, si gira, offre appigli e risale la montagna per unirsi a Lui. Se ci afferriamo, ci tira verso l'alto. Se non lo facciamo, continua a correre, pronta per la nostra prossima decisione spirituale. Mentre noi annaspiamo.

C'è una base biblica per questa metafora? Sì:

"Geova mi ha visto lontano e mi ha detto: "Ti ho amato di un amore eterno, perciò ti ho attirato con misericordia"". (Geremia 31:3)

"E la mia mano ha trovato, come un nido, gli averi dei popoli; e come si raccolgono uova abbandonate, così io ho raccolto tutta la terra; e non ce n'è stato uno che sia volato via sull'ala, o che abbia aperto la bocca, o che abbia cinguettato". (Isaia 10:14)

"E io, se sarò innalzato da terra, attirerò tutti a me". (Giovanni 12:32)

"Ma vedendo il forte vento, ebbe paura e, cominciando ad affondare, gridò dicendo: "Signore, salvami". E subito Gesù, stendendo la mano, lo prese e gli disse: "O tu di poca fede, perché hai dubitato? (Matteo 14:30-31)

E quando Gesù viene crocifisso con i due ladroni, uno "afferra la corda" e l'altro no:

"E uno dei malfattori che erano appesi accanto a lui lo bestemmiava, dicendo: "Se tu sei il Cristo, salva te stesso e noi". Ma l'altro, rispondendo, lo rimproverò dicendo: "Non temi Dio, perché sei nello stesso giudizio? E noi siamo giusti, perché riceviamo le cose di cui siamo degni per ciò che abbiamo commesso, ma quest'uomo non ha commesso nulla di male. E disse a Gesù: "Ricordati di me, Signore, quando verrai nel tuo regno". E Gesù gli rispose: "Amen, ti dico che oggi sarai con me in paradiso". (Luca 23:39-43).

Infine, ecco un brano tratto da "La vera religione cristiana":

"In realtà c'è una specie di campo che emana costantemente dal Signore, che attira tutti verso il cielo. Riempie l'intero mondo spirituale e l'intero mondo fisico. È come una forte corrente nell'oceano che porta segretamente le navi. Tutte le persone che credono nel Signore e vivono secondo i suoi comandamenti entrano in questo campo o corrente e vengono sollevate. Coloro che non credono, invece, non sono disposti a entrarvi". (La Vera Religione Cristiana 652)

Dalle opere di Swedenborg

 

Vera Religione Cristiana #652

Studia questo passo

  
/ 853  

Questa traduzione non include il testo del brano corrente. Alcune traduzioni iniziano con il brano 0, altre con il brano 1. Alcune sono anche in corso d'opera. Il passaggio numerato più alto in questa traduzione è attualmente #462. Controllate le frecce di navigazione: Se avete una freccia a destra, vi porterà al primo passaggio tradotto. Se avete una freccia a sinistra, vi porterà all'ultimo numero tradotto.

  
/ 853  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.