От "Съчиненията на Сведенборг

 

Doctrine of the Sacred Scripture #20

Проучете този пасаж

  
/ 118  
  

20. 4. The spiritual sense of the Word has been previously unknown. Every single thing found in nature corresponds to something spiritual. So, too, every single thing found in the human body. This is something we showed in the book Heaven and Hell 87-115. But what correspondence is has been previously unknown, even though in very ancient times it was quite well known. For people who lived then, the study of correspondences was the supreme study, and so universal that all their manuscripts and books were written in terms of correspondences.

[2] The book of Job, which is an ancient book, is full of correspondences.

Egyptian hieroglyphics, and also the fables of antiquity, were full of them too.

The ancient churches were all representative of things pertaining to heaven. Their rites and likewise their statutes, in accord with which their worship was instituted, consisted of nothing but correspondences.

So, too, everything connected with the church among the descendants of Jacob. Their whole burnt offerings and other sacrifices in their every particular were correspondent forms. Likewise the Tabernacle, with everything in it. And their feasts as well, such as the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Tabernacles, and the Feast of Firstfruits.

So also the priesthood of Aaron and the Levites, including the holy vestments of Aaron and his sons. And all the statutes and judgments as well which had to do with their worship and life.

[3] And because Divine emanations in the world manifest themselves in correspondent forms, therefore the Word was written solely in terms of correspondences. Because the Lord spoke in accordance with His Divinity, He consequently spoke in terms of correspondences. For whatever emanates from the Divine, descends into such expressions in nature as correspond to their Divine origins, and these expressions then conceal within them the Divine contents called celestial and spiritual.

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Doctrine of the Sacred Scripture #4

Проучете този пасаж

  
/ 118  
  

4. Lest people remain in doubt, therefore, that such is the nature of the Word, the Lord has revealed to me the internal meaning of the Word, one that in its essence is spiritual, which is present in the outward, natural meaning, like a soul in its body. That meaning is the spirit which gives life to the letter. Consequently it is that meaning which can testify to the Divinity and holiness of the Word, and convince even the natural man, if he is willing to be convinced.

The Word Contains a Spiritual Meaning, One Previously Unknown

[4 repeated.] This will be discussed according to the following outline:

1. What the spiritual meaning is.

2. The presence of this meaning in each and every particular of the Word.

3. That this is what causes the Word to be Divinely inspired and holy in every word.

4. That this meaning has been previously unknown.

5. And that it is granted after this only to someone who possesses genuine truths from the Lord.

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.