Komentář

 

ロープをつかむ!

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff (Strojově přeloženo do 日本語)

ロープ・トウ

昔、ペンシルベニア州ウォーレン近郊に「バッカロン」という小さなスキー山があった。私が初めてスキーに乗ったのは(裏庭を除いて)バカルーンズだった。バニー・ゲレンデの頂上までロープ・トウがあった。足を踏み外したり、前の人が踏み外したりしない限りは問題ない。

ロープレはスピリチュアルな人生の良い比喩だ。ロープはそこにあり、走り、引っ張る準備ができている。主からの愛と知恵の絶え間ない流れが、山を麓まで駆け下り、引き返し、手を差し伸べ、主とともに山を登っていく。私たちがつかまれば、その流れは私たちを上へと引っ張ってくれる。私たちがつかまらなければ、それは走り続け、私たちの次の霊的決断の準備をする。私たちがバタバタしている間に。

この比喩に聖書的根拠はあるのだろうか?ある:

「エホバはわたしを遠くから見て、こう言われた。わたしは永遠の愛をもってあなたを愛した。(イエレミヤの預言書31:3)

"私の手は、民の持ち物を巣のように見つけ、捨てられた卵を集めるように、私は全地を集めた。(イザヤ書10:14)

"そして私は、もし地上から引き上げられるなら、すべてを自分のもとに引き寄せるだろう"(ヨハネによる福音書12:32)

"主よ、わたしをお救いください。すると、イエスは手を伸ばして彼をつかまえ、言われた、「信仰の薄い者よ、なぜ疑ったのか。(マタイによる福音書14:30-31)

そして、イエスが二人の盗賊と一緒に十字架につけられるとき、一人は「綱をつかむ」、一人は「綱をつかまない」:

「イエスのかたわらにぶらさがっていた悪人のひとりが、イエスを冒涜して言った。しかし、もう一人の者が答えて、彼を叱り、言った、『あなたは神を恐れないのか。わたしたちは, 自分の犯した罪のためにふさわしいものを受けるのです。主よ、御国においでになるとき、わたしを思い出してください。イエスは彼に言われた、「アーメンとあなたに言う。(ルカによる福音書23:39-43).

そして最後に、『真のキリスト教宗教』の一節を紹介しよう:

「実際には、主から絶え間なく発せられる一種の場があり、それがすべてのものを天に向かって引き寄せている。それは霊的世界全体と物理的世界全体を満たしている。それは、密かに船を運ぶ海の強い流れのようなものである。主を信じ、主の戒めに従って生きるすべての人は、その場、あるいは流れに入り、引き上げられる。しかし、信じない者はその中に入ろうとしない。"(真のキリスト教652)

Ze Swedenborgových děl

 

真(ほんとう)のキリスト教 # 655

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

655. 以上申し上げたことから分かることは、唯一のまことの神を信じて、初めて、善は内部の〈かたち〉の上でも善いものになることです。その反対に、偽りの神を信じると、善はその外部の〈かたち〉ではそうかもしれませんが、それ自身として善いものになりません。それは、かつての異教徒が、ジュピター、ユーノー、アポロを信じ、ペリシテ人がダゴンを信じ、他の民族はバールやバールペオールを信じ、占い師のバラムが自分なりの神を信じ、エジプト人たちが多神を信じたときもそうでした。

主を信じることは、本当の神、永遠の生命である方を信じることだとヨハネは言っています(Ⅰヨハネ5:20)。パウロによると、その方のうちに、神性の充満が、肉体をとって宿っています(コロサイ2:9)。神への信仰とは、神に目を向けることです。神の現存です。神のみ助けがあると信頼することです。本当の信仰とは、善はことごとく、主からくるものと信じ、信頼すること、しかもご自身の善を使って、人をお救いくださると信じ、信頼することです。従って、このような信仰が善と一体化すると、永遠の生命にいたる判定になります。善と一体化していない場合、ましてや悪と結びついた場合は、全然違ってきます。

  
/ 853  
  

Many thanks to Arcana Press for their permission to use this translation online.

Ze Swedenborgových děl

 

真(ほんとう)のキリスト教 # 657

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

657. 本当の唯一の神を信じることと、悪いことをすることは、共存できません。理性をつかえば、だれでも分かることですが、悪は神に反抗することですし、信仰は神を崇めることだからです。しかも悪は意志の問題なのにたいし、信仰は思考力の問題です。そして意志が理性の中に流れ入って、理性に思考させますが、その反対ではありません。理性が示すことは、ただ何を欲すればいいか、何を実行すればいいかだけです。

ですから、悪い人がする善は、それ自身としては悪です。それはちょうど、ピカピカ光る骨でも、中の髄は腐っているようなものです。または、英雄を演じる舞台俳優のようなものです。また、老いぼれた売春婦が厚化粧をしているようなものです。あるいは、銀色の翼をしたチョウがよい果樹の葉に卵を生みつけ、その実を全部ダメにしてしまうようなものです。また、毒草から出てくる芳香の煙のようです。むしろ、義賊のようなもの、信心ぶったスパイです。

従って、このような人が行う善は、それ自身、悪です。かれらの悪は、心の密室に秘めています。家の玄関を歩いては、議論したりしているのは、その人の信仰ですが、それこそ怪物であり、幻影であり、水の泡のような信仰です。以上から次のような真理をはっきり断定できます。つまり、信仰に結びついているのものが善であるか、悪であるかによって、信仰の実態を判定することができるということです。

  
/ 853  
  

Many thanks to Arcana Press for their permission to use this translation online.