От "Съчиненията на Сведенборг

 

Doctrine of the Sacred Scripture #91

Проучете този пасаж

  
/ 118  
  

91. Heresies May Be Seized On from the Word’s Literal Sense, But It Is Harmful to Affirm Them

We showed above that the Word cannot be understood apart from doctrine, and that doctrine serves as a lamp in whose light genuine truths may be seen. And the reason is that the Word was written solely in terms of correspondences. As a result, the Word contains many appearances of truth that are not naked truths, and much was accommodated to the comprehension of natural people, even of sensual people, yet at the same time it was written in such a way that simple people can understand it in simplicity, and wise people wisely.

Now because that is the nature of the Word, the appearances of truth, which are truths clothed, may be seized on as naked truths. And when these are affirmed, they become falsities.

People who do this, however, are people who believe themselves wiser than others, even though they are not wise. For it is the part of wisdom to see whether something is true before affirming it, and not to affirm whatever one pleases. People who do the latter are people who possess a talent for defending their affirmations and are caught up in a conceit in their own intelligence. But those who do the former are people who love truths, who are affected by them because they are true, and who apply them to useful life endeavors. For they are enlightened by the Lord and see truths in the light of those truths, in contrast to the first people who create their own enlightenment and see falsities also in the light of those falsities.

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Doctrine of the Sacred Scripture #114

Проучете този пасаж

  
/ 118  
  

114. Without the Word No One Would Have Any Knowledge of God, of Heaven and Hell, of Life after Death, and Still Less of the Lord

This follows as a general conclusion from everything we have already said and shown: That the Word is Divine truth itself (nos. 1-4). That the Word is the means of conjunction with angels in heaven (nos. 62-69). That the Word throughout contains a marriage of the Lord and the church and so a marriage of goodness and truth (nos. 80-89). That the character of a church is such as its understanding of the Word (nos. 76-79). That the Word exists also in the heavens and is the source from which angels have their wisdom (nos. 70-75). That it is by means of the Word that nations and peoples not in the church have spiritual light (nos. 104-113). And more as well.

One may conclude from this that without the Word no one would have any spiritual intelligence, which consists in having knowledge of God, of heaven and hell, and of life after death. And no one would have any knowledge at all of the Lord, and of faith in and love for Him, thus nothing of redemption, even though it is the means of salvation.

The Lord also says to His disciples, “Without Me you can do nothing” (John 15:5).

And John [the Baptist] says, “A man can gain nothing unless it has been given to him from heaven” (John 3:27).

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.