Canons de la Nouvelle Église #0

Par Emanuel Swedenborg
/ 47  
  

0. INDEX DES SUJETS GENERAUX 1 , 2

DIEU

1. L'unité de Dieu

2. L'essence et l'existence de Dieu

3. L'infinité de Dieu

4. La création de l'univers par Dieu

5. Le Divin Amour et la Divine Sagesse.

6. Création à partir de l'Amour divin et de la Sagesse divine

7. La fin de la création, qui est un paradis d'anges

8. Omnipotence ; Omniscience ; Omniprésence

LE SEIGNEUR RÉDEMPTEUR

9. En Dieu se trouvent l'Amour et la Sagesse, ou le Bien divin et la Vérité divine.

10. Il est descendu dans le respect de la Vérité divine

11. La vérité est la Parole

12. Ce que sont le Saint-Esprit et la Puissance du Très-Haut

13. L'Homme du Seigneur est le Fils de Dieu

14. L'état d'Exinanition du Seigneur pendant qu'il est dans le monde

15. L'union de la vérité et du bien divins dans l'être humain

16. Après les avoir unis, il est retourné auprès du Père

17. Il s'est glorifié successivement

18. L'union est semblable à celle de l'âme et du corps

REDEMPTION

19. Une Église décline successivement du bien au mal

20. La fin d'une Église survient lorsque le pouvoir du mal et de l'enfer l'emporte sur le bien et le ciel.

21. De même, on passe de ce qui est interne à ce qui est externe

22. La description dans la Parole de la fin et de la progression

23. Une damnation totale est alors imminente

24. Le Seigneur a racheté les hommes et les anges

25. Les tentations du Seigneur, le Christ

26. La rédemption ne peut être effectuée que par le Dieu incarné

L'ESPRIT SAINT

27. Le Saint-Esprit est la procédure divine

28. Elle procède de Dieu par l'intermédiaire de l'Homme

29. Elle passe dans le monde par le ciel

30. Et après cela, aux hommes par l'intermédiaire des hommes

31. L'Esprit Saint est la Parole

32. Son action est l'instruction, la réforme, etc.

33. On reconnaît Dieu à la vérité divine

34. Qu'entend-on par l'esprit d'un homme ?

LA TRINITÉ

35. Il existe une Trinité divine

36. Le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont les trois éléments essentiels du Dieu unique.

37. Avant la création du monde, la Trinité n'existait pas

38. La Trinité, après la création du monde, est apparue en Jésus-Christ.

39. Cette Trinité peut être déduite de la Parole ainsi que du Credo des Apôtres, mais pas du Credo de Nicée.

40. Idées discordantes dérivées de la Trinité de Nicée

41. Cette Trinité a perverti l'Église

42. Elle a également falsifié la Parole

43. D'où la "détresse" et la désolation annoncées par le Seigneur

44. Il ne peut y avoir de salut sans qu'une nouvelle Église soit établie par le Seigneur.

45. La Trinité est dans le Seigneur Sauveur, c'est pourquoi il faut s'adresser à lui seul pour obtenir le salut ou la vie éternelle.

Notes du traducteur ou notes de bas de page:

1. [Note de l'éditeur du NCBSP : Le manuscrit latin original de cet ouvrage est perdu. Il en existe deux copies très différentes. L'une a été réalisée par un certain Johansen sous la direction d'Augustus Nordenskjold. L'autre a été réalisée par un copiste inconnu et appartenait au major Leonard Gyllenhaal qui vivait près de Skara. Le texte de ces deux manuscrits est très différent. Les deux manuscrits ont été utilisés par Whitehead pour sa traduction anglaise, et par Mongredien et Coulson pour la leur. Whitehead utilise "Nordenskjold" et "Skara" pour les distinguer dans ses notes. Mongredien et Coulson utilisent "N." et "Sk.". Nous avons remplacé ces abréviations, en nous référant généralement au "manuscrit de Skara" et au "manuscrit de Nordenskjold".

2. Le Manuscrit de Skara comporte un "Index des sujets généraux ou de la religion chrétienne".

/ 47