Über uns:
Dies ist die neueste Version 2023 eines lateinischen Grammatik-Suchwerkzeugs für Swedenborgs Werke. Es soll das Durchsuchen des lateinischen Textes erleichtern, indem es die Möglichkeit bietet, alle Instanzen einer bestimmten grammatikalischen Verwendung einer Wortform zu finden.
Wie geht das:
Suchen Sie im ersten Suchfeld nach dem Wort ecclesia. Wählen Sie Substantive und Adjektive, klicken Sie auf Speichern und dann auf Suchen. Sie sehen die Suchergebnisse. Sie sehen die Buch- und Abschnittsnummern in der linken Spalte und den Text eines ausgewählten Ergebnisses im unteren rechten Fensterbereich.
Suchtypen: Es gibt zwei Haupttypen von Suchen - eine Textsuche, die keine grammatikalischen Kriterien verwendet, und eine, die dies tut.
Nur-Text-Suche: Die einfache Text-Suche zeigt Ihnen alle Vorkommen des Suchbegriffs in den gesuchten Werken an.
- Wenn Sie ein * als Platzhalter verwenden, wie z.B. eccles*, finden Sie alle Wörter, die mit eccles beginnen.
- Wenn Sie einen Text in Anführungszeichen setzen, wie z.B. "ex sola fide", finden Sie alle Wörter, die mit der gesamten Zeichenfolge übereinstimmen.
Grammatiksuche: Wenn Sie bei Ihrer Suche grammatikalische Kriterien verwenden möchten, treffen Sie in der Auswahlliste neben dem Suchtextfeld eine Auswahl und speichern diese. Ihre aktuelle Auswahl wird dann unterhalb des Suchfeldes angezeigt. Wenn Sie die Suche ausführen, werden nur die Ergebnisse angezeigt, die Ihren Kriterien entsprechen.
Mehrere Suchbegriffe: Sie können weitere Suchbegriffe hinzufügen, indem Sie auf die Plus-Schaltfläche klicken. Wenn Sie mehrere Begriffe verwenden, geben Sie in jedes Textfeld ein Wort ein. Sie können für jedes Suchfeld einen anderen Satz von Grammatikkriterien wählen.
>Analysator: Wenn Sie die möglichen grammatikalischen Merkmale Ihres Suchbegriffs sehen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Dieses Wort analysieren". Es öffnet sich eine Seite, die Ihnen eine Tabelle mit diesen Details zeigt.
Straßen breit und schmal: Als Nächstes finden Sie auf der Seite zwei Optionsfelder. Mit ihnen können Sie eine breite "Familiensuche" oder eine engere "nur dieses Wort mit dieser Grammatik"-Suche durchführen. Die Familiensuche ist nützlich, wenn Sie Vorkommen des von Ihnen eingegebenen Wortes zusammen mit anderen, die aus der gleichen Basis gebildet werden, sehen möchten. Mit der engen Suche können Sie feststellen, ob in den Texten eine exakte Wortform für eine ausgewählte Gruppe von Grammatikkriterien existiert. (Dies unterscheidet sich geringfügig von einer reinen Textsuche, die keine Grammatik "macht".) NB: Diese Version unterstützt nur einen Typ für alle Suchbegriffe.
Welche Werke gesucht werden sollen: Als Nächstes können Sie auswählen, welche Werke Sie durchsuchen möchten. NB: In dieser Version können Sie noch nicht mehrere einzelne Werke auswählen, aber diese Funktion ist in Vorbereitung.
Suchergebnisse.... Sie können Textauszüge in der linken Spalte der Ergebnisse ein- und ausblenden. Standardmäßig sind sie nach Relevanz sortiert, aber Sie können die Sortierkriterien ändern. Am unteren Rand der Spalte befindet sich ein Steuerelement zum Blättern, mit dem Sie zu weiteren Ergebnissen navigieren können.
Lesebereich: Im unteren rechten Bereich können Sie Ihre Ergebnisse in ihrem Kontext sehen und Ergebnis für Ergebnis durchlesen. Sie können zur Hauptleseansicht wechseln, Ergebnisse mit Lesezeichen versehen, Notizen machen, andere Übersetzungen überprüfen und Wörter auf der Seite finden. Und, es gibt Hervorhebungen!
Hervorhebungsschlüssel - Mehrdeutigkeit:
Keine Mehrdeutigkeit - Wenn eine Wortform nur aus einer lateinischen Basis/Wurzel und einer Reihe von grammatikalischen Merkmalen bestehen kann, erhält sie unsere normale gelb hervorgehoben.
Interne Zweideutigkeit - rosa Hervorhebungen sind für Wortformen, die dieselbe Schreibweise | dasselbe Grundwort haben, aber möglicherweise unterschiedliche grammatikalische Merkmale aufweisen können.
Externe Ambiguität - blau wird hervorgehoben, wenn die Wortformen gleich geschrieben werden, aber aus verschiedenen Basen gebildet werden könnten.
Doppelte Zweideutigkeit - lila Hervorhebungen zeigen Ihnen die Wörter, die entweder gleich geschrieben | gleiche Wurzel | unterschiedliche Grammatik oder gleich geschrieben | unterschiedliche Wurzel sein könnten.
Credits:
NeoSearch begann in den späten 1980er Jahren als Hypercard-Stack, der von Jonathan Rose entwickelt wurde. In den 90er Jahren wurde es als Mac-Anwendung, "NeoSearch", neu entwickelt, als Jonathan mit Chuck Ebert und seinem STAIRS-Team am Bryn Athyn College zusammenarbeitete. Es gab mehrere Versionen der Mac-Software und dann 2016 eine erste Webversion. Viele andere Menschen haben auf dem Weg geholfen, darunter John Chadwick, Mattias Fornander, Bjornar Larsen, Steve Simons, Joshua Schnarr, Michael Pigg, Lisa Hyatt Cooper, Stuart Shotwell, Josephine Appelgren, Ben Cole, das Team des Neuen Christlichen Bibelstudiums und viele mehr.
