स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

Survey of Teachings of the New Church #23

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 120  
  

23. The Council of Trent has the following to say in regard to the faith that makes us just: The perpetual consent of the Catholic Church has been that faith is the beginning of human salvation, and the foundation and root of all justification. Without faith, it is impossible to please God and to come into the company of his children; see §5 a above. The same document also says that faith comes from hearing the Word of God; see §§4 d, [8].

As you can fully see from statements given above in §§4, 5, 7, and 8, that Roman Catholic council united faith and goodwill or faith and good works. The Protestant churches, named for the founders mentioned above, separated faith and goodwill or good works, however, and declared that the ingredient that actually saves us is faith and not goodwill or good works; they separated the two so as to differentiate themselves from Roman Catholics with regard to goodwill and faith, since these two are the essential characteristics of the church. I have heard this assertion a number of times from the founders of the Protestant churches themselves.

I have also heard from them that they reinforced this separation [of faith and goodwill] with arguments such as the following: On our own, none of us can do the type of good things that contribute to our salvation; we cannot fulfill the law either. They also separated faith and goodwill to prevent our own sense of merit (which arises from doing good works) from becoming part of our faith.

From the statements presented from the Formula of Concord in §12 above it is clear that the points just made were the origins and purposes behind the Protestant denial that good actions and goodwill play any role in our acquisition of faith and therefore of salvation. The following are among the statements presented there: Faith actually does not make us just if it has been formed through acts of goodwill, although Catholics say it does; see §12 b. For many reasons we must reject the proposition that good works are necessary for our salvation. One reason is that Papists adopted these views in support of a bad cause; see §12 h. People ought to reject the decree of the Council of Trent [and whatever else is used to support the opinion] that our good works preserve and maintain our salvation and faith; see §12 m. Not to mention many other such statements in the Formula of Concord.

In the following sections [§§2427] you will see that Protestants do in fact unite faith and goodwill and attribute to them a shared power to save; the only difference between the Protestant and the Roman Catholic views concerns how our good works come into existence.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

Survey of Teachings of the New Church #12

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 120  
  

12. Particular teachings from the Formula of Concord concerning our being justified by faith apart from the works of the law:

(a) Faith is attributed to us as righteousness apart from the works of the law, because of the merit of Christ that faith brings us (pages 78, 79, 80, 584, 689).

(b) Goodwill comes along only after we have the faith that makes us just. Faith actually does not make us just if it has been formed through acts of goodwill, although Catholics say it does (pages 81, 89, 94, 117, 688, 691; appendix, page 169).

(c) The contrition that precedes, and the renewal, sanctification, and good works that follow, have no part to play in the business of being justified by faith (pages 688, 689).

(d) It is foolish to dream that the works enjoined by the second tablet of the Ten Commandments make us just before God. We follow them in our dealings with other human beings, but not with God. In the process of being justified we must deal with God and placate his wrath (page 102).

(e) Any who believe their sins are forgiven because they do acts of goodwill are insulting Christ; their confidence in their own righteousness is wicked and futile (pages 87, 89).

(f) Good works must be completely excluded from any discussion of our justification and eternal life (page 589).

(g) Good works are not necessary to make us deserving of salvation; they play no part in activating the process of being justified (pages 589, 590, 702, 704; appendix, page 173).

(h) We must reject the proposition that good works are necessary for our salvation. This position takes away the consolation of the gospel, gives us a reason to doubt God’s grace, and strengthens the presumption that we ourselves are righteous. Papists adopted these views in support of a bad cause (page 704).

(i) We reject and condemn the expression that good works are necessary for salvation (page 591).

(j) Statements that good works are necessary for salvation are not to be taught or defended, but should be excluded and rejected by our churches as false (page 705).

(k) Works that do not proceed from true faith are actually sins in God’s sight. That is, such works are tarnished with sin, since a bad tree cannot bear good fruit (page 700).

(l) Our good works do not preserve or maintain faith or salvation in us; they are just a testimony that the Holy Spirit is present and dwelling within us (pages 590, 705; appendix, page 174).

(m) People ought to reject the decree of the Council of Trent [and whatever else is used to support the opinion] that our good works preserve salvation or that our works either completely or only in part preserve and maintain the righteousness received by faith or even faith itself (page 707).

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.