От "Съчиненията на Сведенборг

 

Survey of Teachings of the New Church #18

Проучете този пасаж

  
/ 120  
  

18. Brief Analysis

The churches that separated from Roman Catholicism during the Reformation consist of those who call themselves Evangelicals and those who call themselves the Reformed and also Protestants, and who are named Lutherans or Calvinists after the founders of their churches. The Anglican Church holds middle ground between them. (I am not referring here to the Orthodox churches, which separated from Roman Catholicism a long time ago.)

Many people are aware that the Protestant churches have theological disagreements with each other in a number of areas — especially concerning the Holy Supper, baptism, the person of Christ, and the process whereby people become “the chosen.”

It is not widely recognized, however, that there are four points on which all these churches agree: there is a trinity of persons in the Divine; there is such a thing as original sin; Christ’s merit is assigned to us; and we are justified by faith alone. The reason this is not widely recognized is that few people conduct research on the dogmatic differences between the churches, and therefore few realize the points the churches have in common. Members of the clergy limit themselves to an investigation of the tenets of their own church; and lay people rarely examine those tenets deeply enough to see the differences and similarities.

Nevertheless, on these four points, Protestants do agree, both generally and in most of the details, as you will find if you consult their books and listen to their sermons. (This point is established first for the sake of the points that are about to follow.)

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Survey of Teachings of the New Church #20

Проучете този пасаж

  
/ 120  
  

20. Brief Analysis

Although scarcely anyone has realized it, on these four points Protestants agree with Roman Catholics so closely that there is hardly any meaningful difference between them, except that Catholics unite faith to goodwill but Protestants separate the two. In fact, the agreement between them is so little known that even theology professors are going to be astounded by this statement.

The reason why this is unknown is that Roman Catholics rarely turn to God our Savior; they turn instead to the pope as Christ’s vicar, and also to the saints. Therefore they have let their tenets regarding the assigning of Christ’s merit and our being justified by faith lie dormant. Nevertheless, the points above in §§3, 4, 5, 6, 7, and 8 taken from the Council of Trent (which were ratified by Pope Pius IV, as shown in §2) make it abundantly clear that these are among the tenets that are received and acknowledged by Catholics. Compare these with the tenets from the Augsburg Confession and the Formula of Concord in §§9, 10, 11, and 12, and you can see that the distinctions between them are not substantial; they are merely verbal. By reading and carefully comparing the quotations earlier in this work, the church’s theology professors will indeed be able to see (although not fully) the agreement between the Protestant and the Catholic views on these points. Some further illustrations of the agreement will be given in the following sections, so that theology professors, and also less highly educated clergy and lay people, will be able to see it.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.