| ui_str |
[
"translation_editor.new_verses.errors.api_error" => "Error accidit dum petitio tua tractatur."
"translation_editor.main.find_replace_many.button" => "Invenire/Substituere Multos"
"translation_editor.new_verses.step2_75.modify" => "Selectionem mutare"
"search.label.searchtype.closesearchhelp" => "Prope auxilium panel"
"mynote.add.subjectinfo" => "Notas tuas ordinare potes subditis illis addendo. Elige ex structuris in indice rerum, vel crea tuum strepitando "+" bullam in ordine."
"classpage.coursebegin" => "Scilicet incipit"
"translation_editor.script.replace.nonefound" => "Nullae congruentiae inventae"
"translation_editor.main.help.status.hwip" => "<strong>Opus humanum in progressu:</strong> Opus ab interprete humano in progressu."
"readingplan.reminderoption.weekly" => "weekly"
"translation_editor.new_secs.step2.edit" => "Edit Existing Translations"
"popup.biblechapters" => "Capita"
"generic.editicon" => "Edit"
"bugreport.issue" => "Quaeso hoc spatio problema describere."
"streamlit.sources.relevancethresholdnotmet" => "Nullos locos admodum pertinentes inveni."
"translation_editor.new_secs.step2.subtitle" => "Choose how you want to work with sections in this project."
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.subtitle" => "Novae ideae christianae: _1000_"
"mybookmark.added" => "Your bookmark has been added."
"meta.userinterface" => ""
"meta.site.explanatoryworks.subtitle" => "Collectio librorum et articulorum ex operibus Emanuelis Swedenborg"
"search.label.subdomain.bibletranslation" => "Translation:"
"translation_editor.main.save.kbd" => "Ctrl+S"
"chatbot.subheading" => "Quaestionem automato propone, et responsum accipe in Biblia et operibus theologicis Swedenborgii fundatum. Haec versio die IX mensis Maii anni MMXV, "Coverdale", est quinta nostra editio principalis. Suggestiones tuas libenter accipimus dum versiones futuras construimus!"
"latinscans.baysideattribution" => "Imagines lustratae, provisae sunt, et adhibentur permissu, the Bayside the Writingian Church. Copyright © _9717_BaysideChurch.org_6000_, All Rights Reserved. (Bayside est vere interesting situ, bene valet visitare!)"
"readingplan.reminderoption.caption" => "Email reminder"
"chatbot.sources" => "Fontes"
"message.unsubscribe.verseofday" => "Subscripti estis e nostro Versi diei list."
"exposition.breadcrumbs.removetranslation" => "(aufero)"
"researchpage.subheading.other" => "Other Latin Tools"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.status" => "Status"
"search.sort.datedescending" => "Prima opera prima (sectiones by relevance)"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn" => "Accipe versus / interpretationes"
"meta.site.plan.subtitle" => "Progressio Plan"
"search.label.contentclasses.chapterexplanations" => "Caput Explicationes"
"classpage.audience" => "Audientia"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip.e" => "Save changes and get more passages to translate"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.comment_editors" => "Correctionem orthographiae in editoribus commentariorum activa."
"aboutcontent.data.publication.publishedas.anonymous" => "Incerti auctoris."
"translation_editor.new_verses.step2.title" => "Selector versuum..."
"linktitle.short.consider" => "Spiritualia Topica"
"search.label.contentclasses.sermons" => "Sermons"
"meta.exposition.translation.subtitle.original" => "_1000_ (exemplar)"
"search.searchbiblestudies" => "Quaere studia Bible"
"meta.bible.book.desc" => "Lege librum _8100_ in versione Bibliorum _9100_."
"hdpfregistration.button.submit" => "Agree and create HDPF account"
"translation_editor.new_secs.step2_5.status_untranslated" => "Untranslated"
"aboutcontent.label.citation" => "Relatio Suggesta:"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation_option" => "Select a translation..."
"readingplan.message.completeplan" => "Macte, fecistis! Lege, quaeso, et tactus mane."
"streamlit.search.bible.for" => "Investigatione Biblica for"
"translation_editor.main.cols.verse" => "Versus #"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status" => "Status"
"projectindex.heading" => "Proposita et Initiativae NCBS"
"login.loginheading" => "Iam habes rationem usoris? Log in hic:"
"apppage.android.text" => "Pro machinis <strong>Android</strong> , nexum infra sequere ut ex Google Play detrahas."
"general.delete" => "delete"
"translation_editor.main.undo.replace" => "Replace"
"projectindex.featuredprojects" => "Proposita et Initiativa Insignia"
"translation_editor.new_secs.step2_5.title" => "Advanced Section Selection"
"whitaker.icon.shorttooltip" => "Respice in luce verbi usura Whitaker Verbis"
"exposition.passage.notfound" => "Error 404, Not Found: Contenta petita non est vel non est pars translationis petitae."
"meta.bible.index.languagetranslations.subtitle" => "_3000_ Bible Translations"
"exposition.work.unpublished" => "Hoc opus non primum ab auctore editum est."
"translation_editor.main.save_and_get_more" => "Plures versus accipe"
"chatbot.button.history" => "Historia Colloquiorum"
"newchurchmappage.suggestorganization" => "Si scias aliquas novas institutiones christianas, quae nobis desunt, vel emendationes suggerere, sciamus oro."
"meta.site.readingplan.desc" => "Consilia perlectis tibi praebent opportunam viam ut permoveantur atque in vestigiis bibant ut legeris et studeas."
"search.resultcount.nostemming" => "Utere * post textum truncum ad investigationem wildcardum faciendum. Exemplum: amor*"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.all" => "All"
"translation_editor.new_verses.step2_5.loading" => "Cargando..."
"translation_editor.new_secs.step2_5.all_divisions" => "All Divisions"
"translation_editor.new_verses.step2_5.selection_count" => "selected"
"homepage.quadrants.swedenborg.label" => "Studere Scripta Swedenborg"
"readingplan.percentcomplete" => "Complete"
"meta.site.news.desc" => "Quid novi cum Nova Biblia Christiana incepto."
"translation_editor.new_secs.step2_75.title" => "Confirm Your Selection"
"translation_editor.main.help.shortcuts.redo" => "Repetere"
"bible.biblestudy.stories" => "Narrationes et significationes"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc" => "(Sequentem seriem versuum quae nondum "perfecta" notata sunt, emenda.)"
"search.label.compounding.any" => "Quid horum verborum"
"meta.site.explanatoryworks.desc" => "Haec collectio est ex pluribus quam centum libris auctorum Novae Ecclesiae, quae ope ad explicandum opera Emanuelis$ the Writings of Emanuel Swedenborg"
"generic.footer.bacstairs" => "Amici nostri in _5000_Bryn Athyn College_6000_ praebuerunt textum operum Latinorum textuum et versionum latinarum plurimarum e documento _4000_STAIRS_6000_. Fundi Collegii Carpentarii sustentavit emundationem et conjunctionem operum Latinorum theo- ricatorum, summam translationum Bibliorum Hebraicarum et Graecarum, et plura. Bibliotheca Swedenborg scan et OCR nonnullas translationes ex archivis suis adiuvit."
"homepage.explainchapter" => "Expone hoc Cap"
"link.audeo" => "Ut pergas pasco dum audis, audi in fenestra nova."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.date.header" => "Date Scripta"
"translation_editor.main.find_replace.redo.kbd" => "Ctrl+Y vel Ctrl+Shift+Z"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.main_editors" => "Correctionem orthographiae in editoribus principalibus activare"
"bible.versenav.bookchapterverserange" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_"
"search.label.domain.marker" => "Quaere in:"
"streamlit.button.viewchatsshort" => "Historia"
"considerindex.seealltopics" => "Vide omnia argumenta"
"wordmap.intro" => "Hoc diagramma argumenta ostendit quorum explicationes aliquas similitudines habent. Lineae obscurae nexum artum significant, lineae autem clariores longiorem. (Distantia inter nodos NON in propinquitate semantica fundatur.) Nodum preme ut verbum principale mutes, vel supra positum morare ut quid sensu interno significet videas."
"meta.qandapage.index.desc" => "Interroga quid legis in Bibliis, et invenies eos qui respondere possint!"
"linktitle.short.bible.stories" => "Fabulae Notae Bibliae"
"translation_editor.new_secs.step5.title" => "Processing Sections"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc.e" => "(Edit the next set of passages that have not already been marked as "done")"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.generic" => "Interiorem huius versiculi significationem:"
"considerindex.pathways.all" => "omnis"
"exposition.slider.tab.video" => "Related Videos"
"bible.alert.nocontent" => "Contentus rogatum non est. Conare navigare ad aliam paginam utens supra menu."
"translation_editor.new_verses.step2_75.title" => "Selectionem tuam confirma"
"translation_editor.main.find_replace.undo.kbd" => "Ctrl+Z"
"meta.site.readingplan.subtitle" => "Lectio consilia"
"popup.bibletranslations" => "Translations"
"aboutcontent.data.publication.publishedby" => "a(b)"
"generic.footer.grandman" => "Gualterus Weiss, unus e e tincidunt Grandmani Inquisitionis, praebuit notas praecipuas in notis transversis et notis quas ipse et nuper Jan Weiss compilavit."
"translation_editor.new_verses.step2_5.all_chapters" => "Omnia capita"
"search.boxtext.swedenborg" => "Search the Writings of Emanuel Swedenborg"
"search.label.compounding.marker" => "Par:"
"chatbotfeedback.message" => "Nulla feedback hic"
"linktitle.short.main_site_menu.addnote" => "Adde Nota"
"linktitle.short.login" => "Login"
"translation_editor.new_secs.footer_project_id" => "No project selected"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.subject.header" => "Subiectum"
"resendactivationcode.description" => "Ad rationem ligaminis activationis resende, inscriptionem tuam infra inscriptionem tuam deprime et deprime "Submit""
"search.boxtext.generic" => "Intra textum quaerere hic"
"generic.form.option.allworks" => "Omnia opera"
"audiopage.featured" => "Lego Audio"
"sermonpage.heading" => "Sermon Storehouse in Nova Ecclesia Domini"
"search.label.contentclasses.concepts" => "Verbum et sententia explicationes"
"general.button.donotlogin" => "Sine ratione continue"
"newchurchmappage.filterbybranch" => "Germen novae Ecclesiae Christianae"
"generic.footer.donate" => "Dare:"
"meta.bible.story.explanation.desc.specifictranslation" => "_9000_ - Quid sibi vult haec fabula et quomodo ad vitam pertinet? Lege ex _9200_ (_9100_)."
"generic.alert.500" => "Servus aliquid offendit quod non expectavit et petitionem perficere non potuit."
"search.label.contentclasses.verseexplanations" => "Versum Explicationes"
"linktitle.short.main_site_menu.myprofile" => "My Profile"
"aboutcontent.link.terms" => "Conditiones manifestae:"
"qandapage.buttontext" => "Rogare consultationem"
"bible.slider.tab.video" => "Related Videos"
"translation_editor.script.diff.nochange" => "Nullae mutationes"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count.e" => "Selected passages"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.no_results" => "Nullae conclusiones inventae"
"latin.search.lookup.word" => "Suscipe verbum (s)"
"search.button.resultnav.previous" => "Proventus praecedens"
"multicolumn.titlebar.bible" => "Bibliorum"
"search.label.subdomain.swedenborgworks" => "Book:"
"speechtotext.yes" => "ita"
"translation_editor.script.replace.nomore" => "Nullae amplius certamina substituenda"
"meta.bible.generic.subtitle" => "Bibliorum"
"mychat.manageall" => "Omnia fila investigare/administrare"
"search.boxtext.classic" => "Ingredere investigationem tuam utens NewSearch (NS4) hic syntaxin styli."
"latinscans.seescanfile" => "Vide scan huius paginae ex prima editione typis impressis."
"translation_editor.main.help.columns.title" => "Mutatio Dimensionis Columnae"
"bible.biblestudy.reftitle.text.alsorefer" => "Aliae references ad hunc textum:"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_error" => "Search error:"
"latin.search.find.specific.word.forms" => "Invenies modo haec specifica verbi formae"
"streamlit.sources.find.more" => "Invenire locos pertinentes:"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.found" => "Inventa sunt {count} occurrentia in {versibus} versibus."
"translation_editor.main.help.shortcuts.or" => "vel"
"bible.slider.tab.playvideo" => "Ludere Video"
"search.selection.swedenborg.multitranslation" => "Aliquot translationes selectae"
"generic.form.option.published_unpublished" => "Opera omnia theologica (including schemata, indices, etc.)"
"spotlight.bible.linktext" => "Read the Latin online"
"translation_editor.new_verses.step5.title.e" => "Preparing your passages"
"generic.footer.lordsnewchurch" => "Nova Ecclesiae Domini _6000_ subsidia commodavit, Novae Ecclesiae directorium informationes, subsidia translationis, et permissiones utendi exsistentibus translationibus operum theologicorum."
"translation_editor.main.settings.title" => "Optiones editoris"
"generic.closecolumnicon" => "Proxima columna"
"donatepage.text.plannedgiving" => "<h3><strong>3.</strong> Meditatum dare Strategies</h3><p> Nummi donationes sola via non sunt ad concilianda Nova Biblia Christiana Study. Sunt aliae viae publicani efficaces (pro oblatorum Americanorum) quae facile utantur. Plura de his infra describimus. (Caveat: notae sequentes ad Americani tributum commeatus referunt, sed aliae nationes similem consolationem praebent hominibus, qui causas caritativas sustinere volunt. Laeti sumus adiuvare instar boni modi ad auxilium promovendum ad hanc missionem quam omnes curamus!)</p><ul><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> <strong>Stock datum quod probatum est in Pendo</strong></p><p> Aestimata stipes seu mutua pecunia, quam plus quam unum annum habuistis, est unus ex omnibus modis ad Biblia Christiana fovenda. Cum securitates aestimandas nobis directe conferas, plenam nundinarum valorem vendicaris potes ut collationem caritativam tributi deduci, sine capitis quaestus vectigalia in aestimationem quantitatem solvendi.</p><p> Beneficia tributi stipes donationis significantes esse possunt. Exempli gratia, si abhinc annos pro $2000 prosapia emisti et nunc valet $10,000, debes dare capitalia lucra vectigalia circiter 15-20% si truncum vendidisti. Tamen, eandem eandem stirpem directe ad NCBS donando, deductionem $ 000 vindicare potes et vectigalia in quaestum $8000 pendere non potes.</p><p> Processus simplex admodum est: sectorem te instruis ut portiones in Novam Bibliae christianae rationem sectorem transferas. Nos tibi dabimus syngrapham inscriptam generis donationis et nundinae eius aequam in die translationis in tabulas taxas tuas.</p></li><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> <strong>Datum ex IRA eget Minimum Distributio</strong></p><p> Si 70½ vel maior es, donationem caritativam gratuitam facere potes directe ex tuo singulari otio Rationis (IRA) ad NCBS utens distributione caritativa qualificata (QCD). Hoc permittit tibi dare pecunias quae numerantur ad tuam requisitam distributionem minimum (RMD) pro anno, sine pecunia numerata vectigalium vectigalium.</p><p> Beneficia faciendi QCD includit:</p><p> <strong>-</strong> Satisfacis omnibus vel ex parte petitionis tuae annui RMD.</p><p> <strong>-</strong> Tributum vectigalium in donata quantitate non incurras.</p><p> <strong>-</strong> Plus dare potes ex IRA quam donatio caritativa deduci licet.</p><p> Ut distributio caritativa quid efficiatur, IRA custodiam tuam docere debes ut moles (usque ad $ 100,000 per annos) transferatur ab IRA ad Novam Bibliam Christianam. Copia numerata donata ad RMD tuum, sed a vectigalibus tuis vectigalibus pro anno excluditur.</p><p> Dum caritativam deductionem ad ipsum QCD vindicare non potes, donatio tibi permittit ut obligationi RMD tuae occurreret, eam excludens a censu crasso adaptato. Hoc maxime prodesse potest si detractiones non itemize vel regulae subsunt quae deductiones limites in gradu reditus nituntur.</p></li><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> <strong>Datum Insurance Policy</strong></p><p> Alius minus communis sed efficax modus ad NCBS sustentandum est consilium vitae assecurationis conferat quod tibi non iam opus est. Hoc permittere potest ut mortis consilium pressurae beneficium in magnum futurum donum, dum etiam hodie te tributis beneficiis praebens.</p><p> Duobus modis assecurationis consilium vita donare potes:</p><p> <strong>1.</strong> Dominium transfer - Si consilium nummi valoris aedificavit, integram proprietatem consiliorum in Novam Bibliam Bibliam transferre potes. Electus eris in immediatum vectigalium deductionem aequalem pretii nummi deditionis in die translationis. Profectus, si praemiis in consilio solvere pergis, pensiones illae etiam eleifend vectigales erunt pro donatione caritativa.</p><p> <strong>2.</strong> Nova Biblia Christiana Study Beneficiarius - Ad consilium quod nummi valorem non aedificaverat, simpliciter nominare potes NCBS tamquam primarius beneficiarius ad accipiendum beneficium mortis, cum transeas. Hoc, licet nullum immediatum tributum tibi prosit, permittit ut significantem futurum donum NCBS.</p></li><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> <strong>Aliquam Legatum Gift</strong></p><p> Una communissima via est in testamento legata relinquere pecuniam non lucrum. Denominare potes quantitatem pupa, centesima praedii tui, vel certa bona quae novis Bibliis Christianis donare vis. Exsecutor tuus praedium curabit ut pecunia secundum votum tuum transferatur.</p><p> Poteris etiam considerare fiduciam erigendi in residuo charitatis. Haec fides irrevocabilis reditus tibi praebet in vita tua, cum reliquis principalibus ad NCBS post mortem tuam. Beneficia tributi praebere potest et te ad ordinationem suscipiendam dum reditus recipiendi permittit.</p></li></ul>"
"askquestion.messageplaceholder" => "Hoc spatio utere ad quaestionem tuam ingredi."
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle.e" => "Review the passages you've selected"
"search.quicksearchoption.swedenborgmobile" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"newchurchmappage.filtertitle" => "Tabula eliquare a:"
"gcresource.downloadlink" => "View/Download the Full Resource"
"general.agerange" => "Age Range"
"classpage.synchronous" => "Synchroni"
"author.fullname.swedenborg" => "Emanuel Swedenborg"
"meta.bible.verse.subtitle" => "_8100_ _8200_:_8300_ _8380_ | _9100_"
"translation_editor.new_secs.step2_5.works_help" => "Select one or more works to filter sections."
"search.clearcriteria" => "patet syntaxin lectio"
"translation_editor.new_verses.step5.title" => "Versus tuos parans"
"readingplan.breadcrumbslink" => "Lectio consilia"
"search.title.explanations" => "e.g. Noa et arca, vel, Trinitas."
"translation_editor.new_verses.step2.wip" => "Versus operis in processu"
"streamlit.focusing.bible" => "Positus in Bibliis"
"search.label.selectedtranslations" => "Translationes selectae"
"translation_editor.new_secs.step2_5.loading" => "Loading..."
"planpage.heading" => "Ubi habuimus et ubi erant 'iens"
"newchurchmappage.iconhovertext" => "Tabula nostra utere ut novam catervam Christianorum prope te invenias."
"chatbot.heading.mobile" => "NC Chatbot"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verse" => "_8100_ _8200_:_8300_ - '_9100_' translation - _8330_"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_ #_2000_ (_2110_ vs. _2120_ vs."
"researchpage.subheading.memorableexperiences" => "Memorabilis Experientiae"
"wordmap.icon.tooltip" => "View word similarity chart"
"general.copy.text" => "Effingo textum ad clipboard"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.replaced" => "{count} occurrentiae in {verses} versibus substitutae sunt."
"translation_editor.main.find_replace_many.progress.processing_chapter" => "Processus capituli {capitulum}..."
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_all" => "Omnia elige"
"search.outlink" => "Read in full view"
"meta.exposition.passage.notfound.desc" => "This page would contain text from Emanuel Swedenborg's theological works or from commentary at the New Christian Bible Study, situs, sed textus petitus inveniri non potuit."
"gcresource.type" => "Resource Type"
"search.button.resultnav.next" => "Proxima Proventus"
"biblestoriesindex.heading" => "Biblia Explicata"
"latinsearch.tooltip" => "Grammatica latina instrumentum quaerendi ad opera thess"
"donationthankyoupage.heading" => "Gratias tibi pro donatione tua!"
"readingplan.planlength" => "Consilium longitudo"
"generic.information" => "Informationes"
"meta.site.wordmap.subtitle" => "Diagramma Similitudinis Verborum Biblicorum"
"exposition.slider.tab.toc" => "Tabula contentorum"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip" => "Save changes and get more verses to translate"
"translation_editor.script.replace.error" => "Forma formulae regularis invalida"
"meta.site.newchurchmap.desc" => "Novam congregationes ecclesiasticas, editores, scholas et coetus circa mundum reperi."
"translation_editor.new_secs.step2.advanced_desc" => "Choose specific sections yourself using advanced filters."
"crossref.text" => "the Writings of Emanuel Swedenborg Anno 1883, hoc opus renovatum est a Rev. Saepe ad "Searle's Index" refertur. Nova editio denuo anno 1954 edita est. Annis, Kempton Project turma data denuo renovavit, in opere translationis Verbi in Kempton. Haec omnia opera praecedentia aedificavimus, tabulam infra praebentes novis christianis scholaribus ut instrumentum relationis."
"translation_editor.main.settings.add_columns.remove_button" => "Remove"
"aboutcontent.label.creators.generic" => "Factum vel convertatum a(b):"
"translation_editor.main.settings.add_columns.current_columns" => "Columnae Additae Praesentes:"
"bible.biblestudy.explanation.verse" => "Commentarius in hunc versum"
"homepage.editexplanation" => "Edit Explicatio"
"bibletranslation.chaptersummaryintext" => "Explorans significationem _1_ _2_"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced" => "Selectio versuum personalis"
"translation_editor.main.settings.add_columns.add_button" => "Adde Columnam"
"linktext.viewlink" => "Perge ad paginam"
"generic.form.option.newchristiancanon" => "Novus Canonicus Christianus"
"spotlight.swedenborg.linktext" => """
Dicitur, Id Est Emanuel\r\n
Swedenborg scripsit
"""
"bible.alert.nochapternum" => "In translatione quod petis, librum biblicum quem elegeris non capit numerum petitum capituli."
"meta.default.desc" => "Estne sensus interior in Bibliis? Si ita, quomodo nos christiani viderimus? Situs Bibliae christianae praebet sensum spiritualem biblicorum, et theologiam quae sensum praebet."
"story.commentary.author" => "Commentarius Author"
"aboutcontent.data.publication.covertitle" => "ut partem *"
"swedenborgindex.listview" => "View List"
"general.clearsearch" => "Patet quaerere"
"generic.loading" => "Loading..."
"qandapage.text" => "Hic interrogare potes, et in Novo Instituto Christiano eos inveniemus qui eis respondeant!"
"contactus.name" => "Nomen (requiritur);"
"streamlit.finished" => "perfectus"
"bibletranslationsindex.bylanguage.heading" => "Biblia Sacra"
"translation_editor.main.cols.orig" => "Textus Originalis"
"generic.footer.kempton" => "The Project _5600_Kempton_6000_ utiles notitias in thesimilibus scriptoribus praebuit, et nexus ad lustranda editionum latinarum, et multa utilissima perspicientia."
"general.messageforlogin" => "Perge, quaeso, ini vel subscribere!\n\n (Opus liberam rationem usoris subscribere-usque ad consilia legendi, notas accipe, optiones tuas pone, etc.)\n\nClick \"OK \" infra ut aperias, vel usoris usoris creare!"
"bible.chapternav.bookchapterrange" => "_8100_ _8210_-_8220_"
"translation_editor.new_verses.step2_5.search.e" => "Search passages"
"search.searchqa" => "Quaerere Q & A"
"translation_editor.new_verses.step1.loading" => "Proiecta onerantur..."
"translation_editor.main.selected.inner_title" => "Multos ut statum nota:"
"meta.bible.index.alltranslations.subtitle" => "Bible Translations"
"exposition.slider.button" => "Studere hoc loco"
"generic.form.option.ok" => "Bene"
"register.heading" => "Joiner gratuit"
"topicalpath.index.breadcrumb" => "meatus"
"homepage.quadrants.consider.title" => "Thema"
"bible.breadcrumbs.removetranslation" => "(aufero)"
"topicalpath.index.text" => "- Has "vias" sequi potes per collectionem thema spiritalium nostrorum.<p>- Vel, _9716_click hic percurrere et singula vasa _6000_ quaerere."
"generic.toggleviewiconinframe" => "Vade ad visum normalem"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_untranslated" => "Novum"
"search.boxtext.explanations" => "Quaerere Explicationes"
"translation_editor.main.help.editing.body" => "<li>Areae textus magnitudinem automatice mutant dum scribis</li><li> Mutationes observantur et dissolvi/refici possunt.</li><li> Visus differentiarum mutationes in tempore reali ostendit (verbis vel gradu characterum).</li><li> Ordines mutati ad servandum sponte notantur.</li>"
"readingplan.notyetstarted" => "Nondum coepi"
"meta.site.submissions.subtitle" => "Forma Submission explicandum"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.generic" => "Lege '_1000_'."
"hdpfregistration.user.agreement" => """
<strong>HDPF User Agreement:</strong><br>\r\n
<em>By opening an account with the Heavenly Doctrine Publishing Foundation to view the scans of the manuscripts and first editions at the Royal Swedish Academy of Science (RSAS), you agree that this is only for personal study, and that you will direct others to this site if they also wish to view these scans. You are welcome to include parts of these scans in the research studies you share with others. (An easy way to do this is use the Windows snip tool. Hold down the Windows key, Shift and S all at once when the area of the scan you wish to copy is on your screen. Move the cursor to the upper left corner of the area you want to copy, then click and drag across the area to be copied.)\r\n
<p>\r\n
If you would like to download scans of a certain manuscript or first edition to work with them, please contact Andy Heilman at <a href="mailto:andyhdpf@kncs.org" target="_blank">andyhdpf@kncs.org</a> and he will provide a link to a Dropbox archive where you can download the scans for your personal use. It would be a violation of the RSAS copyright and contract with the HDPF for anyone else to host these scans on the web.\r\n
</em>
"""
"search.label.language" => "Lingua:"
"popup.allbibletranslations" => "Omnes Translations"
"meta.search.generic.subtitle" => "Proventus exquire de '_9300_'"
"generic.gcednote" => "Res hic recensentur humanitas amicorum nostrorum apud Ecclesiam Generalem Novae Hierosolymae. Potes quaerere/percurrere totam bibliothecam in <a href="https://www.newchurchvineyard.org/" target="_blank">Nova Ecclesia Vineam website</a>."
"translation_editor.new_verses.errors.connection_timeout" => "Tempus exspectationis connexionis"
"swedenborgindex.text" => "Nova cogitatio Christiana nititur ex operibus theologicis medio 1700 Emmanuelis theologicis. Duos libros interpretationis Bibliorum fundamentales edidit, et alios libros XVI de natura Dei, humanitate, re et vita post mortem. Hic magnum numerum convenimus, collectionem multi- online eorum. Explorate!"
"exposition.translate.viewalone" => "(Hoc modo view version)"
"multicolumn.titlebar.error" => "Ignotum content"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verserange" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_ - '_9100_' translation"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrange" => "_8100_ 8210_-_8220_ - '_9100_'"
"search.label.contentclasses.stories" => "Fabulae explicationes"
"dailyversepage.text" => "Paululum boost quotidie spirituali! Versos Bibliorum selectos mittimus, interdum commentario super- vivo subnixos."
"search.label.instruction.andorsearch" => "<strong>ET/OR perquirit</strong>: nostrum & quot; options auxilium facis & quot; ET & quot; / & quot;OR" exquirit. <br>- In "Omnia verba & quot; optio facit ET quaero. <br>- Ex quibus verbis & quot; optio decurrit ad VEL inquisitionem."
"meta.site.research.desc" => "Collectio instrumentorum et materiarum usui altissimae studii Emanuelis theologici, et ejus scripta theologica."
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title.e" => "Loading passages"
"translation_editor.main.settings.close_aria_label" => "Close Settings"
"whitaker.icon.tooltip" => "Verbum Latinum vel phrasim illustra et definitionem eius grammaticam vide. Brevis: Ctrl+L"
"neosearchindex.heading" => "Gratam NeoSearch pro Tela"
"meta.site.news.subtitle" => "News"
"meta.bible.excerpt.verse.desc" => "Excerptum ex libro _8100_ in versione Bibliorum lege."
"meta.bible.generic.desc" => "Lege Biblia in Biblia Christiana situm, et sensum spiritualem eius explora."
"resetpassword.description" => "Reset processus tesserae inchoandae pro ratione vestra, intra inscriptionem electronicam infra et deprime "Submit""
"translation_editor.new_secs.step1.subtitle" => "Choose the exposition translation project you want to work on."
"aboutcontent.label.isbn" => "ISBN:"
"sermonpage.textheading" => "Extractum est investigabiles textus:"
"search.boxtext.latin" => "Formam verbi latini hic intrant."
"donatepage.text.closing" => "Tibi gratias ago pro subsidio tuo!"
"classpage.meetingtype" => "Occurrens Type"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.title" => "Resultata Investigationis"
"translation_editor.main.diff_mode.words" => "Verba"
"search.quicksearchoption.bible" => "Search the Bible"
"latin.search.help.content" => """
<h3>De:</h3>\r\n
<p>Haec novissima 2023 iteratio grammaticae linguae Latinae quaerendi instrumentum ad opera thess. Eo consilio ut populum adiuvaret ad textum Latinum perscrutandum, cum facultatem invenire potest omnia exempla dictionis specificae grammaticae usus.</p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>Quam ad:</h3>\r\n
<p>Conare verbis inquisitionis <i>ecclesia</i> in prima arca inquisitionis. Nomina et adiectiva elige, preme Serva, et deinde quaere. Proventus investigationis videbis. Librum et sectionem videbis in columna sinistra, et textum delecti in pane dextro inferiore.</p>\r\n
<p><strong>Quaerere Genera:</strong> Duo sunt praecipua genera inquisitionum - textus inquisitionis quae nullis grammaticis criteriis utitur, et altera quae facit.</p>\r\n
<p><strong>Textum solum quaesita:</strong> Investigationis textus fundamentalis ostendet tibi omnia eventa termini inquisitionis tuae in operibus quae quaeris.</p>\r\n
<ul>\r\n
<li>Si utere * ut wildcardo, sic <i>ecclesie*</i>, omnia verba invenies incipientia ab <i>ecclesiis</i>.</li>\r\n
<li>Si filum textui duplicato includas, sic, <i> "ex sola fide"</i>, invenies omnia verba quae chordae integri illi congruit.</li>\r\n
</ul>\r\n
<p><strong>Regramma Grammaticae:</strong> Si rationes grammaticae uti velis in processu inquisitionis tuae, in stillicidio praeter cistam inquisitionis textum, quaedam electiones fac et eas serva. Optiones tuae currentes tunc infra capsam inquisitionis ostendent. Cum investigationem curris, tantum eventus qui criteriis tuis occurrentes ostendentur.</p>\r\n
<p><strong>Multiplicia Quaerere Termini:</strong> Plus addere potes verba quaesita strepitando in plus deprimendo. Si pluribus verbis uteris, unum verbum in singulis textibus inseres. Alias rationes grammaticas eligere licebit pro arca inquisitionis singulis.</p>\r\n
<p><strong>Analyzer:</strong> Si vis videre possibiles notas grammaticas pro inquisitione tua verbi, utere "analyze hoc verbum" deprimendo. Paginam pop- erit, quae tibi mensam cum singulis illis ostendit.</p>\r\n
<p><strong>Viae latae et strictae:</strong> Proxima in pagina duae globulis radiophonicis sunt. Permittunt te latum "investigationis familiae" vel "arctius" solum hoc verbum cum hac grammatica currere. Familia perquisitio utilis est cum eventus verbi intrantis videre vis, cum aliis quae ex eadem basi formata sunt. Angusta perscrutatio viam vobis dat perspiciendi num exacta verbi forma pro normae grammaticae electae in textibus existat. (Hoc leviter differt a scriptione solum inquisitionis, quae non facit grammaticam".) <i>NB: Haec versio unum genus omnibus quaestionis verbis adiuvat.</i></p>\r\n
<p><strong>Quae opera ad quaerendum:</strong> Deinde, eligere potes quae opera quaeras. <i>NB: Haec versio nondum permittit ut plura singula opera eligas, sed illa pluma in pipelineo est.</i></p>\r\n
<p><strong>Quaerere eventus.</strong> Defalta, congruentia digesta sunt, sed criteria immutare potes. Imperium paginae in ima columnae est quae navigare te permittit ut plures proventus videas.</p>\r\n
<p><strong>Lege Pane:</strong> In intimo pane dextro, eventum tuum in contextu videre potes et perlegere, eventum evenire. Potes ire ad sententiam praecipuam legendi, eventus notas facere, notas facere, alias translationes cohibere, verba in pagina invenire. Et, in luce ponit!</p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>Key Illuminatio - Ambiguitas:</h3>\r\n
<p><strong>Nulla ambiguitas</strong> - Cum forma verbi nonnisi ab una basis/radice latinae, et una notae grammaticae posita, normalem <span style="background: #ff0;"> accipit; flavo</span> illuminans. </p>\r\n
<p><strong>ambibilitas interna</strong> - <span style="background: #ffc0cb;">pink</span> elucidat verbi formas quae eandem orthographiam habent | idem verbum turpe sed potentia diversas notas grammaticas habere potuit.</p>\r\n
<p><strong> Ambiguitas externa</strong> - <span style="background: #add8e6;">blue</span> elucidat locum adhibere cum formis verbi eadem forma, sed ex diversis fundamentis formari possit.</ p>\r\n
<p><strong>Duplex ambiguitas</strong> - <span style="background: #cbc3e3;">purpura</span> elucidat tibi verba quae vel eandem orthographiam esse potuerunt | eadem radix | diversum grammaticae vel eiusdem orthographiam | diversum radix. </ p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>Promeritum:</h3>\r\n
<p>NeoSearch vitam incepit nuper MCMLXXX sicut acervus hypercardus a Jonathan Rose creatus. Anno millesimo nongentesimo septuagesimo secundo, "NeoSearch" in applicatione Mac reinventum est, sicut Jonathan Chuck Ebert laboravit et scalas quadrigae apud Bryn Athyn Collegium suum fecit. Plures emissiones programmatis Mac interreti fuerunt et deinde prima versio interreti anni 2016. Multi alii homines in via adiuverunt, in iis John Chadwick, Mattias Fornander, Bjornar Larsen, Steve Simons, Joshua Schnarr, Michael Pigg, Lisa Hyatt Cooper; Stuart Shotwell, Josephine Appelgren, Ben Cole, turmae novae bibliae Christianae et plus.</p>
"""
"bible.biblestudy.spiritualtopics" => "Spiritualia Topica"
"translation_editor.main.settings.add_columns.close_aria_label" => "Close Add Columns"
"wordmap.heading" => "Diagramma Similitudinis Verborum Biblicorum"
"spotlight.consider.linktext" => "Vide responsa spirituales"
"meta.site.app.desc" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"conceptsindex.subheading" => "Sensu spirituali verborum ac verborum utens sensum Bibliae aperire potest"
"explanatoryworkspage.table2heading" => "Archive"
"translation_editor.script.save.success" => "Servatus perfectus!"
"streamlit.button.viewchats" => "Curabitur historia"
"classpage.linkbutton" => "Perge ad paginam classium"
"exposition.translation.type.original" => "Hic est textus originalis:"
"search.resultcount.exact.oneresult" => "Unum eventum pro '_9300_'."
"search.label.searchtype.marker" => "Typus:"
"meta.site.partners.desc" => "Pauci ex multis, miris institutis quae in via nos adiuverunt."
"translation_editor.new_verses.buttons.back" => "Retro"
"translation_editor.new_verses.errors.translation_failed" => "Conversio defecit"
"swedenborgindex.viewlabel" => "Visum:"
"hdpfregistration.text" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an <a href="https://hdpf.org/" target="_blank">hdpf.org</a> user account. We can generate an account for you using the email address associated with your NCBS account."
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading" => "Translationes onerantur..."
"meta.bible.chapterrange.verses.subtitle" => "_8100_ 8210_:_8310_-_8220_:_8320_ (_9100_)"
"translation_editor.script.stat.mwip" => "Machina"
"search.label.domain.bible" => "Bibliorum"
"linktitle.short.dailyverse" => "Versum diei"
"verseofday.aftersignup" => "Gratias volo sursum! Primam epistulam tuam accipies cras. Subscribere aliquo tempore potes paginas Optiones tuas visitans."
"translation_editor.main.help.find_replace.find.e" => "<strong>Find:</strong> Search for text across all passages"
"bugreport.title" => "Cimex nuntiare vel emendationem in pagina hodiernam suggerere."
"translation_editor.main.find_replace_many.use_regex" => "Utere Expressionibus Regularibus"
"sermonpage.topic" => "Topic"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books.error" => "Error loading books"
"translation_editor.script.save.error" => "Error saving item"
"exposition.passage.sectiontitle" => "_8100_ #_2000_"
"homepage.featuredcontent" => "Featured Content"
"generic.copyright.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved."
"homepage.bookmarkfortitle" => "Hanc paginam signare"
"exposition.passage.next" => "deinde"
"form.cancelbutton" => "Cancel"
"linktitle.short.main_site_menu.mypreference" => "Optiones"
"biblestoriesindex.searchstory" => "Search All Stories"
"hdpage.heading" => "Welcome to New Christian Bible Study"
"askquestion.name" => "Nomen"
"linktitle.short.main_site_menu.mygroups" => "Mea Teams"
"login.registerheading" => "Non habes rationem usoris adhuc?"
"donatepage.text.checks" => "<h3><strong>2.</strong> mitte perscriptio</h3><p> Vel, donationes fieri possunt per missionem ad perspiciendum;</p>"
"translation_editor.new_secs.step1.title" => "Select Translation Project"
"exposition.translate.comparetranslations" => "Confer ad translationem"
"bible.readingplan.finishplan" => "Planum perfice!"
"search.label.subdomain.biblebook" => "Bibliorum libri:"
"linktitle.short.main_site_menu.mynotes" => "Notae meae"
"generic.footer.swedenborgsociety" => "The _5500_Swedenborg Society_6000_ permissiones dedit utendi translationibus operum theologicorum."
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.desc" => "De significatione "_1000_" in Bibliis legitur."
"biblestudiesindex.text" => "Tabula infra utere ad nostram collectionem profundissimam percurrere, tractationes biblicae de variis locis versatae."
"popup.usermenu" => "User Menu"
"search.searchvideos" => "Quaerere pro videos"
"meta.site.neosearch.desc" => "NeoSearch - Search the Writings of Emanuel Swedenborg"
"streamlit.sources.find.evenmore" => "Plura..."
"linktitle.short.swedenborg.read" => "Swedenborg scripta legere"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.title" => "Filtrare Ambitum Investigationis"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters" => "Loading chapters..."
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.chapters" => "Capitula:"
"generic.form.option.unpublished" => "Omnia inedita opera theologica"
"classicsearch.tooltip" => "Si syntaxi inquisitionis quae in Novo Search (NS4) programmate usus est, uti mavis, haec versio tibi est!"
"gcresourcepage.text" => "The educational resources listed here are provided courtesy of our friends at <a href="https://newchurchvineyard.org/" target="_blank">New Church Vineyard </a>, a program of the General Church of the New Jerusalem."
"streamlit.words.phrases.lookup" => "Vultus sursum significatio vocum atque verborum"
"latinscans.seescanmsfile" => "See a scan of the Latin manuscript for this passage."
"meta.bible.index.alltranslations.desc" => "Haec pagina recenset Bibliorum translationes in Nova Biblia Christiana site."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.author.header" => "Auctor"
"linktitle.short.bible-studies" => "De Spiritu & Vita"
"translation_editor.main.help.status.mwip" => "<strong>Machina in progressu:</strong> Opus in progressu per translationem machinalem"
"speechtotext.stop" => "Subsisto memoria"
"generic.toggleviewicon" => "View Scripta References"
"contactus.nameplaceholder" => "Intrabit in nomine tuo"
"meta.classpage.index.subtitle" => "Classes, Cursus, et Coetus Studiorum"
"latin.lookup.title" => "Definitiones de Verbis Whitaker"
"exposition.slider.tab.swedenborg" => "from the Writings of Emanuel Swedenborg"
"popup.selectchaptersummary" => "Caput Summarium eligere"
"newchurchmappage.instruction" => "Infra utere tabula geographica ut Novos circulos Christianos prope te invenias. Preme chartam geographicam ut plus informationes de singulis sodalitatibus exhibeas. Ut cum globo tactus, preme conjunctionem "Contactus"."
"biblestoriesindex.combo_select" => "-- Fabulam Lego --"
"exposition.translate.mark.original" => "(originale)"
"meta.site.resources.subtitle" => "Resources"
"advancedsearch.tooltip" => "Haec est pagina nostra norma quaerendi, plerisque hominibus aptissima."
"bible.chapternav.fullchapter" => "Capitulum plenum"
"homepage.quadrants.swedenborg.mouseover" => "Preme hic ad exploranda opera theologica theologica. Emanuel Swedenborg. Eius opera novam christiani nominis aetatem fundavit."
"resetpassword.title" => "Reset password"
"translation_editor.main.settings.columns.title" => "Columnas monstrare/celare"
"streamlit.copy.citation" => "[Shared from the New Christian Chatbot: https://newchristian."
"general.button.login" => "Log in / x"
"general.no.refs.for.chapter" => "Ad hoc caput nullae sunt notae."
"additionaltranslationspage.heading" => "Translationes Impendentes Operum Swedenborgis"
"translation_editor.main.selected.modal.go" => "Ire"
"general.searchresults" => "Proventus quaere: _1200_"
"qandapage.heading" => "Q & A"
"linktitle.short.bible.translations.language" => "_3000_ Bible Translations"
"search.resultcount.exact.noresults" => "Nulli proventus pro '_9300_'."
"translation_editor.main.cols.comment" => "Commentarium Interpres"
"mynote.add.title" => "Adde Nota"
"meta.site.mailinglist.desc" => "Sign up here to stay up to date with project news."
"meta.site.partners.subtitle" => "Amici et socii nostri"
"register.verseofdaynote" => "Accipe quotidie \"Versum diei\" emails?"
"meta.bible.verserange.desc" => "Read _8100_ _8200_:_8310_-_8320_ in versione Bibliorum."
"translation_editor.main.find_replace_many.confirm_replace" => "Certe omnes occurrentias substituere vis? Hoc novas versiones omnium versuum affectorum cum statu "humano" creabit. Haec actio non potest revocari."
"videopage.brand" => "Brand"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.text" => "Textus"
"linktitle.short.bible.storyexplanations" => "Explicationes de Fabulis Bibliae"
"bibletranslation.copyright.license" => "Licentia"
"swedenborgs.footnotes.inline" => "Auctoris nota"
"generic.footer.spi" => "_5910_Swedenborg Editores International_6000_ constanter praebebat subsidia pecuniaria ad translationes operum theologicorum in pluribus linguis importandis."
"exposition.footnote.heading" => "V"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.per_page" => "Resultata per paginam:"
"biblestoriesindex.formatfilter" => "Forma"
"bibleindex.heading" => "Biblia Sacra"
"search.sort.relevance" => "Relevance"
"translation_editor.main.help.find_replace.find" => "<strong>Invenire:</strong> Quaerere textum per omnes versus"
"generic.footer.pnc" => "The New Christian Bible Study Tools Project coeptum est sub auspiciis Societatis Pittsburgh Novae Ecclesiae _6000_."
"search.sort.dateascendingsectiontranslation" => "Opera prima (per sectionem, deinde translationem)"
"contactus.messageplaceholder" => "Hoc spatio utere ut epistulam tuam introeas."
"bible.versenav.versenum" => "Vers."
"translation_editor.new_verses.footer_project_title" => "Proiectum praesens:"
"apppage.windows.text" => "Pro <strong>Fenestra</strong> PC', nexum infra sequere ut ex Microsoft Store deprimas."
"translation_editor.new_secs.step2_75.subtitle" => "Review the sections you've selected before proceeding."
"linktitle.short.about" => "De hoc Project"
"bugreport.emailplaceholder" => "Intra inscriptio"
"translation_editor.new_secs.step2.title" => "What do you want to do?"
"latin.search.find.word.forms.and.families" => "Invenies has formas verbi et familiae"
"search.sort.datedescendingsection" => "Latest works first (sections in order)"
"linktitle.short.main_site_menu.portal" => "Scriptores Portae"
"bibletranslationsindex.all.heading" => "Biblia Sacra"
"strongsdictionary.text" => "You can find the explanations of Strong's numbers here."
"linktitle.short.terms" => "Terms of Use"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_chapters" => "Omnia Capitula"
"explanatoryworkspage.table1heading" => "Nuper addita vel updated"
"footer.print.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>"
"translation_editor.new_verses.step5.of" => "de"
"askquestion.message" => "Nullas interrogationes hic"
"considerindex.subheading" => "Locus hic est ubi de profundis vitae quaestionibus loquimur."
"meta.exposition.index.concepts.desc" => "Scrutamini profundiores significationes verborum et notionum Bibliorum in Nova Biblia Christiana situm. Idea, quod multi libri Bibliorum peculiarem habent significationem spiritualem symbolicam, media est ad theologiam ab Emanuele oblatam. The exegesis the Writings of Genesis and Exodus nobis permagna opera "vocabularia" biblicarum nominum et eorum significationum. Contextus magni momenti est, multumque pendet a accuratione translationis Bibliorum qua uteris, sed multum discere potest utendo nostra bibliotheca per keywords explicata ad lectionem tuam certiorem facias."
"classpage.meetingtime" => "Tempus occurrens"
"popup.swedenborgworkheader" => "Librum eligere a Swedenborg"
"aboutcontent.label.sourcelink" => "Ablatum:"
"translation_editor.new_verses.step2.generate" => "Plures versus machinaliter interpretari"
"exposition.category.nocontents" => "(nullus)"
"translation_editor.main.selected.title" => "Update selected items"
"search.morepages" => "Plures paginas..."
"search.label.other.onetransperpassage" => "Ostende sicut unum de singulis locis"
"contactus.message" => "Nuntius:"
"search.label.instruction.marker" => "Notae de inquisitionibus Booleanis et aliis optionibus"
"aboutcontent.label.copyright" => "Jus exemplaris:"
"meta.site.store.subtitle" => "Nostrum Bibliopolium"
"dailyversepage.heading" => "Versum diei"
"exposition.breadcrumbs.transitionalworks" => "Transitional Works"
"linktitle.short.news" => "News"
"meta.videopage.index.desc" => "Utrum studia Bibliorum altissimis quaerimus, sive quaestiones magnas vitae quaestiones, nostra collectio Novarum Christianorum inspiratorum aliquid pro omnibus habet."
"search.regexinstruction" => "<h4> Instructiones de <strong>expression regular</strong> Search:</h4> Regulares expressiones speciali syntaxi utuntur ad validum, flexibilem inquisitionem et exemplar adaptandi. Hic sunt exempla quaedam brevia."
"researchpage.subheading.documents" => "Protestantium et Catholicorum Documenta quae thesim"
"swedenborgindex.heading" => "* Prima editio: communcent the Writings of Emanuel Swedenborg"
"exposition.breadcrumbs.translationslabel" => "Translationes:"
"general.contributors" => "Contributors"
"considerindex.combo_select" => "Spiritual Topic -- Select a Spiritual Topic ."
"search.label.domain.explanations" => "Explicationes et alia contenta"
"general.seeless" => "Vide minus"
"swedenborginlanguage.heading" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"linktitle.short.bible.chapterexplanations" => "Summaria Capitum"
"resourcespage.suggestlink" => "Habere vinculum ad suadeant?"
"chatbot.message.deletedthread" => "Filum disputationis deletum est."
"translation_editor.main.cols.previous" => "Praecedens"
"meta.exposition.index.consider.subtitle" => "Spiritualia Topica"
"generic.writtenby" => "By"
"meta.exposition.index.project.desc" => "Semper quaerimus vias ad experientiam usorum qui locum Novi Studii Biblici Christiani visitant emendandam et amplificandam. Lege de quibusdam inceptis et initiis quae nunc in opere sunt."
"translation_editor.new_secs.step5.progress" => "Processing section"
"translation_editor.new_secs.step2_5.works" => "Works"
"exposition.passage.missingarcanos" => "Lectiones 1-3896 Nobris translationis operis Arcanos Celestae in Novam Bibliam Christianam hucusque allata sunt. Sunt 10837 loca in Latino originali. Pluribus locis translati mox adventus erit!"
"relatedworkpassages.text" => "Emanuel Swedenborg Multis in locis argumenta transcripsit vel incidentia ex priori haustu vel opere, vel modo aliquid simile scripsit. Nonnumquam integros locos repetivit, ea ad verbum ex opere in alium describens. Alias res varias scripsit. Loca cognata haec interesting sunt - utrum iterantur, parallelae, discrepantiae, vel alio modo se habent. Repetita loca ex appendice Concordantiae Pottse deduximus. Parallelae ex variis auctoribus collectae sunt a Freya Fitzpatrick. Hoc instrumentum investigationis praebemus, et optamus ut communitas Novorum Christianorum lectorum et scholarium huic adiungatur!"
"generic.footer.ncaustralia" => "Nova Ecclesia in Australasia 6000_ subsidia commodavit rei publicae, necnon iuribus utendi concionibus a suis ministris, et aliis facultatibus."
"meta.site.contact.subtitle" => "Nobis loquere"
"mybookmark.edit.title" => "Edit your Bookmark"
"translation_editor.main.find_replace_many.title" => "Invenire/Substituere per totum Proiectum"
"translation_editor.main.cols.status" => "Status"
"meta.site.resources.desc" => "Utilis facultates ad Sacra Biblia Sacra legentibus."
"bible.biblestudy.reference" => "Explicationes seu references:"
"meta.site.swedenborgglossary.subtitle" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.showing" => "Ex {totalis} resultatis, ab {initio} ad {finem} monstratur."
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title" => "Versus onerando"
"search.title.generic" => "Quaerere"
"resourcespage.heading" => "Resources"
"chatbot.button.newchat" => "Incipit Novum Chat"
"chatbot.widget.by" => "Powered by"
"explanationcategory.wordexplanation" => "Verbi seu Phrase Explicationes"
"linktype.header.other" => "Mixta vel Explicatorium Paginae"
"translation_editor.new_verses.step5.progress.e" => "Processing passage"
"biblecommentarypage.heading" => "Biblia Comentarios"
"generic.selectsitelanguage" => "Linguam tuam elige."
"generic.relatedbibleref" => "Vide capitulum cognatum principale"
"latinscans.scanimagealt" => "Imaginem _9720_ ex impressis Latinis primae editionis lustratam."
"bible.chapternav.chapterrange" => "Capita _8210_- 8220_"
"translation_editor.main.find_replace.redo" => "↪"
"translation_editor.main.help.status.raw" => "<strong>Crudus:</strong> Textus ineditus"
"translation_editor.new_verses.page_title.e" => "New passages setup"
"exposition.passage.missingarcanosportuguese" => "Até agora foram importadas no Biblia in Novo Christianismo studere as passagens 1 a 3896 da tradução de Nobre, dos Arcanos Celestes. Há 10837 nullo originalis passagens latino. Outras passagens serão traduzidas e importadas oportunamente."
"swedenborgindex.languageselect" => "eligere"
"translation_editor.main.find_replace_many.replacing" => "Substituens..."
"bible.readingplan.daynumofcount" => "Gradus _9713_ ex _9714_"
"bible.highlighting.show" => "Ostendere nexus verborum significatorum biblicorum"
"termsindex.subheading" => "Sensu spirituali verborum ac verborum utens sensum Bibliae aperire potest"
"meta.bible.compare.desc" => "Lege _8340_ et confer translationem in _8360_ translatione."
"multicolumn.titlebar.explanation" => "Commentarius"
"meta.site.mailinglist.subtitle" => "Sign Mailing List Sursum"
"donatepage.text.paypal" => "<h3><strong>1.</strong> per Promeritum Pecto</h3><ul><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> Optio I: <strong>PayPal dantes Fund</strong></p><p> Cum donaveris per PayPal Fundum dante, omnia negotia transactionis PayPal operit, sic Nova Biblia Christiana Study C% ex illis quae das accipit. (Per PayPal ratio requiritur).</p><p> _9959_Donate per PayPal Dans Fund_6000_</p></li><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> Optio 2: <strong>Standard donatio per PayPal</strong></p><p> Unum tempus vel donationes frequentes fieri possunt cum scidula scidula strepitando "Donate" infra conjunctionem (a PayPal ratio libitum est).</p></li></ul>"
"meta.videopage.index.subtitle" => "Videos"
"streamlit.copy.user" => "Tu"
"translation_editor.main.settings.button" => "Optiones"
"wordsearchpage.search" => "Quaerere"
"popup.worktranslations" => "Translations"
"search.moreresults" => "Plures eventus monstrare"
"chatbotfeedback.messageplaceholder" => "Hoc spatio utere ut tuas opiniones ingrediaris."
"meta.site.additionaltranslations.desc" => "Emendationes versiones Emanuelis Operum, et aliquot Bibliorum, quae praebemus legentibus ut documenta stabilia, nondum plene inserta."
"meta.exposition.index.concordance.desc" => "Haec hub pagina permittit ut perscrutanda millia articulorum in the Writings of Emanuel Swedenborg"
"meta.videopage.viewpage.desc" => "Hoc video vide et facile inspicias in Bibliis sive in operibus collatis."
"streamlit.writings.text.lookup" => "Vultus sursum textus e thess"
"translation_editor.new_verses.errors.server_error" => "Error servitoris (500)"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced.e" => "Custom passage selection"
"aboutpage.heading" => "De Nova Biblia Christiana"
"bible.biblestudy.reftitle.unpublished_ref" => "Notae ex schematibus, indicibus & diariis:"
"classpage.heading" => "Classes, Cursus, et Coetus Studiorum"
"aboutcontent.data.publication.pagecount" => "paginae"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.nocontent" => "nulla vel unavailable Vulgate content"
"contactus.title" => "Contactus Biblia Sacra"
"educationalindex.heading" => "Materiae Educational"
"audiopage.category" => "Genus materiae"
"translation_editor.script.stat.hwip" => "Humanus"
"translation_editor.main.find_replace_many.case_sensitive" => "Maiusculae et Minusculae Sensibilis"
"homepage.makeanote" => "Annotare"
"sermonpage.summary" => "Summarium"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters" => "Capitula"
"search.quicksearchoption.swedenborg" => "Search the Writings of Emanuel Swedenborg"
"readingplan.button.review" => "Recognoscere"
"meta.hdpfregistration.desc" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an hdpf.org user account."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborgcomparison" => "Lege "_1000_" et compara _2110_ et _2120 versiones iuxta."
"streamlit.button.readaloud" => "Clara voce lege"
"linktitle.short.bible.verseexplanations" => "Summaria Versuum"
"search.label.instruction.proximity" => "<strong>Proximitatem quaerere:</strong>Pro & quot; Omnia haec verba & quot; perscrutatione, optionem habes inire numerum maximum verborum quae verba perscrutata separant."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.pagecount.header" => "Paginae"
"general.seemore" => "See More"
"bible.testament.apocrypha" => "Apocrypha"
"videopage.type" => "Ostende Type"
"meta.site.app.subtitle" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.specifictranslation" => "Biblia - Fabulis Explicavit: _9000_ (_9100_)"
"translation_editor.new_verses.step2.edit" => "Versus conversos recense"
"latin.search.analyze.word" => "Duis hoc verbum"
"linktitle.short.main_site_menu.logout" => "Logout"
"classpage.location" => "Locus"
"exposition.translation.type.credited.original" => "Hic est textus originalis: _1000_, ab _1100_."
"chatbot.message.beforedeletingthread" => "Certe hunc filum colloquii delere vis?"
"mypreference.default" => "Default"
"researchpage.suggestions.prompt" => "Nostin' alias facultates ex istis quae ad nostram collectionem addi possunt?"
"conceptsindex.combo_title" => "Lego notionem legere incipere."
"popup.worktranslationheader" => "Select a Translation"
"swedenborgindex.gridview" => "Eget visum"
"bible.biblestudy.reftitle.qbible.link" => "Studere originale Hebraicum/Graecum cum qBible"
"streamlit.sources.find.collateral" => "Articuli pertinentes ab auctoribus Christianis Novis"
"popup.worksections" => "Sectiones"
"streamlit.button.newchatshort" => "Novum Chat"
"chatbot.button.newchat.short" => "Nova Colloquia"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.status" => "Status:"
"translation_editor.script.find.error" => "Error"
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_none" => "Nullum elige"
"bible.chapternav.chapternum" => "_8200_"
"exposition.category.subheading.translations" => "Translations"
"bible.readingplan.seeallreadingplans" => "Vide omnia legere consilia"
"meta.site.hd.desc" => "This is the new home of heavenlydoctrines.org"
"meta.exposition.translation.desc.generic" => "Lege '_9100_' in situ Novae Scripturae Christianae."
"readingplan.messageforstartingplan" => "Congratulations, you've started a reading plan! We'll send you a reminder email each day with a link to your next reading. You can modify your reminder interval at any time or opt-out altogether on the <a href='_1002_' target='_blank'>My Reading Plans</a> page."
"resourcespage.disclaimer" => "Hic est collectio copiarum quae aliquatenus influunt ab operibus Emanuelis.$ the Writings of Emanuel Swedenborg The New Christian Bible Study Corporation sententias in his sitibus expressas necessario non suadet, sed speramus eas iucundas et utiles esse."
"meta.audiopage.index.desc" => "Browse our collection of audio content, including Bible story explanations, chapter summaria, and sermons."
"translation_editor.new_secs.step2_5.search" => "Search Sections"
"linktitle.short.strongsconcordance" => "Translation-Strong's Mapping"
"relatedworkpassages.heading" => "Related locis in Swedenborg scriptor opera"
"general.no.refs.for.verse" => "There are no references for this verse."
"meta.exposition.index.educational.desc" => "Novam christianam materiam scholasticam in Biblia Christiana biblia recitata."
"translators.notes" => "Interpres Notae seu Notae"
"general.records" => "Records"
"streamlit.copy.bot" => "Novus Christianus Chatbot"
"streamlit.button.newchat" => "Incipit novum chat"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.find" => "Invenire"
"projectindex.subheading" => "Ecce quae egimus..."
"generic.footer.genchurch" => "Ecclesia Generalis Novae Hierosolymae_6000_ permissum est ut multae translationes operum theologicorum, et eius affiliatae Canadiensis, Ecclesia Generalis in Canada, subsidia invehendis translationibus gallice, hispanice, et aliis linguis enucleandis adiuvit. Mauris quis felis app."
"latin.search.color.key.help.content" => """
<h3>Key Illuminatio - Ambiguitas:</h3>\r\n
<p><strong>Nulla ambiguitas</strong> - Cum forma verbi nonnisi ab una basis/radice Latinorum, et in notis grammaticalibus posita, normalem accipit; <span style="background: #ff0;">flavo</span> illuminans. </p>\r\n
<p><strong>Ambibilitas interna</strong> - <span style="background: #ffc0cb;">pink</span> elucidat verbi formas quae eandem orthographiam habent | idem verbum turpe sed potentia diversas notas grammaticas habere potuit.</p>\r\n
<p><strong> Ambiguitas externa</strong> - <span style="background: #add8e6;">blue</span> elucidat locum adhibere, cum formae vocabuli eadem formari, sed ex diversis basium formari possint.</ p>\r\n
<p><strong>Duplex ambiguitas</strong> - <span style="background: #cbc3e3;">purpura</span> elucidat tibi verba monstrare quae vel eandem orthographiam esse possent | eadem radix | diversum grammaticae vel eiusdem orthographiam | diversum radix. </ p>
"""
"confirm.delete.mynote" => "Visne vero hanc notam delere?"
"translation_editor.main.help.find_replace.title" => "Invenire et Substituere"
"translation_editor.main.find_replace.replace_all" => "Omnia Substituere"
"meta.bible.story.text.subtitle.specifictranslation" => "Bible Story: _9000_ (_9100_)"
"biblestoriesindex.featuredstory" => "Featured Stories"
"latin.search.text.without.grammar" => "Textus (sine grammatica)"
"termsindex.text" => """
In multis libris Bibliorum, verba ac locutiones in textu habent significationes spirituales, significatas speciales, symbolicas. Hoc aenigma clare patet in nonnullis locis, ut in primis capitibus Geneseos, et arcanior in aliis — sed est ibi, et est vere maximus. Pertinet ad ea quae sacra Sacra facit - cum lector aliter putaret iustos fabulas de longinquis locis de longinquis hominibus.\r\n
\r\n
Retro in anno 1750 et 1760, unus ex omnibus saeculis eruditis Bibliis, Emanuele thesis, edidit duas explicationes accuratissimas Bibliorum sensus interioris, spiritualis. Primus sensus internus Geneseos et Exodi exponit Arcana Caelestes. Secunda, « Apocalypsis Revelata », interiorem Revelationis sensum exponit. the Writings of Emanuel Swedenborg\r\n
\r\n
Maiora Biblia themata spiritualia cognoscimus et, cognitio sensus spiritualis plurium verborum ac sententiarum specificorum, particulas ponimus. Incipere possumus imaginem quidnam sit veri sensus, atque conatus agendi sic mentibus nostris inhaereat ac — specimen — aperit ad Domini principatum.\r\n
\r\n
Quare, si miraris de verborum singularium significatione, eas hic in bibliotheca nostra peractarum rerum considerare potes, et in itinere spirituali turbo boost.
"""
"readingplan.readingtime" => "Mediocris cotidie Lectio tempus (per minuta)"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.generic" => "Biblia Sacra EXPLICATA: _9000_"
"generic.form.option.newtestament" => "Novum Testamentum"
"swedenborgglossarypage.introduction" => "This glossarium and thesaurus adjuvat define the meanings of terms used by Emanuel Swedenborg in his many Latin works. Incepimus ab importandis argumentis glossarium Ioannis Stuart Bogg's 1915'. Aliquot indices a modernis Anglicis translatoribus addimus. Nunc eam tractavimus ut interpretes in aliis linguis operantes etiam addere possint. Si vis conferre viscus vel eas recensere, tactum pete!"
"meta.exposition.passage.notfound.subtitle" => "Commentarius"
"linktitle.short.books" => "Collateralis Literature - Archive"
"search.selection.swedenborg.simple" => "Revertere ad librum unum inquisitionis"
"linktitle.short.getinvolved" => "Implicari"
"generic.rightsidebar.morenews" => "Vide plus project nuntium"
"meta.search.verse.subtitle" => "Proventus exquire de '_9300_'"
"meta.search.swedenborg.subtitle" => "Proventus exquire de '_9300_'"
"readingplan.finishedplan" => "perfecti"
"translation_editor.main.saving.title" => "Mutationes servantur..."
"texttospeech.pause" => "Declina voce magna"
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc.e" => "(Generate machine translations for the next batch of passages)"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace" => "<strong>Substitue:</strong> Congruentiam selectam substitue."
"linktitle.short.q-and-a" => "Q & A"
"exposition.breadcrumbs.translations" => "Translationes: _9711__8350__6000_ ~ _9712__8360__6000_"
"login.benefits" => "_7000_Salvum fac ventus locis et fabulis_7100_Praeferentiae linguae pone_7100_Notas quae legis, et plura!_7200_"
"conceptsindex.text" => """
In multis libris Bibliorum, verba ac locutiones in textu habent significationes spirituales, significatas speciales, symbolicas. Hoc aenigma clare patet in nonnullis locis, ut in primis capitibus Geneseos, et arcanior in aliis — sed est ibi, et est vere maximus. Pertinet ad ea quae sacra Sacra facit - cum lector aliter putaret iustos fabulas de longinquis locis de longinquis hominibus.\r\n
\r\n
Retro in anno 1750 et 1760, unus ex omnibus saeculis eruditis Bibliis, Emanuele thesis, edidit duas explicationes accuratissimas Bibliorum sensus interioris, spiritualis. Primus sensus internus Geneseos et Exodi exponit Arcana Caelestes. Secunda, « Apocalypsis Revelata », interiorem Revelationis sensum exponit. the Writings of Emanuel Swedenborg\r\n
\r\n
Maiora Biblia themata spiritualia cognoscimus et, cognitio sensus spiritualis plurium verborum ac sententiarum specificorum, particulas ponimus. Incipere possumus imaginem quidnam sit veri sensus, atque conatus agendi sic mentibus nostris inhaereat ac — specimen — aperit ad Domini principatum.\r\n
\r\n
Quare, si miraris de verborum singularium significatione, eas hic in bibliotheca nostra peractarum rerum considerare potes, et in itinere spirituali turbo boost.
"""
"generic.form.option.transitionalworks" => "Omnia transeuntis opera"
"search.excerpts.hide" => "Celare excerpta"
"meta.bible.verse.desc" => "_8100_ _8200_: _8300_ - _8330_"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.success" => "Columnae ad statum pristinum reductae sunt."
"translation_editor.main.help.status.title" => "Codices Status"
"search.message.loadingresults" => "Proventus quaerendi Loading..."
"generic.footer.genconference" => "Conferentia Generalis Novae Ecclesiae 6000_, in UK fundata, subsidia oeconomico instituti et iuribus utendi concionibus a suis ministris ministravit. Novae Ecclesiae Consociatio Scotica in hoc auxilio Generali Conferentia se coniunxit."
"exposition.slider.tab.gced" => "Parentum et doctorum opibus"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_button" => "Omnia Substituere"
"linktitle.short.home" => "Domus"
"considerindex.text" => """
<p>- Browse et quaerere facultates rerum spiritualium infra.</p>\r\n
\r\n
<p>- Vel, _9715_ preme hic ad populares "vias" per collectionem nostram _6000_.</p> sequi.
"""
"readingplan.message.reminderoption.updated" => "The email reminder has been updated."
"search.selectclearall" => "Lego / Serena All"
"search.sort.label" => "Sort by"
"streamlit.search.bible" => "Investigatio Bibliorum"
"search.label.searchtype.showhidesearchhelp" => "Auxilium"
"translation_editor.new_verses.step5.complete_with_timeouts" => "Setup complete! Some items timed out but will be included. Redirecting to editor..."
"translation_editor.main.help.button" => "Auxilium"
"search.title.bible" => "e.g. Io. 3, 16; Ps 91, vel Moyses."
"mybookmark.edited" => "Your bookmark has been updated."
"linktitle.short.main_site_menu.changepassword" => "Mutata mea Password"
"videopage.topic" => "Topic"
"contactus.emailplaceholder" => "Penetro vestri email oratio"
"sitesearchpage.heading" => "Site Search"
"researchpage.subheading.indices" => "Indices/Glossaries"
"termspage.text" => "<p>The New Christian Bible Study Project Corporation (NCBS), 299 Le Roi Road, Pittsburgh, PA 15208, USA. Propositum est ad usum publicum online in tela totius mundi. Applicatio interretiali hac regione utitur:</p><p> www.newchristian.</p><p> Situs substantialem quantitatem textualium, imaginum et multimediarum contentorum continet. Iura hac contenta utendi cum argumentis specificis variantur et in hunc modum compendiuntur:</p><p> <strong>Biblia Sacra:</strong> Multae translationes Bibliorum quae adhiberi possunt in situ. Aliae harum translationum sunt in dominio publico, aliae vero non sunt. Pro unaquaque translatione, notitia Copyright/Attributionis praebetur in pagina interreti quae ostenditur post usorem peculiarem translationem biblicam eligit. Omnia iura proprietatis intellectualis a propriis dominis pro singulis translationibus reservantur. In casibus in quibus translatio non est in dominio publico, licentiam necessariam accepimus utendi versiones Bibliorum ad hunc usum tantum. Quicumque translatione non-publica aliqua uti volet alio quovis modo, debet contactu proprietarios proprietatis licentias. Textus publici domain publici radendo non permittuntur. Si interest in textu fundi publici utendi, pete nobis, et te ad fontem referemus.</p><p> <strong>the Writings</strong> of Emanuel Swedenborg Additio ulteriorum translationum in pluribus linguis ordinatur. Multum notitiarum textualium latine et Anglice cautum est, et cum licentia usus est, STAIRS (Swedenborg Archivum Theologicum et Information Retrieval System) Project, longi temporis inquisitionis et evulgandi consilium Academiae Novae Ecclesiae. Omnia iura data reservantur.</p><p> <strong>Textus explanationum:</strong> Textus expositionum scriptorum Bibliorum historiarum, versuum biblicorum, notionum biblicarum, verborum et locutionum, argumentorum doctrinalium vel spiritualium, et alia non-Biblia, paginarum non-Swedenborg a NCBS vel ab auctoribus originalibus est iuris, excepto. ubi speciales exceptiones in singulis paginis notantur. Iura utendi textus in situ ab illis dominis concessa sunt. Usus ulterius prohibetur.</p><p> <strong>Videos:</strong> Situm continet nexus cum videos. Videos intra ipsum situs contineri, vel usori ex fontibus online inservire, sicut YouTube. Contenta video ab auctoribus aut editoribus suis scripta sunt, nisi ubi speciales exceptiones in singulis casibus notantur. Omnia iura illis reservantur.</p><p> <strong>Imagines:</strong> Situs imagines continet. Plures imagines ortae sunt ex locis online, eg Vicimedia Communia. Earum usus regitur licentia termini in fonte situs. Exempli gratia, quisquis ex Vicimediis Communibus imaginibus uti volet, imaginem in Vicimedia Communia reperiet eoque uti secundum Vicimedia Communia usus. Aliae imagines in situ a propriis dominis iuris sunt, et permissu domini adhibitae sunt. Omnia iura illis imaginibus reservantur, et usus ulterior sine expressa licentia possessoris proprietatis prohibetur.</p><p> <strong>Alia verba et detectiones:</strong> Hic situs utitur instrumento quod petita tua pro paginis colligit et elementa transeant ad quaerendas machinas ut eas adiuvent in hoc situ indicendo. Configurationem instrumenti moderamur et responsabilia sunt quaevis informationes missis ad tormenta quaesita. Informatio hoc modo missa terminatur ad inscriptiones paginarum quae petitae sunt, nec ullas IP inscriptiones, electronicas inscriptiones electronicas includunt, nec aliqua alia informationes quae cum aliquo certo visitatore ad locum coniungi possunt.</p><p> Novum Christianorum Bible Study Tools propositum est eo consilio ut ad intellegentiam Bibliorum in mundo hodierno promoveatur. Profecto non omnes concedunt Deum esse omnino, immo eos qui faciunt, multi modi quaerendi veritatem, et bene vivere. Hanc novam christianam condicionem offerimus ut meliorem facere possit mundum. Prospectus est circa annos plus minus CC ac multum pollens - in servitute perpetua, in augendis iuribus et veneratione mulierum, in sustentandis coniugiis ac familiis, ac in moderna consideratione scientiae theisticae; ubi scientia et religio simul faciunt sensum.</p><p> Usus situs gubernatur legibus Civitatis Pennsylvania et Civitatum Americae Unitarum.</p>"
"bible.slider.tab.swedenborg" => "from the Writings of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.new_secs.step5.of" => "of"
"streamlit.button.readaloudstop" => "Desine legere clara voce"
"search.match.whole.word.only" => "Solum verba integra congruere"
"linktitle.short.neolatinsearch" => "Inquisitio Neo-Latina"
"translation_editor.main.save" => "Mutationes Serva"
"readingplan.planstatus" => "Status"
"search.searchstoryexplanations" => "Quaere fabula explicationes"
"homepage.quadrants.bible.label" => "Legit illud. Subintellige. Vivamus id."
"bibleindex.text" => "In hoc situ, potes Sacram Scripturam in forma commodiore legere, et instrumentis utere instructis ad explorandum et intelligendum profundiores fabularum significationes quas iam nosti et amas.<p>Elige librum e indice sinistro, aut legendo incipere unum e fabulis infra suggesserant.<p>Variam translationem Bibliorum eligere potes, eligendo e menu supra gutta-down."
"generic.emaillink.anchortext" => "Nuntium nobis mitte."
"swedenborgindex.subheading" => "Nova philosophia pro nova Ecclesia in novo mundo"
"bible.biblestudy.reftitle.story.alsorefer" => "Aliae ad hanc fabulam spectant:"
"askquestion.intro" => "Miraris quid legis? Hic nos interrogare potes, et bonam tibi responsionem invenire tentabimus. (Poterat modicum; auctores et periti nostri voluntarii sunt, ut pigri in respondendo esse possit.)"
"primary.format.text" => "text"
"popup.swedenborgworks" => "Libri"
"homepage.quadrants.consider.label" => "Explorare. Cogitare. Adhibe."
"meta.site.about.subtitle" => "De nobis"
"meta.site.plan.desc" => "Vide praeteritum et futurum documentum"
"aboutcontent.data.publication.publishedas.alias" => "Sub nomine editis"
"donatepage.heading" => "Novae Bibliae Biblia Sacra Vulgatae Da"
"meta.bible.compare3col.desc" => "Lege _8340_ et confer translationem cum _8360_ ac translatione _8370."
"meta.site.login.subtitle" => "Log in / Sign up"
"translation_editor.new_secs.step5.errors_title" => "Errors"
"search.label.contentclasses.biblestudies" => "Bible Studies"
"exposition.slider.reftitle.unpublished_ref" => "Notae ex schematibus, indicibus & diariis:"
"sermonpage.byauthor" => "By"
"meta.exposition.translation.subtitle.translated" => "_1000_ (_2100_)"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title.e" => "Passage selection"
"spotlight.stories.linktext" => "Reveles significationem magnarum historiarum biblicarum"
"strongsconcordance.text" => "Here you can map Strong's numbers to the text of Bible translations."
"streamlit.button.find.bible" => "Biblia"
"search.sort.dateascending" => "Latest works first (sectiones by relevance)"
"contact.contactpage.heading" => "Nobis loquere"
"sermonpage.author" => "Auctor"
"streamlit.button.microphone" => "Textum voce inscribe. Dic "mitte" ut quaestionem tuam submittas."
"generic.ncbstitle" => "Novum Christianitatis Studium Bibrum"
"translation_editor.new_secs.step2_5.clear" => "Clear Filters"
"search.label.searchtype.regex" => "Regex"
"search.sort.occurrences" => "Numerus rerum"
"general.text.copied" => "Textus tuus clipboard adscriptus est."
"mynote.edited" => "Tua recensio servata est."
"search.concordance" => "Concordantiam plenam perscrutare"
"translation_editor.script.save.autosave" => """
Automatice servatur! \n
Spero hoc proficere...
"""
"researchpage.subheading.latinscans" => "Scans of Printed Editions of the Writings of Emanuel Swedenborg"
"bible.translation.unknown" => "Incognita translation"
"homepage.quadrants.swedenborg.title" => "Theologia"
"meta.default.title" => "Bible Study Tools"
"readingplan.messagefornonuser" => "Ut maxime e lectionis consilio, log in or subscribere pro gratuita NCBS ratione. In usorum initium indagare progressum potest ac monimenta regularia recipere cum nexus ad proximas lectiones."
"apppage.text" => "<p>Si opera theologica Emanuelis Swedenborg multis linguis legere et perscrutari vis, etiam sine conexione interretiali, tum... haec est applicatio quam desideras!</p><p> Elige versiones Anglice, Hispanice, Sinice, Gallice, Lusitane, Germanice, Russice, Coreanice, et multis aliis linguis. Originalia Latina quoque! Lege. Quaere. Communica.<p><p> Pro machinis <strong>iOS vel macOS</strong> , nexum App Store infra elige."
"bible.chapternav.prev" => "Antecedens"
"biblestoriesindex.subheading" => "Dilucidationes utiles cum magnis novis perceptis."
"chatbot.heading" => "Novus Christianus SimuLocutor"
"audiopage.text" => "Percurre collectionem nostram collectionem Novarum Christianarum facultatum ab amicis et sociis nostris."
"sermonpage.text" => "Scrutare LNC archivum sermonum ab autore, lingua, et pluribus."
"neosearchindex.subheading" => "Hic est modus quaerendi formas proprias verborum Latinorum, quibus theologicis editis operibus theologicis usus est."
"researchpage.subheading.concordances" => "Concordantia"
"chatbot.enter.question" => "Please enter a question."
"exposition.passage.prev" => "Antecedens"
"bible.button.innermeaning" => "Studere interiorem"
"chatbot.button.history.short" => "Historia"
"exposition.contentindex.label.about.translation" => "De hac translatione:"
"related.link" => "Related link"
"bible.slider.tab.commentary" => "Related New Christian Commentary"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn.e" => "Get passages / translations"
"exposition.category.subheading.works" => "opera"
"linktitle.short.crossref" => "Index Scripturae Swedenborg References"
"search.selection.swedenborg.multiwork" => "Lego aliquot libros/translationes"
"exposition.passage.missingsubsection" => "(Quaedam textus non est in hac versione vel translatione.)"
"meta.site.newchurchmap.subtitle" => "Nova Christianitas Map"
"aboutcontent.label.aboutcontent" => "Descriptio:"
"strongsdictionary.heading" => "Strong's Dictionary"
"exposition.slider.reftitle.published_ref" => "Inbound References:"
"generic.videonote" => "Vides hic exhibitas nominatim referunt ad lectionem hodiernam tuam. Ad plenam collectionem novarum christianarum inspiratorum ex amicis et sociis percurramus, _9900_ hic_6000_ click."
"getinvolvedpage.text" => "Mundus bonis notionibus in hoc situ eget. Si iuvare libeat, multae sunt occasiones. Hic pauca exempla sunt: _7000_ Explicationes vocum ac locutionum in Verbo, vel in fabulis Bibliorum integris <strong>investigare et scribere potes._7100_Estisne <strong>artistic</strong>? Si ita, notiones ex Verbo vel ex theologia theologica illustrare potes._7100_ Esne <strong>bilingual</strong>? Adiuva nos explicationes <strong>translate</strong>. Plerumque Anglico-substructi sumus tempore, sed hoc modo manere non intendit - volumus bonum studii locum facere pro usoribus in omnibus linguis maioribus._7100_Estisne <strong>software elit?</strong>. > Linux, Apache, PostgreSQL, PHP, Symfony ACERVUS utimur. Interestinger consilium est, et facile implicari, et sine labore non est!_7100_ Habesne <strong>alias notiones</strong>? <strong>Videre</strong>?_7200_ Scribe nobis:"
"search.label.orderby.marker" => "ordo:"
"bugreport.email" => "Your Email Address (optional):"
"wordmap.icon.shorttooltip" => "Word similarity chart"
"chatbot.button.history.title.nonloggedin" => "Quaeso ini ut munus historiae chat."
"texttospeech.read" => "Recito"
"speechtotext.okay" => "bene"
"bible.testament.newtestament" => "Novum Testamentum"
"translation_editor.new_secs.step2.generate_desc" => "Create new translations for sections that haven't been translated yet."
"explanationcategory.vineyard" => "Vinea Collection Concept Articles"
"meta.classpage.index.desc" => "Nostra collectione novarum classium et coetuum Christianorum percurrere"
"educationalindex.text" => "The New Christian Bible Study Project parentibus et doctoribus magnam opum collectionem offerre dignatus est. Vinea educatoris collectionis II appellata est, et includit supra 6,000 incepta, lectiones, fabulas, sermones familiares, sermones, articulos, fabulas, etc. Aliquot facultates gubernatoris nunc hic sunt, et plures ex illis invectiones et integrae erimus in situs quam celerrime valemus.<p> Haec online subsidia ab Ecclesia Generali Novae Hierosolymae Muneris Educationis parata sunt. Multi ex his opibus creati sunt in scholas Ecclesiae Novae, scholae dominicales, ministri, coetus iuvenum principes — et homines omnium aetatum, qui volunt discere de Domino Deo Iesu Christo tamquam in doctrinis pro Nova Ecclesia Christiana."
"translation_editor.new_verses.step5.progress" => "Versus tractans"
"translation_editor.new_verses.footer_project_id" => "Nullum proiectum selectum est"
"meta.site.donate.desc" => "Quomodo Biblia Sacra Vulgatae Novae Project."
"exposition.category.subheading.collections" => "Collectiones"
"translation_editor.new_secs.page_title" => "Section Selector"
"translation_editor.main.saving.preparing" => "Ad servandum parans..."
"hdpage.text" => """
<p>The creators of <b>HeavenlyDoctrines.org</b> have been helping with the development of the New Christian Bible Study project since its inception. They're retiring the older site, referring web traffic to this new landing page so visitors can do their searching on the newer platform.</p>\r\n
\r\n
<p>Click the "<b>Search the Writings</b>" button below to get started. There you'll find familiar search features linked to a bigger, more multilingual set of Swedenborg's Writings, Bible texts, and collateral literature. If you're accustomed to the search syntax used on HeavenlyDoctrines.org or in the NewSearch desktop application, stick with the "Classic Search" mode and you'll feel right at home.</p>\r\n
\r\n
<p><strong>A brief history:</strong> A desktop software program -- NewSearch -- was developed in the 1980's and 1990's by the STAIRS project at _5000_Bryn Athyn College of the New Church_6000_. The first release was an early and powerful tool for searching the Theological Writings of Emanuel Swedenborg in English, the original Latin, and a variety of collateral works. As the internet blossomed, many of the features of NewSearch were replicated on the HeavenlyDoctrines.org website. The developers of this technology then helped launch New Christian Bible Study in 2013. Though NewSearch is no longer being maintained, if you would like to request a copy to download, please _9899_contact us_6000_ with your request.</p>\r\n
\r\n
<p>The leaders of the STAIRS project (NewSearch) and New Christian Bible Study have been coordinating the switchover to ensure similar functionality and a smooth transition from HeavenlyDoctrines.org to New Christian Bible Study. We all hope you'll find this new site to be a useful tool for continuing your study!</p>
"""
"contactus.email" => "Inscriptio electronica (requiritur):"
"readingplan.button.continue" => "continue"
"linktitle.short.bible.booksummaries" => "Summaria Librorum"
"exposition.passage.goto" => "_9400_ / _9500_"
"homepage.quadrants.stories.title" => "Storia"
"meta.bible.index.read.subtitle" => "Biblia Sacra."
"translation_editor.main.settings.reset_columns.confirm" => "Omnes magnitudines columnarum et visibilitatem ad statum pristinum reducere vis? Hoc etiam omnes columnas consuetudinarias removebit. Hoc non potest rescindi."
"meta.exposition.index.project.subtitle" => "Proposita, Consilia, et Initiativa"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.next" => "Deinde"
"linktitle.short.concordance" => "Concordantia"
"generic.form.option.matchchecklist" => "per electionem"
"meta.site.store.desc" => "Nova Bibliorum christianorum studium interretialem praebet varios libros et alios fructus ut lectores adiuvent in eorum studio Emanuelis Swedenborg dilatandi."
"search.previous.highlight" => "Prior Highlight"
"multicolumn.titlebar.swedenborg" => "from the Writings of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.new_verses.step5.errors_title" => "Errores in processu acciderunt:"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label.e" => "Number of passages to fetch"
"meta.bible.chapterrange.verses.desc" => "Lege _8100_ 8210_:_8310_-_8220_:_8320_ in versione Bibliorum."
"meta.site.contact.desc" => "Contactus notitias pro Nova Christiana Bible Study Project."
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborg" => "Lege _1000_ _2000_, _2200_: _2300_. _2900_: _3000_."
"bible.biblestudy.biblestudies" => "Bible Study Tools VULVideos"
"linktitle.short.bugreport" => "Suggestion / Report Bug"
"generic.rightsidebar.news" => "Project News:"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.numbered" => "_1000_ #_2000_"
"considerindex.featuredtopic" => "Spiritualia topica insigniti"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrangeverserange" => "_8100_ 8210_:_8310_-_8220_:_8320_ - _9100_"
"translation_editor.script.save.unsaved" => "Mutationes non servatas habes. Certe discedere vis?"
"linktitle.short.newchurchmap" => "Invenies Novas Christianorum Societates"
"meta.site.donationthankyou.subtitle" => "Gratias tibi pro donatione tua"
"concordance.featured" => "Articuli insignes"
"generic.form.option.oldtestament" => "Vetus Testamentum"
"search.label.contentclasses.all" => "Omnes praeter Bibliam et thesim"
"meta.multicolumn.threecolumn.desc" => "Study _8510_ iuxta _8520_ et _8530_."
"linktype.header.theology" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"exposition.translation.translated.intoby" => "Translata in _9600_ ab _9700_"
"translation_editor.main.settings.add_columns.title" => "Columnas Translationis Adde"
"bible.versenav.prev" => "Antecedens"
"researchpage.subheading.earlystudies" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.new_secs.step5.subtitle" => "Setting up your translation jobs..."
"biblestoriesindex.formats.all" => "omnis"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle" => "Versus quos elegisti recense."
"speechtotext.start" => "Satus memoria"
"classpage.meetingformat" => "Forma foederis"
"generic.footer.followus" => "Sequere:"
"translation_editor.new_verses.step2_75.start_processing" => "Incipe processum"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_books" => "Omnes Libri"
"bibletranslation.copyright.heading" => "Copyright / Attribution:"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_placeholder" => "Enter replacement text..."
"bible.biblestudy.reftitle.commentarywithdoc.link" => "Related Books"
"mynote.edit.title" => "Nota tibi recensere"
"meta.exposition.index.educational.subtitle" => "Materiae Educational"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.button" => "Columnas Repone"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label" => "Number of verses to fetch"
"linktitle.short.bookmark" => "Hanc paginam signare"
"newchurchmappage.heading" => "World Map of Novae Circulorum Christianorum, Editores, Ecclesiarum et Scholarum"
"meta.bible.story.text.desc.generic" => "Historiam biblicam lege: _9000_ (_9200_)."
"translation_editor.new_secs.step2.generate" => "Generate New Translations"
"bible.highlighting.hide" => "Celare nexus ad verbum significatorum biblicorum"
"translation_editor.new_verses.step2_5.no_verses" => "No items match your criteria"
"meta.bible.excerpt.chapter.desc" => "Excerptum ex libro _8100_ in versione Bibliorum lege."
"homepage.quadrants.stories.label" => "Vide eorum sensum interiorem."
"apppage.heading" => "Applicatio Legantibus Swedenborgiana"
"linktitle.short.register" => "Joiner gratuit"
"aboutcontent.label.publications.aboutpublication" => "Editum:"
"register.emailsubscribernote" => "Conserva me ad date per occasionem nuntii et producti updates."
"biblestoriesindex.text" => "Biblia plena fabulis. Adhuc hodie pertinet? 2000+ post annos? Ita! Haerent disputationi. Scripta sunt quaedam aenigmatica, seu codicem, in quo verba litterae sensum interiorem habent. Hic notae nonnullae suggerunt tabulae, et infra, indicem centenariorum plus. Multae explicationes seu commentaria in Novi Christiani scholares, scriptores et artifices habent."
"bible.slider.tab.otle" => "Related videos de Off oculus sinister"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_help" => "Clavem Ctrl/Cmd preme ut status plures eligas."
"meta.exposition.index.topicalpath.desc" => "In hac pagina themata spiritualia circa communes themata constituimus in id quod vocamus semitas."
"wordmap.cacheindicator2" => "res"
"deleteBookmark" => "Delete this bookmark"
"linktitle.short.bible.translations.all" => "Omnia Bible Translations"
"readingplan.reminderoption.off" => "off"
"meta.site.chatbot.desc" => "Novus Christianus Chatbot utitur exemplari ChatGPT quod bene modulatum est ut maxime sciatur de operibus biblicis et theologicis theologicis theologicis, et ut tuis quaestionibus respondeat, et nexus praebere debebis ad fontes originalis quos maxime pertinentes invenies."
"sermonstorehouse.heading" => "Sermon Storehouse"
"bible.slider.tab.versecrossref" => "hop to Similar Bible Vers"
"translation_editor.new_verses.buttons.switch_projects" => "Proiecta Mutationis"
"exposition.translation.type.credited.translated" => "Haec est translatio: _1000_, per _1100_."
"linktitle.short.contact" => "Nobis loquere"
"search.quicksearchoption.explanations" => "Quaerere Explicationes"
"meta.bible.excerpt.book.subtitle" => "Excerpta ex _8100_ (_9100_)"
"meta.search.generic.desc" => "Search for '_9300_' in Nova Biblia Christiana situm."
"translation_editor.main.cols.verse.e" => "Passage"
"linktitle.short.strongsdictionary" => "Strong's Dictionary"
"meta.site.getinvolved.subtitle" => "Implicari"
"bible.testament.oldtestament" => "Vetus Testamentum"
"videopage.featured" => "Lego Videos"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books_help" => "Preme "ctrl/cmd" ut plures libros eligas."
"generic.footer.swedenborgianstudies" => "The _5940_Center for the Writingian Studies_6000_ in Berkeley, California, conciones ex archivis suis ad explicandas fabulas biblicas dedit."
"readingplan.reminderoption.daily" => "daily"
"chatbot.questionplaceholder" => "Hic interrogas, exempli causa, 'Num vita est post mortem?'"
"meta.exposition.index.swedenborg.subtitle" => "* Prima editio: communcent the Writings of Emanuel Swedenborg"
"meta.hdpfregistration.subtitle" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"exposition.slider.tab.commentary" => "Related New Christian Commentary"
"search.label.editselections" => "Excerpta recensere"
"readingplan.quit" => "Quit this plan"
"meta.site.sitesearch.subtitle" => "Site Search"
"search.button.go" => "Quaerere"
"toolbar.search.short.not.latin" => "Excogitata Inquisitio"
"bibletranslationsindex.text" => "Bibliorum liber antiquissimus est cum radicibus in historia praevia. Primi libri quinque, scilicet libri Moysi, ante aliquot annos 3500 scripti sunt, et continent fabulas, quae ab ipso etiam vetustioribus libris fuerunt, et ab orali traditione multo ulteriori temporis spatio tracti. <p>Christiani, Iudaei et Saraceni omnes vel partes Bibliorum tamquam sacros textus spectant, cum stratis altioris significationis interioris qui sine tempore sunt.<p> In hoc situ, Biblia Sacra in forma commodiore legere potes ac uti. instrumenta instructa ad explorandum et intelligendum significationes interiores spirituales Bibliorum historiarum quas iam nosti et amas.<p>Elige translationem e indice a sinistra lectioni incipere."
"search.boxtext.findinpage" => "Invenies in pagina"
"latin.search.help.title" => "Auxilium Neo-Latinum"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title" => "Selectio versuum"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.desc" => "_1000_ - Quid sibi vult haec fabula et quomodo ad vitam pertinet?"
"generic.footer.genconvention" => "Conventus Generalis Novae Hierosolymae 6000_ per suum Fundum Iungerich invectione sermonum centum, et in Nova Century Editione translationis Arcanorum Caelestium sustentata est. Item, the Bayside the Writingian Church permissionibus dedit uti multis opibus ex archivo suo."
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.desc" => "Lege de sensu interiore _1000_."
"translation_editor.main.selected.button" => "Selecta Recensere"
"chatbot.noanswer" => "Interrogationi tuae respondere non possum, quod operam dare operam pervestigationibus, quae ad Sacram Scripturam, Religionem, Theologiam ac praesertim Novam doctrinam christianam pertinent."
"exposition.translation.type.translated" => "Haec translatio est:"
"homepage.quadrants.bible.title" => "Biblia"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.original" => "_1000_ (originale _3000_)"
"resendactivationcode.title" => "Request comprobatio Link"
"translation_editor.new_secs.step2_5.select_all" => "Select All"
"translation_editor.new_secs.buttons.next" => "Next"
"search.searchtranslation" => "Quaere hanc translationem"
"translation_editor.main.cols.n_comnt" => "Novum Commentarium"
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_translations_error" => "Failed to load available translations. Please check your connection and try again."
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation" => "Interpretationem elige ut columnam addas:"
"exposition.passage.refs" => "Notae:"
"search.label.domain.swedenborg" => "Libri Swedenborg"
"search.quicksearchoption.explanationsmobile" => "Explicationes"
"meta.search.explanations.desc" => "'_9300_' in Nova litteratura Christiana in Nova Biblia Christiana situm invenio."
"translation_editor.main.settings.add_columns.no_verse" => "Translation does not include this item"
"readingplan.inprogress" => "In Exsecutione"
"meta.site.education.subtitle" => "Educational Resources for Parents and Teachers"
"generic.backbutton" => "Redire"
"crossref.heading" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"exposition.breadcrumbs.translation" => "Translation: _9710__9100__6000_"
"meta.site.chatbot.subtitle" => "NC Chatbot"
"donatepage.text.instructions" => "Vias ad donationem tuam telonio eleifend ponendam;"
"translation_editor.new_verses.step2_5.clear" => "Filtra purga"
"translation_editor.new_verses.step3.title" => "Quot versus?"
"translation_editor.new_verses.step5.complete" => "Configuratio perfecta! Ad editorem redirigitur..."
"translation_editor.new_secs.step2_5.divisions_help" => "Optionally narrow down to specific divisions within the selected works."
"exposition.breadcrumbs.unpublishedworks" => "Rudimenta Theologica, Indices, Diaria..."
"bible.slider.tab.otlemusic" => "Ecce quaedam musicae cognatae"
"translation_editor.main.help.shortcuts.undo" => "Abrogare"
"linktitle.short.main_site_menu.myreadingplan" => "Mea Lectio dissipantur"
"search.label.within.words" => "(Inter verba n)"
"qandapage.subheading" => "Quaestiones recentes"
"search.label.contentclasses.generalexplanations" => "Explicationes generales"
"linktitle.short.main_site_menu.mysubjects" => "Subjects"
"mychat.title" => "Historia Colloquiorum Meorum"
"meta.site.wordmap.desc" => "Hoc diagramma nexus inter argumenta Biblica ostendit. Lineae obscurae nexum propinquum significant, lineae autem clariores longinquum. Nodum premere potes ut vocabulum principale mutes, vel superne moraris ut quid sensu interno significet videas."
"translation_editor.new_secs.step4.loading_subtitle" => "Finding sections that match your criteria."
"biblestoriesindex.bookfilter" => "Libro biblico"
"linktitle.short.relatedworkpassages" => "Related locis in Swedenborg scriptor opera"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_text" => "Substitue cum:"
"swedenborgs.footnotes" => "Adnotatio Swedenborgiana"
"askquestion.hovertext" => "Rogare consultationem..."
"linktitle.short.bible.read" => "Bibliā Lectu"
"search.searchsermons" => "Quaere conciones"
"references.biblerefs" => "Biblia references:"
"linktitle.short.resources" => "Online Resources"
"mynote.add.addinfo" => "Si notam tuam coniungi cum pagina in situ vis, id facile servando nexum paginae hodiernae fecimus, hic. Si non vis, dele modo; suus non requiritur."
"search.excerpts.show" => "Ostende excerpta"
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.desc" => "Lege _8100_ _8210_-_8220_ in versione Bibliorum."
"additionaltranslationspage.introduction" => "Hic sunt nonnullae translationes quae adhuc in nostro processui queue sunt. In .pdfs quaerendis es, et illic 'nice Google Custom Search the box ready and expecting.<p> (NB: 450+ translationes importatae sunt in systemate principali _5994_hic_6000_.)"
"translation_editor.main.find_replace_many.loading" => "Quaerens..."
"generic.closeicontooltip" => "Claude hanc translationem"
"meta.site.register.subtitle" => "Joiner gratuit"
"translation_editor.new_secs.footer_project_title" => "Current Project:"
"generic.form.option.allpublished" => "Opera omnia theologica publicata"
"link.video" => "Perge pasco dum vigilas, video ludere in nova fenestra."
"translation_editor.new_verses.errors.network_failed" => "Conexio retiaria defecit"
"bibletranslationsindex.all.subheading" => "Novas, altiores investigationes in hoc magno opere spirituali reperies"
"classpage.text" => "Hic nonnullae sunt modi ad novam cogitationem christianam discendam et exercendam."
"bible.biblestudy.corepassage" => "Explicationes principales:"
"popup.searchworksheader" => "Lego librorum a Swedenborg"
"translation_editor.new_verses.page_title" => "Novae versus ordinatio"
"streamlit.sources.find.exposition" => "Locos ex actis theologicis"
"concordanceindex.subheading" => "Haec hub pagina permittit ut per 9,500+ articulos in the Writings of Concordantia investigare, a Rev."
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison" => "Read section _2000_ of '_1000_', a part of Emanuel Swedenborg's theologicae Scripturae, de Nova Biblia Christiana site. Confer versiones iuxta _2110_ et _2120_."
"linktitle.short.partners" => "Amici et Socii"
"meta.bible.notfound.subtitle" => "Biblia contenta non inveni"
"exposition.breadcrumbs.scientificworks" => "Opera philosophica scientifica et philosophica"
"meta.bible.index.stories.desc" => "Estne sensus interior in Bibliis? Si ita, quomodo nos christiani viderimus? Legit de spirituali sensuum historiarum Bibliorum in Biblia Christiana site."
"exposition.passage.gobutton" => "Go"
"translation_editor.new_secs.step3.subtitle" => "Choose the number of sections to work with."
"meta.site.additionaltranslations.subtitle" => "Plures Translationes"
"translation_editor.add.translation.memories" => "Memorias Translationis Adde"
"translation_editor.new_secs.step2.advanced" => "Select My Own"
"search.searchgcresources" => "Search educational resources"
"contact.email.linktext" => "Click nuntium nobis mittere."
"search.searchplaceholder" => "Quaero..."
"mynote.added" => "Nota tua addita est."
"translation_editor.new_verses.step5.all_failed" => "Omnes interpretationes defecerunt. Quaeso errores inspice et iterum conare."
"verseofday.signupbutton" => "Versum diei obtinere libet; subscribere me!"
"search.label.contentclasses.vec" => "Vinea educatorum' Collectionis"
"meta.bible.compare3col.subtitle" => "_8340_ vs."
"translation_editor.main.help.shortcuts.save" => "Mutationes serva"
"linktitle.short.classicsearch" => "Classic Inquisitio"
"meta.exposition.index.consider.desc" => "Explorate Nova Responsa Christiana quaestionibus spiritualibus in Novo Studio Bibliorum Christianorum situs. Quod caelum simile? Quomodo possum illuc? Estne Verus deus? Estne una an plures veritates? Unde veniunt? Pourquoi la fabrique existe? Quid noui ait mea? Omnes hae quaestiones, et multis aliis, Quae explicavit In Theologicis Scriptis De Quibus Emanuel Swedenborg et in hoc situ."
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.generic" => "_1000_"
"askquestion.emailplaceholder" => "Penetro vestri email oratio"
"translation_editor.main.cols.diff" => "Differentia"
"translation_editor.main.help.shortcuts.find" => "Arca "invenire" in foco"
"translation_editor.main.help.title" => "Auxilium Editoris Translationis"
"translation_editor.script.stat.done" => "Factum"
"search.label.other.marker" => "Aliae Optiones:"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc.e" => "(Use filters to select a specific set of passages to edit or translate)"
"meta.multicolumn.twocolumn.desc" => "Lege _8510_ et _8520_"
"readingplan.take.note" => "Take note on this reading"
"search.selection.biblebook.multibook" => "Plures libros biblicos selectos"
"login.introduction" => "Creando (liberum!) Ratio usoris facultatem tibi dabit:"
"bible.slider.tab.wordexplanations" => "Biblia Verborum Significationes"
"generic.alert.404" => "Requisitum contentus non est. Conare navigare ad aliam paginam utens supra menu."
"search.label.instruction.wildcard" => "<strong>Wildcard quaesita</strong>: Vitis * exemplum quaerendi wildcard est, inveniendo aliquod verbum ab "Vine" incipiens. (Nota Exige par et wildcards non miscentur.)"
"meta.site.donationthankyou.desc" => "Gratias agimus tibi propter donationem tuam ad Nova Christiana Bible Study Project."
"meta.bible.compare.subtitle" => "_8340_ vs."
"donatepage.text.project" => "<p>Nova Studia Biblica Christiana est inceptum Societatis Novae Studiorum Biblicorum Christianorum, organizationis sine lucro 501c3 probatae. Inceptum anno 2011 inceptum est, a fundationibus et donationibus privatis sustentatum, et per combinationem operum voluntariorum et operarum contractarum pro evolutione programmatum et contentorum progressum est.</p><p> NCBS participat in servitio Candid's Guidestar, quod adiuvat futuros donatores ad aestimandas missiones et rationes pecuniarias caritatis 501c3, ut pars nostri officii ad perspicuitatem. Exemplaria recentiorum relationum pecuniariarum nostrarum praesto sunt apud guidestar.org. Rationes nostrae quotannis a Beerman Piper & Associates recensentur. Et libenter de statu nostro pecuniario quoque loquimur, et de inceptis specificis quae fortasse sustinere velis.</p><p> De rebus quae hactenus perfecimus vehementer gaudemus, et longa rerum series adhuc agendarum nobis est. Pro accurata inspectione operum singularium in progressu, vide paginam nostram _9899_Projects and Initiatives_6000_.</p>"
"meta.site.getinvolved.desc" => "Implicari cum Nova Christiana Bible Study Project"
"readingplan.introduction" => "Consilia perlectis tibi praebent opportunam viam ut permoveantur atque in vestigiis bibant ut legeris et studeas."
"streamlit.processing" => "Tractans"
"translation_editor.new_verses.step3.title.e" => "How many passages?"
"translation_editor.new_secs.step2_75.selected_count" => "Sections Selected"
"translation_editor.new_secs.step2_5.select_none" => "Select None"
"chatbot.help" => "Welcome to the New Christian Chatbot. Vis est per ChatGPT 4.0, ab openai.com.<br><br> Haec versio bot exercetur in aliquot 30 English translations of the Writings of theologica. Disciplinam aliquam rectae Bibliorum habet; versiones futurae plus habebunt (mox). Quaestiones in linguis non-anglicis delatis a ChatGPT translatae sunt, Anglice interne responderunt et pro te denuo a ChatGPT translatae sunt.<br><br> Quaeso note quod Nova Biblia Christiana Studium visitatoris colloquia chat condere et resolvere potest ad colendam perficiendam, utilitatem, et subtilitatem in Chatbot NC.<br><br> Haec autocinetica versio "Wycliffe" est quarta principalis emissio nostra (die 5 Februarii, anno 2025). Is "novit" multa de Biblia et nova cogitatione christiana. Perfectum non est, sed vere utile est! Et, est bonum pipeline de futuris versionibus per venientem. Quaeso <a href="/contact">, scribe</a> cum tuis suggestionibus ad eius emendationem."
"search.label.instruction.stemming" => "<strong>investigationes Stemming</strong> aedificatae sunt. E.g. quaesitio 'Conjug' invenit eventum pro quo Conjug caulis est."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborg" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"general.chapter.refs" => "Caput References"
"researchpage.heading" => "Investigationis Instrumenta"
"bible.versenav.verserange" => "Vers."
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.original" => "_1000_ _2000_ (originale _3000_)"
"login.heading" => "Log in / Sign up"
"translation_editor.main.help.shortcuts.title" => "Compendia Claviaturae"
"bible.versenav.next" => "deinde"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range.e" => "Passage range"
"linktitle.short.research" => "Investigationis Instrumenta"
"considerindex.combo_title" => "Select a topic ut lectioni incipias."
"linktitle.short.swedenborgbiblio" => "Librería Paideia di Swedenborg"
"considerindex.searchtopic" => "Omnia Spiritualia Quaerere"
"newsearch.help.text" => """
<h4> In hac pagina plura praecipua inquisitionum genera facere potes:</h4><br>\r\n
\r\n
<strong>Phase Searches:</strong><br>\r\n
Ut quaeramus phrasim integram, id in typus, sic: <br>\r\n
<ul><li><em> manus demittere</em></li></ul>\r\n
et deprime inquisitionem. Progressio accuratam par pro sententia tua inveniet.<br><br>\r\n
Si rationem "operatoris" in sententia tua habes, i.e., "et", "vel", vel "non", tunc ex defectu erunt. Si eos movere vis, sententiam tuam in duplices loco pone, sic: <em>" non furaberis"</em>.<br><br>\r\n
\r\n
<strong>Investigationes Boolean:</strong><br>\r\n
Boolean "operatores" expressiones logicae sunt, sicut "et", "vel", "non". (A Georgio Boole nominantur, mathematicus Anglicus, qui ea descripsit.) Illi te inquisitionibus satis accuratis facere. En exempla singularum harum 3 praecipue generum: <br>\r\n
<ul>\r\n
<li><strong>et</strong>: <em>Moysen et Aaron</em> - In hoc utroque verbo, Moyses, Aaron, in textu, versu, etc. ) </ Li>\r\n
<li><strong>Or</strong>: <em>Ioannes vel Iacobus</em> - aut Iacobus aut Ioannes aut utrumque fieri oportet. (in verbo, in investigatione provectus regularis</li>)\r\n
<li><strong>Not</strong>: <em>Zion et non filia</em> -- Sion fieri debet, sed eventum eliquare, qui etiam "filiam habet. </li>\r\n
</ul>\r\n
Bene Variationes:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><em>Johannes et Iacobus et Petrus - omnia 3 verba fieri debent.</em></li>\r\n
<li><em>navi vel rete vel pisce - quodlibet horum verborum occurrentium inclusum exitum habebit.</em></li>\r\n
<li><em>(Ioannes et Iacobus) vel Petrus</em></li>\r\n
<li><em>Lazari et Mariae vel Marthae</em></li>\r\n
</ul>\r\n
\r\n
<strong>Proximity Searches:</strong><br>\r\n
Adam w/10 Eva - Invenire eventum ubi Adam in 10 verbis Evae occurrit <br><br>\r\n
Bene Variationes:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li>turris non w/5 Babel - Revertere eventus ubi turris non fit intra 5 verba Babel. (NB: Hic non est symmetricus, primum turrim quaerit, deinde Babelem excludit</li>\r\n
<li>(David w/10 Jonathan) w/10 sagitta</li>\r\n
<li> (Iacob et Esau) w/10\r\n
<li> (nova et Hierosolyma) w/20 sponsa ornata</li>\r\n
</ul>\r\n
Ambiguum non erit supplicium.<br><br>\r\n
\r\n
<strong>Per specialia ingenia utendo investigationes tuas mutando:</strong><br>\r\n
<ul>\r\n
<li>? wildcard est una persona congruit. Exemplum: Mar? aequet Mariam vel Marcum. Alicubi uno verbo adhiberi potest, ac non semel.</li>\r\n
<li>* cuilibet numero personarum congruit. Exemplum: Mar* Mariae vel Marthae congruit. Hoc quoque verbo non semel adhiberi potest.</li>\r\n
<li>~ triggers usum caulis. Ubi notum est caulis verbi, introitus ad suum caulem incisum est, et variae formae, quas capere possunt, quaerebuntur. Exempli gratia: applicare~ congruere adhibere, applicare, applicari.</li>\r\n
<li>~~ numeros in stato ambitu spectat. Exemplum: 12~~24 par 12, 18, 22, etc. </li>\r\n
</ul>
"""
"bible.biblestudy.versecommentary" => "Verse by verse"
"generic.downloadnow" => "Download nunc!"
"translation_editor.new_secs.step3.title" => "How many sections?"
"linktitle.short.bible.main" => "Biblia"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.alsorefer" => "Alia ad hunc versum spectant:"
"generic.footer.nced" => "Quaedam Novae Ecclesiae institutores materiae ab educatione ecclesiastico _5100_Generali provisum sunt."
"exposition.category.heading" => "Contenta categoriae:"
"linktitle.short.projects" => "Proiecta"
"bible.biblestudy.storycommentary" => "Legere commentarium"
"translation_editor.main.find_replace.regex" => "Expressio Regularis"
"translation_editor.main.diff_mode.chars" => "Characteres"
"streamlit.button.feedback" => "Submit feedback huic responsioni"
"translation_editor.main.help.find_replace.mode" => "<strong>Modus Regex:</strong> Utere expressionibus regularibus ad comparationem exemplarium provectam"
"readingplan.heading" => "Lectio consilia"
"search.moresearchtips" => "Videre (et imprimere) plus quaerere tips, <a href='https://newchristian. ='fas fa-file-pdf'></i></a>"
"related.concepts" => "Concepta Cognata"
"latin.search.color.key.help.title" => "Neo-Latina Quaerere Color Key Help"
"streamlit.button.share" => "Participes responsionis"
"donationthankyoupage.text" => "Gratias agimus tibi propter donationem tuam ad Novam Bibliam Latinam Corporation. Res tua peracta est, et acceptilatio donationis tuae tibi electronica est."
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.subtitle" => "_8100_ 8210_-_8220_ (_9100_)"
"homepage.seemorestories" => "Vide plura fabulas"
"streamlit.search.writings" => "Investigatio Novae Resources Christianae"
"general.language" => "Lingua"
"meta.bible.chapter.desc" => "Lege _8100_ in _9100_ translatione"
"meta.site.biblecommentary.desc" => "Novi auctores Christiani opera therimana adhibita sunt ad explicandum sensum Bibliae interiorem, cum primum editae sunt. Aliquot horum Bibliorum commentarii infra in tabula recensentur."
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_error" => "Replace error:"
"exposition.slider.link.search_related_passages" => "Quaere omnia loca cognata"
"translation_editor.new_verses.errors.endpoint_not_found" => "Finis translationis non inventus (404)"
"readingplan.outline" => "Adumbrare"
"bible.chapternav.bookchapter" => "_8100_ _8200_"
"considerindex.heading" => "Spiritualia Topica"
"latin.search.admin.data.view" => "Admin data sententia"
"translation_editor.main.help.columns.body" => "Margines columnarum trahe ut magnitudinem columnarum mutes. Omnes mutationes per sessionem tuam servantur."
"wordmap.depthslider" => "Quot gradus?"
"translation_editor.main.settings.add_columns.button" => "Plures Columnas Adde"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters.error" => "Error loading chapters"
"bible.chapternav.bookchapterrangeverserange" => "_8100_ 8210_:_8310_ - 8220_:_8320_"
"search.label.compounding.exact" => "Haec sententia prorsus"
"exposition.translation.translated.into" => "Interpretatio in _9600_"
"popup.biblecomparisonalert" => "Libros et capitula enumeramus communes translationibus quas comparas."
"askquestion.email" => "Inscriptio electronica"
"getinvolvedpage.heading" => "Implicari"
"general.export" => "Export"
"newchurchmappage.filterbytype" => "Organization Type"
"videopage.text" => "Nostram collectionem Novae Christianae inspiratae videos ex amicis et sociis percurrere."
"references.workrefs" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.generic" => "_1000_ _2000_"
"readingplan.message.beforequitting" => "Are you sure you want to quit this reading plan?"
"search.quicksearchoption.biblemobile" => "Biblia"
"translation_editor.new_verses.step5.subtitle" => "Apparatus..."
"general.rename" => "Rename"
"chatbotfeedback.hovertext" => "Feedback de Chatbot"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books" => "Libri"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters_help" => "Preme "ctrl/cmd" ut plura capita eligas."
"translation_editor.new_verses.step2_5.confirm_selection" => "Selectionem Confirma"
"termspage.heading" => "Terms of Use"
"translation_editor.main.diff_mode" => "Modus differentiae"
"meta.bible.excerpt.chapter.subtitle" => "Excerpta ex _8100_ _8200_ (_9100_)"
"classpage.courseend" => "Cursus desinit"
"generic.form.option.all" => "Omnis"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.subtitle" => "Sensus Spiritualis "_1000_""
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle" => "Edit translated verses or generate more"
"search.searchspiritualtopics" => "Quaere argumenta spiritualia"
"chatbot.disclaimer" => "Haec versio automataria, "Coverdale", est quinta nostra emissio principalis, a die nono mensis Maii, anno bis millesimo vicesimo quinto. Etiam plus de Biblia et cogitatione Christiana nova "scivit", et tibi novas et bonas functiones audio, illuminationem textus, nexus meliores, et plures fontes affert. Suggestiones mittere pergite!"
"bible.chapternav.chapters" => "Capita"
"label.link.type" => "Type"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.translated" => "_1000_ _2000_"
"meta.site.terms.subtitle" => "Terms of Use"
"generic.alert.other" => "Servo petitionem perficere non potuit."
"translation_editor.main.find_replace_many.search_button" => "Quaerere"
"translation_editor.new_verses.step2.title.e" => "Passage selector..."
"streamlit.button.send" => "Quaestionem submitte"
"conceptsindex.heading" => "Explorate significationes spirituales verborum et notionum"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.verse" => "Versus"
"translation_editor.main.help.editing.title" => "Emendatio"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.subtitle" => "Biblia Sacra Explicata: _1000_"
"sermonpage.downloadlink" => "Visum / Download the Full Sermon"
"additionaltranslationspage.searchtranslations.header" => "Quaere contenta harum translationum:"
"videopage.seeall" => "Vide omnes videos"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books" => "Loading books..."
"meta.exposition.index.concepts.subtitle" => "Biblia Sacra Explicata"
"translation_editor.main.find_replace.undo" => "↩"
"bible.readingplan.daynum" => "Gradus _9713_"
"login.registerbutton" => "Create an Account Now!"
"wordmap.cacheindicator1" => "Repositorium"
"homepage.quadrants.stories.mouseover" => "Centenae magnae fabulae bibliae sunt. Interiorem habent significationem quae hodie nobis adhuc cara est. Hic strepita ut de aliquibus eorum legas."
"translation_editor.new_secs.step3.input_label" => "Number of sections"
"aboutpage.text" => "Novum Propositum Studiorum Biblicorum Christianorum est locus interretialis iis qui Biblia student, non solum sensu litterali potenti, sed etiam sensu interno, spirituali.<p> Vetus est opinio Bibliam sensum internum habere. Iesus hoc sciebat et ad id referebat. Saepe demonstravit Vetus Testamentum significationes altiores continere quam primo aspectu apparebant. Exempli gratia, Iesus discipulis suis dixit Vetus Testamentum multas prophetias de vita sua continere quas non intellexerant. "Incipiens a Moyse et omnibus Prophetis, interpretabatur illis in omnibus Scripturis quae de ipso erant." (Luca 24:27)<p> "Aperuit eis sensum ut intellegerent Scripturas." (Luca 24:45)<p> Per multa saecula ante tempus Iesu, theologi Iudaei Vetus Testamentum studebant et "commentarium" de eo elaborabant -- sensum eius interiorem explorantes. "Torah oralis" fortasse ad tempus Moysis pertinet, quamquam non ante secundum saeculum aetatis Christianae in forma Mishnah appellata scripta est. In ecclesia Christiana, commentarium fere ad tempus Christi pertinet et usque ad hodiernum diem continuatur.<p> Fundamenta theologica huius situs in operibus religiosis Emanuelis Swedenborg ab anno 1700 fundantur. Quamquam ipse Swedenborg hodie non bene notus est, tamen influxus operum eius theologicorum et latus et profundus fuit.<p> Inter alia, Swedenborg expositiones accuratas Libri Genesis, Libri Exodi, et Libri Apocalypsis, sive Apocalypsis, edidit. Etiam significationes internas Psalmorum et Prophetarum adumbravit, aliasque Scripturas copiose citavit.<p> Swedenborg Latine scripsit, sed libri eius in multas linguas conversi sunt, et speramus nos multos eorum hic lectoribus toto orbe terrarum congregaturos esse. Hactenus, in principali nostro indice, plerasque versiones Anglicas existentes, versiones Latinas originales, et nonnullas versiones Lusitana, Francogallica, Hispanica, Suecica, Norvegica, Germanica, Batava, Bohemica, Sinica, Coreana, aliarumque linguarum habemus.<p> Versiones Biblicas etiam in plerisque linguis maioribus collegimus, ut lectores Bibliorum locum commodum et facilem ad usum habeant ad Verbum Dei legendum et studendum, et ad contenta explicativa facile perveniendum.<p> Una ex praecipuis partibus incepti nostri est quod etiam explicationes lingua simplici narrationum, versuum, et verborum Biblicorum ad lectores modernos destinatas addamus. Addimus etiam videos, et opera artis quae notiones illustrare adiuvant.<p> Hoc inceptum a Nova Societate Studiorum Biblicorum Christianorum, organizatione sine lucro 501(c)3 registrata, quae ad hunc finem condita est, promovetur. Speramus hunc locum tibi in itinere tuo spirituali utilem fore.<p> Pro conspectu locorum ubi fuimus et quo eamus, inspice paginam nostram _9799_Project Plan_6000_.<p><p> Pro inspectione accurata operis specifici in progressu, vide paginam nostram _9899_Projects and Initiatives_6000_.<p><hr> <b>Informationes Contactus:</b><br> Contactus Technicus: Stephanus David<br> Inscriptio electronica: sdavid@newchristianbiblestudy.org<br> Nova Societas Studiorum Biblicorum Christianorum<br> Via Regis 299<br> Pittsburgum, PA 15208 Civitates Foederatae Americae"
"translation_editor.main.selected.none_selected" => "None selected"
"bible.biblestudy.sermons" => "Sermons"
"blog.heading" => "News"
"bible.versenav.bookchapterverse" => "_8100_ _8200_:_8300_"
"chatbot.messagefornonuser" => "Ut plurimum e Novo Christiano Chatbot, aperi in. No adhuc ratio usoris? Accipe unum! Liberi sunt. Si initium es, investigationem tuam servare potes, conversationem priorem sequere et plura."
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc" => "(Interpretationes automaticas pro proxima serie versuum genera.)"
"search.label.searchtype.plaintext" => "Normal text"
"linktitle.short.more" => "Plura"
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.subtitle" => "_1000_"
"translation_editor.main.help.status.done" => "<strong>Perfectum:</strong> Interpretatio completa"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_statuses" => "Omnes Status"
"contact.contactpage.maintext" => "Quaeso contactu nos per inscriptio, hic:"
"meta.site.biblecommentary.subtitle" => "Collectio Commentariorum Bibliorum ex Operibus Emanuelis Swedenborg"
"bible.biblestudy.comparetranslations" => "Confer ad translationem"
"linktitle.short.concepts" => "Biblia Verborum Significationes"
"meta.site.sitesearch.desc" => "Quaere omnia Biblia Christiana Site"
"general.wait" => "Please wait..."
"translation_editor.new_verses.step1.subtitle" => "Elige in quo opere translationis operam dare velis."
"audiopage.heading" => "Audio Opibus"
"translation_editor.new_secs.step2_5.divisions" => "Divisions"
"meta.bible.story.text.desc.specifictranslation" => "Historiam biblicam lege: _9000_ (_9200_) in versione Bibliorum _9100_."
"latinscans.attribution2" => "Gratias tibi etiam, ad _9718_Kempton Project_6000_ ac the _9719_New Century Edition project_6000_ the Writings Foundation ad comparandas notitias, quibus permisit nobis copulare locos Latinos ad paginas emendatas in primis editionibus impressis."
"mypreference.defaultlanguagenote" => "Hac lingua utere ad default user interface situs."
"translation_editor.main.login.please_log_in" => "Please log in before continuing"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.title" => "Orthographiae Correctionis Optiones"
"translation_editor.new_verses.step2_5.to" => "to"
"translation_editor.main.cols.current" => "Interpretatio automatica"
"donatepage.text.contact" => "Ut plura de quibusvis optionum donationum supra dictis discas, vel de alio consilio, quod particulari statui tuo melius conveniat, extendere, quaeso, ad thesaurarium nostrum pervenire;"
"translation_editor.main.find_replace_many.whole_word" => "Verbum Integrum"
"translation_editor.main.find_replace_many.close_aria_label" => "Close Find/Replace Many"
"meta.site.hd.subtitle" => "New home of heavenlydoctrines.org"
"translation_editor.script.find.nomore" => "Nullae plures congruentiae inventae"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison" => "_1000_ (vs. 2110_)"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_ vs. 2120_ vs."
"meta.site.research.subtitle" => "Investigationis Instrumenta"
"streamlit.enter.question.here" => "Quaestionem tuam inscribe"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range" => "Verse range"
"aboutcontent.label.aboutcreation" => "De:"
"translation_editor.new_secs.step2_75.modify" => "Modify Selection"
"bible.biblestudy.reftitle.chapter.alsorefer" => "Aliae ad hoc caput spectant:"
"meta.site.submissions.desc" => "Haec forma adhiberi potest submittere contenta pro inclusione in Novo loco Novae Christianae Litterae Christianae."
"linktype.header.bible" => "Paginae Bible"
"meta.site.neosearch.subtitle" => "NeoSearch - Latin"
"meta.bible.excerpt.book.desc" => "Excerptum ex libro _8100_ in versione Bibliorum lege."
"translation_editor.main.errors.no_job_versions" => "Couldn't find any job versions"
"swedenborgglossarypage.heading" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"meta.site.register.desc" => "Subcribo sursum rationem ut provectae notae in Novo suggestu bibliae Christianae recludam."
"bible.button.study" => "Study"
"gcresourcepage.heading" => "Resources for Parents and Teachers"
"search.searchcourses" => "Quaerere cursus"
"homepage.quadrants.bible.mouseover" => "Hic strepita ut versionem biblicam eligas, et eam online lege."
"homepage.quadrants.consider.mouseover" => "Hic vide responsa ad quaestiones spirituales."
"general.seeall" => "Specta omnis"
"biblestudiesindex.seeallstories" => "Vide omnes fabulas"
"meta.search.swedenborg.desc" => "Find '_9300_' in Emanuel Swedenborg's Opera theologica de Nova Biblia Christiana site."
"bibleindex.combo_title" => "Librum lego ut incipias legere."
"generic.bibliographyicon" => "Vide informationes bibliographicas"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle" => "Versus ad interpretationem inveniendos et parandos..."
"generic.machinetranslated" => "Machina translata in"
"translation_editor.new_verses.buttons.next" => "Deinde"
"search.title.advanced" => "Excogitata Inquisitio"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_placeholder" => "Enter text to search for..."
"search.sort.datedescendingsectiontranslation" => "Ultimae opera primum (per sectionem, deinde translationem)"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.title.header" => "Titulus"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.books" => "Libri:"
"linktitle.short.main_site_menu.bookmarks" => "My Bookmarks"
"primary.format.audio" => "audio"
"homepage.makeanotefortitle" => "Nota hanc paginam fac"
"translation_editor.main.undo.replace_next" => "Replace Next"
"translation_editor.new_secs.step2_5.status" => "Translation Status"
"hdpage.button.text" => "Search the Writings"
"generic.button.readmore" => "Read more"
"meta.bible.verserange.subtitle" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_ (_9100_)"
"translation_editor.main.selected.close_aria_label" => "Close Selected"
"swedenborgwidget.go" => "Go"
"sermonpage.date" => "Date"
"translation_editor.main.cols.select" => "Select"
"partnerspage.heading" => "Amici et socii nostri"
"popup.bibletranslationheader" => "Biblia Sacra selecta"
"translation_editor.new_secs.step4.loading_title" => "Loading Sections..."
"aboutcontent.label.license" => "Potestas:"
"aboutcontent.label.creationdate" => "Dies creationis:"
"translation_editor.new_secs.buttons.back" => "Back"
"meta.search.verse.desc" => "'_9300_' in Bibliis in Nova Biblia Christiana situm invenio. Hic situs perspicit sensum spiritualem biblicum."
"swedenborginlanguage.text" => "the Writings in Latin. Hic sunt 350+ translationes in 21 linguis, et plus in textibus originalibus. Colamentum, quaere ac modi utens hac tabula. (NB: Russian, Serbian, German, et Malayalam legentes - vide nostram <a href='../additional-translationes'>"in-deck" pagina</a> paucis advenis, adhuc in .pdf documentis. )"
"askquestion.nameplaceholder" => "Intrabit in nomine tuo"
"askquestion.askchatbot" => "Responsum egere statim?... _9801_ quaere nostrum Novum Chatbot_6000_ Christianum."
"translation_editor.script.stat.raw" => "Crudus"
"sermonstorehouse.text" => "Quaere archivum sermonum ab autore, lingua, et pluribus."
"meta.exposition.index.swedenborg.desc" => "the Writings of Emanuel Swedenborg This was a physicus Suecicus, ingeniarius et philosophus, qui tres decennia scripsit opera theologica, tam biblicam interpretationem quam plura philosophica opera de natura Dei, humanitatis, rei et vitae post mortem. Eius maxime popularia opera comprehendunt « Caelum et Infernum », singularem et accuratam considerationem vitae post mortem; ' Arcana Caelestis' (Secreta Caeli), analysis comprehensiva sensus spiritualis librorum Genesis et Exodi; et "Amor conjugialis" (Amor conjugialis), exploratio quomodo mentes et feminae mentes et spiritus masculini et feminae ad se concludant, creando totum quod vere humanum est."
"meta.bible.excerpt.verse.subtitle" => "Excerpta ex _8100_ _8200_:_8300_ (_9100_)"
"translation_editor.new_secs.step2.edit_desc" => "Work on sections that already have translations started or completed."
"bible.slider.general.seeall" => "specta omnis"
"search.resultcount.range" => "Proventus _9320_-_9330_ pro '_9300_'."
"meta.site.home.subtitle" => "Domi"
"streamlit.button.find.collateral" => "Alia scripta"
"meta.exposition.translation.desc.swedenborg" => "Legere '_9100_', quod est pars scriptorum theologicorum Emanualis Swedenborgis."
"meta.exposition.index.topicalpath.subtitle" => "meatus per Topica Spiritualia"
"researchpage.subheading.studybibles" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"search.label.selectedbooks" => "Libri selecti"
"exposition.slider.reftitle.related_passages" => "Parallel, Repetita, vel Loca Related;"
"generic.footer.skymark" => "Progressio interretialis pro situ a _5300_SkyMark Corporation_6000_ facta est."
"homepage.bookmark" => "Bookmark"
"form.sendbutton" => "Mitte"
"explanatoryworkspage.heading" => "Collateralis Literature - Archive"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.replace" => "Substituere"
"meta.bible.index.stories.subtitle" => "Biblia Explicata"
"translation_editor.main.find_replace.find" => "Invenire"
"bible.biblestudy.chaptercommentary" => "Caput summarium"
"primary.format.video" => "video"
"generic.form.option.scientificworks" => "Omnia opera scientifica et philosophica"
"search.label.contentclasses.doctrine" => "Spiritualia Topica"
"meta.exposition.index.concordance.subtitle" => "Concordantia"
"translation_editor.main.page_title" => "Paradisus Interpretum"
"researchtools.seeall" => "Vide omnia instrumenta investigationis."
"streamlit.bible.text.lookup" => "Vultus sursum textus e Bibliis"
"translation_editor.new_secs.step2_5.subtitle" => "Use the filters below to find and select specific sections for translation."
"translation_editor.new_verses.step2_5.search" => "Quaerere versus"
"search.boxtext.bible" => "Search the Bible"
"askquestion.title" => "Rogare consultationem…"
"meta.site.login.desc" => "Log in vel subscribere rationem pro provectis ad recludam notas novas in suggestu Biblia Christiana."
"translation_editor.main.help.find_replace.replace_all" => "<strong>Omnia Substitue:</strong> Omnes congruentias simul substitue."
"register.emailprefheader" => "Optiones tuas hic communica. Eas mutare potes quando Optiones tuas paginam visitans."
"exposition.translation.workunpublished" => "Opus originale ab auctore suo non editum est."
"meta.bible.story.explanation.desc.generic" => "_9000_ (_9200_) - Quid sibi vult haec fabula et quomodo ad vitam pertinet?"
"popup.biblebooks" => "Libri"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.biblebooks.header" => "Bibliorum libri"
"translation_editor.new_verses.errors.network" => "Error retiarius accidit. Num initium sessionis habes?"
"latin.search.add.another.term" => "Adde aliam quaestionem"
"meta.bible.index.languagetranslations.desc" => "Haec pagina recenset _3000_ Bibliorum translationum quae in Biblia Christiana site sunt."
"classpage.leader" => "Dux"
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle.e" => "Loci conversos recense vel plura genera."
"texttospeech.stop" => "Subsisto recitando"
"linktitle.short.swedenborg.main" => "Scripta Swedenborg"
"meta.site.terms.desc" => "The New Christian Bible Study Tools Project Terms of Use."
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.desc" => "Lege de notionibus Christianis circa _1000_ in Nova Biblia Christiana site."
"translation_editor.main.undo.replace_all" => "Replace All"
"translation_editor.main.login.allow_popups" => "Please allow popups on this page so we can keep you logged in."
"linktitle.short.bible.readingplans" => "Proposita Legentis"
"sermonpage.seedetails" => "Vide singula"
"streamlit.sources.find.bible" => "Loci affines e Bibliis"
"search.sort.dateascendingsection" => "Prima opera prima (sectiones in ordine)"
"topicalpath.index.heading" => "meatus per Topica Spiritualia"
"storepage.heading" => "Bookstore"
"translation_editor.main.find_replace.replace" => "Substituere"
"linktitle.short.tools" => "Instrumenta"
"generic.rightsidebar.ncmap" => "Invenire ecclesias & circulos"
"translation_editor.main.save_and_get_more.e" => "Get more passages"
"meta.site.swedenborgglossary.desc" => "Glossarium et thesaurus continens significationes aliquarum vocum et vocum, quibus usus est Emanuelis theologici, in scriptis theologicis, ac translationes eorum in linguas modernas suggessit."
"linktitle.short.privacy" => "Privacy policy"
"translators.footnotes" => "[Notis interpres];"
"search.label.compounding.all" => "Haec omnia verba"
"meta.audiopage.index.subtitle" => "Audio Opibus"
"search.title.swedenborg" => "e.g. "Angelus caelestis", "DLW 125", seu "Amor conjugialis 12""
"generic.footer.swedenborgfoundation" => "The Swedenborg Foundation_6000_ facultates dedit utendi Editione Novae Century et aliis translationibus operum theologicorum, et consulum amicabilium de rebus Latinis et aliis iucundis quaestionibus."
"streamlit.search.writings.for" => "Novae investigationes Christianae Resources for"
"videopage.heading" => "Videos"
"meta.search.explanations.subtitle" => "Proventus exquire de '_9300_'"
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading_column" => "Data columnae onerantur..."
"streamlit.button.find.exposition" => "Scripta"
"classpage.asynchronous" => "Asynchronous"
"biblecommentarypage.introduction" => "Novi auctores Christiani opera therimana adhibita sunt ad explicandum sensum Bibliae interiorem, cum primum editae sunt. Commentarii horum Bibliorum nonnulli iam plene in nostrum database invecti sunt et cum partibus Bibliorum coniuncti exponunt. Hi inveniri possunt ex sententia biblica strepitando "Studium Interior" puga pyga. Commentarii infra recensiti adhuc in forma PDF sunt, sed mox ad partes Bibliorum pertinentes coniungentur."
"translation_editor.new_secs.step2_5.status_help" => "Choose which translation statuses to include in your selection."
"biblestudiesindex.heading" => "Bible Study Tools"
"search.label.resultsperpage" => "Proventus per page"
"linktitle.short.donate" => "Dare"
"exposition.passage.missing" => "Haec translatio textum pro praesenti loco non includit. Quaedam translationes incipiunt ab 0, et aliae in loco 1. Quaedam etiam opera sunt in progressu. Summa numerus in hac translatione nunc <strong>#_6001_</strong> est. Compesce sagittas tuas navigationis: Si sagittam rectam habes, te ad primum translatum locum capiet. Si sagittam sinistram habes, te capiet ad ultimum numerum qui translatus est."
"exposition.breadcrumbs.publishedworks" => "Edita opera Theologica"
"translation_editor.main.find_replace_many.no_text" => "Please enter text to search for."
"concordanceindex.text" => "Haec pagina centralis tibi permittit ut plus quam 9500 articulos in Concordantia Swedenborgiana, a Reverendo J.F. Potts compilatos, et postea a Reverendo Donaldo Rose supplementatos, perscruteris. Hic <a href="https://newchristianbiblestudy.org/exposition/translation/introduction-to-potts-swedenborg-concordance/">nexus est ad Praefationem</a> quam Potts in editione impressa scripsit."
"translation_editor.new_verses.step1.no_projects" => "Nulla proiecta praesto sunt."
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle.e" => "Finding and preparing passages for translation..."
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison3col" => "Read section _2000_ of '_1000_', a part of Emanuel Swedenborg's theologicae Scripturae, de Nova Biblia Christiana site. Confer versiones iuxta _2110_ et _2120_ et _2130_."
"aboutcontent.data.publication.wherepublished" => "in"
"linktitle.short.main_site_menu.mychats" => "My Chat History"
"readingplan.days" => "diebus"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.translated" => "_1000_ (_2100_)"
"bible.readingplan.markplancomplete" => "Mark ut Complete"
"aboutcontent.label.credit" => "Prolatio:"
"translation_editor.new_verses.step2.edit.e" => "Edit translated passages"
"translation_editor.script.replace.xreplaced" => "substitutiones factae"
"meta.site.donate.subtitle" => "Nuper huic conatu"
"search.label.orderby.relevance" => "Utere congruentia / propinquitas ranking"
"readingplan.message.quitted" => "You are no longer enrolled in this reading plan."
"translation_editor.main.cols.edit" => "Editor"
"readingplan.add.another.note" => "Add another note"
"generic.copyright.responsivevoice" => "usus est in Non-Commercial License"
"translation_editor.new_verses.step1.title" => "Elige proiectum"
"search.selection.biblebook.simple" => "Revertere ad librum unum inquisitionis"
"exposition.breadcrumbs.translationlabel" => "Translation:"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc" => "(Filtris utere ad seriem versuum specificam eligendam, quae recensenda vel convertenda sint)"
"generic.form.option.clearselection" => "Patet lectus items"
"hdpfregistration.heading" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"toolbar.search.latin" => "Neo-Latinae inquisitionis. Brevis: Shift+S"
"texttospeech.continueprompt" => "Visne pergere?"
"translation_editor.main.help.close_aria_label" => "Close Help"
"translation_editor.main.saving.progress" => "Saving changes... {completed} of {total}"
"meta.site.education.desc" => "Educational resources for New Christian families, churches and schools. Bible stories, videos, Sunday lessons and more!"
"qandapage.featured" => "Quaestiones Featured"
"meta.bible.index.read.desc" => "Lege versionem "_9100_" Bibliorum."
"search.label.instruction.notsearch" => "<strong>NOT scrutatur</strong>: Eva !Adam invenit loca ubi & quot; Eva & quot; apparet sine quot &; Adam & quot; in eodem versu vel ordine. (Opera cum & quot; Omnia verba & quot; vel & quot; quaelibet verba & quot ;.)"
"search.title.only" => "Quaerere tantum titulos articulorum"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.unnumbered" => "_1000_"
"toolbar.search.not.latin" => "Exploratio. Brevis: Shift+S"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapter" => "_8100_ _8200_ - '_9100_'"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.previous" => "Praecedens"
"translation_editor.new_secs.step1.loading" => "Loading projects..."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.genericcomparison" => "Lege "_1000_" et compara _2110_ et _2120 versiones iuxta."
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_data_error" => "Failed to load translation data. Please try again."
"search.label.subdomain.swedenborgtranslation" => "Translation:"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison" => "_1000_ #_2000_ (_2110_ vs. _2120_)"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_text" => "Quaerere:"
"meta.bible.book.subtitle" => "_8100_ (_9100_)"
"search.searchconcepts" => "Quaerere verba significantia"
"meta.bible.chapter.subtitle" => "_8100_ _8200_ _8380_ | _9100_ - _3000_"
"translation_editor.new_verses.step2.generate.e" => "Machine translate more passages"
"bible.chapternav.next" => "deinde"
"explanatoryworkspage.introduction" => "Novae Ecclesiae auctores operati sunt cum the Writings of the Writings, quia editae sunt, implentes explicationes sensus interioris Bibliorum, et luctationes cum spiritualibus quaestionibus. Quaedam opera additamenta ad certas Bibliorum explicationes spectantes reperiri possunt in pagina nostra _5996_Bible Commentary_6000_.<p> Hac consuetudine capsulae quaerendi utere contenta in hac collectione quaere, aut nexum infra elige ut opus suum perlegere."
"search.next.highlight" => "Next Highlight"
"translation_editor.main.errors.invalid_request_method" => "Expected either GET or POST"
"generic.addcolumnicon" => "novam columnam add."
"readingplan.button.start" => "Satus"
"meta.site.about.desc" => "De Nova Biblia Christiana"
"concepts.featured" => "Verbi Significationes Bibliorum Notabiles"
"exposition.passage.outofrange" => "_1000_ non continet sectionem numeratam _2000_. Fac ut numerum tuum recte typum habeas et nullis characteribus non numero notis utere."
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count" => "Versus selecti"
"generic.lastviewediconhover" => "Perge ubi desivi in ultima visitatione mea."
"translation_editor.script.find.notext" => "Quaeso textum inscribe ut invenias"
"bible.slider.tab.gced" => "Parentum et doctorum opibus"
"planpage.text" => "<p>Magna Idea: Centena milia hominum Bibliam in interreti legunt, veritatem, significationem, auxiliumque quaerentes. Laboramus ut situm studiorum Biblicorum in mundo veracissimum, significantissimum, et utilissimum efficiamus.</p><p> Turma nostra incepti locum interretialem construit qui te adiuvat ut ad Verbum Domini lingua commoda pervenias, et — dum ibi es — perspicias in veram eius significationem interiorem. Deinde, notiones de modo utendi his perspicientiis ad vitam meliorem vivendam capere potes.</p><p> Hic sunt septem partes praecipuae:</p><p> 1. Interfacies usoris iucunda, munda, et amica, hactenus in 26 linguis.</p><p> 2. Verbum, in plus quam octoginta interpretationibus, in plus quam quadraginta linguis hactenus. Interpretationes inter se comparare, textum Hebraicum et Graecum inspicere, et locos, articulos, fabulas et videos pertinentes videre potes.</p><p> 3. Opera theologica Swedenborgii, inter quae exegesis Biblica magistralis (nunc usque ad 520 versiones in 26 linguis, plus 56 textus originales Latine scripti)</p><p> 4. Explanationes. Plus quam quattuordecim milia explanationum capitum Biblicorum, historiarum, verborum, et notionum spiritualium offerimus — cum aliquo pro omnibus!</p><p> 5. Novus Automaton Colloquii Christiani. Vim ChatGPT adhibemus, eamque cum contento magnae nostrae collectionis textuum Biblicorum, operum theologicorum Swedenborgii, et articulorum affinium coniungimus -- et vobis automaton colloquendi offerimus qui bonas responsiones ad quaestiones difficiles, et indicem fontium conexorum, dat. Automaton colloquendi tertiae generationis modo emisimus; perbonus fit!</p><p> 6. Applicatio Swedenborg Reader. Homines legere et quaerere in telephoniis suis volunt. Itaque... applicationem ad hoc creavimus, pro Android et iOS. Et est optima, et melior fit. Celeriter.</p><p> 7. Instrumentorum/cella unificata. Multas partes oecosystematis Novae cogitationis Christianae collegimus -- textus, instrumenta communicationis socialis, instrumenta investigationis, classes, ramos et congregationes ecclesiasticas, editores, scriptores, interpretes, artifices, musicos, et plura. Est locus ubi homines undique discere et sua propria ingenia conferre possunt, ut centrum vibrantem efficiant.</p><p> Pro inspectione accuratiore horum aliorumque inceptorum in progressu, vide paginam nostram _9899_Projects and Initiatives_6000_.</p><p> Num hoc proficit? Ita vero! Plus quam duo miliones visitatorum ex toto orbe terrarum anno praeterito excepimus. Magis ac magis videmus homines se implicare. Nobis narrant quomodo hoc proiectum eis profuerit. Bonas quaestiones rogant. Se quoque ultro offerunt ad auxilium ferendum, et vere cordi est videre amorem, ingenium, et perspicaciam quam homines adferunt.</p><p> Eventibus quos videmus gaudemus, et multa adhuc nobis agenda sunt.</p><p> Ecce quae deinceps facere speramus:</p><p> Clariores reddere volumus significationes symbolorum Biblicorum. Biblia per correspondentias scripta est -- ubi fabulae litterales significationes spirituales altiores continent. Hoc facile in multis parabolis videre possumus, sed in aliis locis difficilius est discernere. Aliam huius operis partem modo perfecimus, omnia verba pro hominibus, locis et tribubus in Verbo sumendo, et verba congruentia in unaquaque lingua inveniendo, ea in textu illustrando, et significationes symbolicas explicando. Invenimus intelligentiam artificialem peritiam habere in congruentia conceptuali, ita facile textum, exempli gratia, pro Abrahamo, in omnibus linguis quas sustinemus invenire possumus. Si hoc per milia verborum, per milia versuum, per decenas translationum undulas, UTILE est.</p><p> - Novas Bibliorum interpretationes paramus — hodiernas sed accuratas — in omnibus linguis maioribus. In his, quantum possumus, conabimur conservare correspondentias quae in textu sunt — ut lectores vere cum sensu interno Verbi Dei coniungi possint. Interpretatio Kemptoniana et Pentateuchus sunt duae interpretationes Christianae Novae quas in collectione nostra hodierna habemus, et exempla erunt aliis linguis scriptis.</p><p> - Perseverabimus in opere ut summaria capitulorum bona, bene investigata, et facilia aditu pro singulis capitibus Biblicis efficiamus. Iam circiter septuaginta centesimas huius finis confecimus, et res bene procedit. Commentarii de Quattuor Evangeliis a Ray et Star Silverman scripti modo, dum haec scribo, mense Decembri anni 2024, perfecti sunt; eos inspicere memento.<p> - Incepta interpretationis excitantia gerimus in linguas Iaponicam, Hispanicam, Hindicam, Sinicam, Bohemicam, et multas alias linguas! Cum interpretibus arcte collaboramus ut textus puri et inter se conexi sint, et in interrete ponamus.</p><p> Textum perlustratum Concordantiae Swedenborgiae -- operis ingentis sex voluminum, qui ad consultationem pertinet, purgavimus. Ascensus difficilis fuit, sed etiam inspirans. Turmam viginti editorum voluntariorum habuimus qui operam navant, per laborem corrigendi multa milia errorum in textu valde confuso. Undam principalem emendationis a multitudine factae mense Februario anni 2024 incepimus et mense Iunio finivimus. Mense Decembri anni 2024 hoc tempore scribimus, et plus quam ducenti fasciculi, qui exorti sunt dum nos ad resolvendum notitias in principalem nostram basem datorum transferendam paramus, perfecimus. Paene parati sumus. An ad finem anni perveniemus? Fortasse. Prope erit.</p><p> Novi Jerusalem - Balkans, conatum missionarium, translationis, et editionis promittentem, in Montenegro constitutum, et ad Macedoniam, Albaniam, et Croatiam extendentem, adiuvimus. Textus initiales et structuram praebuimus, et seriem integram translationum, quas producunt, edidimus. Sitis vera religionis Christianae in illa parte Europae est, et gaudemus eam satiare.</p><p> - Multo plus quoque est. Multis in rebus strenue laboramus ut homines veris ideis et bonis amoribus Novae Christianitatis occurrere et cum eis se implicare adiuvemus.</p><p> Parvum habemus gregem fabricatorum programmatum conductorum qui magnam partem operis principalis perficiunt, et voluntarios qui adiuvant in scribendo, edendo, scribendo, contento auditivo, contento visuali, delectu artis, inscriptione et importatione textus, perlustratione -- multis rebus! Magnum etiam auxilium a discipulis operariis accepimus; verum opus commune fuit.</p><p> Multas et liberales donatores qui hoc inceptum pecunia adiuverunt maximas gratias agimus. Sine dote, interdum... iucundum... fuit, sed tamen prosperum est, et homines his quae hactenus perficere potuimus valde commoti sunt.</p><p> Si tibi placet quod fecimus, et quo tendimus, quaeso considera donationem facere.</p>"
"search.label.subdomain.contentclass" => "Genus content:"
"chatbot.no.saved.chats" => "Curabitur nulla efficitur."
"chatbotfeedback.intro" => "Mitte nobis opiniones tuas de usu chatbotico usu."
"message.emailnotfound" => "Inscriptionem electronicam tuam in ratione nostra reperire non potuimus."
"strongsconcordance.heading" => "Translation-Strong's Mapping"
"generic.rightsidebar.slvideoclips" => "Shares breves clips ex <em>Swedenborg et Vita</em> interretialem seriem"
"form.submitbutton" => "Submit"
"aboutcontent.label.publications.header" => "Data editorum:"
"exposition.slider.header" => "Studere hoc loco"
"search.button.toggle.options" => "Monstrare / quaerere optiones tabula celare"
"meta.qandapage.index.subtitle" => "Quaestiones"
"translation_editor.main.find_replace" => "Invenire/substituere"
"translation_editor.script.coms.comshere" => "Hic commentarios pone."
] |
| ui_string_lang |
[
246 => [
"translation_editor.new_verses.errors.api_error" => "Error accidit dum petitio tua tractatur."
"translation_editor.main.find_replace_many.button" => "Invenire/Substituere Multos"
"translation_editor.new_verses.step2_75.modify" => "Selectionem mutare"
"search.label.searchtype.closesearchhelp" => "Prope auxilium panel"
"mynote.add.subjectinfo" => "Notas tuas ordinare potes subditis illis addendo. Elige ex structuris in indice rerum, vel crea tuum strepitando "+" bullam in ordine."
"classpage.coursebegin" => "Scilicet incipit"
"translation_editor.script.replace.nonefound" => "Nullae congruentiae inventae"
"translation_editor.main.help.status.hwip" => "<strong>Opus humanum in progressu:</strong> Opus ab interprete humano in progressu."
"readingplan.reminderoption.weekly" => "weekly"
"translation_editor.new_secs.step2.edit" => "Edit Existing Translations"
"popup.biblechapters" => "Capita"
"generic.editicon" => "Edit"
"bugreport.issue" => "Quaeso hoc spatio problema describere."
"streamlit.sources.relevancethresholdnotmet" => "Nullos locos admodum pertinentes inveni."
"translation_editor.new_secs.step2.subtitle" => "Choose how you want to work with sections in this project."
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.subtitle" => "Novae ideae christianae: _1000_"
"mybookmark.added" => "Your bookmark has been added."
"meta.userinterface" => ""
"meta.site.explanatoryworks.subtitle" => "Collectio librorum et articulorum ex operibus Emanuelis Swedenborg"
"search.label.subdomain.bibletranslation" => "Translation:"
"translation_editor.main.save.kbd" => "Ctrl+S"
"chatbot.subheading" => "Quaestionem automato propone, et responsum accipe in Biblia et operibus theologicis Swedenborgii fundatum. Haec versio die IX mensis Maii anni MMXV, "Coverdale", est quinta nostra editio principalis. Suggestiones tuas libenter accipimus dum versiones futuras construimus!"
"latinscans.baysideattribution" => "Imagines lustratae, provisae sunt, et adhibentur permissu, the Bayside the Writingian Church. Copyright © _9717_BaysideChurch.org_6000_, All Rights Reserved. (Bayside est vere interesting situ, bene valet visitare!)"
"readingplan.reminderoption.caption" => "Email reminder"
"chatbot.sources" => "Fontes"
"message.unsubscribe.verseofday" => "Subscripti estis e nostro Versi diei list."
"exposition.breadcrumbs.removetranslation" => "(aufero)"
"researchpage.subheading.other" => "Other Latin Tools"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.status" => "Status"
"search.sort.datedescending" => "Prima opera prima (sectiones by relevance)"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn" => "Accipe versus / interpretationes"
"meta.site.plan.subtitle" => "Progressio Plan"
"search.label.contentclasses.chapterexplanations" => "Caput Explicationes"
"classpage.audience" => "Audientia"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip.e" => "Save changes and get more passages to translate"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.comment_editors" => "Correctionem orthographiae in editoribus commentariorum activa."
"aboutcontent.data.publication.publishedas.anonymous" => "Incerti auctoris."
"translation_editor.new_verses.step2.title" => "Selector versuum..."
"linktitle.short.consider" => "Spiritualia Topica"
"search.label.contentclasses.sermons" => "Sermons"
"meta.exposition.translation.subtitle.original" => "_1000_ (exemplar)"
"search.searchbiblestudies" => "Quaere studia Bible"
"meta.bible.book.desc" => "Lege librum _8100_ in versione Bibliorum _9100_."
"hdpfregistration.button.submit" => "Agree and create HDPF account"
"translation_editor.new_secs.step2_5.status_untranslated" => "Untranslated"
"aboutcontent.label.citation" => "Relatio Suggesta:"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation_option" => "Select a translation..."
"readingplan.message.completeplan" => "Macte, fecistis! Lege, quaeso, et tactus mane."
"streamlit.search.bible.for" => "Investigatione Biblica for"
"translation_editor.main.cols.verse" => "Versus #"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status" => "Status"
"projectindex.heading" => "Proposita et Initiativae NCBS"
"login.loginheading" => "Iam habes rationem usoris? Log in hic:"
"apppage.android.text" => "Pro machinis <strong>Android</strong> , nexum infra sequere ut ex Google Play detrahas."
"general.delete" => "delete"
"translation_editor.main.undo.replace" => "Replace"
"projectindex.featuredprojects" => "Proposita et Initiativa Insignia"
"translation_editor.new_secs.step2_5.title" => "Advanced Section Selection"
"whitaker.icon.shorttooltip" => "Respice in luce verbi usura Whitaker Verbis"
"exposition.passage.notfound" => "Error 404, Not Found: Contenta petita non est vel non est pars translationis petitae."
"meta.bible.index.languagetranslations.subtitle" => "_3000_ Bible Translations"
"exposition.work.unpublished" => "Hoc opus non primum ab auctore editum est."
"translation_editor.main.save_and_get_more" => "Plures versus accipe"
"chatbot.button.history" => "Historia Colloquiorum"
"newchurchmappage.suggestorganization" => "Si scias aliquas novas institutiones christianas, quae nobis desunt, vel emendationes suggerere, sciamus oro."
"meta.site.readingplan.desc" => "Consilia perlectis tibi praebent opportunam viam ut permoveantur atque in vestigiis bibant ut legeris et studeas."
"search.resultcount.nostemming" => "Utere * post textum truncum ad investigationem wildcardum faciendum. Exemplum: amor*"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.all" => "All"
"translation_editor.new_verses.step2_5.loading" => "Cargando..."
"translation_editor.new_secs.step2_5.all_divisions" => "All Divisions"
"translation_editor.new_verses.step2_5.selection_count" => "selected"
"homepage.quadrants.swedenborg.label" => "Studere Scripta Swedenborg"
"readingplan.percentcomplete" => "Complete"
"meta.site.news.desc" => "Quid novi cum Nova Biblia Christiana incepto."
"translation_editor.new_secs.step2_75.title" => "Confirm Your Selection"
"translation_editor.main.help.shortcuts.redo" => "Repetere"
"bible.biblestudy.stories" => "Narrationes et significationes"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc" => "(Sequentem seriem versuum quae nondum "perfecta" notata sunt, emenda.)"
"search.label.compounding.any" => "Quid horum verborum"
"meta.site.explanatoryworks.desc" => "Haec collectio est ex pluribus quam centum libris auctorum Novae Ecclesiae, quae ope ad explicandum opera Emanuelis$ the Writings of Emanuel Swedenborg"
"generic.footer.bacstairs" => "Amici nostri in _5000_Bryn Athyn College_6000_ praebuerunt textum operum Latinorum textuum et versionum latinarum plurimarum e documento _4000_STAIRS_6000_. Fundi Collegii Carpentarii sustentavit emundationem et conjunctionem operum Latinorum theo- ricatorum, summam translationum Bibliorum Hebraicarum et Graecarum, et plura. Bibliotheca Swedenborg scan et OCR nonnullas translationes ex archivis suis adiuvit."
"homepage.explainchapter" => "Expone hoc Cap"
"link.audeo" => "Ut pergas pasco dum audis, audi in fenestra nova."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.date.header" => "Date Scripta"
"translation_editor.main.find_replace.redo.kbd" => "Ctrl+Y vel Ctrl+Shift+Z"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.main_editors" => "Correctionem orthographiae in editoribus principalibus activare"
"bible.versenav.bookchapterverserange" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_"
"search.label.domain.marker" => "Quaere in:"
"streamlit.button.viewchatsshort" => "Historia"
"considerindex.seealltopics" => "Vide omnia argumenta"
"wordmap.intro" => "Hoc diagramma argumenta ostendit quorum explicationes aliquas similitudines habent. Lineae obscurae nexum artum significant, lineae autem clariores longiorem. (Distantia inter nodos NON in propinquitate semantica fundatur.) Nodum preme ut verbum principale mutes, vel supra positum morare ut quid sensu interno significet videas."
"meta.qandapage.index.desc" => "Interroga quid legis in Bibliis, et invenies eos qui respondere possint!"
"linktitle.short.bible.stories" => "Fabulae Notae Bibliae"
"translation_editor.new_secs.step5.title" => "Processing Sections"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc.e" => "(Edit the next set of passages that have not already been marked as "done")"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.generic" => "Interiorem huius versiculi significationem:"
"considerindex.pathways.all" => "omnis"
"exposition.slider.tab.video" => "Related Videos"
"bible.alert.nocontent" => "Contentus rogatum non est. Conare navigare ad aliam paginam utens supra menu."
"translation_editor.new_verses.step2_75.title" => "Selectionem tuam confirma"
"translation_editor.main.find_replace.undo.kbd" => "Ctrl+Z"
"meta.site.readingplan.subtitle" => "Lectio consilia"
"popup.bibletranslations" => "Translations"
"aboutcontent.data.publication.publishedby" => "a(b)"
"generic.footer.grandman" => "Gualterus Weiss, unus e e tincidunt Grandmani Inquisitionis, praebuit notas praecipuas in notis transversis et notis quas ipse et nuper Jan Weiss compilavit."
"translation_editor.new_verses.step2_5.all_chapters" => "Omnia capita"
"search.boxtext.swedenborg" => "Search the Writings of Emanuel Swedenborg"
"search.label.compounding.marker" => "Par:"
"chatbotfeedback.message" => "Nulla feedback hic"
"linktitle.short.main_site_menu.addnote" => "Adde Nota"
"linktitle.short.login" => "Login"
"translation_editor.new_secs.footer_project_id" => "No project selected"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.subject.header" => "Subiectum"
"resendactivationcode.description" => "Ad rationem ligaminis activationis resende, inscriptionem tuam infra inscriptionem tuam deprime et deprime "Submit""
"search.boxtext.generic" => "Intra textum quaerere hic"
"generic.form.option.allworks" => "Omnia opera"
"audiopage.featured" => "Lego Audio"
"sermonpage.heading" => "Sermon Storehouse in Nova Ecclesia Domini"
"search.label.contentclasses.concepts" => "Verbum et sententia explicationes"
"general.button.donotlogin" => "Sine ratione continue"
"newchurchmappage.filterbybranch" => "Germen novae Ecclesiae Christianae"
"generic.footer.donate" => "Dare:"
"meta.bible.story.explanation.desc.specifictranslation" => "_9000_ - Quid sibi vult haec fabula et quomodo ad vitam pertinet? Lege ex _9200_ (_9100_)."
"generic.alert.500" => "Servus aliquid offendit quod non expectavit et petitionem perficere non potuit."
"search.label.contentclasses.verseexplanations" => "Versum Explicationes"
"linktitle.short.main_site_menu.myprofile" => "My Profile"
"aboutcontent.link.terms" => "Conditiones manifestae:"
"qandapage.buttontext" => "Rogare consultationem"
"bible.slider.tab.video" => "Related Videos"
"translation_editor.script.diff.nochange" => "Nullae mutationes"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count.e" => "Selected passages"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.no_results" => "Nullae conclusiones inventae"
"latin.search.lookup.word" => "Suscipe verbum (s)"
"search.button.resultnav.previous" => "Proventus praecedens"
"multicolumn.titlebar.bible" => "Bibliorum"
"search.label.subdomain.swedenborgworks" => "Book:"
"speechtotext.yes" => "ita"
"translation_editor.script.replace.nomore" => "Nullae amplius certamina substituenda"
"meta.bible.generic.subtitle" => "Bibliorum"
"mychat.manageall" => "Omnia fila investigare/administrare"
"search.boxtext.classic" => "Ingredere investigationem tuam utens NewSearch (NS4) hic syntaxin styli."
"latinscans.seescanfile" => "Vide scan huius paginae ex prima editione typis impressis."
"translation_editor.main.help.columns.title" => "Mutatio Dimensionis Columnae"
"bible.biblestudy.reftitle.text.alsorefer" => "Aliae references ad hunc textum:"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_error" => "Search error:"
"latin.search.find.specific.word.forms" => "Invenies modo haec specifica verbi formae"
"streamlit.sources.find.more" => "Invenire locos pertinentes:"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.found" => "Inventa sunt {count} occurrentia in {versibus} versibus."
"translation_editor.main.help.shortcuts.or" => "vel"
"bible.slider.tab.playvideo" => "Ludere Video"
"search.selection.swedenborg.multitranslation" => "Aliquot translationes selectae"
"generic.form.option.published_unpublished" => "Opera omnia theologica (including schemata, indices, etc.)"
"spotlight.bible.linktext" => "Read the Latin online"
"translation_editor.new_verses.step5.title.e" => "Preparing your passages"
"generic.footer.lordsnewchurch" => "Nova Ecclesiae Domini _6000_ subsidia commodavit, Novae Ecclesiae directorium informationes, subsidia translationis, et permissiones utendi exsistentibus translationibus operum theologicorum."
"translation_editor.main.settings.title" => "Optiones editoris"
"generic.closecolumnicon" => "Proxima columna"
"donatepage.text.plannedgiving" => "<h3><strong>3.</strong> Meditatum dare Strategies</h3><p> Nummi donationes sola via non sunt ad concilianda Nova Biblia Christiana Study. Sunt aliae viae publicani efficaces (pro oblatorum Americanorum) quae facile utantur. Plura de his infra describimus. (Caveat: notae sequentes ad Americani tributum commeatus referunt, sed aliae nationes similem consolationem praebent hominibus, qui causas caritativas sustinere volunt. Laeti sumus adiuvare instar boni modi ad auxilium promovendum ad hanc missionem quam omnes curamus!)</p><ul><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> <strong>Stock datum quod probatum est in Pendo</strong></p><p> Aestimata stipes seu mutua pecunia, quam plus quam unum annum habuistis, est unus ex omnibus modis ad Biblia Christiana fovenda. Cum securitates aestimandas nobis directe conferas, plenam nundinarum valorem vendicaris potes ut collationem caritativam tributi deduci, sine capitis quaestus vectigalia in aestimationem quantitatem solvendi.</p><p> Beneficia tributi stipes donationis significantes esse possunt. Exempli gratia, si abhinc annos pro $2000 prosapia emisti et nunc valet $10,000, debes dare capitalia lucra vectigalia circiter 15-20% si truncum vendidisti. Tamen, eandem eandem stirpem directe ad NCBS donando, deductionem $ 000 vindicare potes et vectigalia in quaestum $8000 pendere non potes.</p><p> Processus simplex admodum est: sectorem te instruis ut portiones in Novam Bibliae christianae rationem sectorem transferas. Nos tibi dabimus syngrapham inscriptam generis donationis et nundinae eius aequam in die translationis in tabulas taxas tuas.</p></li><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> <strong>Datum ex IRA eget Minimum Distributio</strong></p><p> Si 70½ vel maior es, donationem caritativam gratuitam facere potes directe ex tuo singulari otio Rationis (IRA) ad NCBS utens distributione caritativa qualificata (QCD). Hoc permittit tibi dare pecunias quae numerantur ad tuam requisitam distributionem minimum (RMD) pro anno, sine pecunia numerata vectigalium vectigalium.</p><p> Beneficia faciendi QCD includit:</p><p> <strong>-</strong> Satisfacis omnibus vel ex parte petitionis tuae annui RMD.</p><p> <strong>-</strong> Tributum vectigalium in donata quantitate non incurras.</p><p> <strong>-</strong> Plus dare potes ex IRA quam donatio caritativa deduci licet.</p><p> Ut distributio caritativa quid efficiatur, IRA custodiam tuam docere debes ut moles (usque ad $ 100,000 per annos) transferatur ab IRA ad Novam Bibliam Christianam. Copia numerata donata ad RMD tuum, sed a vectigalibus tuis vectigalibus pro anno excluditur.</p><p> Dum caritativam deductionem ad ipsum QCD vindicare non potes, donatio tibi permittit ut obligationi RMD tuae occurreret, eam excludens a censu crasso adaptato. Hoc maxime prodesse potest si detractiones non itemize vel regulae subsunt quae deductiones limites in gradu reditus nituntur.</p></li><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> <strong>Datum Insurance Policy</strong></p><p> Alius minus communis sed efficax modus ad NCBS sustentandum est consilium vitae assecurationis conferat quod tibi non iam opus est. Hoc permittere potest ut mortis consilium pressurae beneficium in magnum futurum donum, dum etiam hodie te tributis beneficiis praebens.</p><p> Duobus modis assecurationis consilium vita donare potes:</p><p> <strong>1.</strong> Dominium transfer - Si consilium nummi valoris aedificavit, integram proprietatem consiliorum in Novam Bibliam Bibliam transferre potes. Electus eris in immediatum vectigalium deductionem aequalem pretii nummi deditionis in die translationis. Profectus, si praemiis in consilio solvere pergis, pensiones illae etiam eleifend vectigales erunt pro donatione caritativa.</p><p> <strong>2.</strong> Nova Biblia Christiana Study Beneficiarius - Ad consilium quod nummi valorem non aedificaverat, simpliciter nominare potes NCBS tamquam primarius beneficiarius ad accipiendum beneficium mortis, cum transeas. Hoc, licet nullum immediatum tributum tibi prosit, permittit ut significantem futurum donum NCBS.</p></li><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> <strong>Aliquam Legatum Gift</strong></p><p> Una communissima via est in testamento legata relinquere pecuniam non lucrum. Denominare potes quantitatem pupa, centesima praedii tui, vel certa bona quae novis Bibliis Christianis donare vis. Exsecutor tuus praedium curabit ut pecunia secundum votum tuum transferatur.</p><p> Poteris etiam considerare fiduciam erigendi in residuo charitatis. Haec fides irrevocabilis reditus tibi praebet in vita tua, cum reliquis principalibus ad NCBS post mortem tuam. Beneficia tributi praebere potest et te ad ordinationem suscipiendam dum reditus recipiendi permittit.</p></li></ul>"
"askquestion.messageplaceholder" => "Hoc spatio utere ad quaestionem tuam ingredi."
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle.e" => "Review the passages you've selected"
"search.quicksearchoption.swedenborgmobile" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"newchurchmappage.filtertitle" => "Tabula eliquare a:"
"gcresource.downloadlink" => "View/Download the Full Resource"
"general.agerange" => "Age Range"
"classpage.synchronous" => "Synchroni"
"author.fullname.swedenborg" => "Emanuel Swedenborg"
"meta.bible.verse.subtitle" => "_8100_ _8200_:_8300_ _8380_ | _9100_"
"translation_editor.new_secs.step2_5.works_help" => "Select one or more works to filter sections."
"search.clearcriteria" => "patet syntaxin lectio"
"translation_editor.new_verses.step5.title" => "Versus tuos parans"
"readingplan.breadcrumbslink" => "Lectio consilia"
"search.title.explanations" => "e.g. Noa et arca, vel, Trinitas."
"translation_editor.new_verses.step2.wip" => "Versus operis in processu"
"streamlit.focusing.bible" => "Positus in Bibliis"
"search.label.selectedtranslations" => "Translationes selectae"
"translation_editor.new_secs.step2_5.loading" => "Loading..."
"planpage.heading" => "Ubi habuimus et ubi erant 'iens"
"newchurchmappage.iconhovertext" => "Tabula nostra utere ut novam catervam Christianorum prope te invenias."
"chatbot.heading.mobile" => "NC Chatbot"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verse" => "_8100_ _8200_:_8300_ - '_9100_' translation - _8330_"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_ #_2000_ (_2110_ vs. _2120_ vs."
"researchpage.subheading.memorableexperiences" => "Memorabilis Experientiae"
"wordmap.icon.tooltip" => "View word similarity chart"
"general.copy.text" => "Effingo textum ad clipboard"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.replaced" => "{count} occurrentiae in {verses} versibus substitutae sunt."
"translation_editor.main.find_replace_many.progress.processing_chapter" => "Processus capituli {capitulum}..."
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_all" => "Omnia elige"
"search.outlink" => "Read in full view"
"meta.exposition.passage.notfound.desc" => "This page would contain text from Emanuel Swedenborg's theological works or from commentary at the New Christian Bible Study, situs, sed textus petitus inveniri non potuit."
"gcresource.type" => "Resource Type"
"search.button.resultnav.next" => "Proxima Proventus"
"biblestoriesindex.heading" => "Biblia Explicata"
"latinsearch.tooltip" => "Grammatica latina instrumentum quaerendi ad opera thess"
"donationthankyoupage.heading" => "Gratias tibi pro donatione tua!"
"readingplan.planlength" => "Consilium longitudo"
"generic.information" => "Informationes"
"meta.site.wordmap.subtitle" => "Diagramma Similitudinis Verborum Biblicorum"
"exposition.slider.tab.toc" => "Tabula contentorum"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip" => "Save changes and get more verses to translate"
"translation_editor.script.replace.error" => "Forma formulae regularis invalida"
"meta.site.newchurchmap.desc" => "Novam congregationes ecclesiasticas, editores, scholas et coetus circa mundum reperi."
"translation_editor.new_secs.step2.advanced_desc" => "Choose specific sections yourself using advanced filters."
"crossref.text" => "the Writings of Emanuel Swedenborg Anno 1883, hoc opus renovatum est a Rev. Saepe ad "Searle's Index" refertur. Nova editio denuo anno 1954 edita est. Annis, Kempton Project turma data denuo renovavit, in opere translationis Verbi in Kempton. Haec omnia opera praecedentia aedificavimus, tabulam infra praebentes novis christianis scholaribus ut instrumentum relationis."
"translation_editor.main.settings.add_columns.remove_button" => "Remove"
"aboutcontent.label.creators.generic" => "Factum vel convertatum a(b):"
"translation_editor.main.settings.add_columns.current_columns" => "Columnae Additae Praesentes:"
"bible.biblestudy.explanation.verse" => "Commentarius in hunc versum"
"homepage.editexplanation" => "Edit Explicatio"
"bibletranslation.chaptersummaryintext" => "Explorans significationem _1_ _2_"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced" => "Selectio versuum personalis"
"translation_editor.main.settings.add_columns.add_button" => "Adde Columnam"
"linktext.viewlink" => "Perge ad paginam"
"generic.form.option.newchristiancanon" => "Novus Canonicus Christianus"
"spotlight.swedenborg.linktext" => """
Dicitur, Id Est Emanuel\r\n
Swedenborg scripsit
"""
"bible.alert.nochapternum" => "In translatione quod petis, librum biblicum quem elegeris non capit numerum petitum capituli."
"meta.default.desc" => "Estne sensus interior in Bibliis? Si ita, quomodo nos christiani viderimus? Situs Bibliae christianae praebet sensum spiritualem biblicorum, et theologiam quae sensum praebet."
"story.commentary.author" => "Commentarius Author"
"aboutcontent.data.publication.covertitle" => "ut partem *"
"swedenborgindex.listview" => "View List"
"general.clearsearch" => "Patet quaerere"
"generic.loading" => "Loading..."
"qandapage.text" => "Hic interrogare potes, et in Novo Instituto Christiano eos inveniemus qui eis respondeant!"
"contactus.name" => "Nomen (requiritur);"
"streamlit.finished" => "perfectus"
"bibletranslationsindex.bylanguage.heading" => "Biblia Sacra"
"translation_editor.main.cols.orig" => "Textus Originalis"
"generic.footer.kempton" => "The Project _5600_Kempton_6000_ utiles notitias in thesimilibus scriptoribus praebuit, et nexus ad lustranda editionum latinarum, et multa utilissima perspicientia."
"general.messageforlogin" => "Perge, quaeso, ini vel subscribere!\n\n (Opus liberam rationem usoris subscribere-usque ad consilia legendi, notas accipe, optiones tuas pone, etc.)\n\nClick \"OK \" infra ut aperias, vel usoris usoris creare!"
"bible.chapternav.bookchapterrange" => "_8100_ _8210_-_8220_"
"translation_editor.new_verses.step2_5.search.e" => "Search passages"
"search.searchqa" => "Quaerere Q & A"
"translation_editor.new_verses.step1.loading" => "Proiecta onerantur..."
"translation_editor.main.selected.inner_title" => "Multos ut statum nota:"
"meta.bible.index.alltranslations.subtitle" => "Bible Translations"
"exposition.slider.button" => "Studere hoc loco"
"generic.form.option.ok" => "Bene"
"register.heading" => "Joiner gratuit"
"topicalpath.index.breadcrumb" => "meatus"
"homepage.quadrants.consider.title" => "Thema"
"bible.breadcrumbs.removetranslation" => "(aufero)"
"topicalpath.index.text" => "- Has "vias" sequi potes per collectionem thema spiritalium nostrorum.<p>- Vel, _9716_click hic percurrere et singula vasa _6000_ quaerere."
"generic.toggleviewiconinframe" => "Vade ad visum normalem"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_untranslated" => "Novum"
"search.boxtext.explanations" => "Quaerere Explicationes"
"translation_editor.main.help.editing.body" => "<li>Areae textus magnitudinem automatice mutant dum scribis</li><li> Mutationes observantur et dissolvi/refici possunt.</li><li> Visus differentiarum mutationes in tempore reali ostendit (verbis vel gradu characterum).</li><li> Ordines mutati ad servandum sponte notantur.</li>"
"readingplan.notyetstarted" => "Nondum coepi"
"meta.site.submissions.subtitle" => "Forma Submission explicandum"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.generic" => "Lege '_1000_'."
"hdpfregistration.user.agreement" => """
<strong>HDPF User Agreement:</strong><br>\r\n
<em>By opening an account with the Heavenly Doctrine Publishing Foundation to view the scans of the manuscripts and first editions at the Royal Swedish Academy of Science (RSAS), you agree that this is only for personal study, and that you will direct others to this site if they also wish to view these scans. You are welcome to include parts of these scans in the research studies you share with others. (An easy way to do this is use the Windows snip tool. Hold down the Windows key, Shift and S all at once when the area of the scan you wish to copy is on your screen. Move the cursor to the upper left corner of the area you want to copy, then click and drag across the area to be copied.)\r\n
<p>\r\n
If you would like to download scans of a certain manuscript or first edition to work with them, please contact Andy Heilman at <a href="mailto:andyhdpf@kncs.org" target="_blank">andyhdpf@kncs.org</a> and he will provide a link to a Dropbox archive where you can download the scans for your personal use. It would be a violation of the RSAS copyright and contract with the HDPF for anyone else to host these scans on the web.\r\n
</em>
"""
"search.label.language" => "Lingua:"
"popup.allbibletranslations" => "Omnes Translations"
"meta.search.generic.subtitle" => "Proventus exquire de '_9300_'"
"generic.gcednote" => "Res hic recensentur humanitas amicorum nostrorum apud Ecclesiam Generalem Novae Hierosolymae. Potes quaerere/percurrere totam bibliothecam in <a href="https://www.newchurchvineyard.org/" target="_blank">Nova Ecclesia Vineam website</a>."
"translation_editor.new_verses.errors.connection_timeout" => "Tempus exspectationis connexionis"
"swedenborgindex.text" => "Nova cogitatio Christiana nititur ex operibus theologicis medio 1700 Emmanuelis theologicis. Duos libros interpretationis Bibliorum fundamentales edidit, et alios libros XVI de natura Dei, humanitate, re et vita post mortem. Hic magnum numerum convenimus, collectionem multi- online eorum. Explorate!"
"exposition.translate.viewalone" => "(Hoc modo view version)"
"multicolumn.titlebar.error" => "Ignotum content"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verserange" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_ - '_9100_' translation"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrange" => "_8100_ 8210_-_8220_ - '_9100_'"
"search.label.contentclasses.stories" => "Fabulae explicationes"
"dailyversepage.text" => "Paululum boost quotidie spirituali! Versos Bibliorum selectos mittimus, interdum commentario super- vivo subnixos."
"search.label.instruction.andorsearch" => "<strong>ET/OR perquirit</strong>: nostrum & quot; options auxilium facis & quot; ET & quot; / & quot;OR" exquirit. <br>- In "Omnia verba & quot; optio facit ET quaero. <br>- Ex quibus verbis & quot; optio decurrit ad VEL inquisitionem."
"meta.site.research.desc" => "Collectio instrumentorum et materiarum usui altissimae studii Emanuelis theologici, et ejus scripta theologica."
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title.e" => "Loading passages"
"translation_editor.main.settings.close_aria_label" => "Close Settings"
"whitaker.icon.tooltip" => "Verbum Latinum vel phrasim illustra et definitionem eius grammaticam vide. Brevis: Ctrl+L"
"neosearchindex.heading" => "Gratam NeoSearch pro Tela"
"meta.site.news.subtitle" => "News"
"meta.bible.excerpt.verse.desc" => "Excerptum ex libro _8100_ in versione Bibliorum lege."
"meta.bible.generic.desc" => "Lege Biblia in Biblia Christiana situm, et sensum spiritualem eius explora."
"resetpassword.description" => "Reset processus tesserae inchoandae pro ratione vestra, intra inscriptionem electronicam infra et deprime "Submit""
"translation_editor.new_secs.step1.subtitle" => "Choose the exposition translation project you want to work on."
"aboutcontent.label.isbn" => "ISBN:"
"sermonpage.textheading" => "Extractum est investigabiles textus:"
"search.boxtext.latin" => "Formam verbi latini hic intrant."
"donatepage.text.closing" => "Tibi gratias ago pro subsidio tuo!"
"classpage.meetingtype" => "Occurrens Type"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.title" => "Resultata Investigationis"
"translation_editor.main.diff_mode.words" => "Verba"
"search.quicksearchoption.bible" => "Search the Bible"
"latin.search.help.content" => """
<h3>De:</h3>\r\n
<p>Haec novissima 2023 iteratio grammaticae linguae Latinae quaerendi instrumentum ad opera thess. Eo consilio ut populum adiuvaret ad textum Latinum perscrutandum, cum facultatem invenire potest omnia exempla dictionis specificae grammaticae usus.</p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>Quam ad:</h3>\r\n
<p>Conare verbis inquisitionis <i>ecclesia</i> in prima arca inquisitionis. Nomina et adiectiva elige, preme Serva, et deinde quaere. Proventus investigationis videbis. Librum et sectionem videbis in columna sinistra, et textum delecti in pane dextro inferiore.</p>\r\n
<p><strong>Quaerere Genera:</strong> Duo sunt praecipua genera inquisitionum - textus inquisitionis quae nullis grammaticis criteriis utitur, et altera quae facit.</p>\r\n
<p><strong>Textum solum quaesita:</strong> Investigationis textus fundamentalis ostendet tibi omnia eventa termini inquisitionis tuae in operibus quae quaeris.</p>\r\n
<ul>\r\n
<li>Si utere * ut wildcardo, sic <i>ecclesie*</i>, omnia verba invenies incipientia ab <i>ecclesiis</i>.</li>\r\n
<li>Si filum textui duplicato includas, sic, <i> "ex sola fide"</i>, invenies omnia verba quae chordae integri illi congruit.</li>\r\n
</ul>\r\n
<p><strong>Regramma Grammaticae:</strong> Si rationes grammaticae uti velis in processu inquisitionis tuae, in stillicidio praeter cistam inquisitionis textum, quaedam electiones fac et eas serva. Optiones tuae currentes tunc infra capsam inquisitionis ostendent. Cum investigationem curris, tantum eventus qui criteriis tuis occurrentes ostendentur.</p>\r\n
<p><strong>Multiplicia Quaerere Termini:</strong> Plus addere potes verba quaesita strepitando in plus deprimendo. Si pluribus verbis uteris, unum verbum in singulis textibus inseres. Alias rationes grammaticas eligere licebit pro arca inquisitionis singulis.</p>\r\n
<p><strong>Analyzer:</strong> Si vis videre possibiles notas grammaticas pro inquisitione tua verbi, utere "analyze hoc verbum" deprimendo. Paginam pop- erit, quae tibi mensam cum singulis illis ostendit.</p>\r\n
<p><strong>Viae latae et strictae:</strong> Proxima in pagina duae globulis radiophonicis sunt. Permittunt te latum "investigationis familiae" vel "arctius" solum hoc verbum cum hac grammatica currere. Familia perquisitio utilis est cum eventus verbi intrantis videre vis, cum aliis quae ex eadem basi formata sunt. Angusta perscrutatio viam vobis dat perspiciendi num exacta verbi forma pro normae grammaticae electae in textibus existat. (Hoc leviter differt a scriptione solum inquisitionis, quae non facit grammaticam".) <i>NB: Haec versio unum genus omnibus quaestionis verbis adiuvat.</i></p>\r\n
<p><strong>Quae opera ad quaerendum:</strong> Deinde, eligere potes quae opera quaeras. <i>NB: Haec versio nondum permittit ut plura singula opera eligas, sed illa pluma in pipelineo est.</i></p>\r\n
<p><strong>Quaerere eventus.</strong> Defalta, congruentia digesta sunt, sed criteria immutare potes. Imperium paginae in ima columnae est quae navigare te permittit ut plures proventus videas.</p>\r\n
<p><strong>Lege Pane:</strong> In intimo pane dextro, eventum tuum in contextu videre potes et perlegere, eventum evenire. Potes ire ad sententiam praecipuam legendi, eventus notas facere, notas facere, alias translationes cohibere, verba in pagina invenire. Et, in luce ponit!</p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>Key Illuminatio - Ambiguitas:</h3>\r\n
<p><strong>Nulla ambiguitas</strong> - Cum forma verbi nonnisi ab una basis/radice latinae, et una notae grammaticae posita, normalem <span style="background: #ff0;"> accipit; flavo</span> illuminans. </p>\r\n
<p><strong>ambibilitas interna</strong> - <span style="background: #ffc0cb;">pink</span> elucidat verbi formas quae eandem orthographiam habent | idem verbum turpe sed potentia diversas notas grammaticas habere potuit.</p>\r\n
<p><strong> Ambiguitas externa</strong> - <span style="background: #add8e6;">blue</span> elucidat locum adhibere cum formis verbi eadem forma, sed ex diversis fundamentis formari possit.</ p>\r\n
<p><strong>Duplex ambiguitas</strong> - <span style="background: #cbc3e3;">purpura</span> elucidat tibi verba quae vel eandem orthographiam esse potuerunt | eadem radix | diversum grammaticae vel eiusdem orthographiam | diversum radix. </ p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>Promeritum:</h3>\r\n
<p>NeoSearch vitam incepit nuper MCMLXXX sicut acervus hypercardus a Jonathan Rose creatus. Anno millesimo nongentesimo septuagesimo secundo, "NeoSearch" in applicatione Mac reinventum est, sicut Jonathan Chuck Ebert laboravit et scalas quadrigae apud Bryn Athyn Collegium suum fecit. Plures emissiones programmatis Mac interreti fuerunt et deinde prima versio interreti anni 2016. Multi alii homines in via adiuverunt, in iis John Chadwick, Mattias Fornander, Bjornar Larsen, Steve Simons, Joshua Schnarr, Michael Pigg, Lisa Hyatt Cooper; Stuart Shotwell, Josephine Appelgren, Ben Cole, turmae novae bibliae Christianae et plus.</p>
"""
"bible.biblestudy.spiritualtopics" => "Spiritualia Topica"
"translation_editor.main.settings.add_columns.close_aria_label" => "Close Add Columns"
"wordmap.heading" => "Diagramma Similitudinis Verborum Biblicorum"
"spotlight.consider.linktext" => "Vide responsa spirituales"
"meta.site.app.desc" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"conceptsindex.subheading" => "Sensu spirituali verborum ac verborum utens sensum Bibliae aperire potest"
"explanatoryworkspage.table2heading" => "Archive"
"translation_editor.script.save.success" => "Servatus perfectus!"
"streamlit.button.viewchats" => "Curabitur historia"
"classpage.linkbutton" => "Perge ad paginam classium"
"exposition.translation.type.original" => "Hic est textus originalis:"
"search.resultcount.exact.oneresult" => "Unum eventum pro '_9300_'."
"search.label.searchtype.marker" => "Typus:"
"meta.site.partners.desc" => "Pauci ex multis, miris institutis quae in via nos adiuverunt."
"translation_editor.new_verses.buttons.back" => "Retro"
"translation_editor.new_verses.errors.translation_failed" => "Conversio defecit"
"swedenborgindex.viewlabel" => "Visum:"
"hdpfregistration.text" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an <a href="https://hdpf.org/" target="_blank">hdpf.org</a> user account. We can generate an account for you using the email address associated with your NCBS account."
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading" => "Translationes onerantur..."
"meta.bible.chapterrange.verses.subtitle" => "_8100_ 8210_:_8310_-_8220_:_8320_ (_9100_)"
"translation_editor.script.stat.mwip" => "Machina"
"search.label.domain.bible" => "Bibliorum"
"linktitle.short.dailyverse" => "Versum diei"
"verseofday.aftersignup" => "Gratias volo sursum! Primam epistulam tuam accipies cras. Subscribere aliquo tempore potes paginas Optiones tuas visitans."
"translation_editor.main.help.find_replace.find.e" => "<strong>Find:</strong> Search for text across all passages"
"bugreport.title" => "Cimex nuntiare vel emendationem in pagina hodiernam suggerere."
"translation_editor.main.find_replace_many.use_regex" => "Utere Expressionibus Regularibus"
"sermonpage.topic" => "Topic"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books.error" => "Error loading books"
"translation_editor.script.save.error" => "Error saving item"
"exposition.passage.sectiontitle" => "_8100_ #_2000_"
"homepage.featuredcontent" => "Featured Content"
"generic.copyright.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved."
"homepage.bookmarkfortitle" => "Hanc paginam signare"
"exposition.passage.next" => "deinde"
"form.cancelbutton" => "Cancel"
"linktitle.short.main_site_menu.mypreference" => "Optiones"
"biblestoriesindex.searchstory" => "Search All Stories"
"hdpage.heading" => "Welcome to New Christian Bible Study"
"askquestion.name" => "Nomen"
"linktitle.short.main_site_menu.mygroups" => "Mea Teams"
"login.registerheading" => "Non habes rationem usoris adhuc?"
"donatepage.text.checks" => "<h3><strong>2.</strong> mitte perscriptio</h3><p> Vel, donationes fieri possunt per missionem ad perspiciendum;</p>"
"translation_editor.new_secs.step1.title" => "Select Translation Project"
"exposition.translate.comparetranslations" => "Confer ad translationem"
"bible.readingplan.finishplan" => "Planum perfice!"
"search.label.subdomain.biblebook" => "Bibliorum libri:"
"linktitle.short.main_site_menu.mynotes" => "Notae meae"
"generic.footer.swedenborgsociety" => "The _5500_Swedenborg Society_6000_ permissiones dedit utendi translationibus operum theologicorum."
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.desc" => "De significatione "_1000_" in Bibliis legitur."
"biblestudiesindex.text" => "Tabula infra utere ad nostram collectionem profundissimam percurrere, tractationes biblicae de variis locis versatae."
"popup.usermenu" => "User Menu"
"search.searchvideos" => "Quaerere pro videos"
"meta.site.neosearch.desc" => "NeoSearch - Search the Writings of Emanuel Swedenborg"
"streamlit.sources.find.evenmore" => "Plura..."
"linktitle.short.swedenborg.read" => "Swedenborg scripta legere"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.title" => "Filtrare Ambitum Investigationis"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters" => "Loading chapters..."
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.chapters" => "Capitula:"
"generic.form.option.unpublished" => "Omnia inedita opera theologica"
"classicsearch.tooltip" => "Si syntaxi inquisitionis quae in Novo Search (NS4) programmate usus est, uti mavis, haec versio tibi est!"
"gcresourcepage.text" => "The educational resources listed here are provided courtesy of our friends at <a href="https://newchurchvineyard.org/" target="_blank">New Church Vineyard </a>, a program of the General Church of the New Jerusalem."
"streamlit.words.phrases.lookup" => "Vultus sursum significatio vocum atque verborum"
"latinscans.seescanmsfile" => "See a scan of the Latin manuscript for this passage."
"meta.bible.index.alltranslations.desc" => "Haec pagina recenset Bibliorum translationes in Nova Biblia Christiana site."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.author.header" => "Auctor"
"linktitle.short.bible-studies" => "De Spiritu & Vita"
"translation_editor.main.help.status.mwip" => "<strong>Machina in progressu:</strong> Opus in progressu per translationem machinalem"
"speechtotext.stop" => "Subsisto memoria"
"generic.toggleviewicon" => "View Scripta References"
"contactus.nameplaceholder" => "Intrabit in nomine tuo"
"meta.classpage.index.subtitle" => "Classes, Cursus, et Coetus Studiorum"
"latin.lookup.title" => "Definitiones de Verbis Whitaker"
"exposition.slider.tab.swedenborg" => "from the Writings of Emanuel Swedenborg"
"popup.selectchaptersummary" => "Caput Summarium eligere"
"newchurchmappage.instruction" => "Infra utere tabula geographica ut Novos circulos Christianos prope te invenias. Preme chartam geographicam ut plus informationes de singulis sodalitatibus exhibeas. Ut cum globo tactus, preme conjunctionem "Contactus"."
"biblestoriesindex.combo_select" => "-- Fabulam Lego --"
"exposition.translate.mark.original" => "(originale)"
"meta.site.resources.subtitle" => "Resources"
"advancedsearch.tooltip" => "Haec est pagina nostra norma quaerendi, plerisque hominibus aptissima."
"bible.chapternav.fullchapter" => "Capitulum plenum"
"homepage.quadrants.swedenborg.mouseover" => "Preme hic ad exploranda opera theologica theologica. Emanuel Swedenborg. Eius opera novam christiani nominis aetatem fundavit."
"resetpassword.title" => "Reset password"
"translation_editor.main.settings.columns.title" => "Columnas monstrare/celare"
"streamlit.copy.citation" => "[Shared from the New Christian Chatbot: https://newchristian."
"general.button.login" => "Log in / x"
"general.no.refs.for.chapter" => "Ad hoc caput nullae sunt notae."
"additionaltranslationspage.heading" => "Translationes Impendentes Operum Swedenborgis"
"translation_editor.main.selected.modal.go" => "Ire"
"general.searchresults" => "Proventus quaere: _1200_"
"qandapage.heading" => "Q & A"
"linktitle.short.bible.translations.language" => "_3000_ Bible Translations"
"search.resultcount.exact.noresults" => "Nulli proventus pro '_9300_'."
"translation_editor.main.cols.comment" => "Commentarium Interpres"
"mynote.add.title" => "Adde Nota"
"meta.site.mailinglist.desc" => "Sign up here to stay up to date with project news."
"meta.site.partners.subtitle" => "Amici et socii nostri"
"register.verseofdaynote" => "Accipe quotidie \"Versum diei\" emails?"
"meta.bible.verserange.desc" => "Read _8100_ _8200_:_8310_-_8320_ in versione Bibliorum."
"translation_editor.main.find_replace_many.confirm_replace" => "Certe omnes occurrentias substituere vis? Hoc novas versiones omnium versuum affectorum cum statu "humano" creabit. Haec actio non potest revocari."
"videopage.brand" => "Brand"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.text" => "Textus"
"linktitle.short.bible.storyexplanations" => "Explicationes de Fabulis Bibliae"
"bibletranslation.copyright.license" => "Licentia"
"swedenborgs.footnotes.inline" => "Auctoris nota"
"generic.footer.spi" => "_5910_Swedenborg Editores International_6000_ constanter praebebat subsidia pecuniaria ad translationes operum theologicorum in pluribus linguis importandis."
"exposition.footnote.heading" => "V"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.per_page" => "Resultata per paginam:"
"biblestoriesindex.formatfilter" => "Forma"
"bibleindex.heading" => "Biblia Sacra"
"search.sort.relevance" => "Relevance"
"translation_editor.main.help.find_replace.find" => "<strong>Invenire:</strong> Quaerere textum per omnes versus"
"generic.footer.pnc" => "The New Christian Bible Study Tools Project coeptum est sub auspiciis Societatis Pittsburgh Novae Ecclesiae _6000_."
"search.sort.dateascendingsectiontranslation" => "Opera prima (per sectionem, deinde translationem)"
"contactus.messageplaceholder" => "Hoc spatio utere ut epistulam tuam introeas."
"bible.versenav.versenum" => "Vers."
"translation_editor.new_verses.footer_project_title" => "Proiectum praesens:"
"apppage.windows.text" => "Pro <strong>Fenestra</strong> PC', nexum infra sequere ut ex Microsoft Store deprimas."
"translation_editor.new_secs.step2_75.subtitle" => "Review the sections you've selected before proceeding."
"linktitle.short.about" => "De hoc Project"
"bugreport.emailplaceholder" => "Intra inscriptio"
"translation_editor.new_secs.step2.title" => "What do you want to do?"
"latin.search.find.word.forms.and.families" => "Invenies has formas verbi et familiae"
"search.sort.datedescendingsection" => "Latest works first (sections in order)"
"linktitle.short.main_site_menu.portal" => "Scriptores Portae"
"bibletranslationsindex.all.heading" => "Biblia Sacra"
"strongsdictionary.text" => "You can find the explanations of Strong's numbers here."
"linktitle.short.terms" => "Terms of Use"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_chapters" => "Omnia Capitula"
"explanatoryworkspage.table1heading" => "Nuper addita vel updated"
"footer.print.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>"
"translation_editor.new_verses.step5.of" => "de"
"askquestion.message" => "Nullas interrogationes hic"
"considerindex.subheading" => "Locus hic est ubi de profundis vitae quaestionibus loquimur."
"meta.exposition.index.concepts.desc" => "Scrutamini profundiores significationes verborum et notionum Bibliorum in Nova Biblia Christiana situm. Idea, quod multi libri Bibliorum peculiarem habent significationem spiritualem symbolicam, media est ad theologiam ab Emanuele oblatam. The exegesis the Writings of Genesis and Exodus nobis permagna opera "vocabularia" biblicarum nominum et eorum significationum. Contextus magni momenti est, multumque pendet a accuratione translationis Bibliorum qua uteris, sed multum discere potest utendo nostra bibliotheca per keywords explicata ad lectionem tuam certiorem facias."
"classpage.meetingtime" => "Tempus occurrens"
"popup.swedenborgworkheader" => "Librum eligere a Swedenborg"
"aboutcontent.label.sourcelink" => "Ablatum:"
"translation_editor.new_verses.step2.generate" => "Plures versus machinaliter interpretari"
"exposition.category.nocontents" => "(nullus)"
"translation_editor.main.selected.title" => "Update selected items"
"search.morepages" => "Plures paginas..."
"search.label.other.onetransperpassage" => "Ostende sicut unum de singulis locis"
"contactus.message" => "Nuntius:"
"search.label.instruction.marker" => "Notae de inquisitionibus Booleanis et aliis optionibus"
"aboutcontent.label.copyright" => "Jus exemplaris:"
"meta.site.store.subtitle" => "Nostrum Bibliopolium"
"dailyversepage.heading" => "Versum diei"
"exposition.breadcrumbs.transitionalworks" => "Transitional Works"
"linktitle.short.news" => "News"
"meta.videopage.index.desc" => "Utrum studia Bibliorum altissimis quaerimus, sive quaestiones magnas vitae quaestiones, nostra collectio Novarum Christianorum inspiratorum aliquid pro omnibus habet."
"search.regexinstruction" => "<h4> Instructiones de <strong>expression regular</strong> Search:</h4> Regulares expressiones speciali syntaxi utuntur ad validum, flexibilem inquisitionem et exemplar adaptandi. Hic sunt exempla quaedam brevia."
"researchpage.subheading.documents" => "Protestantium et Catholicorum Documenta quae thesim"
"swedenborgindex.heading" => "* Prima editio: communcent the Writings of Emanuel Swedenborg"
"exposition.breadcrumbs.translationslabel" => "Translationes:"
"general.contributors" => "Contributors"
"considerindex.combo_select" => "Spiritual Topic -- Select a Spiritual Topic ."
"search.label.domain.explanations" => "Explicationes et alia contenta"
"general.seeless" => "Vide minus"
"swedenborginlanguage.heading" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"linktitle.short.bible.chapterexplanations" => "Summaria Capitum"
"resourcespage.suggestlink" => "Habere vinculum ad suadeant?"
"chatbot.message.deletedthread" => "Filum disputationis deletum est."
"translation_editor.main.cols.previous" => "Praecedens"
"meta.exposition.index.consider.subtitle" => "Spiritualia Topica"
"generic.writtenby" => "By"
"meta.exposition.index.project.desc" => "Semper quaerimus vias ad experientiam usorum qui locum Novi Studii Biblici Christiani visitant emendandam et amplificandam. Lege de quibusdam inceptis et initiis quae nunc in opere sunt."
"translation_editor.new_secs.step5.progress" => "Processing section"
"translation_editor.new_secs.step2_5.works" => "Works"
"exposition.passage.missingarcanos" => "Lectiones 1-3896 Nobris translationis operis Arcanos Celestae in Novam Bibliam Christianam hucusque allata sunt. Sunt 10837 loca in Latino originali. Pluribus locis translati mox adventus erit!"
"relatedworkpassages.text" => "Emanuel Swedenborg Multis in locis argumenta transcripsit vel incidentia ex priori haustu vel opere, vel modo aliquid simile scripsit. Nonnumquam integros locos repetivit, ea ad verbum ex opere in alium describens. Alias res varias scripsit. Loca cognata haec interesting sunt - utrum iterantur, parallelae, discrepantiae, vel alio modo se habent. Repetita loca ex appendice Concordantiae Pottse deduximus. Parallelae ex variis auctoribus collectae sunt a Freya Fitzpatrick. Hoc instrumentum investigationis praebemus, et optamus ut communitas Novorum Christianorum lectorum et scholarium huic adiungatur!"
"generic.footer.ncaustralia" => "Nova Ecclesia in Australasia 6000_ subsidia commodavit rei publicae, necnon iuribus utendi concionibus a suis ministris, et aliis facultatibus."
"meta.site.contact.subtitle" => "Nobis loquere"
"mybookmark.edit.title" => "Edit your Bookmark"
"translation_editor.main.find_replace_many.title" => "Invenire/Substituere per totum Proiectum"
"translation_editor.main.cols.status" => "Status"
"meta.site.resources.desc" => "Utilis facultates ad Sacra Biblia Sacra legentibus."
"bible.biblestudy.reference" => "Explicationes seu references:"
"meta.site.swedenborgglossary.subtitle" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.showing" => "Ex {totalis} resultatis, ab {initio} ad {finem} monstratur."
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title" => "Versus onerando"
"search.title.generic" => "Quaerere"
"resourcespage.heading" => "Resources"
"chatbot.button.newchat" => "Incipit Novum Chat"
"chatbot.widget.by" => "Powered by"
"explanationcategory.wordexplanation" => "Verbi seu Phrase Explicationes"
"linktype.header.other" => "Mixta vel Explicatorium Paginae"
"translation_editor.new_verses.step5.progress.e" => "Processing passage"
"biblecommentarypage.heading" => "Biblia Comentarios"
"generic.selectsitelanguage" => "Linguam tuam elige."
"generic.relatedbibleref" => "Vide capitulum cognatum principale"
"latinscans.scanimagealt" => "Imaginem _9720_ ex impressis Latinis primae editionis lustratam."
"bible.chapternav.chapterrange" => "Capita _8210_- 8220_"
"translation_editor.main.find_replace.redo" => "↪"
"translation_editor.main.help.status.raw" => "<strong>Crudus:</strong> Textus ineditus"
"translation_editor.new_verses.page_title.e" => "New passages setup"
"exposition.passage.missingarcanosportuguese" => "Até agora foram importadas no Biblia in Novo Christianismo studere as passagens 1 a 3896 da tradução de Nobre, dos Arcanos Celestes. Há 10837 nullo originalis passagens latino. Outras passagens serão traduzidas e importadas oportunamente."
"swedenborgindex.languageselect" => "eligere"
"translation_editor.main.find_replace_many.replacing" => "Substituens..."
"bible.readingplan.daynumofcount" => "Gradus _9713_ ex _9714_"
"bible.highlighting.show" => "Ostendere nexus verborum significatorum biblicorum"
"termsindex.subheading" => "Sensu spirituali verborum ac verborum utens sensum Bibliae aperire potest"
"meta.bible.compare.desc" => "Lege _8340_ et confer translationem in _8360_ translatione."
"multicolumn.titlebar.explanation" => "Commentarius"
"meta.site.mailinglist.subtitle" => "Sign Mailing List Sursum"
"donatepage.text.paypal" => "<h3><strong>1.</strong> per Promeritum Pecto</h3><ul><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> Optio I: <strong>PayPal dantes Fund</strong></p><p> Cum donaveris per PayPal Fundum dante, omnia negotia transactionis PayPal operit, sic Nova Biblia Christiana Study C% ex illis quae das accipit. (Per PayPal ratio requiritur).</p><p> _9959_Donate per PayPal Dans Fund_6000_</p></li><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> Optio 2: <strong>Standard donatio per PayPal</strong></p><p> Unum tempus vel donationes frequentes fieri possunt cum scidula scidula strepitando "Donate" infra conjunctionem (a PayPal ratio libitum est).</p></li></ul>"
"meta.videopage.index.subtitle" => "Videos"
"streamlit.copy.user" => "Tu"
"translation_editor.main.settings.button" => "Optiones"
"wordsearchpage.search" => "Quaerere"
"popup.worktranslations" => "Translations"
"search.moreresults" => "Plures eventus monstrare"
"chatbotfeedback.messageplaceholder" => "Hoc spatio utere ut tuas opiniones ingrediaris."
"meta.site.additionaltranslations.desc" => "Emendationes versiones Emanuelis Operum, et aliquot Bibliorum, quae praebemus legentibus ut documenta stabilia, nondum plene inserta."
"meta.exposition.index.concordance.desc" => "Haec hub pagina permittit ut perscrutanda millia articulorum in the Writings of Emanuel Swedenborg"
"meta.videopage.viewpage.desc" => "Hoc video vide et facile inspicias in Bibliis sive in operibus collatis."
"streamlit.writings.text.lookup" => "Vultus sursum textus e thess"
"translation_editor.new_verses.errors.server_error" => "Error servitoris (500)"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced.e" => "Custom passage selection"
"aboutpage.heading" => "De Nova Biblia Christiana"
"bible.biblestudy.reftitle.unpublished_ref" => "Notae ex schematibus, indicibus & diariis:"
"classpage.heading" => "Classes, Cursus, et Coetus Studiorum"
"aboutcontent.data.publication.pagecount" => "paginae"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.nocontent" => "nulla vel unavailable Vulgate content"
"contactus.title" => "Contactus Biblia Sacra"
"educationalindex.heading" => "Materiae Educational"
"audiopage.category" => "Genus materiae"
"translation_editor.script.stat.hwip" => "Humanus"
"translation_editor.main.find_replace_many.case_sensitive" => "Maiusculae et Minusculae Sensibilis"
"homepage.makeanote" => "Annotare"
"sermonpage.summary" => "Summarium"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters" => "Capitula"
"search.quicksearchoption.swedenborg" => "Search the Writings of Emanuel Swedenborg"
"readingplan.button.review" => "Recognoscere"
"meta.hdpfregistration.desc" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an hdpf.org user account."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborgcomparison" => "Lege "_1000_" et compara _2110_ et _2120 versiones iuxta."
"streamlit.button.readaloud" => "Clara voce lege"
"linktitle.short.bible.verseexplanations" => "Summaria Versuum"
"search.label.instruction.proximity" => "<strong>Proximitatem quaerere:</strong>Pro & quot; Omnia haec verba & quot; perscrutatione, optionem habes inire numerum maximum verborum quae verba perscrutata separant."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.pagecount.header" => "Paginae"
"general.seemore" => "See More"
"bible.testament.apocrypha" => "Apocrypha"
"videopage.type" => "Ostende Type"
"meta.site.app.subtitle" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.specifictranslation" => "Biblia - Fabulis Explicavit: _9000_ (_9100_)"
"translation_editor.new_verses.step2.edit" => "Versus conversos recense"
"latin.search.analyze.word" => "Duis hoc verbum"
"linktitle.short.main_site_menu.logout" => "Logout"
"classpage.location" => "Locus"
"exposition.translation.type.credited.original" => "Hic est textus originalis: _1000_, ab _1100_."
"chatbot.message.beforedeletingthread" => "Certe hunc filum colloquii delere vis?"
"mypreference.default" => "Default"
"researchpage.suggestions.prompt" => "Nostin' alias facultates ex istis quae ad nostram collectionem addi possunt?"
"conceptsindex.combo_title" => "Lego notionem legere incipere."
"popup.worktranslationheader" => "Select a Translation"
"swedenborgindex.gridview" => "Eget visum"
"bible.biblestudy.reftitle.qbible.link" => "Studere originale Hebraicum/Graecum cum qBible"
"streamlit.sources.find.collateral" => "Articuli pertinentes ab auctoribus Christianis Novis"
"popup.worksections" => "Sectiones"
"streamlit.button.newchatshort" => "Novum Chat"
"chatbot.button.newchat.short" => "Nova Colloquia"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.status" => "Status:"
"translation_editor.script.find.error" => "Error"
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_none" => "Nullum elige"
"bible.chapternav.chapternum" => "_8200_"
"exposition.category.subheading.translations" => "Translations"
"bible.readingplan.seeallreadingplans" => "Vide omnia legere consilia"
"meta.site.hd.desc" => "This is the new home of heavenlydoctrines.org"
"meta.exposition.translation.desc.generic" => "Lege '_9100_' in situ Novae Scripturae Christianae."
"readingplan.messageforstartingplan" => "Congratulations, you've started a reading plan! We'll send you a reminder email each day with a link to your next reading. You can modify your reminder interval at any time or opt-out altogether on the <a href='_1002_' target='_blank'>My Reading Plans</a> page."
"resourcespage.disclaimer" => "Hic est collectio copiarum quae aliquatenus influunt ab operibus Emanuelis.$ the Writings of Emanuel Swedenborg The New Christian Bible Study Corporation sententias in his sitibus expressas necessario non suadet, sed speramus eas iucundas et utiles esse."
"meta.audiopage.index.desc" => "Browse our collection of audio content, including Bible story explanations, chapter summaria, and sermons."
"translation_editor.new_secs.step2_5.search" => "Search Sections"
"linktitle.short.strongsconcordance" => "Translation-Strong's Mapping"
"relatedworkpassages.heading" => "Related locis in Swedenborg scriptor opera"
"general.no.refs.for.verse" => "There are no references for this verse."
"meta.exposition.index.educational.desc" => "Novam christianam materiam scholasticam in Biblia Christiana biblia recitata."
"translators.notes" => "Interpres Notae seu Notae"
"general.records" => "Records"
"streamlit.copy.bot" => "Novus Christianus Chatbot"
"streamlit.button.newchat" => "Incipit novum chat"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.find" => "Invenire"
"projectindex.subheading" => "Ecce quae egimus..."
"generic.footer.genchurch" => "Ecclesia Generalis Novae Hierosolymae_6000_ permissum est ut multae translationes operum theologicorum, et eius affiliatae Canadiensis, Ecclesia Generalis in Canada, subsidia invehendis translationibus gallice, hispanice, et aliis linguis enucleandis adiuvit. Mauris quis felis app."
"latin.search.color.key.help.content" => """
<h3>Key Illuminatio - Ambiguitas:</h3>\r\n
<p><strong>Nulla ambiguitas</strong> - Cum forma verbi nonnisi ab una basis/radice Latinorum, et in notis grammaticalibus posita, normalem accipit; <span style="background: #ff0;">flavo</span> illuminans. </p>\r\n
<p><strong>Ambibilitas interna</strong> - <span style="background: #ffc0cb;">pink</span> elucidat verbi formas quae eandem orthographiam habent | idem verbum turpe sed potentia diversas notas grammaticas habere potuit.</p>\r\n
<p><strong> Ambiguitas externa</strong> - <span style="background: #add8e6;">blue</span> elucidat locum adhibere, cum formae vocabuli eadem formari, sed ex diversis basium formari possint.</ p>\r\n
<p><strong>Duplex ambiguitas</strong> - <span style="background: #cbc3e3;">purpura</span> elucidat tibi verba monstrare quae vel eandem orthographiam esse possent | eadem radix | diversum grammaticae vel eiusdem orthographiam | diversum radix. </ p>
"""
"confirm.delete.mynote" => "Visne vero hanc notam delere?"
"translation_editor.main.help.find_replace.title" => "Invenire et Substituere"
"translation_editor.main.find_replace.replace_all" => "Omnia Substituere"
"meta.bible.story.text.subtitle.specifictranslation" => "Bible Story: _9000_ (_9100_)"
"biblestoriesindex.featuredstory" => "Featured Stories"
"latin.search.text.without.grammar" => "Textus (sine grammatica)"
"termsindex.text" => """
In multis libris Bibliorum, verba ac locutiones in textu habent significationes spirituales, significatas speciales, symbolicas. Hoc aenigma clare patet in nonnullis locis, ut in primis capitibus Geneseos, et arcanior in aliis — sed est ibi, et est vere maximus. Pertinet ad ea quae sacra Sacra facit - cum lector aliter putaret iustos fabulas de longinquis locis de longinquis hominibus.\r\n
\r\n
Retro in anno 1750 et 1760, unus ex omnibus saeculis eruditis Bibliis, Emanuele thesis, edidit duas explicationes accuratissimas Bibliorum sensus interioris, spiritualis. Primus sensus internus Geneseos et Exodi exponit Arcana Caelestes. Secunda, « Apocalypsis Revelata », interiorem Revelationis sensum exponit. the Writings of Emanuel Swedenborg\r\n
\r\n
Maiora Biblia themata spiritualia cognoscimus et, cognitio sensus spiritualis plurium verborum ac sententiarum specificorum, particulas ponimus. Incipere possumus imaginem quidnam sit veri sensus, atque conatus agendi sic mentibus nostris inhaereat ac — specimen — aperit ad Domini principatum.\r\n
\r\n
Quare, si miraris de verborum singularium significatione, eas hic in bibliotheca nostra peractarum rerum considerare potes, et in itinere spirituali turbo boost.
"""
"readingplan.readingtime" => "Mediocris cotidie Lectio tempus (per minuta)"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.generic" => "Biblia Sacra EXPLICATA: _9000_"
"generic.form.option.newtestament" => "Novum Testamentum"
"swedenborgglossarypage.introduction" => "This glossarium and thesaurus adjuvat define the meanings of terms used by Emanuel Swedenborg in his many Latin works. Incepimus ab importandis argumentis glossarium Ioannis Stuart Bogg's 1915'. Aliquot indices a modernis Anglicis translatoribus addimus. Nunc eam tractavimus ut interpretes in aliis linguis operantes etiam addere possint. Si vis conferre viscus vel eas recensere, tactum pete!"
"meta.exposition.passage.notfound.subtitle" => "Commentarius"
"linktitle.short.books" => "Collateralis Literature - Archive"
"search.selection.swedenborg.simple" => "Revertere ad librum unum inquisitionis"
"linktitle.short.getinvolved" => "Implicari"
"generic.rightsidebar.morenews" => "Vide plus project nuntium"
"meta.search.verse.subtitle" => "Proventus exquire de '_9300_'"
"meta.search.swedenborg.subtitle" => "Proventus exquire de '_9300_'"
"readingplan.finishedplan" => "perfecti"
"translation_editor.main.saving.title" => "Mutationes servantur..."
"texttospeech.pause" => "Declina voce magna"
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc.e" => "(Generate machine translations for the next batch of passages)"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace" => "<strong>Substitue:</strong> Congruentiam selectam substitue."
"linktitle.short.q-and-a" => "Q & A"
"exposition.breadcrumbs.translations" => "Translationes: _9711__8350__6000_ ~ _9712__8360__6000_"
"login.benefits" => "_7000_Salvum fac ventus locis et fabulis_7100_Praeferentiae linguae pone_7100_Notas quae legis, et plura!_7200_"
"conceptsindex.text" => """
In multis libris Bibliorum, verba ac locutiones in textu habent significationes spirituales, significatas speciales, symbolicas. Hoc aenigma clare patet in nonnullis locis, ut in primis capitibus Geneseos, et arcanior in aliis — sed est ibi, et est vere maximus. Pertinet ad ea quae sacra Sacra facit - cum lector aliter putaret iustos fabulas de longinquis locis de longinquis hominibus.\r\n
\r\n
Retro in anno 1750 et 1760, unus ex omnibus saeculis eruditis Bibliis, Emanuele thesis, edidit duas explicationes accuratissimas Bibliorum sensus interioris, spiritualis. Primus sensus internus Geneseos et Exodi exponit Arcana Caelestes. Secunda, « Apocalypsis Revelata », interiorem Revelationis sensum exponit. the Writings of Emanuel Swedenborg\r\n
\r\n
Maiora Biblia themata spiritualia cognoscimus et, cognitio sensus spiritualis plurium verborum ac sententiarum specificorum, particulas ponimus. Incipere possumus imaginem quidnam sit veri sensus, atque conatus agendi sic mentibus nostris inhaereat ac — specimen — aperit ad Domini principatum.\r\n
\r\n
Quare, si miraris de verborum singularium significatione, eas hic in bibliotheca nostra peractarum rerum considerare potes, et in itinere spirituali turbo boost.
"""
"generic.form.option.transitionalworks" => "Omnia transeuntis opera"
"search.excerpts.hide" => "Celare excerpta"
"meta.bible.verse.desc" => "_8100_ _8200_: _8300_ - _8330_"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.success" => "Columnae ad statum pristinum reductae sunt."
"translation_editor.main.help.status.title" => "Codices Status"
"search.message.loadingresults" => "Proventus quaerendi Loading..."
"generic.footer.genconference" => "Conferentia Generalis Novae Ecclesiae 6000_, in UK fundata, subsidia oeconomico instituti et iuribus utendi concionibus a suis ministris ministravit. Novae Ecclesiae Consociatio Scotica in hoc auxilio Generali Conferentia se coniunxit."
"exposition.slider.tab.gced" => "Parentum et doctorum opibus"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_button" => "Omnia Substituere"
"linktitle.short.home" => "Domus"
"considerindex.text" => """
<p>- Browse et quaerere facultates rerum spiritualium infra.</p>\r\n
\r\n
<p>- Vel, _9715_ preme hic ad populares "vias" per collectionem nostram _6000_.</p> sequi.
"""
"readingplan.message.reminderoption.updated" => "The email reminder has been updated."
"search.selectclearall" => "Lego / Serena All"
"search.sort.label" => "Sort by"
"streamlit.search.bible" => "Investigatio Bibliorum"
"search.label.searchtype.showhidesearchhelp" => "Auxilium"
"translation_editor.new_verses.step5.complete_with_timeouts" => "Setup complete! Some items timed out but will be included. Redirecting to editor..."
"translation_editor.main.help.button" => "Auxilium"
"search.title.bible" => "e.g. Io. 3, 16; Ps 91, vel Moyses."
"mybookmark.edited" => "Your bookmark has been updated."
"linktitle.short.main_site_menu.changepassword" => "Mutata mea Password"
"videopage.topic" => "Topic"
"contactus.emailplaceholder" => "Penetro vestri email oratio"
"sitesearchpage.heading" => "Site Search"
"researchpage.subheading.indices" => "Indices/Glossaries"
"termspage.text" => "<p>The New Christian Bible Study Project Corporation (NCBS), 299 Le Roi Road, Pittsburgh, PA 15208, USA. Propositum est ad usum publicum online in tela totius mundi. Applicatio interretiali hac regione utitur:</p><p> www.newchristian.</p><p> Situs substantialem quantitatem textualium, imaginum et multimediarum contentorum continet. Iura hac contenta utendi cum argumentis specificis variantur et in hunc modum compendiuntur:</p><p> <strong>Biblia Sacra:</strong> Multae translationes Bibliorum quae adhiberi possunt in situ. Aliae harum translationum sunt in dominio publico, aliae vero non sunt. Pro unaquaque translatione, notitia Copyright/Attributionis praebetur in pagina interreti quae ostenditur post usorem peculiarem translationem biblicam eligit. Omnia iura proprietatis intellectualis a propriis dominis pro singulis translationibus reservantur. In casibus in quibus translatio non est in dominio publico, licentiam necessariam accepimus utendi versiones Bibliorum ad hunc usum tantum. Quicumque translatione non-publica aliqua uti volet alio quovis modo, debet contactu proprietarios proprietatis licentias. Textus publici domain publici radendo non permittuntur. Si interest in textu fundi publici utendi, pete nobis, et te ad fontem referemus.</p><p> <strong>the Writings</strong> of Emanuel Swedenborg Additio ulteriorum translationum in pluribus linguis ordinatur. Multum notitiarum textualium latine et Anglice cautum est, et cum licentia usus est, STAIRS (Swedenborg Archivum Theologicum et Information Retrieval System) Project, longi temporis inquisitionis et evulgandi consilium Academiae Novae Ecclesiae. Omnia iura data reservantur.</p><p> <strong>Textus explanationum:</strong> Textus expositionum scriptorum Bibliorum historiarum, versuum biblicorum, notionum biblicarum, verborum et locutionum, argumentorum doctrinalium vel spiritualium, et alia non-Biblia, paginarum non-Swedenborg a NCBS vel ab auctoribus originalibus est iuris, excepto. ubi speciales exceptiones in singulis paginis notantur. Iura utendi textus in situ ab illis dominis concessa sunt. Usus ulterius prohibetur.</p><p> <strong>Videos:</strong> Situm continet nexus cum videos. Videos intra ipsum situs contineri, vel usori ex fontibus online inservire, sicut YouTube. Contenta video ab auctoribus aut editoribus suis scripta sunt, nisi ubi speciales exceptiones in singulis casibus notantur. Omnia iura illis reservantur.</p><p> <strong>Imagines:</strong> Situs imagines continet. Plures imagines ortae sunt ex locis online, eg Vicimedia Communia. Earum usus regitur licentia termini in fonte situs. Exempli gratia, quisquis ex Vicimediis Communibus imaginibus uti volet, imaginem in Vicimedia Communia reperiet eoque uti secundum Vicimedia Communia usus. Aliae imagines in situ a propriis dominis iuris sunt, et permissu domini adhibitae sunt. Omnia iura illis imaginibus reservantur, et usus ulterior sine expressa licentia possessoris proprietatis prohibetur.</p><p> <strong>Alia verba et detectiones:</strong> Hic situs utitur instrumento quod petita tua pro paginis colligit et elementa transeant ad quaerendas machinas ut eas adiuvent in hoc situ indicendo. Configurationem instrumenti moderamur et responsabilia sunt quaevis informationes missis ad tormenta quaesita. Informatio hoc modo missa terminatur ad inscriptiones paginarum quae petitae sunt, nec ullas IP inscriptiones, electronicas inscriptiones electronicas includunt, nec aliqua alia informationes quae cum aliquo certo visitatore ad locum coniungi possunt.</p><p> Novum Christianorum Bible Study Tools propositum est eo consilio ut ad intellegentiam Bibliorum in mundo hodierno promoveatur. Profecto non omnes concedunt Deum esse omnino, immo eos qui faciunt, multi modi quaerendi veritatem, et bene vivere. Hanc novam christianam condicionem offerimus ut meliorem facere possit mundum. Prospectus est circa annos plus minus CC ac multum pollens - in servitute perpetua, in augendis iuribus et veneratione mulierum, in sustentandis coniugiis ac familiis, ac in moderna consideratione scientiae theisticae; ubi scientia et religio simul faciunt sensum.</p><p> Usus situs gubernatur legibus Civitatis Pennsylvania et Civitatum Americae Unitarum.</p>"
"bible.slider.tab.swedenborg" => "from the Writings of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.new_secs.step5.of" => "of"
"streamlit.button.readaloudstop" => "Desine legere clara voce"
"search.match.whole.word.only" => "Solum verba integra congruere"
"linktitle.short.neolatinsearch" => "Inquisitio Neo-Latina"
"translation_editor.main.save" => "Mutationes Serva"
"readingplan.planstatus" => "Status"
"search.searchstoryexplanations" => "Quaere fabula explicationes"
"homepage.quadrants.bible.label" => "Legit illud. Subintellige. Vivamus id."
"bibleindex.text" => "In hoc situ, potes Sacram Scripturam in forma commodiore legere, et instrumentis utere instructis ad explorandum et intelligendum profundiores fabularum significationes quas iam nosti et amas.<p>Elige librum e indice sinistro, aut legendo incipere unum e fabulis infra suggesserant.<p>Variam translationem Bibliorum eligere potes, eligendo e menu supra gutta-down."
"generic.emaillink.anchortext" => "Nuntium nobis mitte."
"swedenborgindex.subheading" => "Nova philosophia pro nova Ecclesia in novo mundo"
"bible.biblestudy.reftitle.story.alsorefer" => "Aliae ad hanc fabulam spectant:"
"askquestion.intro" => "Miraris quid legis? Hic nos interrogare potes, et bonam tibi responsionem invenire tentabimus. (Poterat modicum; auctores et periti nostri voluntarii sunt, ut pigri in respondendo esse possit.)"
"primary.format.text" => "text"
"popup.swedenborgworks" => "Libri"
"homepage.quadrants.consider.label" => "Explorare. Cogitare. Adhibe."
"meta.site.about.subtitle" => "De nobis"
"meta.site.plan.desc" => "Vide praeteritum et futurum documentum"
"aboutcontent.data.publication.publishedas.alias" => "Sub nomine editis"
"donatepage.heading" => "Novae Bibliae Biblia Sacra Vulgatae Da"
"meta.bible.compare3col.desc" => "Lege _8340_ et confer translationem cum _8360_ ac translatione _8370."
"meta.site.login.subtitle" => "Log in / Sign up"
"translation_editor.new_secs.step5.errors_title" => "Errors"
"search.label.contentclasses.biblestudies" => "Bible Studies"
"exposition.slider.reftitle.unpublished_ref" => "Notae ex schematibus, indicibus & diariis:"
"sermonpage.byauthor" => "By"
"meta.exposition.translation.subtitle.translated" => "_1000_ (_2100_)"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title.e" => "Passage selection"
"spotlight.stories.linktext" => "Reveles significationem magnarum historiarum biblicarum"
"strongsconcordance.text" => "Here you can map Strong's numbers to the text of Bible translations."
"streamlit.button.find.bible" => "Biblia"
"search.sort.dateascending" => "Latest works first (sectiones by relevance)"
"contact.contactpage.heading" => "Nobis loquere"
"sermonpage.author" => "Auctor"
"streamlit.button.microphone" => "Textum voce inscribe. Dic "mitte" ut quaestionem tuam submittas."
"generic.ncbstitle" => "Novum Christianitatis Studium Bibrum"
"translation_editor.new_secs.step2_5.clear" => "Clear Filters"
"search.label.searchtype.regex" => "Regex"
"search.sort.occurrences" => "Numerus rerum"
"general.text.copied" => "Textus tuus clipboard adscriptus est."
"mynote.edited" => "Tua recensio servata est."
"search.concordance" => "Concordantiam plenam perscrutare"
"translation_editor.script.save.autosave" => """
Automatice servatur! \n
Spero hoc proficere...
"""
"researchpage.subheading.latinscans" => "Scans of Printed Editions of the Writings of Emanuel Swedenborg"
"bible.translation.unknown" => "Incognita translation"
"homepage.quadrants.swedenborg.title" => "Theologia"
"meta.default.title" => "Bible Study Tools"
"readingplan.messagefornonuser" => "Ut maxime e lectionis consilio, log in or subscribere pro gratuita NCBS ratione. In usorum initium indagare progressum potest ac monimenta regularia recipere cum nexus ad proximas lectiones."
"apppage.text" => "<p>Si opera theologica Emanuelis Swedenborg multis linguis legere et perscrutari vis, etiam sine conexione interretiali, tum... haec est applicatio quam desideras!</p><p> Elige versiones Anglice, Hispanice, Sinice, Gallice, Lusitane, Germanice, Russice, Coreanice, et multis aliis linguis. Originalia Latina quoque! Lege. Quaere. Communica.<p><p> Pro machinis <strong>iOS vel macOS</strong> , nexum App Store infra elige."
"bible.chapternav.prev" => "Antecedens"
"biblestoriesindex.subheading" => "Dilucidationes utiles cum magnis novis perceptis."
"chatbot.heading" => "Novus Christianus SimuLocutor"
"audiopage.text" => "Percurre collectionem nostram collectionem Novarum Christianarum facultatum ab amicis et sociis nostris."
"sermonpage.text" => "Scrutare LNC archivum sermonum ab autore, lingua, et pluribus."
"neosearchindex.subheading" => "Hic est modus quaerendi formas proprias verborum Latinorum, quibus theologicis editis operibus theologicis usus est."
"researchpage.subheading.concordances" => "Concordantia"
"chatbot.enter.question" => "Please enter a question."
"exposition.passage.prev" => "Antecedens"
"bible.button.innermeaning" => "Studere interiorem"
"chatbot.button.history.short" => "Historia"
"exposition.contentindex.label.about.translation" => "De hac translatione:"
"related.link" => "Related link"
"bible.slider.tab.commentary" => "Related New Christian Commentary"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn.e" => "Get passages / translations"
"exposition.category.subheading.works" => "opera"
"linktitle.short.crossref" => "Index Scripturae Swedenborg References"
"search.selection.swedenborg.multiwork" => "Lego aliquot libros/translationes"
"exposition.passage.missingsubsection" => "(Quaedam textus non est in hac versione vel translatione.)"
"meta.site.newchurchmap.subtitle" => "Nova Christianitas Map"
"aboutcontent.label.aboutcontent" => "Descriptio:"
"strongsdictionary.heading" => "Strong's Dictionary"
"exposition.slider.reftitle.published_ref" => "Inbound References:"
"generic.videonote" => "Vides hic exhibitas nominatim referunt ad lectionem hodiernam tuam. Ad plenam collectionem novarum christianarum inspiratorum ex amicis et sociis percurramus, _9900_ hic_6000_ click."
"getinvolvedpage.text" => "Mundus bonis notionibus in hoc situ eget. Si iuvare libeat, multae sunt occasiones. Hic pauca exempla sunt: _7000_ Explicationes vocum ac locutionum in Verbo, vel in fabulis Bibliorum integris <strong>investigare et scribere potes._7100_Estisne <strong>artistic</strong>? Si ita, notiones ex Verbo vel ex theologia theologica illustrare potes._7100_ Esne <strong>bilingual</strong>? Adiuva nos explicationes <strong>translate</strong>. Plerumque Anglico-substructi sumus tempore, sed hoc modo manere non intendit - volumus bonum studii locum facere pro usoribus in omnibus linguis maioribus._7100_Estisne <strong>software elit?</strong>. > Linux, Apache, PostgreSQL, PHP, Symfony ACERVUS utimur. Interestinger consilium est, et facile implicari, et sine labore non est!_7100_ Habesne <strong>alias notiones</strong>? <strong>Videre</strong>?_7200_ Scribe nobis:"
"search.label.orderby.marker" => "ordo:"
"bugreport.email" => "Your Email Address (optional):"
"wordmap.icon.shorttooltip" => "Word similarity chart"
"chatbot.button.history.title.nonloggedin" => "Quaeso ini ut munus historiae chat."
"texttospeech.read" => "Recito"
"speechtotext.okay" => "bene"
"bible.testament.newtestament" => "Novum Testamentum"
"translation_editor.new_secs.step2.generate_desc" => "Create new translations for sections that haven't been translated yet."
"explanationcategory.vineyard" => "Vinea Collection Concept Articles"
"meta.classpage.index.desc" => "Nostra collectione novarum classium et coetuum Christianorum percurrere"
"educationalindex.text" => "The New Christian Bible Study Project parentibus et doctoribus magnam opum collectionem offerre dignatus est. Vinea educatoris collectionis II appellata est, et includit supra 6,000 incepta, lectiones, fabulas, sermones familiares, sermones, articulos, fabulas, etc. Aliquot facultates gubernatoris nunc hic sunt, et plures ex illis invectiones et integrae erimus in situs quam celerrime valemus.<p> Haec online subsidia ab Ecclesia Generali Novae Hierosolymae Muneris Educationis parata sunt. Multi ex his opibus creati sunt in scholas Ecclesiae Novae, scholae dominicales, ministri, coetus iuvenum principes — et homines omnium aetatum, qui volunt discere de Domino Deo Iesu Christo tamquam in doctrinis pro Nova Ecclesia Christiana."
"translation_editor.new_verses.step5.progress" => "Versus tractans"
"translation_editor.new_verses.footer_project_id" => "Nullum proiectum selectum est"
"meta.site.donate.desc" => "Quomodo Biblia Sacra Vulgatae Novae Project."
"exposition.category.subheading.collections" => "Collectiones"
"translation_editor.new_secs.page_title" => "Section Selector"
"translation_editor.main.saving.preparing" => "Ad servandum parans..."
"hdpage.text" => """
<p>The creators of <b>HeavenlyDoctrines.org</b> have been helping with the development of the New Christian Bible Study project since its inception. They're retiring the older site, referring web traffic to this new landing page so visitors can do their searching on the newer platform.</p>\r\n
\r\n
<p>Click the "<b>Search the Writings</b>" button below to get started. There you'll find familiar search features linked to a bigger, more multilingual set of Swedenborg's Writings, Bible texts, and collateral literature. If you're accustomed to the search syntax used on HeavenlyDoctrines.org or in the NewSearch desktop application, stick with the "Classic Search" mode and you'll feel right at home.</p>\r\n
\r\n
<p><strong>A brief history:</strong> A desktop software program -- NewSearch -- was developed in the 1980's and 1990's by the STAIRS project at _5000_Bryn Athyn College of the New Church_6000_. The first release was an early and powerful tool for searching the Theological Writings of Emanuel Swedenborg in English, the original Latin, and a variety of collateral works. As the internet blossomed, many of the features of NewSearch were replicated on the HeavenlyDoctrines.org website. The developers of this technology then helped launch New Christian Bible Study in 2013. Though NewSearch is no longer being maintained, if you would like to request a copy to download, please _9899_contact us_6000_ with your request.</p>\r\n
\r\n
<p>The leaders of the STAIRS project (NewSearch) and New Christian Bible Study have been coordinating the switchover to ensure similar functionality and a smooth transition from HeavenlyDoctrines.org to New Christian Bible Study. We all hope you'll find this new site to be a useful tool for continuing your study!</p>
"""
"contactus.email" => "Inscriptio electronica (requiritur):"
"readingplan.button.continue" => "continue"
"linktitle.short.bible.booksummaries" => "Summaria Librorum"
"exposition.passage.goto" => "_9400_ / _9500_"
"homepage.quadrants.stories.title" => "Storia"
"meta.bible.index.read.subtitle" => "Biblia Sacra."
"translation_editor.main.settings.reset_columns.confirm" => "Omnes magnitudines columnarum et visibilitatem ad statum pristinum reducere vis? Hoc etiam omnes columnas consuetudinarias removebit. Hoc non potest rescindi."
"meta.exposition.index.project.subtitle" => "Proposita, Consilia, et Initiativa"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.next" => "Deinde"
"linktitle.short.concordance" => "Concordantia"
"generic.form.option.matchchecklist" => "per electionem"
"meta.site.store.desc" => "Nova Bibliorum christianorum studium interretialem praebet varios libros et alios fructus ut lectores adiuvent in eorum studio Emanuelis Swedenborg dilatandi."
"search.previous.highlight" => "Prior Highlight"
"multicolumn.titlebar.swedenborg" => "from the Writings of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.new_verses.step5.errors_title" => "Errores in processu acciderunt:"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label.e" => "Number of passages to fetch"
"meta.bible.chapterrange.verses.desc" => "Lege _8100_ 8210_:_8310_-_8220_:_8320_ in versione Bibliorum."
"meta.site.contact.desc" => "Contactus notitias pro Nova Christiana Bible Study Project."
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborg" => "Lege _1000_ _2000_, _2200_: _2300_. _2900_: _3000_."
"bible.biblestudy.biblestudies" => "Bible Study Tools VULVideos"
"linktitle.short.bugreport" => "Suggestion / Report Bug"
"generic.rightsidebar.news" => "Project News:"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.numbered" => "_1000_ #_2000_"
"considerindex.featuredtopic" => "Spiritualia topica insigniti"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrangeverserange" => "_8100_ 8210_:_8310_-_8220_:_8320_ - _9100_"
"translation_editor.script.save.unsaved" => "Mutationes non servatas habes. Certe discedere vis?"
"linktitle.short.newchurchmap" => "Invenies Novas Christianorum Societates"
"meta.site.donationthankyou.subtitle" => "Gratias tibi pro donatione tua"
"concordance.featured" => "Articuli insignes"
"generic.form.option.oldtestament" => "Vetus Testamentum"
"search.label.contentclasses.all" => "Omnes praeter Bibliam et thesim"
"meta.multicolumn.threecolumn.desc" => "Study _8510_ iuxta _8520_ et _8530_."
"linktype.header.theology" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"exposition.translation.translated.intoby" => "Translata in _9600_ ab _9700_"
"translation_editor.main.settings.add_columns.title" => "Columnas Translationis Adde"
"bible.versenav.prev" => "Antecedens"
"researchpage.subheading.earlystudies" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.new_secs.step5.subtitle" => "Setting up your translation jobs..."
"biblestoriesindex.formats.all" => "omnis"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle" => "Versus quos elegisti recense."
"speechtotext.start" => "Satus memoria"
"classpage.meetingformat" => "Forma foederis"
"generic.footer.followus" => "Sequere:"
"translation_editor.new_verses.step2_75.start_processing" => "Incipe processum"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_books" => "Omnes Libri"
"bibletranslation.copyright.heading" => "Copyright / Attribution:"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_placeholder" => "Enter replacement text..."
"bible.biblestudy.reftitle.commentarywithdoc.link" => "Related Books"
"mynote.edit.title" => "Nota tibi recensere"
"meta.exposition.index.educational.subtitle" => "Materiae Educational"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.button" => "Columnas Repone"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label" => "Number of verses to fetch"
"linktitle.short.bookmark" => "Hanc paginam signare"
"newchurchmappage.heading" => "World Map of Novae Circulorum Christianorum, Editores, Ecclesiarum et Scholarum"
"meta.bible.story.text.desc.generic" => "Historiam biblicam lege: _9000_ (_9200_)."
"translation_editor.new_secs.step2.generate" => "Generate New Translations"
"bible.highlighting.hide" => "Celare nexus ad verbum significatorum biblicorum"
"translation_editor.new_verses.step2_5.no_verses" => "No items match your criteria"
"meta.bible.excerpt.chapter.desc" => "Excerptum ex libro _8100_ in versione Bibliorum lege."
"homepage.quadrants.stories.label" => "Vide eorum sensum interiorem."
"apppage.heading" => "Applicatio Legantibus Swedenborgiana"
"linktitle.short.register" => "Joiner gratuit"
"aboutcontent.label.publications.aboutpublication" => "Editum:"
"register.emailsubscribernote" => "Conserva me ad date per occasionem nuntii et producti updates."
"biblestoriesindex.text" => "Biblia plena fabulis. Adhuc hodie pertinet? 2000+ post annos? Ita! Haerent disputationi. Scripta sunt quaedam aenigmatica, seu codicem, in quo verba litterae sensum interiorem habent. Hic notae nonnullae suggerunt tabulae, et infra, indicem centenariorum plus. Multae explicationes seu commentaria in Novi Christiani scholares, scriptores et artifices habent."
"bible.slider.tab.otle" => "Related videos de Off oculus sinister"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_help" => "Clavem Ctrl/Cmd preme ut status plures eligas."
"meta.exposition.index.topicalpath.desc" => "In hac pagina themata spiritualia circa communes themata constituimus in id quod vocamus semitas."
"wordmap.cacheindicator2" => "res"
"deleteBookmark" => "Delete this bookmark"
"linktitle.short.bible.translations.all" => "Omnia Bible Translations"
"readingplan.reminderoption.off" => "off"
"meta.site.chatbot.desc" => "Novus Christianus Chatbot utitur exemplari ChatGPT quod bene modulatum est ut maxime sciatur de operibus biblicis et theologicis theologicis theologicis, et ut tuis quaestionibus respondeat, et nexus praebere debebis ad fontes originalis quos maxime pertinentes invenies."
"sermonstorehouse.heading" => "Sermon Storehouse"
"bible.slider.tab.versecrossref" => "hop to Similar Bible Vers"
"translation_editor.new_verses.buttons.switch_projects" => "Proiecta Mutationis"
"exposition.translation.type.credited.translated" => "Haec est translatio: _1000_, per _1100_."
"linktitle.short.contact" => "Nobis loquere"
"search.quicksearchoption.explanations" => "Quaerere Explicationes"
"meta.bible.excerpt.book.subtitle" => "Excerpta ex _8100_ (_9100_)"
"meta.search.generic.desc" => "Search for '_9300_' in Nova Biblia Christiana situm."
"translation_editor.main.cols.verse.e" => "Passage"
"linktitle.short.strongsdictionary" => "Strong's Dictionary"
"meta.site.getinvolved.subtitle" => "Implicari"
"bible.testament.oldtestament" => "Vetus Testamentum"
"videopage.featured" => "Lego Videos"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books_help" => "Preme "ctrl/cmd" ut plures libros eligas."
"generic.footer.swedenborgianstudies" => "The _5940_Center for the Writingian Studies_6000_ in Berkeley, California, conciones ex archivis suis ad explicandas fabulas biblicas dedit."
"readingplan.reminderoption.daily" => "daily"
"chatbot.questionplaceholder" => "Hic interrogas, exempli causa, 'Num vita est post mortem?'"
"meta.exposition.index.swedenborg.subtitle" => "* Prima editio: communcent the Writings of Emanuel Swedenborg"
"meta.hdpfregistration.subtitle" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"exposition.slider.tab.commentary" => "Related New Christian Commentary"
"search.label.editselections" => "Excerpta recensere"
"readingplan.quit" => "Quit this plan"
"meta.site.sitesearch.subtitle" => "Site Search"
"search.button.go" => "Quaerere"
"toolbar.search.short.not.latin" => "Excogitata Inquisitio"
"bibletranslationsindex.text" => "Bibliorum liber antiquissimus est cum radicibus in historia praevia. Primi libri quinque, scilicet libri Moysi, ante aliquot annos 3500 scripti sunt, et continent fabulas, quae ab ipso etiam vetustioribus libris fuerunt, et ab orali traditione multo ulteriori temporis spatio tracti. <p>Christiani, Iudaei et Saraceni omnes vel partes Bibliorum tamquam sacros textus spectant, cum stratis altioris significationis interioris qui sine tempore sunt.<p> In hoc situ, Biblia Sacra in forma commodiore legere potes ac uti. instrumenta instructa ad explorandum et intelligendum significationes interiores spirituales Bibliorum historiarum quas iam nosti et amas.<p>Elige translationem e indice a sinistra lectioni incipere."
"search.boxtext.findinpage" => "Invenies in pagina"
"latin.search.help.title" => "Auxilium Neo-Latinum"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title" => "Selectio versuum"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.desc" => "_1000_ - Quid sibi vult haec fabula et quomodo ad vitam pertinet?"
"generic.footer.genconvention" => "Conventus Generalis Novae Hierosolymae 6000_ per suum Fundum Iungerich invectione sermonum centum, et in Nova Century Editione translationis Arcanorum Caelestium sustentata est. Item, the Bayside the Writingian Church permissionibus dedit uti multis opibus ex archivo suo."
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.desc" => "Lege de sensu interiore _1000_."
"translation_editor.main.selected.button" => "Selecta Recensere"
"chatbot.noanswer" => "Interrogationi tuae respondere non possum, quod operam dare operam pervestigationibus, quae ad Sacram Scripturam, Religionem, Theologiam ac praesertim Novam doctrinam christianam pertinent."
"exposition.translation.type.translated" => "Haec translatio est:"
"homepage.quadrants.bible.title" => "Biblia"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.original" => "_1000_ (originale _3000_)"
"resendactivationcode.title" => "Request comprobatio Link"
"translation_editor.new_secs.step2_5.select_all" => "Select All"
"translation_editor.new_secs.buttons.next" => "Next"
"search.searchtranslation" => "Quaere hanc translationem"
"translation_editor.main.cols.n_comnt" => "Novum Commentarium"
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_translations_error" => "Failed to load available translations. Please check your connection and try again."
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation" => "Interpretationem elige ut columnam addas:"
"exposition.passage.refs" => "Notae:"
"search.label.domain.swedenborg" => "Libri Swedenborg"
"search.quicksearchoption.explanationsmobile" => "Explicationes"
"meta.search.explanations.desc" => "'_9300_' in Nova litteratura Christiana in Nova Biblia Christiana situm invenio."
"translation_editor.main.settings.add_columns.no_verse" => "Translation does not include this item"
"readingplan.inprogress" => "In Exsecutione"
"meta.site.education.subtitle" => "Educational Resources for Parents and Teachers"
"generic.backbutton" => "Redire"
"crossref.heading" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"exposition.breadcrumbs.translation" => "Translation: _9710__9100__6000_"
"meta.site.chatbot.subtitle" => "NC Chatbot"
"donatepage.text.instructions" => "Vias ad donationem tuam telonio eleifend ponendam;"
"translation_editor.new_verses.step2_5.clear" => "Filtra purga"
"translation_editor.new_verses.step3.title" => "Quot versus?"
"translation_editor.new_verses.step5.complete" => "Configuratio perfecta! Ad editorem redirigitur..."
"translation_editor.new_secs.step2_5.divisions_help" => "Optionally narrow down to specific divisions within the selected works."
"exposition.breadcrumbs.unpublishedworks" => "Rudimenta Theologica, Indices, Diaria..."
"bible.slider.tab.otlemusic" => "Ecce quaedam musicae cognatae"
"translation_editor.main.help.shortcuts.undo" => "Abrogare"
"linktitle.short.main_site_menu.myreadingplan" => "Mea Lectio dissipantur"
"search.label.within.words" => "(Inter verba n)"
"qandapage.subheading" => "Quaestiones recentes"
"search.label.contentclasses.generalexplanations" => "Explicationes generales"
"linktitle.short.main_site_menu.mysubjects" => "Subjects"
"mychat.title" => "Historia Colloquiorum Meorum"
"meta.site.wordmap.desc" => "Hoc diagramma nexus inter argumenta Biblica ostendit. Lineae obscurae nexum propinquum significant, lineae autem clariores longinquum. Nodum premere potes ut vocabulum principale mutes, vel superne moraris ut quid sensu interno significet videas."
"translation_editor.new_secs.step4.loading_subtitle" => "Finding sections that match your criteria."
"biblestoriesindex.bookfilter" => "Libro biblico"
"linktitle.short.relatedworkpassages" => "Related locis in Swedenborg scriptor opera"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_text" => "Substitue cum:"
"swedenborgs.footnotes" => "Adnotatio Swedenborgiana"
"askquestion.hovertext" => "Rogare consultationem..."
"linktitle.short.bible.read" => "Bibliā Lectu"
"search.searchsermons" => "Quaere conciones"
"references.biblerefs" => "Biblia references:"
"linktitle.short.resources" => "Online Resources"
"mynote.add.addinfo" => "Si notam tuam coniungi cum pagina in situ vis, id facile servando nexum paginae hodiernae fecimus, hic. Si non vis, dele modo; suus non requiritur."
"search.excerpts.show" => "Ostende excerpta"
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.desc" => "Lege _8100_ _8210_-_8220_ in versione Bibliorum."
"additionaltranslationspage.introduction" => "Hic sunt nonnullae translationes quae adhuc in nostro processui queue sunt. In .pdfs quaerendis es, et illic 'nice Google Custom Search the box ready and expecting.<p> (NB: 450+ translationes importatae sunt in systemate principali _5994_hic_6000_.)"
"translation_editor.main.find_replace_many.loading" => "Quaerens..."
"generic.closeicontooltip" => "Claude hanc translationem"
"meta.site.register.subtitle" => "Joiner gratuit"
"translation_editor.new_secs.footer_project_title" => "Current Project:"
"generic.form.option.allpublished" => "Opera omnia theologica publicata"
"link.video" => "Perge pasco dum vigilas, video ludere in nova fenestra."
"translation_editor.new_verses.errors.network_failed" => "Conexio retiaria defecit"
"bibletranslationsindex.all.subheading" => "Novas, altiores investigationes in hoc magno opere spirituali reperies"
"classpage.text" => "Hic nonnullae sunt modi ad novam cogitationem christianam discendam et exercendam."
"bible.biblestudy.corepassage" => "Explicationes principales:"
"popup.searchworksheader" => "Lego librorum a Swedenborg"
"translation_editor.new_verses.page_title" => "Novae versus ordinatio"
"streamlit.sources.find.exposition" => "Locos ex actis theologicis"
"concordanceindex.subheading" => "Haec hub pagina permittit ut per 9,500+ articulos in the Writings of Concordantia investigare, a Rev."
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison" => "Read section _2000_ of '_1000_', a part of Emanuel Swedenborg's theologicae Scripturae, de Nova Biblia Christiana site. Confer versiones iuxta _2110_ et _2120_."
"linktitle.short.partners" => "Amici et Socii"
"meta.bible.notfound.subtitle" => "Biblia contenta non inveni"
"exposition.breadcrumbs.scientificworks" => "Opera philosophica scientifica et philosophica"
"meta.bible.index.stories.desc" => "Estne sensus interior in Bibliis? Si ita, quomodo nos christiani viderimus? Legit de spirituali sensuum historiarum Bibliorum in Biblia Christiana site."
"exposition.passage.gobutton" => "Go"
"translation_editor.new_secs.step3.subtitle" => "Choose the number of sections to work with."
"meta.site.additionaltranslations.subtitle" => "Plures Translationes"
"translation_editor.add.translation.memories" => "Memorias Translationis Adde"
"translation_editor.new_secs.step2.advanced" => "Select My Own"
"search.searchgcresources" => "Search educational resources"
"contact.email.linktext" => "Click nuntium nobis mittere."
"search.searchplaceholder" => "Quaero..."
"mynote.added" => "Nota tua addita est."
"translation_editor.new_verses.step5.all_failed" => "Omnes interpretationes defecerunt. Quaeso errores inspice et iterum conare."
"verseofday.signupbutton" => "Versum diei obtinere libet; subscribere me!"
"search.label.contentclasses.vec" => "Vinea educatorum' Collectionis"
"meta.bible.compare3col.subtitle" => "_8340_ vs."
"translation_editor.main.help.shortcuts.save" => "Mutationes serva"
"linktitle.short.classicsearch" => "Classic Inquisitio"
"meta.exposition.index.consider.desc" => "Explorate Nova Responsa Christiana quaestionibus spiritualibus in Novo Studio Bibliorum Christianorum situs. Quod caelum simile? Quomodo possum illuc? Estne Verus deus? Estne una an plures veritates? Unde veniunt? Pourquoi la fabrique existe? Quid noui ait mea? Omnes hae quaestiones, et multis aliis, Quae explicavit In Theologicis Scriptis De Quibus Emanuel Swedenborg et in hoc situ."
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.generic" => "_1000_"
"askquestion.emailplaceholder" => "Penetro vestri email oratio"
"translation_editor.main.cols.diff" => "Differentia"
"translation_editor.main.help.shortcuts.find" => "Arca "invenire" in foco"
"translation_editor.main.help.title" => "Auxilium Editoris Translationis"
"translation_editor.script.stat.done" => "Factum"
"search.label.other.marker" => "Aliae Optiones:"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc.e" => "(Use filters to select a specific set of passages to edit or translate)"
"meta.multicolumn.twocolumn.desc" => "Lege _8510_ et _8520_"
"readingplan.take.note" => "Take note on this reading"
"search.selection.biblebook.multibook" => "Plures libros biblicos selectos"
"login.introduction" => "Creando (liberum!) Ratio usoris facultatem tibi dabit:"
"bible.slider.tab.wordexplanations" => "Biblia Verborum Significationes"
"generic.alert.404" => "Requisitum contentus non est. Conare navigare ad aliam paginam utens supra menu."
"search.label.instruction.wildcard" => "<strong>Wildcard quaesita</strong>: Vitis * exemplum quaerendi wildcard est, inveniendo aliquod verbum ab "Vine" incipiens. (Nota Exige par et wildcards non miscentur.)"
"meta.site.donationthankyou.desc" => "Gratias agimus tibi propter donationem tuam ad Nova Christiana Bible Study Project."
"meta.bible.compare.subtitle" => "_8340_ vs."
"donatepage.text.project" => "<p>Nova Studia Biblica Christiana est inceptum Societatis Novae Studiorum Biblicorum Christianorum, organizationis sine lucro 501c3 probatae. Inceptum anno 2011 inceptum est, a fundationibus et donationibus privatis sustentatum, et per combinationem operum voluntariorum et operarum contractarum pro evolutione programmatum et contentorum progressum est.</p><p> NCBS participat in servitio Candid's Guidestar, quod adiuvat futuros donatores ad aestimandas missiones et rationes pecuniarias caritatis 501c3, ut pars nostri officii ad perspicuitatem. Exemplaria recentiorum relationum pecuniariarum nostrarum praesto sunt apud guidestar.org. Rationes nostrae quotannis a Beerman Piper & Associates recensentur. Et libenter de statu nostro pecuniario quoque loquimur, et de inceptis specificis quae fortasse sustinere velis.</p><p> De rebus quae hactenus perfecimus vehementer gaudemus, et longa rerum series adhuc agendarum nobis est. Pro accurata inspectione operum singularium in progressu, vide paginam nostram _9899_Projects and Initiatives_6000_.</p>"
"meta.site.getinvolved.desc" => "Implicari cum Nova Christiana Bible Study Project"
"readingplan.introduction" => "Consilia perlectis tibi praebent opportunam viam ut permoveantur atque in vestigiis bibant ut legeris et studeas."
"streamlit.processing" => "Tractans"
"translation_editor.new_verses.step3.title.e" => "How many passages?"
"translation_editor.new_secs.step2_75.selected_count" => "Sections Selected"
"translation_editor.new_secs.step2_5.select_none" => "Select None"
"chatbot.help" => "Welcome to the New Christian Chatbot. Vis est per ChatGPT 4.0, ab openai.com.<br><br> Haec versio bot exercetur in aliquot 30 English translations of the Writings of theologica. Disciplinam aliquam rectae Bibliorum habet; versiones futurae plus habebunt (mox). Quaestiones in linguis non-anglicis delatis a ChatGPT translatae sunt, Anglice interne responderunt et pro te denuo a ChatGPT translatae sunt.<br><br> Quaeso note quod Nova Biblia Christiana Studium visitatoris colloquia chat condere et resolvere potest ad colendam perficiendam, utilitatem, et subtilitatem in Chatbot NC.<br><br> Haec autocinetica versio "Wycliffe" est quarta principalis emissio nostra (die 5 Februarii, anno 2025). Is "novit" multa de Biblia et nova cogitatione christiana. Perfectum non est, sed vere utile est! Et, est bonum pipeline de futuris versionibus per venientem. Quaeso <a href="/contact">, scribe</a> cum tuis suggestionibus ad eius emendationem."
"search.label.instruction.stemming" => "<strong>investigationes Stemming</strong> aedificatae sunt. E.g. quaesitio 'Conjug' invenit eventum pro quo Conjug caulis est."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborg" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"general.chapter.refs" => "Caput References"
"researchpage.heading" => "Investigationis Instrumenta"
"bible.versenav.verserange" => "Vers."
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.original" => "_1000_ _2000_ (originale _3000_)"
"login.heading" => "Log in / Sign up"
"translation_editor.main.help.shortcuts.title" => "Compendia Claviaturae"
"bible.versenav.next" => "deinde"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range.e" => "Passage range"
"linktitle.short.research" => "Investigationis Instrumenta"
"considerindex.combo_title" => "Select a topic ut lectioni incipias."
"linktitle.short.swedenborgbiblio" => "Librería Paideia di Swedenborg"
"considerindex.searchtopic" => "Omnia Spiritualia Quaerere"
"newsearch.help.text" => """
<h4> In hac pagina plura praecipua inquisitionum genera facere potes:</h4><br>\r\n
\r\n
<strong>Phase Searches:</strong><br>\r\n
Ut quaeramus phrasim integram, id in typus, sic: <br>\r\n
<ul><li><em> manus demittere</em></li></ul>\r\n
et deprime inquisitionem. Progressio accuratam par pro sententia tua inveniet.<br><br>\r\n
Si rationem "operatoris" in sententia tua habes, i.e., "et", "vel", vel "non", tunc ex defectu erunt. Si eos movere vis, sententiam tuam in duplices loco pone, sic: <em>" non furaberis"</em>.<br><br>\r\n
\r\n
<strong>Investigationes Boolean:</strong><br>\r\n
Boolean "operatores" expressiones logicae sunt, sicut "et", "vel", "non". (A Georgio Boole nominantur, mathematicus Anglicus, qui ea descripsit.) Illi te inquisitionibus satis accuratis facere. En exempla singularum harum 3 praecipue generum: <br>\r\n
<ul>\r\n
<li><strong>et</strong>: <em>Moysen et Aaron</em> - In hoc utroque verbo, Moyses, Aaron, in textu, versu, etc. ) </ Li>\r\n
<li><strong>Or</strong>: <em>Ioannes vel Iacobus</em> - aut Iacobus aut Ioannes aut utrumque fieri oportet. (in verbo, in investigatione provectus regularis</li>)\r\n
<li><strong>Not</strong>: <em>Zion et non filia</em> -- Sion fieri debet, sed eventum eliquare, qui etiam "filiam habet. </li>\r\n
</ul>\r\n
Bene Variationes:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><em>Johannes et Iacobus et Petrus - omnia 3 verba fieri debent.</em></li>\r\n
<li><em>navi vel rete vel pisce - quodlibet horum verborum occurrentium inclusum exitum habebit.</em></li>\r\n
<li><em>(Ioannes et Iacobus) vel Petrus</em></li>\r\n
<li><em>Lazari et Mariae vel Marthae</em></li>\r\n
</ul>\r\n
\r\n
<strong>Proximity Searches:</strong><br>\r\n
Adam w/10 Eva - Invenire eventum ubi Adam in 10 verbis Evae occurrit <br><br>\r\n
Bene Variationes:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li>turris non w/5 Babel - Revertere eventus ubi turris non fit intra 5 verba Babel. (NB: Hic non est symmetricus, primum turrim quaerit, deinde Babelem excludit</li>\r\n
<li>(David w/10 Jonathan) w/10 sagitta</li>\r\n
<li> (Iacob et Esau) w/10\r\n
<li> (nova et Hierosolyma) w/20 sponsa ornata</li>\r\n
</ul>\r\n
Ambiguum non erit supplicium.<br><br>\r\n
\r\n
<strong>Per specialia ingenia utendo investigationes tuas mutando:</strong><br>\r\n
<ul>\r\n
<li>? wildcard est una persona congruit. Exemplum: Mar? aequet Mariam vel Marcum. Alicubi uno verbo adhiberi potest, ac non semel.</li>\r\n
<li>* cuilibet numero personarum congruit. Exemplum: Mar* Mariae vel Marthae congruit. Hoc quoque verbo non semel adhiberi potest.</li>\r\n
<li>~ triggers usum caulis. Ubi notum est caulis verbi, introitus ad suum caulem incisum est, et variae formae, quas capere possunt, quaerebuntur. Exempli gratia: applicare~ congruere adhibere, applicare, applicari.</li>\r\n
<li>~~ numeros in stato ambitu spectat. Exemplum: 12~~24 par 12, 18, 22, etc. </li>\r\n
</ul>
"""
"bible.biblestudy.versecommentary" => "Verse by verse"
"generic.downloadnow" => "Download nunc!"
"translation_editor.new_secs.step3.title" => "How many sections?"
"linktitle.short.bible.main" => "Biblia"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.alsorefer" => "Alia ad hunc versum spectant:"
"generic.footer.nced" => "Quaedam Novae Ecclesiae institutores materiae ab educatione ecclesiastico _5100_Generali provisum sunt."
"exposition.category.heading" => "Contenta categoriae:"
"linktitle.short.projects" => "Proiecta"
"bible.biblestudy.storycommentary" => "Legere commentarium"
"translation_editor.main.find_replace.regex" => "Expressio Regularis"
"translation_editor.main.diff_mode.chars" => "Characteres"
"streamlit.button.feedback" => "Submit feedback huic responsioni"
"translation_editor.main.help.find_replace.mode" => "<strong>Modus Regex:</strong> Utere expressionibus regularibus ad comparationem exemplarium provectam"
"readingplan.heading" => "Lectio consilia"
"search.moresearchtips" => "Videre (et imprimere) plus quaerere tips, <a href='https://newchristian. ='fas fa-file-pdf'></i></a>"
"related.concepts" => "Concepta Cognata"
"latin.search.color.key.help.title" => "Neo-Latina Quaerere Color Key Help"
"streamlit.button.share" => "Participes responsionis"
"donationthankyoupage.text" => "Gratias agimus tibi propter donationem tuam ad Novam Bibliam Latinam Corporation. Res tua peracta est, et acceptilatio donationis tuae tibi electronica est."
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.subtitle" => "_8100_ 8210_-_8220_ (_9100_)"
"homepage.seemorestories" => "Vide plura fabulas"
"streamlit.search.writings" => "Investigatio Novae Resources Christianae"
"general.language" => "Lingua"
"meta.bible.chapter.desc" => "Lege _8100_ in _9100_ translatione"
"meta.site.biblecommentary.desc" => "Novi auctores Christiani opera therimana adhibita sunt ad explicandum sensum Bibliae interiorem, cum primum editae sunt. Aliquot horum Bibliorum commentarii infra in tabula recensentur."
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_error" => "Replace error:"
"exposition.slider.link.search_related_passages" => "Quaere omnia loca cognata"
"translation_editor.new_verses.errors.endpoint_not_found" => "Finis translationis non inventus (404)"
"readingplan.outline" => "Adumbrare"
"bible.chapternav.bookchapter" => "_8100_ _8200_"
"considerindex.heading" => "Spiritualia Topica"
"latin.search.admin.data.view" => "Admin data sententia"
"translation_editor.main.help.columns.body" => "Margines columnarum trahe ut magnitudinem columnarum mutes. Omnes mutationes per sessionem tuam servantur."
"wordmap.depthslider" => "Quot gradus?"
"translation_editor.main.settings.add_columns.button" => "Plures Columnas Adde"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters.error" => "Error loading chapters"
"bible.chapternav.bookchapterrangeverserange" => "_8100_ 8210_:_8310_ - 8220_:_8320_"
"search.label.compounding.exact" => "Haec sententia prorsus"
"exposition.translation.translated.into" => "Interpretatio in _9600_"
"popup.biblecomparisonalert" => "Libros et capitula enumeramus communes translationibus quas comparas."
"askquestion.email" => "Inscriptio electronica"
"getinvolvedpage.heading" => "Implicari"
"general.export" => "Export"
"newchurchmappage.filterbytype" => "Organization Type"
"videopage.text" => "Nostram collectionem Novae Christianae inspiratae videos ex amicis et sociis percurrere."
"references.workrefs" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.generic" => "_1000_ _2000_"
"readingplan.message.beforequitting" => "Are you sure you want to quit this reading plan?"
"search.quicksearchoption.biblemobile" => "Biblia"
"translation_editor.new_verses.step5.subtitle" => "Apparatus..."
"general.rename" => "Rename"
"chatbotfeedback.hovertext" => "Feedback de Chatbot"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books" => "Libri"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters_help" => "Preme "ctrl/cmd" ut plura capita eligas."
"translation_editor.new_verses.step2_5.confirm_selection" => "Selectionem Confirma"
"termspage.heading" => "Terms of Use"
"translation_editor.main.diff_mode" => "Modus differentiae"
"meta.bible.excerpt.chapter.subtitle" => "Excerpta ex _8100_ _8200_ (_9100_)"
"classpage.courseend" => "Cursus desinit"
"generic.form.option.all" => "Omnis"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.subtitle" => "Sensus Spiritualis "_1000_""
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle" => "Edit translated verses or generate more"
"search.searchspiritualtopics" => "Quaere argumenta spiritualia"
"chatbot.disclaimer" => "Haec versio automataria, "Coverdale", est quinta nostra emissio principalis, a die nono mensis Maii, anno bis millesimo vicesimo quinto. Etiam plus de Biblia et cogitatione Christiana nova "scivit", et tibi novas et bonas functiones audio, illuminationem textus, nexus meliores, et plures fontes affert. Suggestiones mittere pergite!"
"bible.chapternav.chapters" => "Capita"
"label.link.type" => "Type"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.translated" => "_1000_ _2000_"
"meta.site.terms.subtitle" => "Terms of Use"
"generic.alert.other" => "Servo petitionem perficere non potuit."
"translation_editor.main.find_replace_many.search_button" => "Quaerere"
"translation_editor.new_verses.step2.title.e" => "Passage selector..."
"streamlit.button.send" => "Quaestionem submitte"
"conceptsindex.heading" => "Explorate significationes spirituales verborum et notionum"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.verse" => "Versus"
"translation_editor.main.help.editing.title" => "Emendatio"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.subtitle" => "Biblia Sacra Explicata: _1000_"
"sermonpage.downloadlink" => "Visum / Download the Full Sermon"
"additionaltranslationspage.searchtranslations.header" => "Quaere contenta harum translationum:"
"videopage.seeall" => "Vide omnes videos"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books" => "Loading books..."
"meta.exposition.index.concepts.subtitle" => "Biblia Sacra Explicata"
"translation_editor.main.find_replace.undo" => "↩"
"bible.readingplan.daynum" => "Gradus _9713_"
"login.registerbutton" => "Create an Account Now!"
"wordmap.cacheindicator1" => "Repositorium"
"homepage.quadrants.stories.mouseover" => "Centenae magnae fabulae bibliae sunt. Interiorem habent significationem quae hodie nobis adhuc cara est. Hic strepita ut de aliquibus eorum legas."
"translation_editor.new_secs.step3.input_label" => "Number of sections"
"aboutpage.text" => "Novum Propositum Studiorum Biblicorum Christianorum est locus interretialis iis qui Biblia student, non solum sensu litterali potenti, sed etiam sensu interno, spirituali.<p> Vetus est opinio Bibliam sensum internum habere. Iesus hoc sciebat et ad id referebat. Saepe demonstravit Vetus Testamentum significationes altiores continere quam primo aspectu apparebant. Exempli gratia, Iesus discipulis suis dixit Vetus Testamentum multas prophetias de vita sua continere quas non intellexerant. "Incipiens a Moyse et omnibus Prophetis, interpretabatur illis in omnibus Scripturis quae de ipso erant." (Luca 24:27)<p> "Aperuit eis sensum ut intellegerent Scripturas." (Luca 24:45)<p> Per multa saecula ante tempus Iesu, theologi Iudaei Vetus Testamentum studebant et "commentarium" de eo elaborabant -- sensum eius interiorem explorantes. "Torah oralis" fortasse ad tempus Moysis pertinet, quamquam non ante secundum saeculum aetatis Christianae in forma Mishnah appellata scripta est. In ecclesia Christiana, commentarium fere ad tempus Christi pertinet et usque ad hodiernum diem continuatur.<p> Fundamenta theologica huius situs in operibus religiosis Emanuelis Swedenborg ab anno 1700 fundantur. Quamquam ipse Swedenborg hodie non bene notus est, tamen influxus operum eius theologicorum et latus et profundus fuit.<p> Inter alia, Swedenborg expositiones accuratas Libri Genesis, Libri Exodi, et Libri Apocalypsis, sive Apocalypsis, edidit. Etiam significationes internas Psalmorum et Prophetarum adumbravit, aliasque Scripturas copiose citavit.<p> Swedenborg Latine scripsit, sed libri eius in multas linguas conversi sunt, et speramus nos multos eorum hic lectoribus toto orbe terrarum congregaturos esse. Hactenus, in principali nostro indice, plerasque versiones Anglicas existentes, versiones Latinas originales, et nonnullas versiones Lusitana, Francogallica, Hispanica, Suecica, Norvegica, Germanica, Batava, Bohemica, Sinica, Coreana, aliarumque linguarum habemus.<p> Versiones Biblicas etiam in plerisque linguis maioribus collegimus, ut lectores Bibliorum locum commodum et facilem ad usum habeant ad Verbum Dei legendum et studendum, et ad contenta explicativa facile perveniendum.<p> Una ex praecipuis partibus incepti nostri est quod etiam explicationes lingua simplici narrationum, versuum, et verborum Biblicorum ad lectores modernos destinatas addamus. Addimus etiam videos, et opera artis quae notiones illustrare adiuvant.<p> Hoc inceptum a Nova Societate Studiorum Biblicorum Christianorum, organizatione sine lucro 501(c)3 registrata, quae ad hunc finem condita est, promovetur. Speramus hunc locum tibi in itinere tuo spirituali utilem fore.<p> Pro conspectu locorum ubi fuimus et quo eamus, inspice paginam nostram _9799_Project Plan_6000_.<p><p> Pro inspectione accurata operis specifici in progressu, vide paginam nostram _9899_Projects and Initiatives_6000_.<p><hr> <b>Informationes Contactus:</b><br> Contactus Technicus: Stephanus David<br> Inscriptio electronica: sdavid@newchristianbiblestudy.org<br> Nova Societas Studiorum Biblicorum Christianorum<br> Via Regis 299<br> Pittsburgum, PA 15208 Civitates Foederatae Americae"
"translation_editor.main.selected.none_selected" => "None selected"
"bible.biblestudy.sermons" => "Sermons"
"blog.heading" => "News"
"bible.versenav.bookchapterverse" => "_8100_ _8200_:_8300_"
"chatbot.messagefornonuser" => "Ut plurimum e Novo Christiano Chatbot, aperi in. No adhuc ratio usoris? Accipe unum! Liberi sunt. Si initium es, investigationem tuam servare potes, conversationem priorem sequere et plura."
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc" => "(Interpretationes automaticas pro proxima serie versuum genera.)"
"search.label.searchtype.plaintext" => "Normal text"
"linktitle.short.more" => "Plura"
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.subtitle" => "_1000_"
"translation_editor.main.help.status.done" => "<strong>Perfectum:</strong> Interpretatio completa"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_statuses" => "Omnes Status"
"contact.contactpage.maintext" => "Quaeso contactu nos per inscriptio, hic:"
"meta.site.biblecommentary.subtitle" => "Collectio Commentariorum Bibliorum ex Operibus Emanuelis Swedenborg"
"bible.biblestudy.comparetranslations" => "Confer ad translationem"
"linktitle.short.concepts" => "Biblia Verborum Significationes"
"meta.site.sitesearch.desc" => "Quaere omnia Biblia Christiana Site"
"general.wait" => "Please wait..."
"translation_editor.new_verses.step1.subtitle" => "Elige in quo opere translationis operam dare velis."
"audiopage.heading" => "Audio Opibus"
"translation_editor.new_secs.step2_5.divisions" => "Divisions"
"meta.bible.story.text.desc.specifictranslation" => "Historiam biblicam lege: _9000_ (_9200_) in versione Bibliorum _9100_."
"latinscans.attribution2" => "Gratias tibi etiam, ad _9718_Kempton Project_6000_ ac the _9719_New Century Edition project_6000_ the Writings Foundation ad comparandas notitias, quibus permisit nobis copulare locos Latinos ad paginas emendatas in primis editionibus impressis."
"mypreference.defaultlanguagenote" => "Hac lingua utere ad default user interface situs."
"translation_editor.main.login.please_log_in" => "Please log in before continuing"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.title" => "Orthographiae Correctionis Optiones"
"translation_editor.new_verses.step2_5.to" => "to"
"translation_editor.main.cols.current" => "Interpretatio automatica"
"donatepage.text.contact" => "Ut plura de quibusvis optionum donationum supra dictis discas, vel de alio consilio, quod particulari statui tuo melius conveniat, extendere, quaeso, ad thesaurarium nostrum pervenire;"
"translation_editor.main.find_replace_many.whole_word" => "Verbum Integrum"
"translation_editor.main.find_replace_many.close_aria_label" => "Close Find/Replace Many"
"meta.site.hd.subtitle" => "New home of heavenlydoctrines.org"
"translation_editor.script.find.nomore" => "Nullae plures congruentiae inventae"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison" => "_1000_ (vs. 2110_)"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_ vs. 2120_ vs."
"meta.site.research.subtitle" => "Investigationis Instrumenta"
"streamlit.enter.question.here" => "Quaestionem tuam inscribe"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range" => "Verse range"
"aboutcontent.label.aboutcreation" => "De:"
"translation_editor.new_secs.step2_75.modify" => "Modify Selection"
"bible.biblestudy.reftitle.chapter.alsorefer" => "Aliae ad hoc caput spectant:"
"meta.site.submissions.desc" => "Haec forma adhiberi potest submittere contenta pro inclusione in Novo loco Novae Christianae Litterae Christianae."
"linktype.header.bible" => "Paginae Bible"
"meta.site.neosearch.subtitle" => "NeoSearch - Latin"
"meta.bible.excerpt.book.desc" => "Excerptum ex libro _8100_ in versione Bibliorum lege."
"translation_editor.main.errors.no_job_versions" => "Couldn't find any job versions"
"swedenborgglossarypage.heading" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"meta.site.register.desc" => "Subcribo sursum rationem ut provectae notae in Novo suggestu bibliae Christianae recludam."
"bible.button.study" => "Study"
"gcresourcepage.heading" => "Resources for Parents and Teachers"
"search.searchcourses" => "Quaerere cursus"
"homepage.quadrants.bible.mouseover" => "Hic strepita ut versionem biblicam eligas, et eam online lege."
"homepage.quadrants.consider.mouseover" => "Hic vide responsa ad quaestiones spirituales."
"general.seeall" => "Specta omnis"
"biblestudiesindex.seeallstories" => "Vide omnes fabulas"
"meta.search.swedenborg.desc" => "Find '_9300_' in Emanuel Swedenborg's Opera theologica de Nova Biblia Christiana site."
"bibleindex.combo_title" => "Librum lego ut incipias legere."
"generic.bibliographyicon" => "Vide informationes bibliographicas"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle" => "Versus ad interpretationem inveniendos et parandos..."
"generic.machinetranslated" => "Machina translata in"
"translation_editor.new_verses.buttons.next" => "Deinde"
"search.title.advanced" => "Excogitata Inquisitio"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_placeholder" => "Enter text to search for..."
"search.sort.datedescendingsectiontranslation" => "Ultimae opera primum (per sectionem, deinde translationem)"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.title.header" => "Titulus"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.books" => "Libri:"
"linktitle.short.main_site_menu.bookmarks" => "My Bookmarks"
"primary.format.audio" => "audio"
"homepage.makeanotefortitle" => "Nota hanc paginam fac"
"translation_editor.main.undo.replace_next" => "Replace Next"
"translation_editor.new_secs.step2_5.status" => "Translation Status"
"hdpage.button.text" => "Search the Writings"
"generic.button.readmore" => "Read more"
"meta.bible.verserange.subtitle" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_ (_9100_)"
"translation_editor.main.selected.close_aria_label" => "Close Selected"
"swedenborgwidget.go" => "Go"
"sermonpage.date" => "Date"
"translation_editor.main.cols.select" => "Select"
"partnerspage.heading" => "Amici et socii nostri"
"popup.bibletranslationheader" => "Biblia Sacra selecta"
"translation_editor.new_secs.step4.loading_title" => "Loading Sections..."
"aboutcontent.label.license" => "Potestas:"
"aboutcontent.label.creationdate" => "Dies creationis:"
"translation_editor.new_secs.buttons.back" => "Back"
"meta.search.verse.desc" => "'_9300_' in Bibliis in Nova Biblia Christiana situm invenio. Hic situs perspicit sensum spiritualem biblicum."
"swedenborginlanguage.text" => "the Writings in Latin. Hic sunt 350+ translationes in 21 linguis, et plus in textibus originalibus. Colamentum, quaere ac modi utens hac tabula. (NB: Russian, Serbian, German, et Malayalam legentes - vide nostram <a href='../additional-translationes'>"in-deck" pagina</a> paucis advenis, adhuc in .pdf documentis. )"
"askquestion.nameplaceholder" => "Intrabit in nomine tuo"
"askquestion.askchatbot" => "Responsum egere statim?... _9801_ quaere nostrum Novum Chatbot_6000_ Christianum."
"translation_editor.script.stat.raw" => "Crudus"
"sermonstorehouse.text" => "Quaere archivum sermonum ab autore, lingua, et pluribus."
"meta.exposition.index.swedenborg.desc" => "the Writings of Emanuel Swedenborg This was a physicus Suecicus, ingeniarius et philosophus, qui tres decennia scripsit opera theologica, tam biblicam interpretationem quam plura philosophica opera de natura Dei, humanitatis, rei et vitae post mortem. Eius maxime popularia opera comprehendunt « Caelum et Infernum », singularem et accuratam considerationem vitae post mortem; ' Arcana Caelestis' (Secreta Caeli), analysis comprehensiva sensus spiritualis librorum Genesis et Exodi; et "Amor conjugialis" (Amor conjugialis), exploratio quomodo mentes et feminae mentes et spiritus masculini et feminae ad se concludant, creando totum quod vere humanum est."
"meta.bible.excerpt.verse.subtitle" => "Excerpta ex _8100_ _8200_:_8300_ (_9100_)"
"translation_editor.new_secs.step2.edit_desc" => "Work on sections that already have translations started or completed."
"bible.slider.general.seeall" => "specta omnis"
"search.resultcount.range" => "Proventus _9320_-_9330_ pro '_9300_'."
"meta.site.home.subtitle" => "Domi"
"streamlit.button.find.collateral" => "Alia scripta"
"meta.exposition.translation.desc.swedenborg" => "Legere '_9100_', quod est pars scriptorum theologicorum Emanualis Swedenborgis."
"meta.exposition.index.topicalpath.subtitle" => "meatus per Topica Spiritualia"
"researchpage.subheading.studybibles" => "the Writings of Emanuel Swedenborg"
"search.label.selectedbooks" => "Libri selecti"
"exposition.slider.reftitle.related_passages" => "Parallel, Repetita, vel Loca Related;"
"generic.footer.skymark" => "Progressio interretialis pro situ a _5300_SkyMark Corporation_6000_ facta est."
"homepage.bookmark" => "Bookmark"
"form.sendbutton" => "Mitte"
"explanatoryworkspage.heading" => "Collateralis Literature - Archive"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.replace" => "Substituere"
"meta.bible.index.stories.subtitle" => "Biblia Explicata"
"translation_editor.main.find_replace.find" => "Invenire"
"bible.biblestudy.chaptercommentary" => "Caput summarium"
"primary.format.video" => "video"
"generic.form.option.scientificworks" => "Omnia opera scientifica et philosophica"
"search.label.contentclasses.doctrine" => "Spiritualia Topica"
"meta.exposition.index.concordance.subtitle" => "Concordantia"
"translation_editor.main.page_title" => "Paradisus Interpretum"
"researchtools.seeall" => "Vide omnia instrumenta investigationis."
"streamlit.bible.text.lookup" => "Vultus sursum textus e Bibliis"
"translation_editor.new_secs.step2_5.subtitle" => "Use the filters below to find and select specific sections for translation."
"translation_editor.new_verses.step2_5.search" => "Quaerere versus"
"search.boxtext.bible" => "Search the Bible"
"askquestion.title" => "Rogare consultationem…"
"meta.site.login.desc" => "Log in vel subscribere rationem pro provectis ad recludam notas novas in suggestu Biblia Christiana."
"translation_editor.main.help.find_replace.replace_all" => "<strong>Omnia Substitue:</strong> Omnes congruentias simul substitue."
"register.emailprefheader" => "Optiones tuas hic communica. Eas mutare potes quando Optiones tuas paginam visitans."
"exposition.translation.workunpublished" => "Opus originale ab auctore suo non editum est."
"meta.bible.story.explanation.desc.generic" => "_9000_ (_9200_) - Quid sibi vult haec fabula et quomodo ad vitam pertinet?"
"popup.biblebooks" => "Libri"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.biblebooks.header" => "Bibliorum libri"
"translation_editor.new_verses.errors.network" => "Error retiarius accidit. Num initium sessionis habes?"
"latin.search.add.another.term" => "Adde aliam quaestionem"
"meta.bible.index.languagetranslations.desc" => "Haec pagina recenset _3000_ Bibliorum translationum quae in Biblia Christiana site sunt."
"classpage.leader" => "Dux"
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle.e" => "Loci conversos recense vel plura genera."
"texttospeech.stop" => "Subsisto recitando"
"linktitle.short.swedenborg.main" => "Scripta Swedenborg"
"meta.site.terms.desc" => "The New Christian Bible Study Tools Project Terms of Use."
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.desc" => "Lege de notionibus Christianis circa _1000_ in Nova Biblia Christiana site."
"translation_editor.main.undo.replace_all" => "Replace All"
"translation_editor.main.login.allow_popups" => "Please allow popups on this page so we can keep you logged in."
"linktitle.short.bible.readingplans" => "Proposita Legentis"
"sermonpage.seedetails" => "Vide singula"
"streamlit.sources.find.bible" => "Loci affines e Bibliis"
"search.sort.dateascendingsection" => "Prima opera prima (sectiones in ordine)"
"topicalpath.index.heading" => "meatus per Topica Spiritualia"
"storepage.heading" => "Bookstore"
"translation_editor.main.find_replace.replace" => "Substituere"
"linktitle.short.tools" => "Instrumenta"
"generic.rightsidebar.ncmap" => "Invenire ecclesias & circulos"
"translation_editor.main.save_and_get_more.e" => "Get more passages"
"meta.site.swedenborgglossary.desc" => "Glossarium et thesaurus continens significationes aliquarum vocum et vocum, quibus usus est Emanuelis theologici, in scriptis theologicis, ac translationes eorum in linguas modernas suggessit."
"linktitle.short.privacy" => "Privacy policy"
"translators.footnotes" => "[Notis interpres];"
"search.label.compounding.all" => "Haec omnia verba"
"meta.audiopage.index.subtitle" => "Audio Opibus"
"search.title.swedenborg" => "e.g. "Angelus caelestis", "DLW 125", seu "Amor conjugialis 12""
"generic.footer.swedenborgfoundation" => "The Swedenborg Foundation_6000_ facultates dedit utendi Editione Novae Century et aliis translationibus operum theologicorum, et consulum amicabilium de rebus Latinis et aliis iucundis quaestionibus."
"streamlit.search.writings.for" => "Novae investigationes Christianae Resources for"
"videopage.heading" => "Videos"
"meta.search.explanations.subtitle" => "Proventus exquire de '_9300_'"
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading_column" => "Data columnae onerantur..."
"streamlit.button.find.exposition" => "Scripta"
"classpage.asynchronous" => "Asynchronous"
"biblecommentarypage.introduction" => "Novi auctores Christiani opera therimana adhibita sunt ad explicandum sensum Bibliae interiorem, cum primum editae sunt. Commentarii horum Bibliorum nonnulli iam plene in nostrum database invecti sunt et cum partibus Bibliorum coniuncti exponunt. Hi inveniri possunt ex sententia biblica strepitando "Studium Interior" puga pyga. Commentarii infra recensiti adhuc in forma PDF sunt, sed mox ad partes Bibliorum pertinentes coniungentur."
"translation_editor.new_secs.step2_5.status_help" => "Choose which translation statuses to include in your selection."
"biblestudiesindex.heading" => "Bible Study Tools"
"search.label.resultsperpage" => "Proventus per page"
"linktitle.short.donate" => "Dare"
"exposition.passage.missing" => "Haec translatio textum pro praesenti loco non includit. Quaedam translationes incipiunt ab 0, et aliae in loco 1. Quaedam etiam opera sunt in progressu. Summa numerus in hac translatione nunc <strong>#_6001_</strong> est. Compesce sagittas tuas navigationis: Si sagittam rectam habes, te ad primum translatum locum capiet. Si sagittam sinistram habes, te capiet ad ultimum numerum qui translatus est."
"exposition.breadcrumbs.publishedworks" => "Edita opera Theologica"
"translation_editor.main.find_replace_many.no_text" => "Please enter text to search for."
"concordanceindex.text" => "Haec pagina centralis tibi permittit ut plus quam 9500 articulos in Concordantia Swedenborgiana, a Reverendo J.F. Potts compilatos, et postea a Reverendo Donaldo Rose supplementatos, perscruteris. Hic <a href="https://newchristianbiblestudy.org/exposition/translation/introduction-to-potts-swedenborg-concordance/">nexus est ad Praefationem</a> quam Potts in editione impressa scripsit."
"translation_editor.new_verses.step1.no_projects" => "Nulla proiecta praesto sunt."
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle.e" => "Finding and preparing passages for translation..."
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison3col" => "Read section _2000_ of '_1000_', a part of Emanuel Swedenborg's theologicae Scripturae, de Nova Biblia Christiana site. Confer versiones iuxta _2110_ et _2120_ et _2130_."
"aboutcontent.data.publication.wherepublished" => "in"
"linktitle.short.main_site_menu.mychats" => "My Chat History"
"readingplan.days" => "diebus"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.translated" => "_1000_ (_2100_)"
"bible.readingplan.markplancomplete" => "Mark ut Complete"
"aboutcontent.label.credit" => "Prolatio:"
"translation_editor.new_verses.step2.edit.e" => "Edit translated passages"
"translation_editor.script.replace.xreplaced" => "substitutiones factae"
"meta.site.donate.subtitle" => "Nuper huic conatu"
"search.label.orderby.relevance" => "Utere congruentia / propinquitas ranking"
"readingplan.message.quitted" => "You are no longer enrolled in this reading plan."
"translation_editor.main.cols.edit" => "Editor"
"readingplan.add.another.note" => "Add another note"
"generic.copyright.responsivevoice" => "usus est in Non-Commercial License"
"translation_editor.new_verses.step1.title" => "Elige proiectum"
"search.selection.biblebook.simple" => "Revertere ad librum unum inquisitionis"
"exposition.breadcrumbs.translationlabel" => "Translation:"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc" => "(Filtris utere ad seriem versuum specificam eligendam, quae recensenda vel convertenda sint)"
"generic.form.option.clearselection" => "Patet lectus items"
"hdpfregistration.heading" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"toolbar.search.latin" => "Neo-Latinae inquisitionis. Brevis: Shift+S"
"texttospeech.continueprompt" => "Visne pergere?"
"translation_editor.main.help.close_aria_label" => "Close Help"
"translation_editor.main.saving.progress" => "Saving changes... {completed} of {total}"
"meta.site.education.desc" => "Educational resources for New Christian families, churches and schools. Bible stories, videos, Sunday lessons and more!"
"qandapage.featured" => "Quaestiones Featured"
"meta.bible.index.read.desc" => "Lege versionem "_9100_" Bibliorum."
"search.label.instruction.notsearch" => "<strong>NOT scrutatur</strong>: Eva !Adam invenit loca ubi & quot; Eva & quot; apparet sine quot &; Adam & quot; in eodem versu vel ordine. (Opera cum & quot; Omnia verba & quot; vel & quot; quaelibet verba & quot ;.)"
"search.title.only" => "Quaerere tantum titulos articulorum"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.unnumbered" => "_1000_"
"toolbar.search.not.latin" => "Exploratio. Brevis: Shift+S"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapter" => "_8100_ _8200_ - '_9100_'"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.previous" => "Praecedens"
"translation_editor.new_secs.step1.loading" => "Loading projects..."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.genericcomparison" => "Lege "_1000_" et compara _2110_ et _2120 versiones iuxta."
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_data_error" => "Failed to load translation data. Please try again."
"search.label.subdomain.swedenborgtranslation" => "Translation:"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison" => "_1000_ #_2000_ (_2110_ vs. _2120_)"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_text" => "Quaerere:"
"meta.bible.book.subtitle" => "_8100_ (_9100_)"
"search.searchconcepts" => "Quaerere verba significantia"
"meta.bible.chapter.subtitle" => "_8100_ _8200_ _8380_ | _9100_ - _3000_"
"translation_editor.new_verses.step2.generate.e" => "Machine translate more passages"
"bible.chapternav.next" => "deinde"
"explanatoryworkspage.introduction" => "Novae Ecclesiae auctores operati sunt cum the Writings of the Writings, quia editae sunt, implentes explicationes sensus interioris Bibliorum, et luctationes cum spiritualibus quaestionibus. Quaedam opera additamenta ad certas Bibliorum explicationes spectantes reperiri possunt in pagina nostra _5996_Bible Commentary_6000_.<p> Hac consuetudine capsulae quaerendi utere contenta in hac collectione quaere, aut nexum infra elige ut opus suum perlegere."
"search.next.highlight" => "Next Highlight"
"translation_editor.main.errors.invalid_request_method" => "Expected either GET or POST"
"generic.addcolumnicon" => "novam columnam add."
"readingplan.button.start" => "Satus"
"meta.site.about.desc" => "De Nova Biblia Christiana"
"concepts.featured" => "Verbi Significationes Bibliorum Notabiles"
"exposition.passage.outofrange" => "_1000_ non continet sectionem numeratam _2000_. Fac ut numerum tuum recte typum habeas et nullis characteribus non numero notis utere."
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count" => "Versus selecti"
"generic.lastviewediconhover" => "Perge ubi desivi in ultima visitatione mea."
"translation_editor.script.find.notext" => "Quaeso textum inscribe ut invenias"
"bible.slider.tab.gced" => "Parentum et doctorum opibus"
"planpage.text" => "<p>Magna Idea: Centena milia hominum Bibliam in interreti legunt, veritatem, significationem, auxiliumque quaerentes. Laboramus ut situm studiorum Biblicorum in mundo veracissimum, significantissimum, et utilissimum efficiamus.</p><p> Turma nostra incepti locum interretialem construit qui te adiuvat ut ad Verbum Domini lingua commoda pervenias, et — dum ibi es — perspicias in veram eius significationem interiorem. Deinde, notiones de modo utendi his perspicientiis ad vitam meliorem vivendam capere potes.</p><p> Hic sunt septem partes praecipuae:</p><p> 1. Interfacies usoris iucunda, munda, et amica, hactenus in 26 linguis.</p><p> 2. Verbum, in plus quam octoginta interpretationibus, in plus quam quadraginta linguis hactenus. Interpretationes inter se comparare, textum Hebraicum et Graecum inspicere, et locos, articulos, fabulas et videos pertinentes videre potes.</p><p> 3. Opera theologica Swedenborgii, inter quae exegesis Biblica magistralis (nunc usque ad 520 versiones in 26 linguis, plus 56 textus originales Latine scripti)</p><p> 4. Explanationes. Plus quam quattuordecim milia explanationum capitum Biblicorum, historiarum, verborum, et notionum spiritualium offerimus — cum aliquo pro omnibus!</p><p> 5. Novus Automaton Colloquii Christiani. Vim ChatGPT adhibemus, eamque cum contento magnae nostrae collectionis textuum Biblicorum, operum theologicorum Swedenborgii, et articulorum affinium coniungimus -- et vobis automaton colloquendi offerimus qui bonas responsiones ad quaestiones difficiles, et indicem fontium conexorum, dat. Automaton colloquendi tertiae generationis modo emisimus; perbonus fit!</p><p> 6. Applicatio Swedenborg Reader. Homines legere et quaerere in telephoniis suis volunt. Itaque... applicationem ad hoc creavimus, pro Android et iOS. Et est optima, et melior fit. Celeriter.</p><p> 7. Instrumentorum/cella unificata. Multas partes oecosystematis Novae cogitationis Christianae collegimus -- textus, instrumenta communicationis socialis, instrumenta investigationis, classes, ramos et congregationes ecclesiasticas, editores, scriptores, interpretes, artifices, musicos, et plura. Est locus ubi homines undique discere et sua propria ingenia conferre possunt, ut centrum vibrantem efficiant.</p><p> Pro inspectione accuratiore horum aliorumque inceptorum in progressu, vide paginam nostram _9899_Projects and Initiatives_6000_.</p><p> Num hoc proficit? Ita vero! Plus quam duo miliones visitatorum ex toto orbe terrarum anno praeterito excepimus. Magis ac magis videmus homines se implicare. Nobis narrant quomodo hoc proiectum eis profuerit. Bonas quaestiones rogant. Se quoque ultro offerunt ad auxilium ferendum, et vere cordi est videre amorem, ingenium, et perspicaciam quam homines adferunt.</p><p> Eventibus quos videmus gaudemus, et multa adhuc nobis agenda sunt.</p><p> Ecce quae deinceps facere speramus:</p><p> Clariores reddere volumus significationes symbolorum Biblicorum. Biblia per correspondentias scripta est -- ubi fabulae litterales significationes spirituales altiores continent. Hoc facile in multis parabolis videre possumus, sed in aliis locis difficilius est discernere. Aliam huius operis partem modo perfecimus, omnia verba pro hominibus, locis et tribubus in Verbo sumendo, et verba congruentia in unaquaque lingua inveniendo, ea in textu illustrando, et significationes symbolicas explicando. Invenimus intelligentiam artificialem peritiam habere in congruentia conceptuali, ita facile textum, exempli gratia, pro Abrahamo, in omnibus linguis quas sustinemus invenire possumus. Si hoc per milia verborum, per milia versuum, per decenas translationum undulas, UTILE est.</p><p> - Novas Bibliorum interpretationes paramus — hodiernas sed accuratas — in omnibus linguis maioribus. In his, quantum possumus, conabimur conservare correspondentias quae in textu sunt — ut lectores vere cum sensu interno Verbi Dei coniungi possint. Interpretatio Kemptoniana et Pentateuchus sunt duae interpretationes Christianae Novae quas in collectione nostra hodierna habemus, et exempla erunt aliis linguis scriptis.</p><p> - Perseverabimus in opere ut summaria capitulorum bona, bene investigata, et facilia aditu pro singulis capitibus Biblicis efficiamus. Iam circiter septuaginta centesimas huius finis confecimus, et res bene procedit. Commentarii de Quattuor Evangeliis a Ray et Star Silverman scripti modo, dum haec scribo, mense Decembri anni 2024, perfecti sunt; eos inspicere memento.<p> - Incepta interpretationis excitantia gerimus in linguas Iaponicam, Hispanicam, Hindicam, Sinicam, Bohemicam, et multas alias linguas! Cum interpretibus arcte collaboramus ut textus puri et inter se conexi sint, et in interrete ponamus.</p><p> Textum perlustratum Concordantiae Swedenborgiae -- operis ingentis sex voluminum, qui ad consultationem pertinet, purgavimus. Ascensus difficilis fuit, sed etiam inspirans. Turmam viginti editorum voluntariorum habuimus qui operam navant, per laborem corrigendi multa milia errorum in textu valde confuso. Undam principalem emendationis a multitudine factae mense Februario anni 2024 incepimus et mense Iunio finivimus. Mense Decembri anni 2024 hoc tempore scribimus, et plus quam ducenti fasciculi, qui exorti sunt dum nos ad resolvendum notitias in principalem nostram basem datorum transferendam paramus, perfecimus. Paene parati sumus. An ad finem anni perveniemus? Fortasse. Prope erit.</p><p> Novi Jerusalem - Balkans, conatum missionarium, translationis, et editionis promittentem, in Montenegro constitutum, et ad Macedoniam, Albaniam, et Croatiam extendentem, adiuvimus. Textus initiales et structuram praebuimus, et seriem integram translationum, quas producunt, edidimus. Sitis vera religionis Christianae in illa parte Europae est, et gaudemus eam satiare.</p><p> - Multo plus quoque est. Multis in rebus strenue laboramus ut homines veris ideis et bonis amoribus Novae Christianitatis occurrere et cum eis se implicare adiuvemus.</p><p> Parvum habemus gregem fabricatorum programmatum conductorum qui magnam partem operis principalis perficiunt, et voluntarios qui adiuvant in scribendo, edendo, scribendo, contento auditivo, contento visuali, delectu artis, inscriptione et importatione textus, perlustratione -- multis rebus! Magnum etiam auxilium a discipulis operariis accepimus; verum opus commune fuit.</p><p> Multas et liberales donatores qui hoc inceptum pecunia adiuverunt maximas gratias agimus. Sine dote, interdum... iucundum... fuit, sed tamen prosperum est, et homines his quae hactenus perficere potuimus valde commoti sunt.</p><p> Si tibi placet quod fecimus, et quo tendimus, quaeso considera donationem facere.</p>"
"search.label.subdomain.contentclass" => "Genus content:"
"chatbot.no.saved.chats" => "Curabitur nulla efficitur."
"chatbotfeedback.intro" => "Mitte nobis opiniones tuas de usu chatbotico usu."
"message.emailnotfound" => "Inscriptionem electronicam tuam in ratione nostra reperire non potuimus."
"strongsconcordance.heading" => "Translation-Strong's Mapping"
"generic.rightsidebar.slvideoclips" => "Shares breves clips ex <em>Swedenborg et Vita</em> interretialem seriem"
"form.submitbutton" => "Submit"
"aboutcontent.label.publications.header" => "Data editorum:"
"exposition.slider.header" => "Studere hoc loco"
"search.button.toggle.options" => "Monstrare / quaerere optiones tabula celare"
"meta.qandapage.index.subtitle" => "Quaestiones"
"translation_editor.main.find_replace" => "Invenire/substituere"
"translation_editor.script.coms.comshere" => "Hic commentarios pone."
]
123 => [
"translators.footnotes" => "[Translator's footnotes]:"
"search.label.compounding.marker" => "Match:"
"translation_editor.main.find_replace_many.progress.processing_chapter" => "Processing chapter {chapter}..."
"researchpage.subheading.concordances" => "Concordance"
"readingplan.reminderoption.weekly" => "weekly"
"translation_editor.new_secs.step2.edit" => "Edit Existing Translations"
"generic.editicon" => "Edit"
"translation_editor.new_secs.step2.subtitle" => "Choose how you want to work with sections in this project."
"mybookmark.added" => "Your bookmark has been added."
"meta.userinterface" => ""
"translation_editor.main.diff_mode" => "Diff mode"
"search.label.subdomain.bibletranslation" => "Translation:"
"translation_editor.main.selected.inner_title" => "Mark many as status:"
"translation_editor.main.save.kbd" => "Ctrl+S"
"generic.footer.kempton" => "The _5600_Kempton Project_6000_ has provided permission to use its great new Bible translation, plus useful data on Swedenborg's scriptural references, and links to scans of Latin editions, and many helpful insights."
"readingplan.reminderoption.caption" => "Email reminder"
"bugreport.emailplaceholder" => "Enter email"
"bibletranslationsindex.all.subheading" => "Find new, deeper insights into this great spiritual work"
"aboutcontent.label.license" => "License:"
"spotlight.consider.linktext" => "Look for spiritual answers"
"researchpage.subheading.other" => "Other Latin Tools"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.status" => "Status"
"contact.contactpage.heading" => "Contact Us"
"generic.loading" => "Loading ..."
"streamlit.copy.bot" => "New Christian Chatbot"
"meta.search.swedenborg.subtitle" => "Search results for '_9300_'"
"generic.information" => "Information"
"search.boxtext.swedenborg" => "Search Swedenborg"
"translation_editor.new_verses.step5.all_failed" => "All translations failed. Please check the errors and try again."
"swedenborginlanguage.text" => "Swedenborg wrote in Latin. Here are 350+ translations in 21 languages, plus the original texts. Filter, search and sort using this table. (NB: Russian, Serbian, German, and Malayalam readers - see our <a href='../additional-translations'>"on-deck" page</a> for a few recent arrivals, still in .pdf files.)"
"generic.copyright.responsivevoice" => "used under Non-Commercial License"
"translation_editor.add.translation.memories" => "Add Translation Memories"
"askquestion.askchatbot" => "Need an answer right away?... _9801_ask our New Christian Chatbot_6000_."
"search.quicksearchoption.explanations" => "Search Explanations"
"meta.site.partners.subtitle" => "Our Friends and Partners"
"exposition.translation.translated.into" => "Translated into _9600_"
"bibletranslation.chaptersummaryintext" => "Exploring the Meaning of _1_ _2_"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip.e" => "Save changes and get more passages to translate"
"linktitle.short.research" => "Research Tools"
"readingplan.readingtime" => "Average daily reading time (in minutes)"
"search.quicksearchoption.swedenborgmobile" => "Swedenborg"
"chatbot.button.history.title.nonloggedin" => "Please log in to enable the chat history function."
"exposition.slider.tab.swedenborg" => "From Swedenborg's Works"
"exposition.translation.type.credited.translated" => "This is a translation of: _1000_, by _1100_"
"search.label.contentclasses.sermons" => "Sermons"
"search.selection.biblebook.multibook" => "Select several Bible books"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.date.header" => "Date Written"
"hdpfregistration.button.submit" => "Agree and create HDPF account"
"translation_editor.new_secs.step2_5.status_untranslated" => "Untranslated"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation_option" => "Select a translation..."
"translation_editor.main.find_replace.redo.kbd" => "Ctrl+Y or Ctrl+Shift+Z"
"generic.form.option.unpublished" => "All unpublished theological works"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status" => "Status"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.generic" => "The inner meaning of this verse:"
"aboutcontent.label.aboutcreation" => "About:"
"generic.form.option.matchchecklist" => "By selection"
"generic.form.option.newtestament" => "New Testament"
"general.delete" => "delete"
"biblestoriesindex.formatfilter" => "Format"
"multicolumn.titlebar.swedenborg" => "From Swedenborg's Works"
"translation_editor.main.undo.replace" => "Replace"
"generic.backbutton" => "Back"
"latin.search.color.key.help.title" => "Neo-Latin Search Color Key Help"
"linktitle.short.main_site_menu.myreadingplan" => "My Reading Plans"
"latinsearch.tooltip" => "Latin grammar search tool for Swedenborg's works"
"translation_editor.new_secs.step2_5.title" => "Advanced Section Selection"
"meta.bible.index.languagetranslations.subtitle" => "_3000_ Bible Translations"
"topicalpath.index.heading" => "Pathways through Spiritual Topics"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborg" => "Read _1000_ _2000_, _2200_: _2300_. _2900_: _3000_."
"meta.bible.index.languagetranslations.desc" => "This page lists the _3000_ Bible translations available on the New Christian Bible Study site."
"exposition.breadcrumbs.unpublishedworks" => "Theological Drafts, Indexes, Diaries..."
"translation_editor.main.find_replace_many.results.all" => "All"
"search.label.subdomain.biblebook" => "Bible Books:"
"translation_editor.new_verses.step2_5.selection_count" => "selected"
"translation_editor.new_secs.step2_5.all_divisions" => "All Divisions"
"readingplan.percentcomplete" => "Complete"
"latin.search.lookup.word" => "Look up word(s)"
"translation_editor.new_secs.step2_75.title" => "Confirm Your Selection"
"search.label.selectedbooks" => "Selected Books"
"translation_editor.script.stat.hwip" => "Human"
"translation_editor.main.settings.add_columns.current_columns" => "Current Additional Columns:"
"bibletranslationsindex.all.heading" => "The Holy Bible"
"search.clearcriteria" => "Clear grammar criteria"
"aboutcontent.label.publications.aboutpublication" => "Published:"
"meta.site.app.desc" => "Download the Swedenborg Reader App"
"aboutcontent.link.terms" => "see terms"
"chatbot.button.newchat.short" => "New Chat"
"translation_editor.main.help.shortcuts.title" => "Keyboard Shortcuts"
"generic.addcolumnicon" => "Add a new column."
"bible.versenav.bookchapterverserange" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_"
"homepage.seemorestories" => "See more stories"
"translation_editor.main.settings.add_columns.add_button" => "Add Column"
"latinscans.seescanfile" => "See a scan of this page from the printed Latin first edition."
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc.e" => "(Edit the next set of passages that have not already been marked as "done")"
"translation_editor.new_secs.step5.title" => "Processing Sections"
"exposition.translation.type.original" => "This is the original text of:"
"donatepage.text.contact" => "To learn more about any of the giving options mentioned above, or to discuss another strategy that might better suit your particular situation, please reach out to our treasurer:"
"translation_editor.script.replace.nomore" => "No more matches to replace"
"exposition.slider.tab.toc" => "Table of Contents"
"meta.bible.index.read.desc" => "Read the '_9100_' translation of the Bible."
"exposition.slider.tab.video" => "Related Videos"
"bible.slider.tab.swedenborg" => "From Swedenborg's Works"
"translation_editor.main.saving.title" => "Saving changes..."
"translation_editor.main.find_replace.undo.kbd" => "Ctrl+Z"
"speechtotext.start" => "Start recording"
"popup.bibletranslations" => "Translations"
"apppage.android.text" => "For <strong>Android</strong> devices, follow the link below to download from Google Play."
"translation_editor.main.help.editing.body" => """
<li>Text areas automatically resize as you type</li>\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>Changes are tracked and can be undone/redone</li>\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>Diff view shows changes in real-time (words or character level)</li>\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>Changed rows are automatically marked for saving</li>
"""
"linktitle.short.login" => "Login"
"translation_editor.new_secs.footer_project_id" => "No project selected"
"chatbot.heading" => "New Christian Chatbot"
"translation_editor.new_verses.step2_75.modify" => "Modify selection"
"neosearchindex.heading" => "Welcome to NeoSearch for the Web"
"partnerspage.heading" => "Our Friends and Partners"
"classpage.audience" => "Audience"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.text" => "Text"
"streamlit.button.viewchats" => "Chat history"
"linktitle.short.main_site_menu.myprofile" => "My Profile"
"meta.bible.index.read.subtitle" => "The Bible (_9100_)"
"linktype.header.theology" => "Pages from Swedenborg's Writings"
"bible.slider.tab.video" => "Related Videos"
"crossref.heading" => "Index of Swedenborg's Scripture References"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count.e" => "Selected passages"
"search.label.editselections" => "Edit selections"
"chatbot.help" => """
Welcome to the New Christian Chatbot. It is powered by ChatGPT 4.1, from openai.com. \r\n
<br><br>\r\n
This version of the bot is trained on Bible translations in many languages, and on Swedenborg's theological writings. It's pretty thoroughly multi-lingual. \r\n
<br><br>\r\n
Please note that New Christian Bible Study may store and analyze the content of visitor chat conversations for the purpose of improving the performance, usefulness, and accuracy of the NC Chatbot.\r\n
<br><br>\r\n
This bot version, "Coverdale", is our fifth main release (on 9 May, 2025). It "knows" a lot about the Bible and New Christian thought. And, there's a good pipeline of future versions coming along. Please <a href="/contact">contact us</a> with your suggestions for its improvement.\r\n
\r\n
If you are using the microphone to speak your questions, you can say "submit" at the end, to send your question to the bot.
"""
"search.label.subdomain.swedenborgworks" => "Book:"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.chapters" => "Chapters:"
"meta.bible.story.text.desc.generic" => "Read the Bible story: _9000_ (_9200_)."
"donatepage.text.project" => """
<p>The New Christian Bible Study is a project of the non-profit New Christian Bible Study Corporation, an approved 501c3 organization. The project started in 2011, and has been funded by foundations and private donations, and carried forward by a combination of volunteer efforts and contract services for software and content development.</p>\r\n
<p>NCBS participates in Candid's Guidestar service, which helps prospective donors evaluate the missions and finances of 501c3 charities, as part of our commitment to transparency. Copies of our recent financial filings are available at guidestar.org. Our finances are reviewed annually by Beerman Piper & Associates. And we're happy to talk about our financial situation, too, and about specific projects that you might like to support.</p>\r\n
<p>We're very excited about what we've accomplished so far, and we have a long list of things still to do. For a detailed look at specific ongoing work, see our _9899_Projects and Initiatives page_6000_.</p>
"""
"translation_editor.main.find_replace_many.search_error" => "Search error:"
"multicolumn.titlebar.bible" => "The Bible"
"linktitle.short.bookmark" => "Bookmark this page"
"meta.search.verse.desc" => "Find '_9300_' in the Bible on the New Christian Bible Study site. This site explores the inner spiritual meaning of the Bible."
"translation_editor.main.selected.modal.go" => "Go"
"translation_editor.main.save" => "Save Changes"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.found" => "Found {count} occurrences in {verses} verses"
"translation_editor.new_verses.step5.title.e" => "Preparing your passages"
"streamlit.processing" => "Processing"
"aboutpage.text" => "The New Christian Bible Study Project is an online clearinghouse for people who are interested in the Bible, not just in its powerful literal sense, but also in its inner, spiritual sense. <p>The idea that the Bible has an inner meaning is an old one. Jesus knew it, and referred to it. He frequently showed that the Old Testament contained deeper meanings than were first apparent. For example, Jesus told His disciples that the Old Testament contained many prophecies about His own life that they had not understood. "Beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself." (Luke 24:27) <p>"He opened their understanding that they might comprehend the Scriptures." (Luke 24:45) <p>For many centuries before Jesus's time, Jewish theologians were studying the Old Testament, and developing "commentary" on it -- exploring its inner meaning. The "Oral Torah" dates back perhaps as far back as the time of Moses, though it wasn't written down in a form called the Mishnah until the second century of the Christian Era. In the Christian church, commentary dates back almost to the time of Christ, and has continued to the present day. <p>The theological underpinnings of this site are based on Emanuel Swedenborg's religious works from the 1700's. Although Swedenborg himself isn't well-known today, the influence of his theological works has been both wide and deep.<p>Among other things, Swedenborg published detailed expositions of the Book of Genesis, the Book of Exodus, and the Book of Revelation, or the Apocalypse. He also outlined the inner meanings of the Psalms, and the Prophets, and cited other scripture passages extensively. <p>Swedenborg wrote in Latin, but his books have been translated into many languages, and we hope to bring together many of them here for worldwide readers. So far, in our main database, we have most of the existing English translations, the original Latin versions, and some translations in Portuguese, French, Spanish, Swedish, Norwegian, German, Dutch, Czech, Chinese, Korean, and other languages.<p>We have also gathered Bible translations in most of the major languages, so that Bible readers have a comfortable, easy-to-use place to read and study the Word of God, and to readily cross-link to explanatory content.<p>One of the key pieces of our project is that we're also adding plain-language explanations of Bible stories, verses, and words that are designed for modern readers. We're adding videos, too, and artwork that helps illustrate concepts.<p>This project is being carried forward by the New Christian Bible Study Corp., a registered non-profit 501(c)3 organization that was set up for this purpose. We hope that this site will be useful to you in your spiritual journey.<p>For an overview of where we've been and where we're going, take a look at our _9799_Project Plan page_6000_.<p><p>For a detailed look at specific ongoing work, see our _9899_Projects and Initiatives page_6000_.<p><hr><b>Contact Information:</b><br>Technical Contact: Stephen David<br>Email: sdavid@newchristianbiblestudy.org<br>New Christian Bible Study Corporation<br>299 Le Roi Road<br>Pittsburgh, PA 15208 USA"
"translation_editor.main.help.title" => "Translation Editor Help"
"bibletranslation.copyright.heading" => "Copyright/Attribution:"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle.e" => "Review the passages you've selected"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books_help" => "Hold ctrl/cmd to select multiple books"
"streamlit.search.writings.for" => "Searching New Christian Resources for"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborgcomparison" => "Read '_1000_' and compare the _2110_ and _2120_ versions side by side."
"gcresource.downloadlink" => "View/Download the Full Resource"
"search.message.loadingresults" => "Loading search results ..."
"generic.footer.genchurch" => "The _5800_General Church of the New Jerusalem_6000_ has provided permission to use many of its translations of Swedenborg's works, and its Canadian affiliate, the General Church in Canada, has provided support for importing translations in French, Spanish, and other languages, and for developing a smartphone app."
"general.agerange" => "Age Range"
"meta.bible.excerpt.chapter.desc" => "Read an excerpt from the book of _8100_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"exposition.breadcrumbs.removetranslation" => "(remove)"
"author.fullname.swedenborg" => "Emanuel Swedenborg"
"meta.site.biblecommentary.subtitle" => "A Collection of Bible Commentaries Based on the Works of Emanuel Swedenborg"
"exposition.passage.next" => "Next"
"meta.bible.verse.subtitle" => "_8100_ _8200_:_8300_ _8380_ | _9100_"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.comment_editors" => "Enable spellcheck in comment editors"
"translation_editor.main.cols.comment" => "Prev. comment(s)"
"translation_editor.main.find_replace_many.replacing" => "Replacing..."
"translation_editor.new_secs.step2_5.works_help" => "Select one or more works to filter sections."
"meta.bible.compare3col.desc" => "Read _8340_ and compare the _8350_ translation to the _8360_ and _8370_ translation."
"linktitle.short.classicsearch" => "Classic Search"
"translation_editor.new_secs.step2_5.loading" => "Loading..."
"aboutcontent.data.publication.publishedas.anonymous" => "Published anonymously."
"translation_editor.new_verses.step2_5.all_chapters" => "All chapters"
"classicsearch.tooltip" => "If you prefer to use the search syntax that's used in the NewSearch (NS4) software, this version is for you!"
"generic.form.option.transitionalworks" => "All transitional works"
"meta.bible.index.stories.subtitle" => "Bible Stories Explained"
"contactus.title" => "Contact New Christian Bible Study"
"chatbot.heading.mobile" => "NC Chatbot"
"bible.biblestudy.corepassage" => "Main explanations:"
"bible.biblestudy.spiritualtopics" => "Spiritual Topics"
"meta.qandapage.index.subtitle" => "Questions"
"wordmap.intro" => "This diagram shows topics whose explanations have some similarities. Dark lines mean a close relationship, and lighter ones a more distant one. (Distance between nodes is NOT based on semantic closeness.) Click on a node to change the focus word, or hover to see what it means in the internal sense."
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verse" => "_8100_ _8200_:_8300_ - '_9100_' translation - _8330_"
"wordmap.icon.tooltip" => "View word similarity chart"
"aboutcontent.label.citation" => "Suggested Citation:"
"login.loginheading" => "Already have a user account? Log in here:"
"translation_editor.main.find_replace_many.case_sensitive" => "Case Sensitive"
"meta.classpage.index.desc" => "Browse our collection of New Christian classes and groups"
"classpage.synchronous" => "Synchronous"
"search.outlink" => "Read in full view"
"translation_editor.new_verses.errors.network_failed" => "Network connection failed"
"gcresource.type" => "Resource Type"
"login.registerheading" => "Don't have a user account yet?"
"linktitle.short.neolatinsearch" => "Neo-Latin Search"
"meta.bible.story.explanation.desc.specifictranslation" => "_9000_ - What does this story mean and how does it apply to my life? Read from _9200_ (_9100_)."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.biblebooks.header" => "Bible Books"
"biblestoriesindex.heading" => "Bible Stories Explained"
"readingplan.notyetstarted" => "Not yet started"
"exposition.breadcrumbs.translations" => "Translations: _9711__8350__6000_ ~ _9712__8360__6000_"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip" => "Save changes and get more verses to translate"
"linktitle.short.bible.readingplans" => "Reading Plans"
"biblestoriesindex.subheading" => "Helpful explanations with great new insights."
"translation_editor.new_secs.step2.advanced_desc" => "Choose specific sections yourself using advanced filters."
"translation_editor.main.settings.add_columns.remove_button" => "Remove"
"aboutcontent.label.aboutcontent" => "Description:"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_button" => "Replace All"
"generic.footer.skymark" => "Web development for the site has been done by _5300_SkyMark Corporation_6000_."
"search.label.instruction.proximity" => "<strong>Proximity search:</strong> For "All of these words" searches, you have an option to enter a maximum number of words that separate searched-for words."
"popup.swedenborgworkheader" => "Select a Swedenborg Work"
"askquestion.intro" => "Wondering about something you're reading? You can ask us here, and we’ll try to find you a good answer. (It might take a little while; our authors and experts are volunteers, so there can be a lag in replying.)"
"apppage.text" => """
<p>If you want to be able to read and search Emanuel Swedenborg's theological works in many languages, even without a web connection, then... this is the app you want!</p>\r\n
<p>Choose translations in English, Spanish, Chinese, French, Portuguese, German, Russian, Korean, and many other languages. Latin originals, too! Read. Search. Share.<p>\r\n
<p>For <strong>iOS or macOS</strong> devices, choose the App Store link below.
"""
"contact.contactpage.maintext" => "Please contact us via email, here:"
"translation_editor.new_verses.errors.api_error" => "An error occurred while processing your request."
"swedenborgindex.viewlabel" => "View:"
"exposition.passage.prev" => "Previous"
"bible.slider.tab.otlemusic" => "Here's some related music"
"translation_editor.new_verses.errors.server_error" => "Server error (500)"
"streamlit.button.newchat" => "Start a new chat"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.generic" => "Read '_1000_'."
"meta.site.wordmap.subtitle" => "Bible Word Similarity Diagram"
"meta.bible.compare.subtitle" => "_8340_ (_8350_ vs. _8360_)"
"meta.site.submissions.subtitle" => "Explanation Submission Form"
"exposition.slider.link.search_related_passages" => "Search all related passages"
"sermonpage.summary" => "Summary"
"linktitle.short.bible.chapterexplanations" => "Chapter Summaries"
"translation_editor.main.help.shortcuts.find" => "Focus 'find' box"
"biblestoriesindex.formats.all" => "all"
"generic.footer.swedenborgfoundation" => "The _5400_Swedenborg Foundation_6000_ has provided permissions to use New Century Edition and other translations of Swedenborg's works, and friendly consults on Latin and other interesting questions."
"exposition.translate.comparetranslations" => "Compare to translation"
"bible.chapternav.bookchapterrange" => "_8100_ _8210_-_8220_"
"translation_editor.new_verses.step2_5.search.e" => "Search passages"
"meta.bible.index.alltranslations.subtitle" => "Bible Translations"
"linktitle.short.donate" => "Give"
"wordmap.depthslider" => "How many levels?"
"linktitle.short.bible.main" => "The Bible"
"meta.exposition.index.educational.subtitle" => "Educational Materials"
"donatepage.text.instructions" => "Ways to make your tax-deductible donation:"
"translation_editor.main.diff_mode.chars" => "Chars"
"linktitle.short.relatedworkpassages" => "Related Passages in Swedenborg's Works"
"general.button.login" => "Log in / Sign up"
"chatbot.subheading" => "Ask the bot a question, and get an answer based on the Bible, and on Swedenborg's theological works. This 9 May 2025 version, "Coverdale", is our fifth main release. We welcome your suggestions as we build future versions!"
"swedenborgs.footnotes" => "Swedenborg's Footnote"
"translation_editor.main.help.status.done" => "<strong>Done:</strong> translation completed"
"whitaker.icon.shorttooltip" => "Look up highlighted word(s) using Whitaker's Words"
"popup.bibletranslationheader" => "Select a Bible Translation"
"search.selection.swedenborg.multiwork" => "Select several books/translations"
"meta.bible.story.text.desc.specifictranslation" => "Read the Bible story: _9000_ (_9200_) in the _9100_ translation of the Bible."
"generic.alert.500" => "The server encountered something it didn't expect and was unable to complete the request."
"linktitle.short.main_site_menu.portal" => "Author/Editor Portal"
"linktitle.short.bugreport" => "Suggestion/Bug Report"
"exposition.passage.missingarcanos" => "Passages 1-3896 of the Nobre translation of the work, Arcanos Celestes, have been imported into the New Christian Bible Study so far. There are 10837 passages in the original Latin. More translated passages will be coming soon!"
"generic.footer.donate" => "Give:"
"generic.form.option.newchristiancanon" => "New Christian Canon"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.next" => "Next"
"meta.bible.compare3col.subtitle" => "_8340_ (_8350_ vs. _8360_ vs. _8370_)"
"hdpfregistration.user.agreement" => """
<strong>HDPF User Agreement:</strong><br>\r\n
<em>By opening an account with the Heavenly Doctrine Publishing Foundation to view the scans of the manuscripts and first editions at the Royal Swedish Academy of Science (RSAS), you agree that this is only for personal study, and that you will direct others to this site if they also wish to view these scans. You are welcome to include parts of these scans in the research studies you share with others. (An easy way to do this is use the Windows snip tool. Hold down the Windows key, Shift and S all at once when the area of the scan you wish to copy is on your screen. Move the cursor to the upper left corner of the area you want to copy, then click and drag across the area to be copied.)\r\n
<p>\r\n
If you would like to download scans of a certain manuscript or first edition to work with them, please contact Andy Heilman at <a href="mailto:andyhdpf@kncs.org" target="_blank">andyhdpf@kncs.org</a> and he will provide a link to a Dropbox archive where you can download the scans for your personal use. It would be a violation of the RSAS copyright and contract with the HDPF for anyone else to host these scans on the web.\r\n
</em>
"""
"exposition.translation.type.credited.original" => "This is the original text of: _1000_, by _1100_"
"generic.form.option.all" => "All"
"translation_editor.new_verses.step3.title" => "How many verses?"
"latin.search.add.another.term" => "Add another search term"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters_help" => "Hold ctrl/cmd to select multiple chapters"
"homepage.quadrants.bible.label" => "Read it. Understand it. Live it."
"bibleindex.combo_title" => "Select a book to start reading."
"aboutcontent.label.credit" => "Credit:"
"readingplan.inprogress" => "In Progress"
"termsindex.subheading" => "Using the spiritual sense of words and phrases can open up the meaning of the Bible"
"generic.form.option.scientificworks" => "All scientific and philosophical works"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verserange" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_ - '_9100_' translation"
"meta.bible.chapterrange.verses.subtitle" => "_8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ (_9100_)"
"generic.downloadnow" => "Download now!"
"meta.search.generic.subtitle" => "Search results for '_9300_'"
"generic.selectsitelanguage" => "Select your language."
"exposition.footnote.heading" => "Footnotes"
"popup.biblecomparisonalert" => "We are listing the books and chapters that are common to the translations that you're comparing."
"meta.site.neosearch.subtitle" => "NeoSearch - Latin Swedenborg Search"
"translation_editor.script.replace.error" => "Invalid regex pattern"
"donatepage.text.closing" => "Thank you for your support!"
"translation_editor.new_verses.step1.no_projects" => "No projects available"
"translation_editor.main.help.find_replace.mode" => "<strong>Regex Mode:</strong> Use regular expressions for advanced pattern matching"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title.e" => "Loading passages"
"translation_editor.main.settings.close_aria_label" => "Close Settings"
"askquestion.emailplaceholder" => "Enter your email address"
"meta.site.news.subtitle" => "News"
"chatbot.button.history" => "Chat History"
"swedenborgindex.listview" => "List view"
"translation_editor.new_secs.step1.subtitle" => "Choose the exposition translation project you want to work on."
"meta.site.contact.desc" => "Contact information for the New Christian Bible Study Project."
"translation_editor.main.diff_mode.words" => "Words"
"aboutcontent.label.isbn" => "ISBN:"
"linktitle.short.bible.stories" => "Popular Bible Stories"
"translation_editor.main.settings.columns.title" => "Show/hide columns"
"aboutcontent.data.publication.publishedby" => "by"
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc" => "(Generate machine translations for the next batch of verses)"
"exposition.category.heading" => "Contents of category:"
"translation_editor.new_verses.step2_5.loading" => "Loading..."
"search.quicksearchoption.bible" => "Search the Bible"
"bible.highlighting.hide" => "Hide links to Bible word meanings"
"generic.form.option.oldtestament" => "Old Testament"
"translation_editor.main.settings.add_columns.close_aria_label" => "Close Add Columns"
"classpage.linkbutton" => "Go to class page"
"latin.search.find.word.forms.and.families" => "Find these word forms and their families"
"bible.versenav.next" => "Next"
"explanatoryworkspage.table2heading" => "Archive"
"homepage.quadrants.bible.mouseover" => "Click here to choose a Bible version, and read it online."
"meta.bible.generic.desc" => "Read the Bible on the New Christian Bible Study site, and explore its spiritual meaning."
"meta.site.contact.subtitle" => "Contact Us"
"biblestudiesindex.heading" => "Spirit and Life Bible Study Video Series"
"newchurchmappage.iconhovertext" => "Use our map to find a New Christian group near you."
"generic.emaillink.anchortext" => "Send us a message."
"hdpfregistration.text" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an <a href="https://hdpf.org/" target="_blank">hdpf.org</a> user account. We can generate an account for you using the email address associated with your NCBS account."
"linktext.viewlink" => "Go to page"
"askquestion.title" => "Ask a question…"
"search.boxtext.latin" => "Enter a Latin word form here."
"translation_editor.main.find_replace_many.results.showing" => "Showing {start} to {end} of {total} results"
"search.label.compounding.all" => "All of these words"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.title" => "Search Results"
"generic.footer.grandman" => "Walter Weiss, one of the developers of GrandMan Search, supplied key data on cross-references and footnotes that he and the late Jan Weiss had compiled."
"translation_editor.main.help.find_replace.find.e" => "<strong>Find:</strong> Search for text across all passages"
"generic.ncbstitle" => "New Christian Bible Study"
"classpage.courseend" => "Course Ends"
"translation_editor.new_verses.footer_project_id" => "No project selected"
"sermonpage.topic" => "Topic"
"translation_editor.main.find_replace_many.title" => "Find/Replace throughout Project"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books.error" => "Error loading books"
"linktitle.short.main_site_menu.addnote" => "Add a Note"
"search.regexinstruction" => "<h4>Instructions for <strong>Regular Expression</strong> Search:</h4>Regular expressions use a special syntax to provide powerful, flexible searching and pattern matching. Here are some brief examples:"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.title" => "Spellcheck Settings"
"translation_editor.script.save.error" => "Error saving item"
"meta.site.plan.subtitle" => "Development Plan"
"streamlit.sources.find.more" => "Find related passages:"
"exposition.passage.sectiontitle" => "_8100_ #_2000_"
"generic.copyright.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved."
"homepage.featuredcontent" => "Featured Content"
"latin.search.analyze.word" => "Analyze this word"
"latin.search.help.content" => """
<h3>About:</h3>\r\n
<p>This is the latest 2023 iteration of a Latin grammar search tool for Swedenborg's works. It's designed to help people search the Latin text, with the ability to find all the instances of a word form's specific grammatical usage.</p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>How to:</h3>\r\n
<p>Try searching for the word <i>ecclesia</i> in the first search box. Choose Nouns and Adjectives, click Save, and then Search. You will see the search results. You'll see the book and section numbers in the left column, and the text of a selected result in lower right pane.</p>\r\n
<p><strong>Search Types:</strong> There are two main types of searches -- a text search that doesn't use any grammar criteria, and one that does.</p>\r\n
<p><strong>Text-only searches:</strong> The basic text search will show you all the occurrences of your search term in the works that you're searching.</p>\r\n
<ul>\r\n
<li>If you use an * as a wildcard, like this, <i>eccles*</i>, you will find all words that begin with <i>eccles</i>.</li>\r\n
<li>If you enclose a text string in double-quotes, like this, <i>"ex sola fide"</i>, you will find all words that match that whole string.</li>\r\n
</ul>\r\n
<p><strong>Grammar searches:</strong> If you would like to use grammar criteria in your search process, in the dropdown beside the search text box, make some choices, and save them. Your current choices will then show below the search box. When you run the search, only results that meet your criteria will be shown.</p>\r\n
<p><strong>Multiple Search Terms:</strong> You can add more search terms by clicking on the plus button. If you are using several terms, enter one word in each text box. You get to choose a different set of grammar criteria for each search box.</p>\r\n
<p><strong>Analyzer:</strong> If you want to see the possible sets of grammatical characteristics for your search word, use the "Analyze this word" button. It will pop up a page that shows you a table with those details.</p>\r\n
<p><strong>Streets Broad and Narrow:</strong> Next on the page are two radio buttons. They allow you to run a broad "family search" or a narrower "just this word with this grammar" search. The family search is useful when you want to see occurrences of the word you entered, along with others that are formed from the same base. The narrow search gives you a way to see whether an exact word form for a chosen set of grammar criteria exists in the texts. (This differs slightly from a text-only search, which doesn't "do grammar".) <i>NB: This version only supports one type for all the search terms.</i></p>\r\n
<p><strong>Which works to search:</strong> Next, you can choose which works you want to search. </p>\r\n
<p><strong>Search results.... </strong> You can show/hide text excerpts in the left column of results. By default, they're sorted by relevance, but you can change the sort criteria. There's a paging control at the bottom of the column that lets you navigate to see more results.</p>\r\n
<p><strong>Reading Pane:</strong> In the bottom right pane, you can see your results in their context, and read through, result by result. You can go to the main reading view, bookmark results, make notes, check other translations, and find words in the page. And, there's highlighting!</p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>Highlighting Key - Ambiguity:</h3>\r\n
<p><strong>No ambiguity</strong> - When a word form can only be from one Latin base/root, and one set of grammatical characteristics, it gets our normal <span style="background: #ff0;">yellow</span> highlighting. </p>\r\n
<p><strong>Internal ambiguity</strong> - <span style="background: #ffc0cb;">pink</span> highlights are for word forms that have the same spelling | same base word, but could potentially have different grammatical characteristics.</p>\r\n
<p><strong>External ambiguity</strong> - <span style="background: #add8e6;">blue</span> highlights apply when word forms are spelled the same, but could be formed from different bases.</p>\r\n
<p><strong>Double ambiguity</strong> - <span style="background: #cbc3e3;">purple</span> highlights show you the words that could be either same-spelling | same-root | different-grammar, or same-spelling | different-root.</p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>Credits:</h3>\r\n
<p>NeoSearch started life in the late 1980's as a hypercard stack created by Jonathan Rose. In the 90's, it was re-engineered as a Mac application, "NeoSearch", as Jonathan worked with Chuck Ebert and his STAIRS team at Bryn Athyn College. There were several releases of the Mac software, and then a first web version in 2016. Many other people have helped along the way, including John Chadwick, Mattias Fornander, Bjornar Larsen, Steve Simons, Joshua Schnarr, Michael Pigg, Lisa Hyatt Cooper, Stuart Shotwell, Josephine Appelgren, Ben Cole, the New Christian Bible Study team, and more.</p>
"""
"form.cancelbutton" => "Cancel"
"biblestoriesindex.searchstory" => "Search All Stories"
"hdpage.heading" => "Welcome to New Christian Bible Study"
"bible.testament.oldtestament" => "Old Testament"
"generic.bibliographyicon" => "See bibliographic information"
"linktitle.short.partners" => "Friends and Partners"
"search.searchqa" => "Search Q & A"
"generic.rightsidebar.slvideoclips" => "Shareable short clips from the <em>Swedenborg and Life</em> web series"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.subject.header" => "Subject"
"general.language" => "Language"
"translation_editor.new_secs.step1.title" => "Select Translation Project"
"bible.slider.tab.wordexplanations" => "Bible Word Meanings"
"homepage.quadrants.stories.title" => "Stories"
"translation_editor.script.stat.mwip" => "Machine"
"homepage.quadrants.swedenborg.mouseover" => "Click here to explore Swedenborg's theological works. Emanuel Swedenborg was a brilliant 18th century theologian. His works formed the foundation for a new phase of Christianity."
"popup.usermenu" => "User Menu"
"translation_editor.new_verses.step2_75.title" => "Confirm your selection"
"translation_editor.main.help.find_replace.find" => "<strong>Find:</strong> Search for text across all verses"
"bible.breadcrumbs.removetranslation" => "(remove)"
"translation_editor.script.replace.nonefound" => "No matches found"
"considerindex.searchtopic" => "Search All Spiritual Topics"
"translation_editor.main.cols.n_comnt" => "New comment"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters" => "Loading chapters..."
"bible.slider.general.seeall" => "see all"
"gcresourcepage.text" => "The educational resources listed here are provided courtesy of our friends at <a href="https://newchurchvineyard.org/" target="_blank">New Church Vineyard </a>, a program of the General Church of the New Jerusalem."
"meta.exposition.index.project.desc" => "We're always looking for ways to improve and enhance the experience of users visiting the New Christian Bible Study site. Read about some of the projects and initiatives that are currently in the works."
"latinscans.seescanmsfile" => "See a scan of the Latin manuscript for this passage."
"meta.exposition.index.consider.desc" => "Explore New Christian answers to spiritual questions on the New Christian Bible Study site. What is heaven like? How can I get there? Is God real? Are angels real? Where do they come from? Why do I exist? What is my purpose? All these questions, and many others, are explained in the theological writings of Emanuel Swedenborg and discussed on this site."
"bible.versenav.versenum" => "Verse _8300_"
"search.label.instruction.marker" => "Notes about Boolean searches and other options"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace" => "<strong>Replace:</strong> Replace the current selected match"
"meta.site.resources.desc" => "Useful resources for New Christian Bible Study readers."
"meta.bible.index.alltranslations.desc" => "This page lists the Bible translations available on the New Christian Bible Study site."
"search.label.compounding.any" => "Any of these words"
"texttospeech.pause" => "Pause reading aloud"
"meta.site.resources.subtitle" => "Resources"
"aboutcontent.data.publication.covertitle" => "as part of"
"audiopage.category" => "Resource Type"
"translation_editor.main.find_replace.find" => "Find"
"qandapage.heading" => "Q & A"
"linktitle.short.bible.translations.language" => "_3000_ Bible Translations"
"meta.site.mailinglist.desc" => "Sign up here to stay up to date with project news."
"meta.multicolumn.twocolumn.desc" => "Read _8510_ and _8520_"
"mypreference.defaultlanguagenote" => "Use this language for the site's default user interface."
"translation_editor.main.find_replace_many.results.no_results" => "No results found"
"search.label.contentclasses.generalexplanations" => "General Explanations"
"exposition.category.subheading.collections" => "Collections"
"generic.footer.swedenborgianstudies" => "The _5940_Center for Swedenborgian Studies_6000_ in Berkeley, California, has provided sermons from its archives to explain Bible stories."
"videopage.brand" => "Brand"
"streamlit.button.share" => "Share this response"
"search.boxtext.findinpage" => "Find in page"
"resetpassword.description" => "To initiate the password reset processes for your account, enter your email address below and click "Submit""
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading_column" => "Loading column data..."
"translation_editor.main.find_replace_many.confirm_replace" => "Are you sure you want to replace all occurrences? This will create new versions for all affected verses with status 'human'. This action cannot be undone."
"streamlit.focusing.bible" => "Focusing on the Bible"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle" => "Finding and preparing verses for translation..."
"search.sort.relevance" => "Relevance"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.previous" => "Previous"
"exposition.slider.reftitle.unpublished_ref" => "References from Swedenborg's drafts, indexes & diaries:"
"readingplan.finishedplan" => "Finished"
"additionaltranslationspage.heading" => "On-Deck Translations of Swedenborg's Works"
"translation_editor.main.help.shortcuts.or" => "or"
"translation_editor.new_secs.step2_75.subtitle" => "Review the sections you've selected before proceeding."
"search.label.domain.explanations" => "Explanations and other content"
"translation_editor.new_secs.step2.title" => "What do you want to do?"
"search.sort.datedescendingsection" => "Latest works first (sections in order)"
"wordmap.heading" => "Bible Word Similarity Diagram"
"strongsdictionary.text" => "You can find the explanations of Strong's numbers here."
"bible.biblestudy.reftitle.story.alsorefer" => "Other references to this story:"
"linktitle.short.terms" => "Terms of Use"
"search.label.searchtype.marker" => "Type:"
"search.excerpts.hide" => "Hide excerpts"
"footer.print.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>"
"donatepage.heading" => "Give to the New Christian Bible Study Project"
"meta.site.app.subtitle" => "The Swedenborg Reader App by New Christian Bible Study"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_untranslated" => "New"
"streamlit.button.viewchatsshort" => "History"
"translation_editor.main.selected.title" => "Update selected items"
"exposition.category.subheading.works" => "Works"
"bible.biblestudy.explanation.verse" => "Commentary on this verse"
"streamlit.sources.find.bible" => "Related passages from the Bible"
"exposition.breadcrumbs.transitionalworks" => "Transitional Works"
"bible.chapternav.chapters" => "Chapters"
"resendactivationcode.description" => "To resend the account activation link, enter your email address below and click "Submit""
"register.emailprefheader" => "Set your communication preferences here. You can change them at any time by visiting your Preferences page."
"additionaltranslationspage.searchtranslations.header" => "Search the contents of these translations:"
"linktitle.short.news" => "News"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc" => "(Use filters to select a specific set of verses to edit or translate)"
"search.button.resultnav.next" => "Next Result"
"exposition.translation.type.translated" => "This is a translation of:"
"general.contributors" => "Contributors"
"latinscans.attribution2" => "Thank you, too, to the _9718_Kempton Project_6000_ and the _9719_New Century Edition project_6000_ of the Swedenborg Foundation for providing the data which allowed us to link the Latin passages to the correct pages in the printed first editions."
"translation_editor.main.cols.previous" => "Previous"
"latin.search.help.title" => "Neo-Latin Help"
"wordsearchpage.search" => "Search"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.desc" => "Read about New Christian ideas concerning _1000_ on the New Christian Bible Study site."
"search.searchspiritualtopics" => "Search spiritual topics"
"generic.writtenby" => "By"
"concordanceindex.subheading" => "This hub page allows you to search the 9500+ articles in the Swedenborg Concordance, compiled by Rev. J.F. Potts."
"translation_editor.new_secs.step5.progress" => "Processing section"
"translation_editor.new_secs.step2_5.works" => "Works"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.button" => "Reset Columns"
"meta.bible.generic.subtitle" => "The Bible"
"mybookmark.edit.title" => "Edit your Bookmark"
"translation_editor.main.find_replace.regex" => "Regex"
"translation_editor.main.cols.status" => "Status"
"classpage.heading" => "Classes, Courses, and Study Groups"
"researchpage.subheading.memorableexperiences" => "Memorable Experiences"
"translation_editor.main.help.shortcuts.save" => "Save changes"
"concordanceindex.text" => "This hub page allows you to search the 9,500+ articles in the Swedenborg Concordance, compiled by Rev. J.F. Potts, and later supplemented by Rev. Donald Rose. Here's a <a href="https://newchristianbiblestudy.org/exposition/translation/introduction-to-potts-swedenborg-concordance/">link to the Preface </a>that Potts wrote in the printed edition."
"generic.form.option.published_unpublished" => "All theological works (including drafts, indexes, etc.)"
"chatbot.widget.by" => "Powered by"
"resourcespage.heading" => "Resources"
"search.label.contentclasses.verseexplanations" => "Verse Explanations"
"swedenborgindex.gridview" => "Grid view"
"translation_editor.new_verses.step5.progress.e" => "Processing passage"
"meta.site.readingplan.subtitle" => "Reading Plans"
"login.benefits" => "_7000_Save <strong>bookmarks</strong> to your favorite passages and stories_7100_Set <strong>language preferences</strong>_7100_Take <strong>notes</strong> on what you are reading, and more!_7200_"
"bible.chapternav.bookchapterrangeverserange" => "_8100_ _8210_:_8310_ - _8220_:_8320_"
"register.emailsubscribernote" => "Please keep me up to date with occasional news and product updates."
"exposition.slider.reftitle.related_passages" => "Parallel, Repeated, or Related Passages:"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.original" => "_1000_ _2000_ (original _3000_)"
"bible.readingplan.seeallreadingplans" => "See all reading plans"
"contactus.message" => "Message:"
"translation_editor.main.find_replace.redo" => "↪"
"texttospeech.stop" => "Stop reading aloud"
"translation_editor.new_verses.page_title.e" => "New passages setup"
"translation_editor.new_verses.footer_project_title" => "Current project:"
"meta.site.partners.desc" => "A few of the many, wonderful organizations that have helped us along the way."
"generic.footer.lordsnewchurch" => "The _5700_Lord's New Church_6000_ has provided financial support, New Church directory information, translation support, and permissions to use their existing translations of Swedenborg's works."
"translation_editor.script.find.nomore" => "No more matches found"
"conceptsindex.text" => """
In many books of the Bible, the words and phrases in the text have specific, symbolic spiritual meanings. This symbolism is quite evident in some places, as in the early chapters of Genesis, and more arcane in others - but it's there, and it's really important. It's part of what makes the Bible sacred -- when a reader might otherwise think it's just stories about long-dead people from far away places.\r\n
\r\n
Back in the 1750's and 1760's, one of the all-time great Bible scholars, Emanuel Swedenborg, published two very thorough explanations of the Bible's inner, spiritual sense. The first, "Arcana Coelestia", explains the internal sense of Genesis and Exodus. The second, "Apocalypse Revealed", explains the inner meaning of the Book of Revelation. Swedenborg says that in the original languages, especially ancient Hebrew, the meaning is so deep that every letter of every word contributes, painting a spiritual picture of heaven itself. \r\n
\r\n
We know the Bible's major spiritual themes, and, with the knowledge of the spiritual meaning of many specific words and ideas, we can put the pieces in place. We can start to get a picture of what the true meaning might be, and the effort of doing so engages our minds and - ideally - opens us to the leading of the Lord. \r\n
\r\n
So, if you are wondering about the meaning of specific words, you can look them up here in our library of explained keywords, and get a turbo-boost on your spiritual journey.
"""
"meta.site.terms.desc" => "The New Christian Bible Study Project's Terms of Use."
"exposition.translation.workunpublished" => "The original work was not published by its author."
"exposition.slider.tab.gced" => "Resources for Parents and Teachers"
"meta.videopage.index.subtitle" => "Videos"
"classpage.text" => "Here are some ways to study and practice New Christian thought…"
"meta.site.newchurchmap.subtitle" => "New Christianity Map"
"meta.bible.index.stories.desc" => "Is there an inner meaning to the Bible? If so, how do we as Christians figure it out? Read about the spiritual meaning of Bible stories on the New Christian Bible Study site."
"homepage.makeanote" => "Make a note"
"search.quicksearchoption.explanationsmobile" => "Explanations"
"homepage.quadrants.swedenborg.title" => "Theology"
"exposition.contentindex.label.about.translation" => "About this translation:"
"donationthankyoupage.heading" => "Thank You for Your Donation!"
"popup.worktranslations" => "Translations"
"popup.swedenborgworks" => "Books"
"chatbotfeedback.hovertext" => "Feedback About Chatbot"
"translation_editor.main.help.columns.title" => "Column resizing"
"streamlit.enter.question.here" => "Enter your question"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced.e" => "Custom passage selection"
"search.excerpts.show" => "Show excerpts"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.alsorefer" => "Other references to this verse:"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.subtitle" => "New Christian Ideas: _1000_"
"search.sort.occurrences" => "Number of occurrences"
"bible.alert.nochapternum" => "In the translation you're requesting, the Bible book you've selected doesn't contain the requested chapter number."
"generic.form.option.clearselection" => "Clear selected items"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.books" => "Books:"
"homepage.makeanotefortitle" => "Make a note on this page"
"meta.hdpfregistration.desc" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an hdpf.org user account."
"spotlight.bible.linktext" => "Read the Bible online"
"search.label.searchtype.showhidesearchhelp" => "Help"
"wordmap.cacheindicator1" => "Cache"
"speechtotext.stop" => "Stop recording"
"bible.biblestudy.comparetranslations" => "Compare to translation"
"meta.audiopage.index.desc" => "Browse our collection of audio content, including Bible story explanations, chapter summaries, and sermons."
"bible.testament.apocrypha" => "Apocrypha"
"bible.biblestudy.versecommentary" => "Verse by verse commentary"
"swedenborginlanguage.heading" => "Swedenborg's Works in Your Language"
"linktitle.short.main_site_menu.logout" => "Logout"
"sermonpage.heading" => "The Lord's New Church Sermon Storehouse"
"mypreference.default" => "Default"
"popup.worktranslationheader" => "Select a Translation"
"search.label.contentclasses.vec" => "Vineyard Educators' Collection"
"search.sort.dateascendingsection" => "Earliest works first (sections in order)"
"search.label.other.marker" => "Other Options:"
"search.button.resultnav.previous" => "Previous Result"
"translation_editor.main.cols.orig" => "Source text"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.status" => "Status:"
"search.label.resultsperpage" => "Results per page"
"translation_editor.script.find.error" => "Error"
"translation_editor.new_verses.step5.title" => "Preparing your verses"
"meta.site.research.subtitle" => "Research Tools"
"meta.exposition.index.consider.subtitle" => "Spiritual Topics"
"exposition.category.subheading.translations" => "Translations"
"bible.chapternav.chapternum" => "_8200_"
"search.match.whole.word.only" => "Match whole words only"
"meta.site.hd.desc" => "This is the new home of heavenlydoctrines.org"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.main_editors" => "Enable spellcheck in main editors"
"search.boxtext.explanations" => "Search Explanations"
"readingplan.messageforstartingplan" => "Congratulations, you've started a reading plan! We'll send you a reminder email each day with a link to your next reading. You can modify your reminder interval at any time or opt-out altogether on the <a href='_1002_' target='_blank'>My Reading Plans</a> page."
"contactus.messageplaceholder" => "Use this space to enter your message."
"linktitle.short.strongsconcordance" => "Translation-Strong's Mapping"
"translation_editor.new_secs.step2_5.search" => "Search Sections"
"search.label.contentclasses.all" => "All except Bible and Swedenborg"
"link.video" => "To continue browsing while you watch, play the video in a new window."
"linktitle.short.swedenborgbiblio" => "Bibliography of Swedenborg's Works"
"chatbotfeedback.message" => "Enter your feedback here"
"general.no.refs.for.verse" => "There are no references for this verse."
"linktitle.short.register" => "Create a User Account"
"streamlit.sources.find.exposition" => "Related passages from Swedenborg's works"
"linktitle.short.concepts" => "Bible Word Meanings"
"biblestoriesindex.text" => "The Bible is full of stories. Are they still relevant today? 2000+ years later? Yes! They're timeless. They are written using a kind of symbolism, or code, in which the literal words have an inner meaning. Here are some suggested feature stories, and below, a list of hundreds more. Many have explanations or commentary by New Christian scholars, writers, and artists."
"general.records" => "Records"
"translators.notes" => "Translator's Notes or Footnotes"
"multicolumn.titlebar.explanation" => "Commentary"
"search.label.orderby.relevance" => "Use relevance/proximity ranking"
"search.label.orderby.marker" => "Ranking:"
"mynote.edited" => "Your edit has been saved."
"readingplan.button.start" => "Start"
"researchpage.suggestions.prompt" => "Do you know of other resources out there that could be added to our collection?"
"generic.form.option.allpublished" => "All published theological works"
"swedenborgindex.subheading" => "A new philosophy for a new church in a new world"
"generic.closeicontooltip" => "Close this translation"
"meta.bible.story.text.subtitle.specifictranslation" => "Bible Story: _9000_ (_9100_)"
"biblestoriesindex.featuredstory" => "Featured Stories"
"translation_editor.main.help.status.hwip" => "<strong>Human WIP:</strong> last processed by human translator"
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_none" => "Select none"
"search.selection.biblebook.simple" => "Back to single book search"
"streamlit.button.find.exposition" => "Writings"
"classpage.meetingtime" => "Meeting Time"
"meta.bible.excerpt.verse.desc" => "Read an excerpt from the book of _8100_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"translation_editor.new_verses.step5.errors_title" => "Errors occurred during processing:"
"general.no.refs.for.chapter" => "There are no references for this chapter."
"explanatoryworkspage.introduction" => "New Church authors have been working with Swedenborg's Writings since they were published, filling in explanations of the Bible's inner meaning, and wrestling with spiritual questions. Some additional works focusing on specific Bible explanations can be found on our _5996_Bible Commentary_6000_ page.<p>Use this custom search box to search for content within this collection, or select a link below to read the work on its own."
"meta.site.sitesearch.desc" => "Search the whole New Christian Bible Study Site"
"chatbot.sources" => "Sources"
"askquestion.nameplaceholder" => "Enter your name"
"translation_editor.main.help.status.raw" => "<strong>Machine new:</strong> first machine translation"
"popup.searchworksheader" => "Select Swedenborg works"
"biblecommentarypage.heading" => "Bible Commentary"
"donatepage.text.plannedgiving" => """
<p><strong>3. Planned Giving Strategies</strong></p>\r\n
<p>Cash donations aren't the only way to financially support New Christian Bible Study. There are some other tax-efficient ways (for American donors) that are easy to use. We describe several of these, below. (Caveat: the following notes relate to American tax provisions, but other countries provide similar encouragement for people who want to support charitable causes. We're happy to help figure out good ways to help you advance this mission that we all care about!)</p>\r\n
<ul><li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>Donate Stock that has Appreciated in Value</strong></p>\r\n
<p>Giving appreciated stock or mutual funds that you have held for more than one year is one of the most tax-efficient ways to support New Christian Bible Study. When you donate appreciated securities directly to us, you can claim the full fair market value as a tax-deductible charitable contribution, without having to pay capital gains taxes on the appreciated amount.</p>\r\n
<p>The tax benefits of a stock donation can be significant. For example, if you purchased stock years ago for $2,000 and it is now worth $10,000, you would have to pay capital gains taxes of around 15-20% if you sold the stock. However, by donating that same stock directly to NCBS, you can claim a $10,000 deduction and not have to pay taxes on the $8,000 gain.</p>\r\n
<p>The process is pretty simple: you instruct your broker to transfer the shares to New Christian Bible Study's brokerage account. We will provide you with a written acknowledgment of the stock donation and its fair market value on the date of transfer for your tax records.</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>Donate from your IRA Required Minimum Distribution</strong></p>\r\n
<p>If you are 70½ or older, you can make a tax-free charitable donation directly from your Individual Retirement Account (IRA) to NCBS using a qualified charitable distribution (QCD). This allows you to give funds that count toward your required minimum distribution (RMD) for the year, without having those funds count as taxable income.</p>\r\n
<p>The benefits of making a QCD include:</p>\r\n
<p> <strong>-</strong> You satisfy all or part of your annual RMD requirement.</p>\r\n
<p> <strong>-</strong> You will not incur income tax on the donated amount.</p>\r\n
<p> <strong>-</strong> You are able to give more from your IRA than you're allowed to deduct as a charitable donation.</p>\r\n
<p>To make a qualified charitable distribution, you would instruct your IRA custodian to transfer an amount (up to $100,000 per year) directly from your IRA to New Christian Bible Study. The amount donated counts toward your RMD but is excluded from your taxable income for the year.</p> \r\n
<p>While you cannot claim a charitable deduction for the QCD itself, the donation allows you to meet your RMD obligation while excluding it from your adjusted gross income. This can be especially beneficial if you don't itemize deductions or are subject to rules that limit deductions based on income level.</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>Donate a Life Insurance Policy</strong></p>\r\n
<p>Another less common but very effective way to support NCBS is to donate a life insurance policy that you no longer need. This can allow you to leverage the policy's death benefit into a significant future gift while also providing you with tax benefits today.</p>\r\n
<p>There are a couple of ways you can donate a life insurance policy:</p>\r\n
<p><strong>1.</strong> Transfer Ownership - If the policy has built up a cash value, you can transfer complete ownership of the policy to New Christian Bible Study. You will be eligible for an immediate income tax deduction equal to the cash surrender value on the date of transfer. Going forward, if you continue to pay premiums on the policy, those payments will also be tax deductible as a charitable donation.</p>\r\n
<p><strong>2.</strong> Make New Christian Bible Study the Beneficiary - For a policy that hasn't built up cash value, you can simply designate NCBS as the primary beneficiary to receive the death benefit when you pass away. Though this provides no immediate tax benefit to you, it allows you to make a meaningful future gift to NCBS.</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>Leave a Legacy Gift</strong></p>\r\n
<p>One of the most common ways to leave money to a non-profit is by making a bequest in your will. You can specify a dollar amount, percentage of your estate, or specific assets you wish to donate to New Christian Bible Study. Your estate executor will ensure the funds are transferred according to your wishes.</p>\r\n
<p>You might also consider setting up a charitable remainder trust. This irrevocable trust provides income to you during your lifetime, with the remaining principal going to NCBS after your death. It can provide tax benefits and allow you to support the organization while still receiving income.</p>\r\n
</li></ul>
"""
"meta.bible.verserange.desc" => "Read _8100_ _8200_:_8310_-_8320_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc.e" => "(Generate machine translations for the next batch of passages)"
"linktitle.short.q-and-a" => "Q & A"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.subtitle" => "Spiritual Sense of '_1000_'"
"newchurchmappage.filterbybranch" => "Branch of the New Christian Church"
"bible.highlighting.show" => "Show links to Bible word meanings"
"chatbotfeedback.intro" => "Please send us your feedback about the chatbot usage experience."
"readingplan.message.reminderoption.updated" => "The email reminder has been updated."
"meta.exposition.index.concepts.subtitle" => "Bible Words Explained"
"search.sort.label" => "Sort by"
"streamlit.sources.find.collateral" => "Related articles from New Christian authors"
"meta.bible.chapter.desc" => "Read _8100_ _8200_ in the _9100_ translation"
"mynote.add.addinfo" => "If you want your note to be associated with a page on the site, we've made that easy by saving a link to the current page, here. If you don't want it, just delete it; it's not required."
"donationthankyoupage.text" => "Thank you for your donation to New Christian Bible Study Corporation. Your transaction has been completed, and a receipt for your donation has been emailed to you."
"translation_editor.new_verses.step5.complete_with_timeouts" => "Setup complete! Some items timed out but will be included. Redirecting to editor..."
"bible.chapternav.chapterrange" => "Chapters _8210_-_8220_"
"mybookmark.edited" => "Your bookmark has been updated."
"translation_editor.main.cols.edit" => "Editor (new)"
"search.quicksearchoption.swedenborg" => "Search Swedenborg"
"videopage.topic" => "Topic"
"sitesearchpage.heading" => "Site Search"
"translation_editor.new_verses.buttons.next" => "Next"
"meta.exposition.index.educational.desc" => "Read New Christian educational material on the New Christian Bible Study site."
"translation_editor.new_secs.step5.of" => "of"
"translation_editor.script.coms.comshere" => "Put comments here."
"exposition.passage.missing" => "This translation doesn't include text for the current passage. Some translations start with passage 0, and others use passage 1. Some, too, are works in progress. The highest numbered passage in this translation is currently <strong>#_6001_</strong>. Check your navigation arrows: If you have a right arrow, it will take you to the first translated passage. If you have a left arrow, it will take you to the last number that's been translated."
"getinvolvedpage.text" => "The world needs the good ideas in this site. If you would like to help, there are lots of opportunities. Here are a few examples:_7000_You can <strong>research and write</strong> explanations of words and phrases in the Word, or of whole Bible stories._7100_Are you <strong>artistic</strong>? If so, you can illustrate concepts from the Word, or from Swedenborgian theology._7100_Are you <strong>bilingual</strong>? Help us <strong>translate</strong> explanations. We're mostly English-based at the moment, but we don't intend to stay that way - we want to make a good study site for users in all the major languages._7100_Are you a <strong>software developer?</strong> We're using a Linux, Apache, PostgreSQL, PHP, Symfony stack. It's an interesting project, and easy to get involved in, and there's no lack of work!_7100_Do you have <strong>other ideas</strong>? <strong>Feedback</strong>?_7200_Write to us:"
"explanationcategory.vineyard" => "Vineyard Collection Concept Articles"
"readingplan.planstatus" => "Status"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title" => "Loading verses"
"generic.machinetranslated" => "Machine translated into"
"linktitle.short.bible-studies" => "Spirit & Life Bible Study Videos"
"sermonpage.downloadlink" => "View/Download the Full Sermon"
"primary.format.text" => "text"
"considerindex.text" => """
<p>- Browse and search for resources on spiritual topics below.</p>\r\n
\r\n
<p>- Or, _9715_ click here to follow popular "pathways" through our collection_6000_.</p>
"""
"linktitle.short.bible.translations.all" => "All Bible Translations"
"bible.biblestudy.reftitle.unpublished_ref" => "References from Swedenborg's drafts, indexes & diaries:"
"bible.chapternav.fullchapter" => "Full Chapter"
"apppage.heading" => "Swedenborg Reader App"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.confirm" => "Reset all column sizes and visibility to default? This will also remove all custom columns. This cannot be undone."
"exposition.passage.missingsubsection" => "(Some text doesn't exist in this version or translation.)"
"linktitle.short.newchurchmap" => "Find New Christian Groups"
"meta.search.explanations.desc" => "Find '_9300_' in New Christian literature on the New Christian Bible Study site."
"meta.site.login.subtitle" => "Log in / Sign up"
"translation_editor.new_secs.step5.errors_title" => "Errors"
"search.label.contentclasses.biblestudies" => "Bible Studies"
"meta.site.neosearch.desc" => "NeoSearch - Search Swedenborg's published Latin theological works."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.pagecount.header" => "Pages"
"sermonpage.byauthor" => "By"
"meta.exposition.translation.subtitle.translated" => "_1000_ (_2100_)"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.generic" => "Bible Stories Explained: _9000_"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title.e" => "Passage selection"
"search.morepages" => "More pages..."
"strongsconcordance.text" => "Here you can map Strong's numbers to the text of Bible translations."
"meta.site.research.desc" => "A collection of tools and materials useful for in-depth study of Emanuel Swedenborg and his theological writings."
"linktitle.short.more" => "More"
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle.e" => "Edit translated passages or generate more"
"speechtotext.okay" => "okay"
"translation_editor.new_secs.step2_5.clear" => "Clear Filters"
"meta.site.about.subtitle" => "About Us"
"search.label.searchtype.regex" => "Regex"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation" => "Select a translation to add as a column:"
"wordmap.cacheindicator2" => "items"
"meta.site.donationthankyou.desc" => "Thank you for your donation to the New Christian Bible Study Project."
"considerindex.featuredtopic" => "Featured Spiritual Topics"
"biblestoriesindex.bookfilter" => "Bible Book"
"translation_editor.new_verses.step2_5.search" => "Search verses"
"streamlit.button.find.collateral" => "Other articles"
"sermonpage.text" => "Search the LNC archive of sermons by author, language, and more."
"planpage.heading" => "Where We've Been and Where We're Going"
"translation_editor.script.save.success" => "Done saving!"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_books" => "All Books"
"confirm.delete.mynote" => "Are you sure you want to delete this note?"
"concordance.featured" => "Featured articles"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrangeverserange" => "_8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ - '_9100_'"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_text" => "Search for:"
"search.title.explanations" => "e.g. "Noah and the Ark", or, "The Trinity""
"streamlit.search.writings" => "Searching New Christian resources"
"meta.site.readingplan.desc" => "Reading plans give you a convenient way to stay motivated and on track as you read and study the Bible."
"chatbot.enter.question" => "Please enter a question."
"search.moreresults" => "Show more results"
"related.link" => "Related link"
"bible.slider.tab.commentary" => "Related New Christian Commentary"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn.e" => "Get passages / translations"
"newsearch.help.text" => """
<h4>On this page, you can do several main kinds of searches:</h4><br>\r\n
\r\n
<strong>Phrase Searches:</strong><br>\r\n
To search for a whole phrase, just type it in, like this:<br>\r\n
<ul><li><em>hang down his hands</em></li></ul>\r\n
and click Search. The software will find exact matches for your phrase.<br><br>\r\n
If you have logical "operator words" in your phrase, i.e. "and", "or", or "not", then they will be active by default. If you want to de-activate them, put your phrase in double-quotes, like this: <em>"thou shalt not steal"</em>.<br><br>\r\n
\r\n
<strong>Boolean Searches:</strong><br>\r\n
Boolean "operators" are logical expressions, like "and", "or", "not". (They're named after George Boole, the English mathematician who described them.) They let you do fairly precise searches. Here's are examples of each of these 3 main types:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><strong>And</strong>: <em>Moses and Aaron</em> - In this both words, Moses, Aaron, must occur in the passage, verse, etc. (all words, in regular Advanced Search)</li>\r\n
<li><strong>Or</strong>: <em>John or James</em> - either James or John, or both, must occur. (any word, in regular Advanced Search)</li>\r\n
<li><strong>Not</strong>: <em>Zion and not daughter</em> -- Zion must occur, but filter out any occurrences that also contain "daughter. (zion !daughter, in regular Advanced Search)</li>\r\n
</ul>\r\n
OK Variations:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><em>John and James and Peter - all 3 words must occur.</em></li>\r\n
<li><em>boat or net or fish - any of these words occurring will be an included result.</em></li>\r\n
<li><em>(John and James) or Peter</em></li>\r\n
<li><em>Lazarus and (Mary or Martha)</em></li>\r\n
</ul>\r\n
\r\n
<strong>Proximity Searches:</strong><br>\r\n
Adam w/10 Eve - Find results where Adam occurs within 10 words of Eve<br><br>\r\n
OK Variations:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li>tower not w/5 Babel - Return results where tower does not occur within 5 words of Babel. (NB: This one is not symmetrical; it looks for tower first, then excludes Babel)</li>\r\n
<li>(David w/10 Jonathan) w/10 arrow</li>\r\n
<li>(Jacob and Esau) w/10 (Isaac)</li>\r\n
<li>(new and Jerusalem) w/20 bride adorned</li>\r\n
</ul>\r\n
Ambiguous ones won't be executed.<br><br>\r\n
\r\n
<strong>Using special characters to modify your searches:</strong><br>\r\n
<ul>\r\n
<li>? is a wildcard that matches a single character. Example: Mar? matches Mary or Mark. It can be used anywhere in a word, and more than once.</li>\r\n
<li>* matches any number of characters. Example: Mar* matches Mary or Martha. It too can be used more than once in a word.</li>\r\n
<li>~ triggers the use of stemming. Where a word's stem is known, the entry is trimmed back to its stem, and the various forms it can take will be searched for. Example: apply~ would match apply, applies, applied.</li>\r\n
<li>~~ looks for numbers in the stated range. Example: 12~~24 matches 12, 18, 22, etc.. </li>\r\n
</ul>
"""
"topicalpath.index.breadcrumb" => "Pathways"
"strongsdictionary.heading" => "Strong's Dictionary"
"apppage.windows.text" => "For <strong>Windows</strong> PC's, follow the link below to download from the Microsoft Store."
"exposition.slider.reftitle.published_ref" => "Inbound References:"
"bible.alert.nocontent" => "The requested content does not exist. Try navigating to a different page using the menu above."
"bible.versenav.prev" => "Previous"
"meta.exposition.index.concordance.desc" => "This hub page allows you to search the thousands of articles in the Swedenborg Concordance, compiled by Rev. J.F. Potts."
"bugreport.email" => "Your Email Address (optional):"
"wordmap.icon.shorttooltip" => "Word similarity chart"
"message.unsubscribe.verseofday" => "You have been unsubscribed from our Verse of the Day mailing list."
"linktitle.short.home" => "Home"
"sermonpage.textheading" => "Extracted searchable text:"
"linktitle.short.crossref" => "Index of Swedenborg's Scripture References"
"references.workrefs" => "References to Swedenborg's Works:"
"educationalindex.heading" => "Educational Materials"
"streamlit.search.bible.for" => "Searching the Bible for"
"translation_editor.new_secs.step2.generate_desc" => "Create new translations for sections that haven't been translated yet."
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_statuses" => "All Statuses"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_button" => "Search"
"relatedworkpassages.text" => "Emanuel Swedenborg wrote a lot! In many places, he transcribed an argument or incident from an earlier draft or work, or just wrote something similar. Sometimes, he repeated whole passages, copying them verbatim from one work to another. Other times, he wrote contrasting things. These related passages are interesting - whether they are repeated, parallel, contrasting, or related in some other way. We've pulled the repeated passages from an appendix of Potts' Concordance. Parallels were compiled from various sources by Freya Fitzpatrick. We offer it as a research tool, and we're hoping that the community of New Christian readers and scholars will add to it!"
"meta.exposition.index.project.subtitle" => "Projects, Plans, and Initiatives"
"translation_editor.new_verses.errors.network" => "Network error occurred. Are you logged in?"
"additionaltranslationspage.introduction" => "Here are some translations that are still in our processing queue. They're in searchable .pdfs, and there's a nice Google Custom Search box ready and waiting.<p>(NB: The 450+ imported translations are in the main system _5994_here_6000_.)"
"exposition.breadcrumbs.translationslabel" => "Translations:"
"search.label.subdomain.contentclass" => "Type of content:"
"sermonpage.seedetails" => "See details"
"translation_editor.new_secs.page_title" => "Section Selector"
"meta.bible.book.desc" => "Read the book of _8100_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"dailyversepage.text" => "Get a little spiritual boost each day! We send you selected Bible verses, sometimes backed by super-quick commentary."
"translation_editor.main.find_replace.replace_all" => "Replace All"
"hdpage.text" => """
<p>The creators of <b>HeavenlyDoctrines.org</b> have been helping with the development of the New Christian Bible Study project since its inception. They're retiring the older site, referring web traffic to this new landing page so visitors can do their searching on the newer platform.</p>\r\n
\r\n
<p>Click the "<b>Search the Writings</b>" button below to get started. There you'll find familiar search features linked to a bigger, more multilingual set of Swedenborg's Writings, Bible texts, and collateral literature. If you're accustomed to the search syntax used on HeavenlyDoctrines.org or in the NewSearch desktop application, stick with the "Classic Search" mode and you'll feel right at home.</p>\r\n
\r\n
<p><strong>A brief history:</strong> A desktop software program -- NewSearch -- was developed in the 1980's and 1990's by the STAIRS project at _5000_Bryn Athyn College of the New Church_6000_. The first release was an early and powerful tool for searching the Theological Writings of Emanuel Swedenborg in English, the original Latin, and a variety of collateral works. As the internet blossomed, many of the features of NewSearch were replicated on the HeavenlyDoctrines.org website. The developers of this technology then helped launch New Christian Bible Study in 2013. Though NewSearch is no longer being maintained, if you would like to request a copy to download, please _9899_contact us_6000_ with your request.</p>\r\n
\r\n
<p>The leaders of the STAIRS project (NewSearch) and New Christian Bible Study have been coordinating the switchover to ensure similar functionality and a smooth transition from HeavenlyDoctrines.org to New Christian Bible Study. We all hope you'll find this new site to be a useful tool for continuing your study!</p>
"""
"meta.exposition.translation.desc.swedenborg" => "Read '_9100_', a part of Emanuel Swedenborg's theological writings."
"bibleindex.heading" => "The Holy Bible"
"translation_editor.main.help.button" => "Help"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.per_page" => "Results per page:"
"exposition.passage.goto" => "_9400_ / _9500_"
"aboutcontent.label.sourcelink" => "Obtained from:"
"chatbot.no.saved.chats" => "No saved chats."
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrange" => "_8100_ _8210_-_8220_ - '_9100_'"
"streamlit.words.phrases.lookup" => "Looking up the meaning of words and phrases"
"bibletranslation.copyright.license" => "License"
"bible.readingplan.daynum" => "Step _9713_"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label.e" => "Number of passages to fetch"
"meta.classpage.index.subtitle" => "Classes, Courses, and Study Groups"
"meta.qandapage.index.desc" => "Ask questions about what you're reading in the Bible, and we'll find people who can answer them!"
"generic.footer.genconvention" => "The _5900_General Convention of the New Jerusalem_6000_, through its Iungerich Fund, has supported the importing of hundreds of sermons, and the New Century Edition translation of Arcana Coelestia. Also, the Bayside Swedenborgian Church has provided permissions to use many resources from its online archives."
"latin.search.text.without.grammar" => "Text (without grammar)"
"meta.site.mailinglist.subtitle" => "Mailing List Sign Up"
"conceptsindex.combo_title" => "Select a concept to start reading."
"streamlit.button.readaloudstop" => "Stop reading aloud"
"resendactivationcode.title" => "Request Verification Link"
"generic.rightsidebar.morenews" => "See more project news"
"generic.rightsidebar.news" => "Project News:"
"bible.biblestudy.reftitle.text.alsorefer" => "Other references to this text:"
"streamlit.button.newchatshort" => "New Chat"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.numbered" => "_1000_ #_2000_"
"search.label.domain.swedenborg" => "Swedenborg's works"
"message.emailnotfound" => "We could not find your email address in our system."
"translation_editor.main.find_replace_many.results.verse" => "Verse"
"meta.site.plan.desc" => "A look at the past and future of the project"
"linktype.header.other" => "Mixed or Explanatory Pages"
"general.button.donotlogin" => "Continue without an account"
"readingplan.outline" => "Outline"
"translation_editor.main.saving.preparing" => "Preparing to save..."
"spotlight.swedenborg.linktext" => "Find out what Swedenborg wrote"
"generic.footer.nced" => "Some New Church educators' materials have been provided by _5100_General Church Education_6000_."
"planpage.text" => """
<p>The Big Idea: Hundreds of millions of people read the Bible online, looking for truth, meaning, and help. We are working to make the world's most truthful, meaningful, helpful Bible Study site.</p>\r\n
\r\n
<p>Our project team is building a site that helps you go to the Lord's Word in a comfortable language, and - while you're there - get insights into its real inner meaning. Then, you can get ideas about how to use those insights to live a better life.</p>\r\n
\r\n
<p>Here are 7 of the key pieces:</p>\r\n
\r\n
<p>1. A nice, clean, friendly user interface, in 26 languages so far.</p>\r\n
<p>2. The Word, in 80+ translations, in 40+ languages so far. You can compare translations side by side, lookup the Hebrew and Greek text, and see related passages, articles, stories, and videos.</p>\r\n
<p>3. Swedenborg's theological works, including his masterful Bible exegesis (now up to 520 translations in 26 languages, plus 56 original texts in Latin)</p>\r\n
<p>4. Explanations. We offer 14,000+ explanations of Bible chapters, stories, words, and spiritual concepts - with something for everyone!</p>\r\n
<p>5. The New Christian Chatbot. We harness the power of ChatGPT, and join it to the content of our big database of Bible texts, Swedenborg's theological works, and related articles -- and we bring you a chatbot that gives you good answers to tough questions, and a list of linked sources. We just launched the third-generation chatbot; it's getting really good!</p>\r\n
<p>6. The Swedenborg Reader app. People want to be able to read and search on their phones. So... we made an app for that, for Android and iOS. And It's really good, and it keeps getting better. Fast.</p>\r\n
<p>7. A unified clearinghouse/toolkit. We have brought together many of the pieces of the eco-system of New Christian thought -- the texts, media, research tools, classes, church branches and congregations, publishers, writers, translators, artists, musicians, and more. It's a place where people from all over can learn, and contribute their own talents, to make a vibrant hub.</p>\r\n
<p>For a more detailed look at these and other ongoing projects, see our _9899_Projects and Initiatives page_6000_.</p>\r\n
\r\n
<p>Is this working? Yes! We welcomed more than 2 million visitors in the past year from all over the world. More and more, we're seeing people get engaged. They tell us how this project has helped them. They ask good questions. They're volunteering to help, too, and it's really heartwarming to see the love and talent and insight that people bring to the table.</p>\r\n
\r\n
<p>We're happy with the results we're seeing, AND we still have many things that we need to do.</p>\r\n
\r\n
<p>Here's what we're hoping to do next:</p>\r\n
\r\n
<p>- We want to make the meanings of Bible symbolism clearer. The Bible was written using correspondences -- where literal stories contain deeper spiritual meanings. We can readily see this in many parables, but in other places, it's harder to discern. We just finished another phase of this work, taking all the words for people, places, and tribes in the Word, and finding the matching words in each language, highlighting them in the text, and explaining their symbolic meanings. We've found that AI is really good at matching conceptually, so we can readily find the text for, say, Abraham, in all the languages we support. If you ripple that across thousands of words, in thousands of verses, in scores of translations, it's VERY useful.</p>\r\n
\r\n
<p>- We are preparing to make new translations of the Bible - modern but accurate ones - in all the major languages. In them, we will try our best to preserve the correspondences that are in the text -- so that readers can really connect with the internal sense of God's Word. The Kempton Translation and the Pentateuch are the two New Christian translations that we have in our current collection, and they will serve as models for ones in other languages.</p>\r\n
\r\n
<p>- We're going to keep working to create good, well-researched, approachable chapter summaries for every Bible chapter. We're about 70% of the way towards this goal now, and it's coming along nicely. The commentaries on the Four Gospels by Ray and Star Silverman have just been finished as of this writing, in December 2024; be sure to check them out.\r\n
\r\n
<p>- We have exciting translation projects going in Japanese, Spanish, Hindi, Chinese, Czech, and many other languages! We work closely with the translators to get the texts clean and cross-linked, and get them online.</p>\r\n
\r\n
<p>- We have cleaned the scanned text of The Swedenborg Concordance -- a massive 6-volume reference work. It has been a tough climb, but it's been inspiring, too. We've had a team of 20 volunteer editors who pitched in, ploughing through the task of correcting many thousands of errors a very messy text. We started the main wave of crowd-sourced editing in February 2024, and finished it in June. It's December 2024 at this writing, and we've closed out more than 200 issues that have come up as we've prepare to parse the data into our main database. We're almost ready. Will we make it by year end? Maybe. It'll be close.</p>\r\n
\r\n
<p>- We have been helping Novi Jerusalem - Balkans, a promising missionary, translation, and publishing effort based in Montenegro, and extending to Macedonia, Albania, and Croatia. We've provided starter texts and scaffolding, and publishing a whole series of translations that they've been producing. There's a real thirst for true Christian religion in that part of Europe, and we're excited to be helping to satisfy it.</p>\r\n
\r\n
<p>- There's much more, too. We're working hard on many fronts to help people encounter and engage with the true ideas and good loves of the New Christianity.</p>\r\n
\r\n
<p>We have a small team of contract software developers who a lot of the core work, and volunteers who help with writing, editing, coding, audio content, video content, art selection, text markup and importing, scanning -- many things! We've also had great help from student workers; it's been a real team effort.</p>\r\n
\r\n
<p>We are very grateful to the many generous donors who have financially supported the project. With no endowment, it's been... interesting... at times, but it's working, and people have been impressed with what we've been able to accomplish so far.</p>\r\n
\r\n
<p>If you like what we've done, and where we're headed, please consider making a donation. </p>
"""
"translation_editor.main.find_replace_many.loading" => "Searching..."
"conceptsindex.heading" => "Explore the spiritual meanings of Bible words and concepts"
"meta.videopage.index.desc" => "Whether you are looking for in-depth Bible studies or discussions of life's big questions, our collection of New Christian inspired videos has something for everyone."
"meta.site.home.subtitle" => "Home"
"considerindex.combo_title" => "Select a topic to start reading."
"translation_editor.new_secs.step5.subtitle" => "Setting up your translation jobs..."
"translation_editor.main.find_replace_many.whole_word" => "Whole Word"
"generic.footer.spi" => "_5910_Swedenborg Publishers International_6000_ has consistently provided financial support for importing translations of Swedenborg's works in many languages."
"linktitle.short.bible.booksummaries" => "Book Summary"
"meta.site.store.desc" => "The New Christian Bible Study web store offers a variety of books and other products to help our readers expand on their study of Emanuel Swedenborg."
"homepage.quadrants.stories.label" => "See their inner meaning."
"popup.selectchaptersummary" => "Select a Chapter Summary"
"translation_editor.main.settings.add_columns.button" => "Add More Columns"
"search.searchtranslation" => "Search this translation"
"generic.alert.404" => "The requested content doesn't exist. Try navigating to a different page using the menu above."
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading" => "Loading translations..."
"linktitle.short.books" => "Collateral Literature - Archive"
"meta.search.generic.desc" => "Search for '_9300_' on the New Christian Bible Study site."
"link.audeo" => "To continue browsing while you listen, play the audio in a new window."
"meta.site.explanatoryworks.subtitle" => "A Collection of books and articles based on the works of Emanuel Swedenborg"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.specifictranslation" => "Bible Stories Explained: _9000_ (_9100_)"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_placeholder" => "Enter replacement text..."
"bible.biblestudy.reftitle.commentarywithdoc.link" => "Related Books"
"researchpage.subheading.documents" => "Protestant and Catholic Documents which Swedenborg Critiques"
"aboutcontent.data.publication.pagecount" => "pages"
"chatbot.message.beforedeletingthread" => "Are you sure you want to delete this chat thread?"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.desc" => "_1000_ - What does this story mean and how does it apply to my life?"
"translation_editor.main.cols.verse" => "Verse"
"homepage.quadrants.consider.label" => "Explore. Think. Apply."
"search.label.instruction.stemming" => "<strong>Stemming searches</strong> are built-in. E.g. a search for 'Conjug' finds results for which Conjug is a stem."
"qandapage.buttontext" => "Ask a Question"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label" => "Number of verses to fetch"
"translation_editor.new_verses.step2_75.start_processing" => "Start processing"
"projectindex.subheading" => "Here's what we've been up to..."
"linktitle.short.main_site_menu.mysubjects" => "My Subjects"
"search.previous.highlight" => "Previous Highlight"
"translation_editor.new_secs.step2.generate" => "Generate New Translations"
"search.label.contentclasses.chapterexplanations" => "Chapter Explanations"
"translation_editor.new_verses.step2_5.no_verses" => "No items match your criteria"
"meta.bible.chapterrange.verses.desc" => "Read _8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"deleteBookmark" => "Delete this bookmark"
"generic.form.option.ok" => "Ok"
"newchurchmappage.heading" => "World Map of New Christian Groups, Publishers, Churches and Schools"
"bibleindex.text" => "In this site, you can read the Bible in a comfortable format, and use the tools provided to explore and understand the deeper meanings of stories you already know and love.<p>Choose a book from the list on the left, or start reading one of the suggested stories below.<p>You can choose a different translation of the Bible by selecting from the drop-down menu above."
"biblestoriesindex.combo_select" => "-- Select a Story --"
"bible.slider.tab.gced" => "Resources for Parents and Teachers"
"verseofday.signupbutton" => "I'd like to get the Verse of the Day; sign me up!"
"translation_editor.script.save.autosave" => """
Auto-saving! \r\n
Hope this works...
"""
"readingplan.reminderoption.off" => "off"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.desc" => "Read about the meaning of '_1000_' in the Bible."
"sermonstorehouse.heading" => "Sermon Storehouse"
"search.searchbiblestudies" => "Search Bible studies"
"readingplan.button.continue" => "Continue"
"chatbot.message.deletedthread" => "The chat thread has been deleted."
"aboutcontent.label.copyright" => "Copyright:"
"translation_editor.main.help.status.title" => "Status Codes"
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.desc" => "Read _8100_ _8210_-_8220_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.subtitle" => "_8100_ _8210_-_8220_ (_9100_)"
"translation_editor.main.cols.verse.e" => "Passage"
"linktitle.short.strongsdictionary" => "Strong's Dictionary"
"audiopage.text" => "Browse our collection of New Christian audio resources from our friends and partners."
"bible.translation.unknown" => "Unknown translation"
"readingplan.reminderoption.daily" => "daily"
"swedenborgindex.languageselect" => "select"
"popup.worksections" => "Sections"
"aboutcontent.label.creationdate" => "Date of creation:"
"meta.hdpfregistration.subtitle" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"swedenborgglossarypage.introduction" => "This glossary and thesaurus helps define the meanings of terms used by Emanuel Swedenborg in his many Latin works. We started by importing the contents of John Stuart Bogg's 1915 glossary. We added some lists made by modern English translators. Now, we've expanded it so that translators working in other languages can add to it, too. If you would like to contribute entries, or edit them, please get in touch!"
"exposition.slider.tab.commentary" => "Related New Christian Commentary"
"readingplan.quit" => "Quit this plan"
"meta.site.sitesearch.subtitle" => "Site Search"
"search.boxtext.generic" => "Enter search text here"
"linktitle.short.dailyverse" => "Verse of the Day"
"verseofday.aftersignup" => "Thanks for signing up! You'll get your first email tomorrow. You can unsubscribe at any time by visiting your Preferences page."
"texttospeech.continueprompt" => "Would you like to continue?"
"meta.bible.excerpt.book.desc" => "Read an excerpt from the book of _8100_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"translation_editor.new_verses.step1.subtitle" => "Choose which translation project you'd like to work on"
"related.concepts" => "Related Concepts"
"translation_editor.new_verses.step5.of" => "of"
"generic.rightsidebar.ncmap" => "Find churches & groups"
"linktitle.short.main_site_menu.mygroups" => "My Teams"
"translation_editor.main.find_replace_many.use_regex" => "Use Regular Expressions"
"advancedsearch.tooltip" => "This is our standard search page, best-suited for most people."
"termsindex.text" => """
In many books of the Bible, the words and phrases in the text have specific, symbolic spiritual meanings. This symbolism is quite evident in some places, as in the early chapters of Genesis, and more arcane in others - but it's there, and it's really important. It's part of what makes the Bible sacred -- when a reader might otherwise think it's just stories about long-dead people from far away places.\r\n
\r\n
Back in the 1750's and 1760's, one of the all-time great Bible scholars, Emanuel Swedenborg, published two very thorough explanations of the Bible's inner, spiritual sense. The first, "Arcana Coelestia", explains the internal sense of Genesis and Exodus. The second, "Apocalypse Revealed", explains the inner meaning of the Book of Revelation. Swedenborg says that in the original languages, especially ancient Hebrew, the meaning is so deep that every letter of every word contributes, painting a spiritual picture of heaven itself. \r\n
\r\n
We know the Bible's major spiritual themes, and, with the knowledge of the spiritual meaning of many specific words and ideas, we can put the pieces in place. We can start to get a picture of what the true meaning might be, and the effort of doing so engages our minds and - ideally - opens us to the leading of the Lord. \r\n
\r\n
So, if you are wondering about the meaning of specific words, you can look them up here in our library of explained keywords, and get a turbo-boost on your spiritual journey.
"""
"translation_editor.new_verses.step2.title" => "Verse selector..."
"translation_editor.new_verses.step2.wip" => "Work-in-process verses"
"translation_editor.new_secs.step2_5.select_all" => "Select All"
"translation_editor.new_secs.buttons.next" => "Next"
"linktitle.short.main_site_menu.mynotes" => "My Notes"
"search.searchplaceholder" => "I am looking for..."
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_translations_error" => "Failed to load available translations. Please check your connection and try again."
"translation_editor.script.replace.xreplaced" => "replacements made"
"search.label.selectedtranslations" => "Selected translations"
"translation_editor.main.settings.add_columns.no_verse" => "Translation does not include this item"
"translation_editor.new_verses.step2_5.confirm_selection" => "Confirm Selection"
"bible.biblestudy.stories" => "Stories and their meanings"
"translation_editor.main.cols.diff" => "Diff"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books" => "Books"
"meta.site.education.subtitle" => "Educational Resources for Parents and Teachers"
"streamlit.writings.text.lookup" => "Looking up text from Swedenborg's works"
"search.label.language" => "Language:"
"exposition.breadcrumbs.translation" => "Translation: _9710__9100__6000_"
"meta.site.chatbot.subtitle" => "NC Chatbot"
"multicolumn.titlebar.error" => "Unknown content"
"meta.exposition.translation.desc.generic" => "Read '_9100_' on the New Christian Bible Study site."
"classpage.location" => "Location"
"search.label.within.words" => "(within n words)"
"donatepage.text.paypal" => """
<p><strong>1. By Credit Card</strong></p>\r\n
<ul>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p>Option 1: <strong>PayPal Giving Fund</strong></p>\r\n
<p>When you donate through the PayPal Giving Fund, PayPal covers all associated transaction fees, so New Christian Bible Study receives 100% of what you give. (a PayPal account is required). </p>\r\n
<p>_9959_Donate through the PayPal Giving Fund_6000_</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p>Option 2: <strong>Standard Donation via PayPal</strong></p>\r\n
<p>One-time or recurring donations may be made with a credit card by clicking the "Donate" button below (a PayPal account is optional).</p>\r\n
</li></ul>
"""
"translation_editor.new_secs.step2_5.divisions_help" => "Optionally narrow down to specific divisions within the selected works."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.author.header" => "Author"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace_all" => "<strong>Replace All:</strong> Replace all matches at once"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.replaced" => "Replaced {count} occurrences in {verses} verses"
"swedenborgglossarypage.heading" => "Glossary and Thesaurus for Swedenborg's Writings"
"translation_editor.new_verses.step1.title" => "Select a project"
"texttospeech.read" => "Read aloud"
"translation_editor.new_secs.step4.loading_subtitle" => "Finding sections that match your criteria."
"search.button.toggle.options" => "Show/hide search options panel"
"getinvolvedpage.heading" => "Get Involved"
"swedenborgindex.heading" => "The Writings of Emanuel Swedenborg"
"search.selection.swedenborg.multitranslation" => "Select several translations"
"donatepage.text.checks" => """
<p><strong>2. Send a Check</strong></p>\r\n
<p>Rather send a check? Donations may be made by sending a check to:</p>
"""
"streamlit.copy.user" => "You"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.find" => "Find"
"researchpage.subheading.indices" => "Indexes/Glossaries"
"linktitle.short.resources" => "Online Resources"
"streamlit.button.send" => "Submit question"
"meta.exposition.index.concepts.desc" => "Explore the deeper meanings of Bible words and concepts on the New Christian Bible Study site. The idea that many books of the Bible have a specific, symbolic spiritual meaning is central to the theology offered by Emanuel Swedenborg. Swedenborg's exegesis of Genesis and Exodus gives us a large working "vocabulary" of Bible terms and their meanings. The context is important, and much depends on the accuracy of the Bible translation you're using, but it's possible to learn a lot by using our library of explained keywords to inform your reading."
"search.resultcount.range" => "Results _9320_-_9330_ (of _9350_) for '_9300_'."
"generic.lastviewediconhover" => "Continue where I left off during my last visit."
"chatbotfeedback.messageplaceholder" => "Use this space to enter your feedback."
"classpage.coursebegin" => "Course Begins"
"chatbot.button.history.short" => "History"
"translation_editor.new_verses.buttons.switch_projects" => "Switch Projects"
"homepage.explainchapter" => "Explain this Chapter"
"popup.biblebooks" => "Books"
"exposition.passage.outofrange" => "_1000_ does not contain a section numbered _2000_. Be sure that you typed your number correctly, and don't use any non-number characters."
"translation_editor.new_secs.footer_project_title" => "Current Project:"
"search.quicksearchoption.biblemobile" => "Bible"
"crossref.text" => "Swedenborg's many scripture references were first gathered in an 1859 publication, Index Général (1859), by the French scholar Le Boys des Guays. In 1883, this work was updated by Rev. Arthur H. Searle, and published by the Swedenborg Society in London. It's often referred to as "Searle's Index". An updated edition was issued again in 1954. In recent years, the Kempton Project team updated the data yet again, in their work on the Kempton Translation of the Word. We have built on all these preceding works, providing the table below to New Christian scholars as a reference tool."
"linktitle.short.bible.storyexplanations" => "Explanations of Bible Stories"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title" => "Verse selection"
"concepts.featured" => "Featured Bible Word Meanings"
"resetpassword.title" => "Reset Password"
"search.title.swedenborg" => "e.g. "celestial angel", "DLW 125", or "Conjugial Love 12""
"search.sort.dateascendingsectiontranslation" => "Earliest works first (by section, then translation)"
"popup.allbibletranslations" => "All Translations"
"meta.multicolumn.threecolumn.desc" => "Study _8510_ alongside _8520_ and _8530_"
"meta.bible.excerpt.chapter.subtitle" => "Excerpt from _8100_ _8200_ (_9100_)"
"exposition.passage.gobutton" => "Go"
"linktitle.short.swedenborg.read" => "Read Swedenborg's Works"
"translation_editor.new_secs.step3.subtitle" => "Choose the number of sections to work with."
"neosearchindex.subheading" => "Here's a way to look for specific forms of Latin words that Swedenborg used in his published theological works."
"translation_editor.new_secs.step2.advanced" => "Select My Own"
"search.searchgcresources" => "Search educational resources"
"askquestion.name" => "Name"
"translation_editor.main.help.shortcuts.redo" => "Redo"
"readingplan.planlength" => "Plan length"
"educationalindex.text" => "The New Christian Bible Study Project is pleased to offer a great collection of resources for parents and teachers. It's called the Vineyard Educator's Collection II, and includes over 6,000 projects, lessons, stories, family talks, sermons, articles, plays, etc. A few pilot resources are here now, and we'll be importing and integrating many more of them into the site as quickly as we can.<p>These online resources have been provided by the General Church of the New Jerusalem's Office of Education. Many of these resources were created for New Church schools, Sunday Schools, ministers, youth group leaders - and people of all ages who wish to learn about the Lord God Jesus Christ as revealed in the teachings for the New Christian Church."
"meta.default.desc" => "Is there an inner meaning to the Bible? If so, how do we as Christians figure it out? The New Christian Bible Study site offers the spiritual meaning of the Bible, and a theology that makes sense."
"linktitle.short.about" => "About this Project"
"translation_editor.main.selected.button" => "Edit Selected"
"videopage.text" => "Browse our collection of New Christian inspired videos from our friends and partners."
"termspage.text" => """
<p>The New Christian Bible Study Project is a project of the New Christian Bible Study Corporation (NCBS), 299 Le Roi Road, Pittsburgh, PA 15208, USA. It is intended for public use online on the worldwide web. The web application uses this domain:</p>\r\n
<p>www.newchristianbiblestudy.org (hereinafter referred to as "the site").</p>\r\n
<p>The site contains a substantial amount of textual, image, and multimedia content. The rights to use this content vary with the specific content, and are summarized as follows:</p>\r\n
<p><strong>Bible text:</strong> There are many translations of the Bible that may be used on the site. Some of these translations are in the public domain, but others are not. For each translation, a Copyright/Attribution notice is provided on the web page that is displayed after a user selects a particular Bible translation. All intellectual property rights are reserved by their respective owners, for each translation. In the cases where a translation is not in the public domain, we have received the necessary permission to use the Bible translations for this use only. Anyone wishing to use any non-public-domain translation in any other way must contact the copyright owners for the appropriate permissions. Scraping of public domain Bible texts is not permitted. If you are interested in using a public domain text, please contact us, and we will refer you to a source for it.</p>\r\n
<p><strong>Text of Swedenborg's works:</strong> There are multiple translations of the theological works of Emanuel Swedenborg which are contained in the site. The addition of further translations in more languages is planned. Much of the textual data in Latin and English was provided by, and used with the permission of, the STAIRS (Swedenborg Theological Archive and Information Retrieval System) Project, a longtime research and publishing project of the Academy of the New Church. All rights to the data are reserved.</p>\r\n
<p><strong>Text of explanations:</strong> The text of the written explanations of Bible stories, Bible verses, Bible concepts, words and phrases, doctrinal or spiritual topics, and other non-Bible, non-Swedenborg pages is copyrighted by NCBS or by the original authors, except where specific exceptions are noted in individual pages. The rights to use the text on the site have been granted by those owners. Any further use is prohibited.</p>\r\n
<p><strong>Videos:</strong> The site contains links to videos. Videos may be contained within the site itself, or served to the user from online sources, such as YouTube. The video contents are copyrighted by their authors or publishers, except where specific exceptions are noted in individual cases. All rights to them are reserved.</p>\r\n
<p><strong>Images:</strong> The site contains images. The majority of the images have been sourced from online sites, e.g. Wikimedia Commons. Their use is governed by the license terms presented in the source site. For example, anyone wishing to use one of the images from Wikimedia Commons should find the image on the Wikimedia Commons site, and use it according to the Wikimedia Commons terms of use. Other images on the site are copyrighted by their respective owners, and have been used with the owner's permission. All rights to those images are reserved, and further use is prohibited without the express permission of the copyright owner.</p>\r\n
<p><strong>Other terms and disclosures:</strong> This site uses a tool which collects your requests for pages and may pass elements of them to search engines to assist them in indexing this site. We control the configuration of the tool and are responsible for any information sent to the search engines. The information sent in this way is limited to the addresses of pages which have been requested, and will not include any IP addresses, email addresses, or any other information which can be associated with any specific visitor to the site.</p>\r\n
<p>The New Christian Bible Study Project has been undertaken with the intent to help advance the understanding of the Bible in the world today. Clearly, not everyone agrees that there is a God at all, and even for those who do, there are many ways of trying to seek truth, and live good lives. We offer this New Christian perspective as one that can help make a better world. It's a perspective that has been around for over 200 years, and that has been widely influential - in ending slavery, in increasing the rights for and respect of women, in supporting marriage, and families, and in a modern view of a theistic science, where science and religion make sense together.</p>\r\n
<p>The site's use is governed by the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, and the United States of America.</p>
"""
"resourcespage.suggestlink" => "Have a link to suggest?"
"considerindex.pathways.all" => "all"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters" => "Chapters"
"biblecommentarypage.introduction" => "New Christian authors have been using Swedenborg's works to help explain the Bible's inner meaning since they were first published. Some of these Bible commentaries have already been fully imported into our database and linked to the parts of the Bible they explain. These can be found from the Bible reading view by clicking the "Study the Inner Meaning" button. The commentaries listed below are still in PDF form, but will soon be linked to relevant parts of the Bible as well."
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.generic" => "_1000_"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc.e" => "(Use filters to select a specific set of passages to edit or translate)"
"generic.closecolumnicon" => "Close column"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn" => "Get verses / translations"
"register.heading" => "Create a User Account"
"generic.alert.other" => "The server was unable to complete the request."
"meta.site.about.desc" => "About the New Christian Bible Study Project"
"readingplan.take.note" => "Take note on this reading"
"meta.exposition.index.topicalpath.desc" => "On this page we have organized spiritual topics around common themes, into what we are calling 'pathways'."
"search.selection.swedenborg.simple" => "Back to single book search"
"dailyversepage.heading" => "Verse of the Day"
"whitaker.icon.tooltip" => "Highlight a Latin word or phrase and look up its definition and grammar. Shortcut: Ctrl+L"
"general.messageforlogin" => "To continue, please log in or sign up!\n\n(You'll need a free user account to sign-up for reading plans, take notes, set your preferences, etc..)\n\nClick \"OK\" below to log in, or to create your user account!"
"aboutcontent.label.creators.generic" => "Created or translated by:"
"search.label.instruction.andorsearch" => "<strong>AND/OR searches</strong>: Our "match" options help you do "AND" / "OR" searches. <br>- The "All of these words" option does an AND search. <br>- The "Any of these words" option runs an OR search."
"references.biblerefs" => "Bible References:"
"considerindex.combo_select" => "-- Select a Spiritual Topic --"
"generic.footer.genconference" => "The _5920_General Conference of the New Church_6000_, based in the UK, has provided financial support to the project, and the rights to use sermons by its ministers. The Scottish Association of the New Church has joined the General Conference in this support."
"translation_editor.new_verses.step3.title.e" => "How many passages?"
"translation_editor.new_secs.step2_75.selected_count" => "Sections Selected"
"translation_editor.new_secs.step2_5.select_none" => "Select None"
"generic.form.option.allworks" => "All works"
"exposition.translate.viewalone" => "(just view this version)"
"readingplan.introduction" => "Reading plans give you a convenient way to stay motivated and on track as you read and study the Bible."
"translation_editor.script.find.notext" => "Please enter text to find"
"meta.bible.compare.desc" => "Read _8340_ and compare the _8350_ translation to the _8360_ translation."
"meta.bible.excerpt.book.subtitle" => "Excerpt from _8100_ (_9100_)"
"resourcespage.disclaimer" => "Here is a collection of online resources that are in some way influenced by the works of Emanuel Swedenborg. The New Christian Bible Study Corporation does not necessarily endorse the views expressed within these sites, but we hope you will find them to be interesting and useful."
"login.heading" => "Log in / Sign up"
"sermonpage.author" => "Author"
"latinscans.scanimagealt" => "Scanned image of _9720_ from the printed Latin first edition."
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range.e" => "Passage range"
"search.concordance" => "Search the full concordance"
"generic.footer.pnc" => "The New Christian Bible Study Project was started under the auspices of the _5200_Pittsburgh Society of the New Church_6000_."
"spotlight.stories.linktext" => "Discover the meaning of great Bible stories"
"meta.site.biblecommentary.desc" => "New Christian authors have been using Swedenborg's works to help explain the Bible's inner meaning since they were first published. Some of these Bible commentaries are listed in the table below."
"latin.search.admin.data.view" => "Admin data view"
"linktitle.short.bible.verseexplanations" => "Verse Summaries"
"translation_editor.new_secs.step3.title" => "How many sections?"
"meta.bible.verse.desc" => "_8100_ _8200_:_8300_ - _8330_"
"meta.site.submissions.desc" => "This form can be used to submit content to be considered for inclusion in the New Christian Bible Study website."
"classpage.meetingformat" => "Meeting Format"
"search.title.generic" => "Search"
"qandapage.text" => "Here, you can ask questions, and we'll find people in the New Christian eco-system who can answer them!"
"meta.search.verse.subtitle" => "Search results for '_9300_'"
"contactus.name" => "Name (required):"
"readingplan.days" => "days"
"exposition.passage.notfound" => "Error 404, Not Found: The requested content does not exist or is not part of the requested translation."
"readingplan.messagefornonuser" => "To get the most out of a reading plan, log in or sign up for a free NCBS account. Logged-in users can track progress and receive regular reminder emails with links to next readings."
"generic.footer.swedenborgsociety" => "The _5500_Swedenborg Society_6000_ has provided permissions to use its translations of Swedenborg's works."
"generic.toggleviewiconinframe" => "Go to normal view"
"register.verseofdaynote" => "Receive daily \"Verse of the Day\" emails?"
"translation_editor.main.save_and_get_more" => "Get more verses"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison" => "_1000_ (_2110_ vs. _2120_)"
"popup.biblechapters" => "Chapters"
"meta.site.register.desc" => "Sign up for an account to unlock advanced features on the New Christian Bible Study platform."
"general.clearsearch" => "Clear search"
"aboutpage.heading" => "About the New Christian Bible Study Project"
"search.label.instruction.wildcard" => "<strong>Wildcard searches</strong>: Vine* is an example wildcard search, finding any word starting with "Vine". (Note: Exact Match and wildcards don't mix.)"
"linktitle.short.bible.read" => "Read the Bible"
"meta.site.donationthankyou.subtitle" => "Thank You for Your Donation"
"linktitle.short.main_site_menu.mypreference" => "Preferences"
"search.boxtext.classic" => "Enter your search using NewSearch (NS4) style syntax here."
"general.seeless" => "See less"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_error" => "Replace error:"
"toolbar.search.not.latin" => "Advanced Search. Shortcut: Shift+S"
"bible.chapternav.bookchapter" => "_8100_ _8200_"
"translation_editor.main.help.editing.title" => "Editing"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison" => "Read section _2000_ of '_1000_', a part of Emanuel Swedenborg's theological writings, on the New Christian Bible Study site. Compare the _2110_ and _2120_ versions side by side."
"story.commentary.author" => "Commentary Author"
"streamlit.button.microphone" => "Enter text by voice. Say "submit" to submit your question."
"audiopage.featured" => "Featured Audio"
"latin.search.find.specific.word.forms" => "Find just these specific word forms"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters.error" => "Error loading chapters"
"bible.readingplan.markplancomplete" => "Mark as Complete"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle" => "Review the verses you've selected"
"newchurchmappage.filtertitle" => "Filter map by:"
"search.title.advanced" => "Advanced Search"
"exposition.breadcrumbs.publishedworks" => "Published Theological Works"
"general.export" => "Export"
"general.text.copied" => "The text has been copied to your clipboard."
"bible.slider.tab.playvideo" => "Play Video"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.title" => "Filter Search Scope"
"mychat.title" => "My Chat History"
"meta.site.additionaltranslations.subtitle" => "Additional Swedenborg/Bible Translations"
"newchurchmappage.filterbytype" => "Organization Type"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.generic" => "_1000_ _2000_"
"readingplan.message.beforequitting" => "Are you sure you want to quit this reading plan?"
"meta.exposition.index.swedenborg.desc" => "Read Emanuel Swedenborg's theological writings on the New Christian Bible Study site. Swedenborg was a Swedish scientist, engineer and philosopher who spent his last three decades writing theological works, both Biblical interpretation and more philosophical works on the nature of God, humanity, reality and life after death. His most popular works include 'Heaven and Hell', a unique and detailed view of life after death; 'Arcana Coelestia' (Secrets of Heaven), a comprehensive analysis of the spiritual meaning of the books of Genesis and Exodus; and 'Conjugial Love' (Marriage Love), an exploration of how male and female minds and spirits are designed to interlock, creating a whole that is truly human."
"homepage.editexplanation" => "Edit Explanation"
"streamlit.search.bible" => "Searching the Bible"
"search.title.bible" => "e.g. "John 3:16", "Ps 91", or "Moses""
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_ #_2000_ (_2110_ vs. _2120_ vs. _2130_)"
"login.introduction" => "Creating a (free!) user account will give you the ability to:"
"translation_editor.new_verses.step2_5.clear" => "Clear filters"
"general.rename" => "Rename"
"generic.videonote" => "The videos shown here relate specifically to your current reading. To browse our full collection of New Christian inspired videos from our friends and partners, _9900_click here_6000_."
"streamlit.finished" => "Finished"
"linktitle.short.consider" => "Spiritual Topics"
"termspage.heading" => "Terms of Use"
"streamlit.button.feedback" => "Submit feedback for this response"
"askquestion.message" => "Enter your questions here"
"bible.chapternav.next" => "Next"
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle" => "Edit translated verses or generate more"
"translation_editor.main.cols.current" => "Machine translation"
"contactus.nameplaceholder" => "Enter your name"
"exposition.slider.button" => "Study this Passage"
"explanatoryworkspage.table1heading" => "Recently added or updated"
"streamlit.bible.text.lookup" => "Looking up text from the Bible"
"label.link.type" => "Type"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.translated" => "_1000_ _2000_"
"meta.site.terms.subtitle" => "Terms of Use"
"meta.site.news.desc" => "What's new with the New Christian Bible Study project."
"aboutcontent.label.publications.header" => "Publication data:"
"meta.site.newchurchmap.desc" => "Find New Church congregations, publishers, schools, and groups, around the world."
"meta.site.login.desc" => "Log in or sign up for an account to unlock advanced features on the New Christian Bible Study platform."
"translation_editor.new_verses.step2.title.e" => "Passage selector..."
"linktitle.short.projects" => "Projects"
"search.label.domain.marker" => "Search in:"
"streamlit.sources.find.evenmore" => "More..."
"translation_editor.main.settings.reset_columns.success" => "Columns have been reset to default settings."
"homepage.quadrants.stories.mouseover" => "There are hundreds of great Bible stories. They have an inner meaning that's still valuable to us today. Click here to read about some of them."
"search.resultcount.exact.noresults" => "No results for '_9300_'."
"linktitle.short.tools" => "Tools"
"considerindex.heading" => "Spiritual Topics"
"general.chapter.refs" => "Chapter References"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books" => "Loading books..."
"chatbot.disclaimer" => "This bot version, "Coverdale", is our fifth main release, from 9 May, 2025. It "knows" even more about the Bible and New Christian thought, and it brings you good new audio features, text highlighting, better linking, and more sources. Keep the suggestions coming!"
"translation_editor.script.stat.raw" => "Machine new"
"generic.footer.ncaustralia" => "The _5930_New Church in Australasia_6000_ has provided financial support to the project, as well as the rights to use sermons by its ministers, and other resources."
"translation_editor.main.find_replace.undo" => "↩"
"projectindex.featuredprojects" => "Featured Projects and Initiatives"
"login.registerbutton" => "Create an Account Now!"
"translation_editor.new_verses.step1.loading" => "Loading projects..."
"translation_editor.new_secs.step3.input_label" => "Number of sections"
"translation_editor.main.help.find_replace.title" => "Find & Replace"
"translation_editor.main.selected.none_selected" => "None selected"
"form.sendbutton" => "Send"
"readingplan.button.review" => "Review"
"researchpage.subheading.studybibles" => "Swedenborg's Study Bibles"
"bible.biblestudy.sermons" => "Sermons"
"blog.heading" => "News"
"qandapage.featured" => "Featured Questions"
"translation_editor.main.help.columns.body" => "Drag the column borders to resize columns. All changes are preserved during your session."
"search.resultcount.nostemming" => "Use a * after the text stem to do a wildcard search. Example: amor*"
"bible.versenav.bookchapterverse" => "_8100_ _8200_:_8300_"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.subtitle" => "Bible Stories Explained: _1000_"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.nocontent" => "nonexistent or unavailable Bible content"
"videopage.featured" => "Featured Videos"
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_all" => "Select all"
"readingplan.message.completeplan" => "Congratulations, you did it! Please keep reading, and stay in touch."
"search.label.searchtype.plaintext" => "Normal text"
"sermonstorehouse.text" => "Search the archive of sermons by author, language, and more."
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.desc" => "Read about the inner meaning of _1000_."
"meta.site.swedenborgglossary.desc" => "A glossary and thesaurus that contains the meanings of some terms and phrases used by Emanuel Swedenborg in his theological writings, and suggested translations of them into modern languages."
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.subtitle" => "_1000_"
"general.seeall" => "See all"
"classpage.leader" => "Leader"
"search.searchcourses" => "Search for courses"
"meta.bible.story.explanation.desc.generic" => "_9000_ (_9200_) - What does this story mean and how does it apply to my life?"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc" => "(Edit the next set of verses that have not already been marked as "done")"
"exposition.translate.mark.original" => "(original)"
"general.wait" => "Please wait..."
"meta.site.donate.subtitle" => "Donate to this Effort"
"translation_editor.new_secs.step2_5.divisions" => "Divisions"
"topicalpath.index.text" => "- You can follow these "pathways" through our collection of spiritual topics.<p>- Or, _9716_click here to browse and search individual articles_6000_."
"meta.bible.notfound.subtitle" => "Bible content not found"
"translation_editor.new_verses.errors.translation_failed" => "Translation failed"
"translation_editor.main.help.shortcuts.undo" => "Undo"
"bugreport.issue" => "Please use this space to describe the problem."
"mychat.manageall" => "search/manage all threads"
"swedenborgs.footnotes.inline" => "Author's footnote"
"newchurchmappage.suggestorganization" => "If you know of any New Christian organizations that we are missing, or have corrections to suggest, please let us know."
"exposition.breadcrumbs.scientificworks" => "Scientific and Philosophical Works"
"translation_editor.main.help.status.mwip" => "<strong>Machine WIP:</strong> last processed by machine translation"
"translation_editor.script.stat.done" => "Done"
"swedenborgindex.text" => "New Christian thought is based on the mid-1700's theological works of _5999_Emanuel Swedenborg_6000_. He published two groundbreaking works of Bible interpretation, and 16 other books on the nature of God, humanity, reality, and life after death. Here, we've assembled a big, multi-lingual online collection of them. Explore it!"
"translation_editor.main.login.please_log_in" => "Please log in before continuing"
"search.searchsermons" => "Search for sermons"
"translation_editor.new_verses.step2_5.to" => "to"
"explanatoryworkspage.heading" => "Collateral Literature - Archive"
"search.selectclearall" => "Select/Clear All"
"bibletranslationsindex.bylanguage.heading" => "The Holy Bible"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.original" => "_1000_ (original _3000_)"
"translation_editor.main.find_replace_many.close_aria_label" => "Close Find/Replace Many"
"meta.site.hd.subtitle" => "New home of heavenlydoctrines.org"
"general.seemore" => "See more"
"qandapage.subheading" => "Recent Questions"
"translation_editor.main.page_title" => "Translator's Paradise"
"search.label.contentclasses.concepts" => "Word and phrase explanations"
"linktitle.short.getinvolved" => "Get Involved"
"relatedworkpassages.heading" => "Related Passages in Swedenborg's Works"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range" => "Verse range"
"meta.exposition.translation.subtitle.original" => "_1000_ (original)"
"translation_editor.new_secs.step2_75.modify" => "Modify Selection"
"chatbot.messagefornonuser" => "To get the most out of the New Christian Chatbot, log in. No user account yet? Get one! They're free. If you're logged in, you can save your research, continue previous conversation threads, and more."
"translation_editor.script.save.unsaved" => "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
"meta.site.wordmap.desc" => "This diagram shows the relationships between Bible topics. Dark lines mean a close relationship, and lighter ones a more distant one. You can click on a node to change the focus word, or hover to see what it means in the internal sense."
"exposition.passage.missingarcanosportuguese" => "Até agora foram importadas no New christian Bible Study as passagens 1 a 3896 da tradução de Nobre, dos Arcanos Celestes. Há 10837 passagens no original latino. Outras passagens serão traduzidas e importadas oportunamente."
"translation_editor.main.errors.no_job_versions" => "Couldn't find any job versions"
"bugreport.title" => "Report a bug or suggest an improvement related to the current page."
"meta.videopage.viewpage.desc" => "Watch this video and easily look up references in the Bible or in related works."
"explanationcategory.wordexplanation" => "Word or Phrase Explanations"
"meta.site.donate.desc" => "How to give to the New Christian Bible Study Project."
"bible.button.study" => "Study"
"latinscans.baysideattribution" => "Scanned images have been provided by, and are used with the permission of, the Bayside Swedenborgian Church. Copyright © _9717_BaysideChurch.org_6000_, All Rights Reserved. (Bayside has a really interesting web site; it's well worth a visit!)"
"gcresourcepage.heading" => "Resources for Parents and Teachers"
"search.sort.datedescendingsectiontranslation" => "Latest works first (by section, then translation)"
"search.label.contentclasses.stories" => "Story explanations"
"streamlit.copy.citation" => "[Shared from the New Christian Chatbot: https://newchristianbiblestudy.org/chatbot. Copyright 2025]"
"bible.readingplan.daynumofcount" => "Step _9713_ of _9714_"
"search.button.go" => "Search"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count" => "Selected verses"
"latin.lookup.title" => "Definitions from Whitaker's Words"
"conceptsindex.subheading" => "Using the spiritual sense of words and phrases can open up the meaning of the Bible"
"toolbar.search.short.not.latin" => "Advanced Search"
"meta.search.explanations.subtitle" => "Search results for '_9300_'"
"toolbar.search.latin" => "Neo-Latin Search. Shortcut: Shift+S"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_placeholder" => "Enter text to search for..."
"search.label.searchtype.closesearchhelp" => "Close help panel"
"meta.site.additionaltranslations.desc" => "Collected translations of Emanuel Swedenborg's works, and some Bibles, that we are making available to our readers as static documents, not yet fully incorporated into the site."
"linktitle.short.main_site_menu.bookmarks" => "My Bookmarks"
"primary.format.audio" => "audio"
"search.label.compounding.exact" => "This exact phrase"
"translation_editor.main.undo.replace_next" => "Replace Next"
"newchurchmappage.instruction" => "Use the map below to find New Christian groups near you. Click the map markers to display more information about each group. To get in touch with a group, click the "Contact" button."
"translation_editor.new_secs.step2_5.status" => "Translation Status"
"meta.site.getinvolved.desc" => "Get Involved with the New Christian Bible Study Project"
"hdpage.button.text" => "Search the Writings"
"generic.button.readmore" => "Read more"
"researchpage.subheading.latinscans" => "Scans of Printed Editions of Swedenborg's Works in the Original Latin"
"bible.biblestudy.reftitle.chapter.alsorefer" => "Other references to this chapter:"
"meta.bible.verserange.subtitle" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_ (_9100_)"
"translation_editor.main.selected.close_aria_label" => "Close Selected"
"swedenborgwidget.go" => "Go"
"sermonpage.date" => "Date"
"translation_editor.main.cols.select" => "Select"
"translation_editor.main.settings.title" => "Editor settings"
"translation_editor.new_verses.step2.generate" => "Machine translate more verses"
"search.label.instruction.notsearch" => "<strong>NOT searches</strong>: Eve !Adam finds places where "Eve" appears without "Adam" in the same verse or subsection. (Works with "All the Words" or "Any Words".)"
"translation_editor.new_secs.step4.loading_title" => "Loading Sections..."
"search.resultcount.exact.oneresult" => "One result for '_9300_'."
"bible.slider.tab.otle" => "Related videos from Off The Left Eye"
"translation_editor.new_secs.buttons.back" => "Back"
"generic.footer.bacstairs" => "Our friends at _5000_Bryn Athyn College_6000_ provided the text of Swedenborg's Latin works and many English translations, from the _4000_STAIRS_6000_ project. The college's Carpenter Fund has supported the cleaning and linking of Swedenborg's Latin works, the import of Hebrew and Greek Bible translations, and more. The Swedenborg Library has helped scan and OCR some translations from its archives."
"meta.exposition.index.topicalpath.subtitle" => "Pathways through Spiritual Topics"
"generic.relatedbibleref" => "See the main related Bible chapter"
"linktitle.short.concordance" => "Concordance"
"contactus.email" => "Email Address (required):"
"mynote.added" => "Your note has been added."
"translation_editor.new_secs.step2.edit_desc" => "Work on sections that already have translations started or completed."
"linktitle.short.main_site_menu.changepassword" => "Change My Password"
"search.label.domain.bible" => "The Bible"
"askquestion.hovertext" => "Ask a question..."
"aboutcontent.data.publication.publishedas.alias" => "Published under the name"
"askquestion.email" => "Email Address"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced" => "Custom verse selection"
"researchpage.subheading.earlystudies" => "Swedenborg's Early Theological Studies"
"homepage.bookmark" => "Bookmark"
"search.sort.dateascending" => "Latest works first (sections by relevance)"
"translation_editor.new_verses.step2.edit" => "Edit translated verses"
"considerindex.subheading" => "Here's a place where we talk about life's deep questions."
"primary.format.video" => "video"
"bible.readingplan.finishplan" => "Finish Plan!"
"exposition.slider.header" => "Study this Passage"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_text" => "Replace with:"
"translation_editor.new_secs.step2_5.subtitle" => "Use the filters below to find and select specific sections for translation."
"search.boxtext.bible" => "Search the Bible"
"translation_editor.main.find_replace_many.button" => "Find/Replace Many"
"meta.exposition.index.swedenborg.subtitle" => "The Writings of Emanuel Swedenborg"
"contactus.emailplaceholder" => "Enter your email address"
"researchpage.heading" => "Research Tools"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.title.header" => "Title"
"chatbot.button.newchat" => "Start a New Chat"
"considerindex.seealltopics" => "See all topics"
"translation_editor.main.find_replace" => "Find/replace"
"exposition.work.unpublished" => "This work was not originally published by the author."
"linktitle.short.contact" => "Contact Us"
"readingplan.breadcrumbslink" => "Reading Plans"
"translation_editor.new_verses.page_title" => "New verses setup"
"translation_editor.main.undo.replace_all" => "Replace All"
"bible.biblestudy.reference" => "Explanations or references:"
"translation_editor.main.login.allow_popups" => "Please allow popups on this page so we can keep you logged in."
"bible.biblestudy.storycommentary" => "Read commentary"
"classpage.meetingtype" => "Meeting Type"
"meta.site.register.subtitle" => "Create a User Account"
"homepage.quadrants.bible.title" => "The Bible"
"translation_editor.script.diff.nochange" => "No changes"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_ (_2110_ vs. _2120_ vs. _2130_)"
"streamlit.button.readaloud" => "Read aloud"
"storepage.heading" => "Bookstore"
"translation_editor.main.save_and_get_more.e" => "Get more passages"
"search.moresearchtips" => "To see (and print) more search tips, <a href='https://newchristianbiblestudy.org/bundles/ncbsw/translation/Search-Tips-for-NCBS.pdf' target='_blank'>click here <i class='fas fa-file-pdf'></i></a>"
"linktitle.short.privacy" => "Privacy Policy"
"speechtotext.yes" => "yes"
"search.sort.datedescending" => "Earliest works first (sections by relevance)"
"researchtools.seeall" => "See our Research Tools hub page."
"translation_editor.new_verses.buttons.back" => "Back"
"translation_editor.main.settings.button" => "Settings"
"contact.email.linktext" => "Click to send us a message."
"videopage.heading" => "Videos"
"meta.exposition.passage.notfound.subtitle" => "Commentary"
"search.searchconcepts" => "Search word meanings"
"videopage.seeall" => "See all videos"
"classpage.asynchronous" => "Asynchronous"
"generic.toggleviewicon" => "View Writings References"
"meta.site.chatbot.desc" => "The New Christian Chatbot uses a ChatGPT model that's been fine-tuned to be especially knowledgeable about the Bible and the theological works of Emanuel Swedenborg, and to answer your questions, and to provide the links you'll need to get to the original sources that you'll find most relevant."
"translation_editor.new_secs.step2_5.status_help" => "Choose which translation statuses to include in your selection."
"translation_editor.main.settings.add_columns.title" => "Add Translation Columns"
"generic.gcednote" => "The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. You can search/browse their whole library at the <a href="https://www.newchurchvineyard.org/" target="_blank" >New Church Vineyard website</a>."
"bible.chapternav.prev" => "Previous"
"projectindex.heading" => "NCBS Projects and Initiatives"
"audiopage.heading" => "Audio Resources"
"translation_editor.main.find_replace_many.no_text" => "Please enter text to search for."
"search.label.other.onetransperpassage" => "Show just one of each passage"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison3col" => "Read section _2000_ of '_1000_', a part of Emanuel Swedenborg's theological writings, on the New Christian Bible Study site. Compare the _2110_ and _2120_ and _2130_ versions side by side."
"search.title.only" => "Search article titles only"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_help" => "Hold Ctrl/Cmd to select multiple statuses"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle.e" => "Finding and preparing passages for translation..."
"streamlit.button.find.bible" => "Bible"
"latin.search.color.key.help.content" => """
<h3>Highlighting Key - Ambiguity:</h3>\r\n
<p><strong>No ambiguity</strong> - When a word form can only be from one Latin base/root, and one set of grammatical characteristics, it gets our normal <span style="background: #ff0;">yellow</span> highlighting. </p>\r\n
<p><strong>Internal ambiguity</strong> - <span style="background: #ffc0cb;">pink</span> highlights are for word forms that have the same spelling | same base word, but could potentially have different grammatical characteristics.</p>\r\n
<p><strong>External ambiguity</strong> - <span style="background: #add8e6;">blue</span> highlights apply when word forms are spelled the same, but could be formed from different bases.</p>\r\n
<p><strong>Double ambiguity</strong> - <span style="background: #cbc3e3;">purple</span> highlights show you the words that could be either same-spelling | same-root | different-grammar, or same-spelling | different-root.</p>
"""
"aboutcontent.data.publication.wherepublished" => "in"
"linktype.header.bible" => "Bible Pages"
"bible.biblestudy.reftitle.qbible.link" => "Study the original Hebrew/Greek with qBible"
"linktitle.short.main_site_menu.mychats" => "My Chat History"
"translation_editor.new_verses.step5.complete" => "Setup complete! Redirecting to editor..."
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.translated" => "_1000_ (_2100_)"
"mynote.add.subjectinfo" => "You can organize your notes by adding subjects to them. Choose from the built-in list of subjects, or create your own by clicking the "+" button on a row."
"bible.button.innermeaning" => "Study the Inner Meaning"
"translation_editor.new_verses.step2.edit.e" => "Edit translated passages"
"readingplan.message.quitted" => "You are no longer enrolled in this reading plan."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborg" => "Read '_1000_', a part of Emanuel Swedenborg's theological writings."
"search.label.contentclasses.doctrine" => "Spiritual Topics"
"readingplan.add.another.note" => "Add another note"
"generic.footer.followus" => "Follow:"
"exposition.breadcrumbs.translationlabel" => "Translation:"
"bible.versenav.verserange" => "Verses _8310_-_8320_"
"homepage.quadrants.swedenborg.label" => "Study Swedenborg's Works."
"exposition.category.nocontents" => "(none)"
"hdpfregistration.heading" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"bible.slider.tab.versecrossref" => "Hop to Similar Bible Verses"
"biblestudiesindex.seeallstories" => "See all stories"
"meta.site.store.subtitle" => "New Christian Bible Study Bookstore"
"translation_editor.main.help.close_aria_label" => "Close Help"
"translation_editor.main.saving.progress" => "Saving changes... {completed} of {total}"
"translation_editor.new_verses.errors.connection_timeout" => "Connection timeout"
"meta.site.education.desc" => "Educational resources for New Christian families, churches and schools. Bible stories, videos, Sunday lessons and more!"
"meta.bible.excerpt.verse.subtitle" => "Excerpt from _8100_ _8200_:_8300_ (_9100_)"
"search.searchvideos" => "Search for videos"
"videopage.type" => "Show Type"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.unnumbered" => "_1000_"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapter" => "_8100_ _8200_ - '_9100_'"
"translation_editor.new_secs.step1.loading" => "Loading projects..."
"translation_editor.main.find_replace.replace" => "Replace"
"meta.site.swedenborgglossary.subtitle" => "Glossary and Thesaurus for Swedenborg's Writings"
"homepage.bookmarkfortitle" => "Bookmark this page"
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_data_error" => "Failed to load translation data. Please try again."
"search.label.subdomain.swedenborgtranslation" => "Translation:"
"meta.audiopage.index.subtitle" => "Audio Resources"
"exposition.passage.refs" => "References:"
"bible.biblestudy.biblestudies" => "Bible Study Videos"
"meta.site.explanatoryworks.desc" => "This is a collection of more than 100 books by New Church authors which help to explain the works of Emanuel Swedenborg."
"linktitle.short.swedenborg.main" => "Swedenborg's Works"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison" => "_1000_ #_2000_ (_2110_ vs. _2120_)"
"meta.bible.book.subtitle" => "_8100_ (_9100_)"
"chatbot.questionplaceholder" => "Enter your question here, e.g., 'Is there life after death?'"
"general.copy.text" => "Copy the text to your clipboard"
"meta.bible.chapter.subtitle" => "_8100_ _8200_ _8380_ | _9100_ - _3000_"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.replace" => "Replace"
"translation_editor.new_verses.step2.generate.e" => "Machine translate more passages"
"askquestion.messageplaceholder" => "Use this space to enter your question."
"readingplan.heading" => "Reading Plans"
"meta.search.swedenborg.desc" => "Find '_9300_' in Emanuel Swedenborg's theological works on the New Christian Bible Study site."
"search.next.highlight" => "Next Highlight"
"streamlit.sources.relevancethresholdnotmet" => "I didn't find any highly relevant passages."
"translation_editor.main.errors.invalid_request_method" => "Expected either GET or POST"
"meta.exposition.passage.notfound.desc" => "This page would contain text from Emanuel Swedenborg's theological works or from commentary at the New Christian Bible Study site, but the requested text could not be found."
"bible.testament.newtestament" => "New Testament"
"homepage.quadrants.consider.title" => "Topics"
"bibletranslationsindex.text" => "The Bible is a very ancient book, with its roots in pre-history. The first five books - the Books of Moses - were written down some 3500 years ago, and they contain stories that were from even older books, and from oral traditions that stretch much further back in time. <p>Christians, Jews, and Muslims regard all or parts of the Bible as sacred texts, with layers of deeper inner meaning that are timeless.<p>In this site, you can read the Bible in a comfortable format, and use the tools provided to explore and understand the inner spiritual meanings of Bible stories you already know and love.<p>Choose a translation from the list on the left to start reading."
"translation_editor.new_verses.errors.endpoint_not_found" => "Translation endpoint not found (404)"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_chapters" => "All Chapters"
"chatbot.noanswer" => "I can't answer your question because I'm dedicated to helping with research that relates to the Bible, religion, theology, and especially New Christian teachings."
"meta.site.getinvolved.subtitle" => "Get Involved"
"meta.exposition.index.concordance.subtitle" => "Concordance"
"exposition.translation.translated.intoby" => "Translated into _9600_ by _9700_"
"bible.biblestudy.chaptercommentary" => "Chapter summary"
"search.searchstoryexplanations" => "Search story explanations"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.genericcomparison" => "Read '_1000_' and compare the _2110_ and _2120_ versions side by side."
"translation_editor.new_verses.step5.subtitle" => "Getting set up..."
"translation_editor.new_verses.step5.progress" => "Processing verse"
"mynote.edit.title" => "Edit your note"
"biblestudiesindex.text" => "Use the table below to browse our collection of in-depth, Bible-centered discussions on a variety of topics."
"strongsconcordance.heading" => "Translation-Strong's Mapping"
"meta.default.title" => "New Christian Bible Study"
"general.searchresults" => "Search results: _1200_"
"form.submitbutton" => "Submit"
"homepage.quadrants.consider.mouseover" => "Look here for answers to spiritual questions."
"mynote.add.title" => "Add a Note"
]
404 => [
"search.sort.relevance" => "Релевантност"
"translation_editor.main.cols.diff" => "Разлика"
"dailyversepage.heading" => "Стих дана"
"linktitle.short.bible.chapterexplanations" => "Резиме поглавља"
"readingplan.reminderoption.weekly" => "weekly"
"translation_editor.new_secs.step2.edit" => "Edit Existing Translations"
"bible.slider.tab.versecrossref" => "Скочите на Сличне библијске стихове"
"translation_editor.main.save" => "Сачувај измене"
"aboutcontent.data.publication.publishedby" => "од стране"
"translation_editor.new_secs.step2.subtitle" => "Choose how you want to work with sections in this project."
"search.searchtranslation" => "Претражите овај превод"
"exposition.breadcrumbs.translationslabel" => "Преводи:"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.showing" => "Приказују се резултати од {почетак} до {крај} од {укупно}"
"swedenborgs.footnotes.inline" => "Фуснота аутора"
"login.introduction" => "Креирање (бесплатног!) корисничког налога ће вам дати могућност да:"
"translation_editor.new_verses.step5.errors_title" => "Дошло је до грешака током обраде:"
"translation_editor.main.save.kbd" => "Ctrl+S"
"readingplan.reminderoption.caption" => "Email reminder"
"researchpage.subheading.studybibles" => "Сведенборгове Библије за проучавање"
"streamlit.sources.find.more" => "Пронађите повезане одломке:"
"translation_editor.main.help.shortcuts.title" => "Пречице на тастатури"
"meta.bible.story.text.desc.generic" => "Прочитајте библијску причу: _9000_ (_9200_)."
"bible.testament.oldtestament" => "Стари завет"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_chapters" => "Сва поглавља"
"relatedworkpassages.heading" => "Сродни одломци у Svedenborgовим радовима"
"apppage.heading" => "Апликација Сведенборг Реадер"
"bible.biblestudy.chaptercommentary" => "Резиме поглавље"
"meta.site.additionaltranslations.desc" => "Сакупљени преводи дела Емануела Сведенборга и неких издања Библије, које нашим читаоцима стављамо на располагање као статичке документе, који још нису у потпуности уграђени у сајт."
"meta.site.wordmap.desc" => "Овај дијаграм приказује везе између библијских тема. Тамне линије означавају блиску везу, а светлије удаљенију. Можете кликнути на чвор да бисте променили фокусну реч или прећи мишем преко ње да бисте видели шта она значи у интерном смислу."
"termspage.heading" => "Услови коришћења"
"contact.contactpage.maintext" => "Контактирајте нас путем е-поште, овде:"
"additionaltranslationspage.searchtranslations.header" => "Претражите садржај ових превода:"
"texttospeech.continueprompt" => "Да ли желите да наставите?"
"readingplan.messagefornonuser" => "Да бисте максимално искористили план читања, пријавите се или се пријавите за бесплатни НЦБС налог. Пријављени корисници могу да прате напредак и примају редовне е-поруке са подсетницима са везама за следећа читања."
"bibletranslation.chaptersummaryintext" => "Exploring the Meaning of _1_ _2_"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip.e" => "Save changes and get more passages to translate"
"bible.biblestudy.spiritualtopics" => "Духовне теме"
"readingplan.days" => "дани"
"aboutcontent.data.publication.publishedas.alias" => "Објављено под именом"
"general.clearsearch" => "Обриши претрагу"
"newchurchmappage.heading" => "Светска мапа новохришћанских група, издавача, цркава и школа"
"linktitle.short.terms" => "Услови коришћења"
"linktitle.short.bible.main" => "Библија"
"bible.chapternav.chapters" => "Поглавља"
"streamlit.copy.bot" => "Нови Цхристиан Цхатбот"
"search.title.generic" => "Претрага"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title" => "Избор стиха"
"hdpfregistration.button.submit" => "Agree and create HDPF account"
"translation_editor.new_secs.step2_5.status_untranslated" => "Untranslated"
"primary.format.text" => "текст"
"homepage.seemorestories" => "Погледајте још прича"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation_option" => "Select a translation..."
"general.delete" => "delete"
"homepage.editexplanation" => "Уредите објашњење"
"translation_editor.main.help.shortcuts.redo" => "Понови"
"bible.biblestudy.biblestudies" => "Bible Study видео"
"search.quicksearchoption.explanations" => "Објашњења"
"chatbot.noanswer" => "Не могу да одговорим на ваше питање јер сам посвећен помагању у истраживању које се односи на Библију, религију, теологију, а посебно нова хришћанска учења."
"translation_editor.main.undo.replace" => "Replace"
"meta.bible.index.read.desc" => "Прочитајте превод '_9100_' Библије."
"researchpage.subheading.concordances" => "Цонцорданце"
"translation_editor.main.find_replace_many.confirm_replace" => "Да ли сте сигурни да желите да замените сва појављивања? Ово ће креирати нове верзије за све погођене стихове са статусом „људски“. Ова радња се не може поништити."
"search.label.language" => "Језик:"
"label.link.type" => "Тип"
"translation_editor.new_secs.step2_5.title" => "Advanced Section Selection"
"donatepage.text.paypal" => "<h3><strong>1.</strong> Кредитном картицом</h3><ul><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> Опција 1: <strong>ПаиПал Гивинг Фунд</strong></p><p> Када донирате кроз ПаиПал Гивинг Фунд, ПаиПал покрива све повезане накнаде за трансакције, тако да Нова хришћанска библијска студија прима 100% онога што дате. (Потребан је ПаиПал налог).</p><p> _9959_Донирајте преко ПаиПал Гивинг Фунд_6000_</p></li><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> Опција 2: <strong>Стандардна донација путем ПаиПал-а</strong></p><p> Једнократне или понављајуће донације се могу дати кредитном картицом кликом на дугме „Донирај“ испод (ПаиПал налог је опционо).</p></li></ul>"
"readingplan.introduction" => "Планови читања су погодан начин да останете мотивисани и на добром путу док читате и проучавате Библију."
"meta.bible.story.text.desc.specifictranslation" => "Прочитајте библијску причу: _9000_ (_9200_) у преводу Библије _9100_."
"partnerspage.heading" => "Наши пријатељи и партнери"
"translation_editor.main.diff_mode.chars" => "Знакови"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.all" => "All"
"translation_editor.new_secs.step2_5.all_divisions" => "All Divisions"
"translation_editor.new_verses.step2_5.selection_count" => "selected"
"translation_editor.new_secs.step2_75.title" => "Confirm Your Selection"
"linktitle.short.bible.readingplans" => "Планови за читање"
"aboutpage.heading" => "О пројекту New Christian Bible Study"
"meta.site.app.desc" => "Download the Swedenborg Reader App"
"bible.slider.tab.gced" => "Ресурси за родитеље и наставнике"
"translation_editor.main.cols.status" => "Статус"
"latin.search.find.word.forms.and.families" => "Пронађите ове облике речи и њихове породице"
"bugreport.issue" => "Молимо вас користите овај простор да бисте описали проблем."
"bible.versenav.bookchapterverserange" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_"
"latin.search.add.another.term" => "Додајте још један термин за претрагу"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_text" => "Претражи:"
"translation_editor.new_secs.step5.title" => "Processing Sections"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc.e" => "(Edit the next set of passages that have not already been marked as "done")"
"meta.site.sitesearch.desc" => "Претражите комплетан сајт New Christian Bible Study"
"spotlight.swedenborg.linktext" => "Откријте шта је написао Сведенборг"
"exposition.slider.tab.toc" => "Table of Contents"
"generic.form.option.allworks" => "Сви радови"
"translation_editor.main.help.status.title" => "Кодови статуса"
"general.wait" => "Молимо сачекајте..."
"linktype.header.theology" => "Странице из Сведенборгових списа"
"translation_editor.main.find_replace.undo.kbd" => "Ctrl+Z"
"popup.bibletranslations" => "Translations"
"meta.site.neosearch.subtitle" => "NeoSearch - претраживач Сведенборговог латинског"
"chatbot.message.beforedeletingthread" => "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову нит ћаскања?"
"search.selectclearall" => "Изаберите / Обришите све"
"relatedworkpassages.text" => "Емануел Сведенборг је много писао! На многим местима је преписао аргумент или инцидент из раније верзије или дела, или је само написао нешто слично. Понекад је понављао читаве пасусе, дословно их копирајући из једног дела у други. Други пут је писао контрастне ствари. Ови повезани одломци су занимљиви – било да се понављају, паралелни, контрастни или повезани на неки други начин. Извукли смо поновљене пасусе из додатка Потсове конкордансе. Паралеле је из различитих извора сакупила Фреја Фицпатрик. Нудимо га као истраживачко средство и надамо се да ће га заједница нових хришћанских читалаца и научника додати!"
"translation_editor.new_secs.footer_project_id" => "No project selected"
"newchurchmappage.filterbytype" => "Тип организације"
"exposition.slider.header" => "Проучите овај одломак"
"streamlit.copy.citation" => "[Дељено са новог хришћанског четбота: хттпс://невцхристианбиблестуди.орг/цхатбот, ауторска права 2025.]"
"meta.exposition.index.project.subtitle" => "Пројекти, планови и иницијативе"
"exposition.slider.tab.swedenborg" => "Из Сведенборгових дела"
"classpage.audience" => "Audience"
"exposition.passage.missing" => "Овај превод не укључује текст за тренутни одломак. Неки преводи почињу одломком 0, а други користе пасус 1. Неки су такође радови у току. Највећи нумерисани одломак у овом преводу је тренутно <strong>#_6001_</strong> . Проверите своје стрелице за навигацију: Ако имате стрелицу надесно, она ће вас одвести до првог преведеног одломка. Ако имате стрелицу налево, она ће вас одвести до последњег броја који је преведен."
"exposition.passage.outofrange" => "_1000_ не садржи одељак под бројем _2000_"
"donatepage.text.checks" => "<h3><strong>2.</strong> Пошаљите чек</h3><p> Алтернативно, донације се могу дати слањем чека на:</p>"
"linktitle.short.bible.read" => "Читајте Библију"
"search.selection.swedenborg.simple" => "Назад на претрагу једне књиге"
"projectindex.heading" => "Пројекти и иницијативе NCBS-а"
"meta.site.readingplan.subtitle" => "Планови за читање"
"streamlit.copy.user" => "Ви"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count.e" => "Selected passages"
"mynote.added" => "Ваша белешка је додата."
"bible.chapternav.fullchapter" => "Цело поглавље"
"meta.exposition.index.project.desc" => "Увек тражимо начине да побољшамо и унапредимо искуство корисника који посећују сајт „Нова хришћанска библијска студија“. Прочитајте о неким пројектима и иницијативама које су тренутно у току."
"exposition.category.subheading.works" => "Радови"
"generic.form.option.ok" => "У реду"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.subtitle" => "Ново-хришћанске идеје: _1000_"
"message.emailnotfound" => "Нисмо могли да пронађемо вашу адресу е-поште у нашем систему."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborgcomparison" => "Прочитајте '_1000_' и упоредите верзије _2110_ и _2120_ једну поред друге."
"translation_editor.new_verses.step2.advanced" => "Избор прилагођених стихова"
"meta.bible.index.alltranslations.subtitle" => "Преводи Библије"
"latinscans.scanimagealt" => "Скенирана слика _9720_ из првог штампаног латинског издања."
"translation_editor.main.find_replace_many.search_error" => "Search error:"
"search.label.domain.swedenborg" => "Сведенборгови радови"
"generic.copyright.responsivevoice" => "користи се под некомерцијалном лиценцом"
"meta.site.chatbot.subtitle" => "НЦ Цхатбот"
"meta.bible.story.explanation.desc.generic" => "_9000_ (_9200_) - Шта ова прича значи и како се односи на мој живот?"
"mynote.add.subjectinfo" => "Можете организовати своје белешке тако што ћете им додавати предмете. Изаберите са уграђене листе предмета или креирајте сопствене кликом на дугме "+" у низу."
"contact.contactpage.heading" => "Контактирајте нас"
"chatbot.button.history.short" => "Историја"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.original" => "_1000_ _2000_ (оригинал _3000_)"
"linktitle.short.bible.translations.language" => "_3000_ Библијски преводи"
"translation_editor.new_verses.step5.title.e" => "Preparing your passages"
"translation_editor.new_verses.step1.loading" => "Учитавање пројеката..."
"search.label.contentclasses.generalexplanations" => "Општа објашњења"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle.e" => "Review the passages you've selected"
"wordmap.cacheindicator1" => "Кеш"
"sermonpage.seedetails" => "Види детаље"
"considerindex.pathways.all" => "све"
"gcresource.downloadlink" => "View/Download the Full Resource"
"generic.relatedbibleref" => "Погледајте главно повезано библијско поглавље"
"general.agerange" => "Age Range"
"form.cancelbutton" => "Поништите"
"linktitle.short.donate" => "Донирајте"
"translation_editor.main.settings.add_columns.add_button" => "Додај колону"
"swedenborgindex.subheading" => "Нова филозофија за нову цркву у новом свету"
"bible.versenav.next" => "Следеће"
"meta.bible.verse.subtitle" => "_8100_ _8200_:_8300_ _8380_ | _9100_"
"translation_editor.new_secs.step2_5.works_help" => "Select one or more works to filter sections."
"translation_editor.main.cols.n_comnt" => "Нови коментар"
"generic.form.option.transitionalworks" => "Сви прелазни радови"
"translation_editor.new_secs.step2_5.loading" => "Loading..."
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc" => "(Генеришите машинске преводе за следећу групу стихова)"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.main_editors" => "Омогући проверу правописа у главним уређивачима"
"wordmap.icon.tooltip" => "View word similarity chart"
"generic.alert.404" => "Тражени садржај не постоји. Покушајте да пређете на другу страницу помоћу горњег менија."
"aboutcontent.label.credit" => "Кредит:"
"meta.site.newchurchmap.desc" => "Пронађите новоцкрвене (New Church) конгрегације, издаваче, школе и групе широм света."
"sitesearchpage.heading" => "Претрага сајта"
"generic.alert.500" => "Сервер је наишао на нешто што није очекивао и није могао да испуни захтев."
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle" => "Проналажење и припрема стихова за превод..."
"meta.exposition.passage.notfound.desc" => "Ова страница би требало да садржи текст из теолошких радова Емануела Сведенборга или коментар на сајту New Christian Bible Study, али тражени текст није могао бити пронађен."
"classpage.synchronous" => "Synchronous"
"gcresource.type" => "Resource Type"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.numbered" => "_1000_ # _2000_"
"exposition.breadcrumbs.publishedworks" => "Објављена теолошка дела"
"meta.bible.excerpt.book.subtitle" => "Извод из _8100_ (_9100_)"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.subtitle" => "Духовни смисао од '_1000_'"
"linktitle.short.register" => "Креирајте кориснички налог"
"link.video" => "Да бисте наставили са претраживањем док гледате, репродукујте видео у новом прозору."
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison3col" => "Прочитајте одељак _2000_ из '_1000_', дела теолошких списа Емануела Сведенборга, на сајту New Christian Bible Study. Упоредите верзије _2110_ и _2120_ и _2130_ једну поред друге."
"readingplan.button.start" => "Почетак"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip" => "Save changes and get more verses to translate"
"streamlit.sources.relevancethresholdnotmet" => "Нисам пронашао ниједан веома релевантан одломак."
"linktitle.short.concepts" => "Значења библијских речи"
"search.label.orderby.marker" => "Рангирање:"
"meta.bible.index.languagetranslations.desc" => "На овој страници налазе се _3000_ преводи Библије доступни на сајту New Christian Bible Study ."
"translation_editor.new_secs.step2.advanced_desc" => "Choose specific sections yourself using advanced filters."
"translation_editor.new_verses.errors.network_failed" => "Мрежна веза није успела"
"register.emailprefheader" => "Овде подесите своје поставке комуникације. Можете их променити у било ком тренутку тако што ћете посетити страницу са поставкама."
"translation_editor.main.settings.add_columns.remove_button" => "Уклони"
"qandapage.text" => "Овде можете постављати питања, а ми ћемо пронаћи људе у новом хришћанском еко-систему који могу да одговоре!"
"bible.readingplan.daynumofcount" => "Корак _9713_ од _9714_"
"linktitle.short.main_site_menu.changepassword" => "Промените лозинку"
"wordmap.cacheindicator2" => "ставке"
"search.label.instruction.notsearch" => "<strong>NOT претраге</strong>: Eва! Адам налази реч "Eва" осим ако се појављује у истом стиху или пододељку као "Adam". (За "Све речи" or "Било која реч" метод)."
"generic.bibliographyicon" => "Погледајте библиографске информације"
"translation_editor.main.saving.preparing" => "Припрема за чување..."
"termspage.text" => "<p>Пројекат Нев Цхристиан Библе Студи Пројецт је пројекат Нев Цхристиан Библе Студи Цорпоратион (НЦБС), 299 Ле Рои Роад, Питтсбургх, ПА 15208, САД. Намењен је за јавну употребу на мрежи на светској мрежи. Веб апликација користи овај домен:</p><p> ввв.невцхристианбиблестуди.орг (у даљем тексту „сајт“).</p><p> Сајт садржи значајну количину текстуалног, сликовног и мултимедијалног садржаја. Права на коришћење овог садржаја варирају у зависности од одређеног садржаја и сажета су на следећи начин:</p><p> <strong>Текст Библије:</strong> Постоји много превода Библије који се могу користити на сајту. Неки од ових превода су у јавном власништву, али други нису. За сваки превод, на веб страници је обезбеђено обавештење о ауторском праву/атрибуцији које се приказује након што корисник одабере одређени превод Библије. Сва права интелектуалне својине задржавају њихови власници, за сваки превод. У случајевима када превод није у јавном власништву, добили смо потребну дозволу да користимо преводе Библије само за ову употребу. Свако ко жели да користи превод који није на јавном домену на било који други начин мора контактирати власнике ауторских права за одговарајуће дозволе. Није дозвољено стругање библијских текстова у јавном власништву. Ако сте заинтересовани да користите текст у јавном домену, контактирајте нас и ми ћемо вас упутити на извор за то.</p><p> <strong>Текст Сведенборгових дела:</strong> Постоји више превода теолошких дела Емануела Сведенборга који се налазе на сајту. Планирано је додавање додатних превода на више језика. Велики део текстуалних података на латинском и енглеском је обезбедио, и коришћен уз дозволу, СТАИРС (Сведенборг Тхеологицал Арцхиве анд Информатион Ретриевал Систем) пројекат, дугогодишњи истраживачки и издавачки пројекат Академије Нове Цркве. Сва права на податке су задржана.</p><p> <strong>Текст објашњења:</strong> Текст писаних објашњења библијских прича, библијских стихова, библијских концепата, речи и фраза, доктринарних или духовних тема и других небиблијских, не-Сведенборг страница заштићен је ауторским правима НЦБС или оригиналних аутора, осим где су на појединим страницама забележени специфични изузеци. Права коришћења текста на сајту дали су ти власници. Свака даља употреба је забрањена.</p><p> <strong>Видео снимци:</strong> Сајт садржи везе до видео записа. Видео снимци могу бити садржани на самом сајту или сервирани кориснику из онлајн извора, као што је ИоуТубе. Видео садржаји су заштићени ауторским правима њихових аутора или издавача, осим када су у појединачним случајевима наведени посебни изузеци. Сва права на њих су задржана.</p><p> <strong>Слике:</strong> Сајт садржи слике. Већина слика је добијена са онлајн сајтова, нпр. Викимедиа Цоммонс. Њихово коришћење је регулисано условима лиценцирања представљеним на изворном сајту. На пример, свако ко жели да користи неку од слика са Викимедијине оставе треба да пронађе слику на сајту Викимедијине оставе и да је користи у складу са условима коришћења Викимедијине оставе. Остале слике на сајту су заштићене ауторским правима њихових власника и коришћене су уз дозволу власника. Сва права на те слике су задржана, а даља употреба је забрањена без изричите дозволе власника ауторских права.</p><p> <strong>Други услови и откривања:</strong> Овај сајт користи алатку која прикупља ваше захтеве за странице и може да проследи њихове елементе претраживачима како би им помогла у индексирању овог сајта. Ми контролишемо конфигурацију алата и одговорни смо за све информације које се шаљу претраживачима. Информације које се шаљу на овај начин ограничене су на адресе страница које су затражене и неће укључивати ИП адресе, адресе е-поште или било које друге информације које могу бити повезане са било којим одређеним посетиоцем сајта.</p><p> Пројекат новог хришћанског проучавања Библије је предузет са намером да се унапреди разумевање Библије у данашњем свету. Јасно је да се не слажу сви да Бог уопште постоји, па чак и за оне који га имају, постоји много начина да се покуша тражити истина и живети добрим животом. Нудимо ову нову хришћанску перспективу као ону која може помоћи да се свет учини бољим. То је перспектива која постоји већ више од 200 година и која је била веома утицајна - у окончању ропства, у повећању права и поштовања жена, у подршци браку и породици, иу модерном погледу на теистичку науку, где наука и религија заједно имају смисла.</p><p> Коришћење сајта је регулисано законима Комонвелта Пенсилваније и Сједињених Америчких Држава.</p>"
"translation_editor.main.help.title" => "Помоћ за уређивање превода"
"swedenborgindex.viewlabel" => "View:"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters_help" => "Држите ctrl/cmd да бисте изабрали више поглавља"
"askquestion.email" => "Адреса е -поште"
"exposition.breadcrumbs.translations" => "Преводи: _9711__8350__6000_ ~ _9712__8360__6000_"
"translation_editor.main.help.status.raw" => "<strong>Сирово:</strong> Неуређени текст"
"translation_editor.main.find_replace" => "Пронађи/замени"
"search.sort.dateascending" => "Прво најновији радови (одељци по важности)"
"sermonpage.summary" => "Summary"
"search.button.go" => "Претрага"
"educationalindex.heading" => "Образовни материјали"
"linktitle.short.swedenborg.read" => "Читајте Сведенборгове радове"
"bible.chapternav.bookchapterrange" => "_8100_ _8210_-_8220_"
"translation_editor.new_verses.step2_5.search.e" => "Search passages"
"meta.default.desc" => "Постоји ли унутрашње значење Библије? Ако је тако, како да га ми као хришћани схватимо? Сајт New Christian Bible Study нуди Ново духовно значење Библије и теологију која има смисла."
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.desc" => "Прочитајте о значењу '_1000_' у Библији."
"donatepage.text.closing" => "Хвала вам на подршци!"
"explanationcategory.vineyard" => "Vineyard Collection Concept чланци"
"exposition.slider.reftitle.unpublished_ref" => "Референце из необјављених радова Сведенборга:"
"resetpassword.title" => "Ресетуј шифру"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace" => "<strong>Замени:</strong> Замени тренутно изабрано подударање"
"latin.search.color.key.help.content" => """
<h3>Тастер за истицање – двосмисленост:</h3>\r\n
<p><strong>Без двосмислености</strong> – Када облик речи може бити само од једне латинске основе/корена и једног скупа граматичких карактеристика, добија наш нормалан <span style="background: #ff0;"> жуто</span> истицање. </p>\r\n
<p><strong>Унутрашња двосмисленост</strong> - <спан стиле="бацкгроунд: #ffc0cb;">ружичасти</span> истакнути су за облике речи који имају исти правопис | иста основна реч, али потенцијално може имати различите граматичке карактеристике.</p>\r\n
<p><strong>Спољна двосмисленост</strong> – <span style="background: #: #аdd8еb;">плаво</span> истакнуто се примењује када се облици речи пишу исто, али могу бити формирани од различитих основа.</span> p>\r\n
<p><strong>Двострука двосмисленост</strong> - <спан стиле="бацкгроунд: #cbc3е3;">љубичасти</span> истакнути вам показују речи које би могле бити исто написане | исти корен | различита граматика, или исти правопис | различит корен.</p>
"""
"confirm.delete.mynote" => "Да ли сте сигурни да желите да избришете ову белешку?"
"meta.bible.index.languagetranslations.subtitle" => "_3000_ Библијски преводи"
"popup.bibletranslationheader" => "Select a Bible Translation"
"meta.site.getinvolved.subtitle" => "Укључите се"
"search.resultcount.exact.oneresult" => "Један резултат за '_9300_'"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.specifictranslation" => "Објашњене Библијске приче: _9000_ (_9100_)"
"generic.gcednote" => "Наведени предмети обезбеђени су љубазношћу наших пријатеља из General Church of the New Jerusalem. Можете да претражите / прегледате њихову читаву библиотеку на <a href='https://www.newchurchvineyard.org/' target=_blank >веб локацији New Church Vineyard </а>."
"register.verseofdaynote" => "Примате дневне е -поруке о стиху дана?"
"texttospeech.stop" => "Престаните да читате наглас"
"search.resultcount.exact.noresults" => "Нема резултата за '_9300_'"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.generic" => "Унутрашње значење овог стиха:"
"meta.site.about.desc" => "О New Christian Bible Study пројекту"
"resourcespage.disclaimer" => "Ево збирке онлајн ресурса на које су на неки начин утицали радови Емануела Сведенборга. New Christian Bible Study Corporation не подржава нужно ставове изражене на овим веб локацијама, али надамо се да ће вам бити занимљиви и корисни."
"linktitle.short.about" => "О овом пројекту"
"considerindex.searchtopic" => "Претражите све духовне теме"
"streamlit.button.newchatshort" => "Ново ћаскање"
"chatbot.widget.by" => "Покреће га"
"streamlit.button.share" => "Поделите овај одговор"
"hdpfregistration.user.agreement" => """
<strong>HDPF User Agreement:</strong><br>\r\n
<em>By opening an account with the Heavenly Doctrine Publishing Foundation to view the scans of the manuscripts and first editions at the Royal Swedish Academy of Science (RSAS), you agree that this is only for personal study, and that you will direct others to this site if they also wish to view these scans. You are welcome to include parts of these scans in the research studies you share with others. (An easy way to do this is use the Windows snip tool. Hold down the Windows key, Shift and S all at once when the area of the scan you wish to copy is on your screen. Move the cursor to the upper left corner of the area you want to copy, then click and drag across the area to be copied.)\r\n
<p>\r\n
If you would like to download scans of a certain manuscript or first edition to work with them, please contact Andy Heilman at <a href="mailto:andyhdpf@kncs.org" target="_blank">andyhdpf@kncs.org</a> and he will provide a link to a Dropbox archive where you can download the scans for your personal use. It would be a violation of the RSAS copyright and contract with the HDPF for anyone else to host these scans on the web.\r\n
</em>
"""
"videopage.text" => "Прегледајте нашу колекцију нових хришћанских видео записа од наших пријатеља и партнера."
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc" => "(Уредите следећи скуп стихова који нису већ означени као „завршени“)"
"popup.swedenborgworks" => "Књиге"
"meta.search.verse.subtitle" => "Резултати претраге за '_9300_'"
"meta.default.title" => "Нова хришћанска студија Библије"
"considerindex.subheading" => "Ево места где разговарамо о дубоким животним питањима."
"streamlit.button.find.bible" => "Библија"
"aboutcontent.label.aboutcontent" => "Опис:"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.find" => "Пронађи"
"exposition.translate.mark.original" => "(оригинал)"
"bible.biblestudy.reftitle.text.alsorefer" => "Остале референце на овај текст:"
"swedenborgindex.heading" => "Дела Емануела Сведенборга"
"linktitle.short.consider" => "Духовне теме"
"meta.bible.chapterrange.verses.subtitle" => "_8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ (_9100_)"
"swedenborgindex.gridview" => "Поглед мрежа"
"meta.search.explanations.desc" => "Пронађите '_9300_' из ново-хришћанске литературе на сајту New Christian Bible Study."
"aboutcontent.data.publication.publishedas.anonymous" => "Објављено анонимно."
"crossref.heading" => "Индекс Сведенборгових референци за Свето Писмо"
"popup.biblecomparisonalert" => "We are listing the books and chapters that are common to the translations that you're comparing."
"chatbot.message.deletedthread" => "Нит ћаскања је обрисана."
"texttospeech.read" => "Читајте наглас"
"readingplan.heading" => "Планови за читање"
"linktext.viewlink" => "Иди на страну"
"search.message.loadingresults" => "Учитавање резултата претраге ..."
"generic.footer.spi" => "_5910_ Swedenborg Publishers International_6000_ доследно је пружaлa финансијску подршку за укључивање превода Сведенборгових дела на више језика."
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title.e" => "Loading passages"
"translation_editor.main.settings.close_aria_label" => "Close Settings"
"generic.form.option.newtestament" => "Нови завет"
"generic.addcolumnicon" => "Додајте нову колону."
"bible.biblestudy.corepassage" => "Главна објашњења:"
"swedenborgindex.listview" => "List view"
"readingplan.button.continue" => "Настави"
"translation_editor.new_secs.step1.subtitle" => "Choose the exposition translation project you want to work on."
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_ (_2110_ против _2120_ против _2130_)"
"login.registerbutton" => "Креирајте налог одмах!"
"search.label.within.words" => "(унутар н речи)"
"homepage.quadrants.consider.mouseover" => "Овде потражите одговоре на духовна питања."
"exposition.translation.translated.intoby" => "Преводилац на_9600_ _9700_"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.button" => "Ресетуј колоне"
"meta.search.verse.desc" => "Пронађите '_9300_' у Библији на сајту New Christian Bible Study. Овај сајт истражује унутрашњи духовни смисао Библије."
"translation_editor.main.settings.reset_columns.confirm" => "Желите да ресетујете све величине колона и видљивост на подразумеване вредности? Овим ћете уклонити и све прилагођене колоне. Ова радња се не може поништити."
"speechtotext.okay" => "у реду"
"linktitle.short.bookmark" => "Означи ову страницу"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_untranslated" => "Ново"
"speechtotext.yes" => "да"
"linktitle.short.classicsearch" => "Класична претрага"
"chatbotfeedback.messageplaceholder" => "Користите овај простор да унесете повратне информације."
"resourcespage.heading" => "Ресурси"
"generic.footer.donate" => "Подршка:"
"translation_editor.main.settings.add_columns.close_aria_label" => "Close Add Columns"
"meta.videopage.viewpage.desc" => "Погледајте овај видео и лако потражите референце у Библији или сродним делима."
"story.commentary.author" => "Аутор коментара"
"meta.exposition.index.swedenborg.subtitle" => "Дела Емануела Сведенборга"
"classpage.linkbutton" => "Go to class page"
"contactus.nameplaceholder" => "Унесите своје име"
"exposition.slider.tab.video" => "Related videos"
"exposition.passage.refs" => "Референце:"
"donatepage.text.instructions" => "Начини за остваривање пореске олакшице:"
"translation_editor.main.cols.current" => "Машински превод"
"generic.selectsitelanguage" => "Одаберите језик."
"meta.site.donate.subtitle" => "Донирајте за овај подухват"
"streamlit.button.find.collateral" => "Остали чланци"
"mychat.title" => "Моја историја ћаскања"
"hdpfregistration.text" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an <a href="https://hdpf.org/" target="_blank">hdpf.org</a> user account. We can generate an account for you using the email address associated with your NCBS account."
"search.clearcriteria" => "Очистите избор граматике"
"swedenborginlanguage.text" => "Сведенборг је писао на латинском, али су његова дела преведена на најмање 99 језика. Обезбедили смо више од 290 превода, укључујући и многе на енглески, уз растуће колекције на француском, кинеском, шпанском, португалском, корејском, холандском, немачком, чешком, шведском, норвешком, руском, италијанском, српском, хрватском, грузијском, малајаламу и јапанском. Можете их сортирати и потражити у табели испод. (Још много их је на путу, потребно их је припремити и укључити. Линкови за неке су овде, на нашој <a href='../additional-translations'> страници „on deck“ </а>.)"
"generic.form.option.unpublished" => "Сва необјављена богословска дела"
"generic.writtenby" => "Од стране"
"homepage.quadrants.swedenborg.label" => "Проучавајте Сведенборгова дела."
"meta.site.chatbot.desc" => "Нови хришћански чет-бот користи ЦхатГПТ модел који је фино подешен да буде посебно упућен у Библију и теолошка дела Емануела Сведенборга, да одговори на ваша питања и да обезбеди везе које су вам потребне да бисте дошли до оригиналних извора за које ћете сматрати да су најрелевантнији."
"translation_editor.main.help.status.hwip" => "<strong>Људски WIP:</strong> Рад у току од стране људског преводиоца"
"sermonstorehouse.text" => "Претражите архиву проповеди по аутору, језику и још много тога."
"search.searchconcepts" => "Претражите значења речи"
"planpage.text" => "<p>Велика идеја: Стотине милиона људи чита Библију онлајн, тражећи истину, смисао и помоћ. Радимо на томе да створимо најистинитији, најсмисленији и најкориснији сајт за проучавање Библије на свету.</p><p> Наш пројектни тим гради сајт који вам помаже да приступите Господњој Речи на удобном језику и - док сте тамо - стекнете увид у њено право унутрашње значење. Затим, можете добити идеје о томе како да користите те увиде да бисте живели бољи живот.</p><p> Ево 7 кључних делова:</p><p> 1. Леп, чист и пријатељски кориснички интерфејс, до сада доступан на 26 језика.</p><p> 2. Реч, у преко 80 превода, на преко 40 језика до сада. Можете упоређивати преводе један поред другог, претраживати хебрејски и грчки текст и видети повезане одломке, чланке, приче и видео записе.</p><p> 3. Сведенборгова теолошка дела, укључујући његову мајсторску библијску егзегезу (сада има чак 520 превода на 26 језика, плус 56 оригиналних текстова на латинском)</p><p> 4. Објашњења. Нудимо преко 14.000 објашњења библијских поглавља, прича, речи и духовних концепата - са понешто за свакога!</p><p> 5. Нови хришћански четбот. Користимо моћ ChatGPT-а и спајамо га са садржајем наше велике базе података библијских текстова, Сведенборгових теолошких дела и сродних чланака -- и доносимо вам четбота који вам даје добре одговоре на тешка питања, као и листу повезаних извора. Управо смо покренули четбот треће генерације; постаје заиста добар!</p><p> 6. Апликација Swedenborg Reader. Људи желе да могу да читају и претражују на својим телефонима. Зато... направили смо апликацију за то, за Андроид и иОС. И заиста је добра, и стално се побољшава. Брзо.</p><p> 7. Уједињени центар/сет алата. Окупили смо многе делове екосистема нове хришћанске мисли -- текстове, медије, истраживачке алате, часове, црквене огранке и конгрегације, издаваче, писце, преводиоце, уметнике, музичаре и још много тога. То је место где људи из целог света могу да уче и допринесу својим талентима, како би створили живо средиште.</p><p> За детаљнији преглед ових и других текућих пројеката, погледајте нашу страницу _9899_Пројекти и иницијативе_6000_.</p><p> Да ли ово функционише? Да! У протеклој години смо дочекали више од 2 милиона посетилаца из целог света. Све више људи се ангажује. Говоре нам како им је овај пројекат помогао. Постављају добра питања. Такође се добровољно јављају да помогну, и заиста је дирљиво видети љубав, таленат и увид који људи доносе.</p><p> Задовољни смо резултатима које видимо, И још увек имамо много тога да урадимо.</p><p> Ево шта се надамо да ћемо следеће урадити:</p><p> - Желимо да значења библијске симболике учинимо јаснијим. Библија је написана коришћењем кореспонденција - где дословне приче садрже дубља духовна значења. То можемо лако видети у многим параболама, али на другим местима је теже разазнати. Управо смо завршили још једну фазу овог рада, узимајући све речи за људе, места и племена у Речи и проналазећи одговарајуће речи на сваком језику, истичући их у тексту и објашњавајући њихова симболичка значења. Открили смо да је вештачка интелигенција заиста добра у концептуалном упаривању, тако да можемо лако пронаћи текст за, рецимо, Аврама, на свим језицима које подржавамо. Ако то пренесете на хиљаде речи, у хиљадама стихова, у десетинама превода, то је ВЕОМА корисно.</p><p> - Припремамо се да направимо нове преводе Библије - модерне, али тачне - на свим главним језицима. У њима ћемо се потрудити да сачувамо подударности које се налазе у тексту - како би читаоци заиста могли да се повежу са унутрашњим смислом Божје речи. Кемптонски превод и Пентатеух су два нова хришћанска превода која имамо у нашој тренутној колекцији и они ће служити као модели за преводе на другим језицима.</p><p> - Наставићемо да радимо на стварању добрих, добро истражених и приступачних резимеа поглавља за свако библијско поглавље. Сада смо на око 70% пута ка овом циљу и добро напредујемо. Коментари Четири Јеванђеља од стране Реја и Стар Силверман су управо завршени у време писања овог текста, у децембру 2024. године; обавезно их погледајте.<p> - Имамо узбудљиве преводилачке пројекте на јапанском, шпанском, хинди, кинеском, чешком и многим другим језицима! Тесно сарађујемо са преводиоцима како бисмо текстове очистили и унакрсно повезали, и објавили их на мрежи.</p><p> - Очистили смо скенирани текст Сведенборгове конкорданције -- масивног референтног дела од 6 томова. Био је то тежак успон, али и инспиративан. Имали смо тим од 20 добровољних уредника који су се укључили, обављајући задатак исправљања хиљада грешака у веома неуредном тексту. Главни талас уређивања путем краудсорсинга започели смо у фебруару 2024. године, а завршили смо га у јуну. У време писања овог текста је децембар 2024. године, и решили смо више од 200 проблема који су се појавили док смо се припремали да рашчланимо податке у нашу главну базу података. Скоро смо спремни. Хоћемо ли стићи до краја године? Можда. Биће близу.</p><p> - Помагали смо организацији „Нови Јерусалим - Балкан“, перспективном мисионарском, преводилачком и издавачком подухвату са седиштем у Црној Гори, који се протеже на Македонију, Албанију и Хрватску. Обезбедили смо почетне текстове и скелу, и објавили читав низ превода које су производили. У том делу Европе постоји права жеђ за истинском хришћанском религијом и узбуђени смо што помажемо да се она задовољи.</p><p> - Има још много тога. Вредно радимо на многим фронтовима како бисмо помогли људима да се сусретну и упознају са правим идејама и добрим љубавима Новог хришћанства.</p><p> Имамо мали тим уговорних програмера који обављају велики део основног посла, и волонтере који помажу у писању, уређивању, кодирању, аудио садржају, видео садржају, избору уметничких дела, означавању и увозу текста, скенирању -- многим стварима! Такође смо имали велику помоћ од студената који раде; то је био прави тимски рад.</p><p> Веома смо захвални многим великодушним донаторима који су финансијски подржали пројекат. Без задужбине, било је... занимљиво... понекад, али функционише, и људи су импресионирани оним што смо до сада успели да постигнемо.</p><p> Ако вам се свиђа оно што смо урадили и куда идемо, молимо вас да размислите о донацији.</p>"
"translation_editor.main.help.find_replace.find.e" => "<strong>Find:</strong> Search for text across all passages"
"classpage.courseend" => "Course Ends"
"generic.footer.genchurch" => "_5800_General Church of the New Jerusalem _6000_ обезбедила је дозволу за коришћење многих од својих превода дела Сведенборга, а њена канадска подружница, General Church у Канади, пружила је подршку за за укључивање превода на француски, шпански и друге језике, као и за развој апликација за паметне телефоне."
"translation_editor.main.help.shortcuts.undo" => "Поништи"
"translation_editor.main.find_replace_many.case_sensitive" => "Разликује велика и мала слова"
"search.boxtext.generic" => "Овде унесите текст за претрагу"
"meta.site.additionaltranslations.subtitle" => "Додатни преводи Сведенборга/Библије"
"bible.versenav.verserange" => "Стихови _8310_-_8320_"
"sermonpage.topic" => "Topic"
"bible.button.study" => "Студија"
"search.boxtext.findinpage" => "Пронађи на страници"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books.error" => "Error loading books"
"readingplan.inprogress" => "У току"
"general.searchresults" => "Резултати претраге: _1200_"
"translation_editor.script.save.error" => "Error saving item"
"meta.bible.excerpt.chapter.subtitle" => "Извод из _8100_ _8200_ (_9100_)"
"exposition.passage.prev" => "Претходно"
"meta.site.plan.subtitle" => "Development Plan"
"explanatoryworkspage.table1heading" => "Недавно додато или ажурирано"
"translation_editor.new_verses.step1.subtitle" => "Изаберите на ком преводилачком пројекту желите да радите"
"crossref.text" => "Много Сведенборгових референци из Светог Писма први је пут прикупљено у публикацији Index General из 1859. године, француског теолога Ле Бoa де Гizа (Le Bois des Guays). 1883. ово дело је ажурирао велечасни Артур Х. Сирл (Arthur H. Searle), а објавило је Сведенборгово друштво (Swedenborg Society) из Лондона. Често га називају „Сирлов индекс“ ("Searle's Index"). Ажурирано издање објављено је поново 1954. Последњих година, тим Пројекта Кемптон (Kempton Project) још једном је ажурирао податке у свом раду на Кемптон преводу Речи. Градили смо на свим тим претходним делима, пружајући доњу табелу ново- хришћанским теолозима као референтни алат."
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading_column" => "Учитавање података из колоне..."
"message.unsubscribe.verseofday" => "Одјављени сте са наше мејлинг листе Стих дана."
"hdpage.heading" => "Welcome to New Christian Bible Study"
"translation_editor.script.replace.nonefound" => "Није пронађено ниједно подударање"
"search.searchqa" => "Search Q & A"
"general.button.login" => "Пријавите се / Региструјте се"
"biblecommentarypage.heading" => "Коментар Библије"
"translation_editor.new_secs.step1.title" => "Select Translation Project"
"latin.search.help.title" => "Нео-латински помоћ"
"biblestoriesindex.searchstory" => "Претражите све приче"
"translation_editor.new_verses.step2.generate" => "Машински превод још стихова"
"meta.site.newchurchmap.subtitle" => "Мапа Новог хришћанства"
"translation_editor.main.help.editing.body" => "<li>Величина текста се аутоматски мења док куцате</li><li> Промене се прате и могу се поништити/поновити</li><li> Разлика у приказу приказује промене у реалном времену (на нивоу речи или знакова)</li><li> Измењени редови се аутоматски означавају за чување</li>"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.replaced" => "Замењено је {count} појављивања у {verses} стихова"
"linktitle.short.main_site_menu.portal" => "Ауторски / уреднички портал"
"linktitle.short.swedenborgbiblio" => "Библиографија Сведенборгових дела"
"conceptsindex.subheading" => "Употреба духовног смисла за речи и изразе може да отвори значење Библије"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters" => "Loading chapters..."
"sermonpage.textheading" => "Издвојени текст за претрагу:"
"bible.slider.general.seeall" => "see all"
"gcresourcepage.text" => "The educational resources listed here are provided courtesy of our friends at <a href="https://newchurchvineyard.org/" target="_blank">New Church Vineyard </a>, a program of the General Church of the New Jerusalem."
"latinscans.seescanmsfile" => "See a scan of the Latin manuscript for this passage."
"exposition.footnote.heading" => "Фусноте"
"linktype.header.bible" => "Библе Пагес"
"meta.site.submissions.subtitle" => "Образац за објашњења"
"bible.biblestudy.reftitle.chapter.alsorefer" => "Остале референце на ово поглавље:"
"translation_editor.main.find_replace_many.loading" => "Претрага..."
"meta.videopage.index.subtitle" => "Видеос"
"login.loginheading" => "Већ имате кориснички налог? Улогујте се овде:"
"linktitle.short.swedenborg.main" => "Сведенборгови радови"
"translation_editor.new_verses.errors.connection_timeout" => "Временско ограничење везе"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison" => "_1000_ (_2110_ вс _2120_)"
"exposition.category.heading" => "Садржај категорије:"
"bibleindex.combo_title" => "Изаберите књигу да бисте започели са читањем."
"meta.site.getinvolved.desc" => "Укључите се у New Christian Bible Study пројекат"
"aboutcontent.link.terms" => "погледајте термине"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison" => "Прочитајте одељак _2000_ из '_1000_', дела теолошких списа Емануела Сведенборга, на сајту New Christian Bible Study. Упоредите верзије _2110_ и _2120_ једну поред друге."
"search.searchvideos" => "Потражите видео записе"
"search.label.contentclasses.chapterexplanations" => "Објашњења поглавља"
"audiopage.category" => "Resource Type"
"search.label.subdomain.swedenborgworks" => "Књига:"
"newchurchmappage.filterbybranch" => "Огранак Нове хришћанске цркве"
"translation_editor.main.find_replace_many.whole_word" => "Цела реч"
"biblestoriesindex.subheading" => "Добијте нове увиде у ове велике, али често погрешно схваћене приче"
"translation_editor.main.cols.previous" => "Претходно"
"meta.videopage.index.desc" => "Било да тражите детаљне библијске студије или дискусије о великим животним питањима, наша колекција видео записа инспирисаних новим хришћанима има понешто за свакога."
"streamlit.button.send" => "Пошаљи питање"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.subtitle" => "Објашњене Библијске приче: _1000_"
"exposition.passage.sectiontitle" => "_8100_ # _2000_"
"author.fullname.swedenborg" => "Емануел Сведенборг"
"qandapage.heading" => "Q & A"
"translation_editor.script.find.error" => "Грешка"
"search.moreresults" => "Прикажи још резултата"
"exposition.translate.comparetranslations" => "Упоредите са преводом"
"donatepage.heading" => "Донирајте за пројекат New Christian Bible Study"
"meta.site.submissions.desc" => "Овај образац се може користити за подношење садржаја који ће бити размотрени за укључивање на веб страницу New Christian Bible Study."
"aboutcontent.data.publication.pagecount" => "странице"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn" => "Добијте стихове / преводе"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.date.header" => "Датум писања"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.pagecount.header" => "Странице"
"spotlight.consider.linktext" => "Потражите духовне одговоре"
"search.quicksearchoption.swedenborg" => "Тражи Шведскаборг"
"meta.site.contact.subtitle" => "Контактирајте нас"
"generic.footer.swedenborgsociety" => "_5500_Swedenborg Society_6000_ је дало дозволе за употребу својих превода дела Сведенборга."
"linktitle.short.bible.storyexplanations" => "Објашњења библијских прича"
"translation_editor.new_verses.step2.edit" => "Уреди преведене стихове"
"readingplan.percentcomplete" => "Комплетирајте"
"swedenborgs.footnotes" => "Сведенборгова фуснота"
"generic.form.option.scientificworks" => "Сва научна и филозофска дела"
"search.selection.swedenborg.multiwork" => "Изаберите неколико књига/превода"
"bible.testament.newtestament" => "Нови завет"
"meta.bible.story.text.subtitle.specifictranslation" => "Библијска прича: _9000_ (_9100_)"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.original" => "_1000_ (оригинал _3000_)"
"linktitle.short.main_site_menu.mychats" => "Моја историја ћаскања"
"linktitle.short.resources" => "Онлајн ресурси"
"toolbar.search.latin" => "Нео-латинска претрага. Пречица: Shift+S"
"whitaker.icon.tooltip" => "Истакните латинску реч или фразу и потражите њену дефиницију и граматику. Пречица: Цтрл+Л"
"register.emailsubscribernote" => "Обавештавајте ме о повременим вестима и ажурирањима производа."
"translation_editor.new_verses.step2_5.books_help" => "Држите ctrl/cmd да бисте изабрали више књига"
"generic.backbutton" => "Назад"
"translation_editor.new_secs.step2_75.subtitle" => "Review the sections you've selected before proceeding."
"translation_editor.new_secs.step2.title" => "What do you want to do?"
"search.quicksearchoption.biblemobile" => "Библија"
"concordanceindex.text" => "Ова главна страница вам омогућава да претражите преко 9.500 чланака у Сведенборговој конкорданцији, коју је саставио преподобни Џ. Ф. Потс, а касније допунио преподобни Доналд Роуз. Ево <a href="https://newchristianbiblestudy.org/exposition/translation/introduction-to-potts-swedenborg-concordance/">линка до предговора</a> који је Потс написао у штампаном издању."
"strongsdictionary.text" => "You can find the explanations of Strong's numbers here."
"search.label.subdomain.bibletranslation" => "Превод:"
"considerindex.combo_select" => "- Изаберите духовну тему -"
"footer.print.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_books" => "Све књиге"
"explanationcategory.wordexplanation" => "Објашњења речи или израза"
"latin.lookup.title" => "Дефиниције из Витакерових речи"
"meta.site.app.subtitle" => "The Swedenborg Reader App by New Christian Bible Study"
"videopage.featured" => "Феатуред Видеос"
"bibleindex.text" => "На овом месту можете читати Библију у прилагођеном формату и користити алате које сте добили да истражите и разумете дубља значења прича које већ знате и волите. <p>Изаберите књигу са списка на левој страни или почните да читате једну од доле предложених прича. <p>Можете изабрати други превод Библије одабиром из горњег падајућег менија."
"linktitle.short.main_site_menu.mygroups" => "Моји тимови"
"translation_editor.main.selected.title" => "Update selected items"
"bible.slider.tab.wordexplanations" => "Објашњења речи и израза"
"bible.biblestudy.reftitle.qbible.link" => "Проучите оригинални хебрејски / грчки помоћу qBible"
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.desc" => "Прочитајте о унутрашњем значењу _1000_."
"linktitle.short.home" => "Кућа"
"translation_editor.main.help.find_replace.mode" => "<strong>Режим регуларних израза:</strong> Користите регуларне изразе за напредно подударање образаца"
"linktitle.short.bible.stories" => "Популарне библијске приче"
"exposition.category.nocontents" => "(ниједан)"
"biblestudiesindex.heading" => "Дух и живот, Bible Study видео серија"
"resendactivationcode.description" => "To resend the account activation link, enter your email address below and click "Submit""
"bible.slider.tab.otlemusic" => "Related Music"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.alsorefer" => "Остале референце на овај стих:"
"bible.biblestudy.reference" => "Објашњења или референце:"
"translation_editor.main.help.columns.body" => "Превуците ивице колона да бисте променили величину колона. Све промене се чувају током ваше сесије."
"related.link" => "Повезана веза"
"meta.bible.excerpt.book.desc" => "Прочитајте одломак из књиге _8100_ у '_9100_'преводу Библије ."
"bible.biblestudy.reftitle.unpublished_ref" => "Референце из необјављених радова Сведенборга:"
"linktitle.short.login" => "Пријавите се"
"streamlit.button.readaloudstop" => "Престани да читаш наглас"
"aboutcontent.label.creationdate" => "Датум креирања:"
"general.contributors" => "Contributors"
"conceptsindex.combo_title" => "Изаберите концепт за почетак читања."
"bible.chapternav.prev" => "Претходно"
"meta.site.contact.desc" => "Информације за контакт за New Christian Bible Study пројекат."
"generic.form.option.all" => "Све"
"generic.footer.ncaustralia" => "_5930_New Church in Australasia_6000_ пружила је финансијску подршку пројекту, као и права на коришћење проповеди својих свештеника и других ресурса."
"translation_editor.main.cols.verse" => "Стих бр."
"search.excerpts.hide" => "сакриј одломке"
"translation_editor.new_verses.step2_75.title" => "Потврдите свој избор"
"exposition.work.unpublished" => "Аутор није оригинално објавио ово дело."
"contactus.message" => "Порука:"
"register.heading" => "Креирајте кориснички налог"
"translation_editor.new_verses.buttons.back" => "Назад"
"search.quicksearchoption.bible" => "Претражите Библију"
"exposition.translation.translated.into" => "Преведено на _9600_"
"translation_editor.new_secs.step5.progress" => "Processing section"
"linktitle.short.q-and-a" => "Питања и одговори"
"meta.bible.compare.desc" => "Прочитајте _8340_ и упоредите превод _8350_ са преводом _8360_."
"translation_editor.new_secs.step2_5.works" => "Works"
"mybookmark.added" => "Ваш обележивач је додат."
"meta.bible.chapterrange.verses.desc" => "Прочитајте _8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ у преводу Библије '_9100_'."
"multicolumn.titlebar.explanation" => "Коментар"
"classpage.heading" => "Classes, Courses, and Study Groups"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_statuses" => "Сви статуси"
"translation_editor.main.find_replace.replace" => "Замени"
"streamlit.words.phrases.lookup" => "Тражење значења речи и фраза"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count" => "Одабрани стихови"
"search.label.selectedbooks" => "Селецтед Боокс"
"additionaltranslationspage.introduction" => "Ево неких превода који су још увек у нашем реду за обраду. Они су у претраживим .пдф-овима, а ту је и леп оквир за Гоогле прилагођену претрагу спреман и чека.<п>(Напомена: 450+ увезених превода је у главном систему _5994_овде_6000_.)"
"meta.site.donate.desc" => "Како донирати за New Christian Bible Study пројекат."
"translation_editor.new_verses.step5.progress.e" => "Processing passage"
"chatbot.button.newchat.short" => "Нови ћаскање"
"bible.chapternav.bookchapterrangeverserange" => "_8100_ _8210_:_8310_ - _8220_:_8320_"
"generic.machinetranslated" => "машински преведен у"
"bible.slider.tab.video" => "Related videos"
"translation_editor.main.find_replace.redo" => "↪"
"videopage.topic" => "Тема"
"meta.site.swedenborgglossary.desc" => "Речник и тезаурус који садржи значења неких термина и фраза које је Емануел Сведенборг користио у својим теолошким списима и предлаже њихове преводе на савремене језике."
"whitaker.icon.shorttooltip" => "Потражите истакнуту реч користећи Вхитакерове речи"
"search.label.contentclasses.verseexplanations" => "Објашњења стихова"
"bible.versenav.versenum" => "Стих _8300_"
"translation_editor.new_verses.page_title.e" => "New passages setup"
"newchurchmappage.filtertitle" => "Филтрирај мапу по:"
"meta.site.explanatoryworks.subtitle" => "Збирка књига и чланака заснованих на делима Емануела Сведенборга"
"translation_editor.main.selected.modal.go" => "Иди"
"generic.footer.bacstairs" => "Наши пријатељи на _5000_Брин Етин Колеџу (Bryn Athyn College)_6000_ обезбедили су текстове Сведенборгових дела на латинском и мноштво енглеских превода из пројекта _4000_STAIRS_6000_. Карпентеров Фонд (Carpenter Fund) Колеџа подржао је чишћење и повезивање Сведенборгових латинских дела, уношење хебрејског и грчког превода Библије и још много тога. Сведенборгова Библиотека (Swedenborg Library) помогла је скенирање и коректуру неких преводе из својих архива."
"streamlit.search.writings.for" => "У потрази за новим хришћанским изворима за"
"meta.search.swedenborg.subtitle" => "Резултати претраге за '_9300_'"
"linktitle.short.bugreport" => "Сугестије / пријава поремећаја"
"linktitle.short.books" => "Пратећа литература - архива"
"meta.site.login.subtitle" => "Пријавите се / Региструјте се"
"exposition.translation.type.original" => "Ово је оригинални текст:"
"bible.readingplan.markplancomplete" => "Означи као довршено"
"classpage.text" => "Here are some ways to study and practice New Christian thought…"
"homepage.quadrants.bible.label" => "Прочитајте. Разумем. Живи то."
"translation_editor.script.save.unsaved" => "Имате несачуване измене. Да ли сте сигурни да желите да одете?"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.found" => "Пронађено је {count} појављивања у {verses} стихова"
"generic.form.option.clearselection" => "Обришите изабране ставке"
"bible.slider.tab.swedenborg" => "Из Сведенборгових дела"
"donationthankyoupage.text" => "Хвала вам на донацији New Christian Bible Study Corporation. Трансакција је комплетирана, а рачун за донацију вам је послаt е-поштом."
"homepage.bookmarkfortitle" => "Обележи ову страницу"
"spotlight.stories.linktext" => "Откријте значење великих библијских прича"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced.e" => "Custom passage selection"
"search.title.bible" => "Претражите Библију"
"translation_editor.new_verses.step2.title" => "Селектор стиха..."
"streamlit.processing" => "Обрада"
"aboutcontent.label.publications.aboutpublication" => "Објављено:"
"meta.hdpfregistration.desc" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an hdpf.org user account."
"search.previous.highlight" => "Превиоус Хигхлигхт"
"meta.site.store.subtitle" => "New Christian Bible Study књижара"
"search.label.searchtype.showhidesearchhelp" => "Help"
"concepts.featured" => "Истакнута значења библијских речи"
"getinvolvedpage.heading" => "Укључите се"
"bibletranslationsindex.all.subheading" => "Пронађите нове, дубље увиде у ово велико духовно дело"
"bible.biblestudy.comparetranslations" => "Упореди са преводом"
"general.no.refs.for.verse" => "Не постоје референце за овај стих."
"translation_editor.new_verses.step2_5.search" => "Претражи стихове"
"sermonpage.heading" => "The Lord's New Church Sermon Storehouse"
"generic.footer.skymark" => "Развој веба за сајт урадила је ? _5300_ SkyMark Corporation _6000_."
"search.quicksearchoption.explanationsmobile" => "Објашњења"
"meta.bible.excerpt.verse.subtitle" => "Извод из _8100_ _8200_:_8300_ (_9100_)"
"streamlit.focusing.bible" => "Фокусирање на Библију"
"meta.bible.index.stories.desc" => "Постоји ли унутрашње значење Библије? Ако је тако, како да га ми као хришћани схватимо? Читајте о унутрашњем смислу библијских прича на сајту New Christian Bible Study."
"exposition.contentindex.label.about.translation" => "О овом преводу:"
"search.label.other.marker" => "Other Options:"
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_all" => "Изабери све"
"meta.exposition.index.educational.subtitle" => "Образовни материјали"
"streamlit.search.writings" => "У потрази за новим хришћанским изворима"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.desc" => "_1000_ - Шта ова прича значи и како се односи на мој живот?"
"meta.bible.index.stories.subtitle" => "Објашњене библијске приче"
"chatbotfeedback.hovertext" => "Повратне информације о четботу"
"generic.editicon" => "Уредити"
"form.sendbutton" => "Пошаљите"
"latin.search.help.content" => """
<h3>О:</h3>\r\n
<p>Ово је најновија из 2023. итерација алата за претрагу латинске граматике за Сведенборгова дела. Дизајниран је да помогне људима да претражују латинични текст, уз могућност да пронађу све примере специфичне граматичке употребе облика речи.</p>\r\n
\r\n
<h3>Како:</h3>\r\n
<p>Покушајте да потражите реч <i>еццлесиа</i> у првом пољу за претрагу. Изаберите Именице и придеви, кликните на Сачувај, а затим на Претражи. Видећете резултате претраге. Видећете бројеве књиге и одељака у левој колони, а текст изабраног резултата у доњем десном окну.</p>\r\n
<p><strong>Типови претраге:</strong> Постоје две главне врсте претрага – претрага текста која не користи никакве граматичке критеријуме и она која користи.</p>\r\n
<p><strong>Претраге само за текст:</strong> Основна претрага текста ће вам показати сва појављивања вашег термина за претрагу у делима која претражујете.</p>\r\n
\r\n
<p>Ако користите * као џокер знак, као што је овај, <i>еццлес*</i>, наћи ћете све речи које почињу са <i>еццлес</i>.</p>\r\n
<p>Ако текстуални низ ставите у двоструке наводнике, као што је овај, <i>„ек сола фиде“</i>, наћи ћете све речи које одговарају целом низу.</p>\r\n
</p>\r\n
<p><strong>Граматичке претраге:</strong> Ако желите да користите граматичке критеријуме у процесу претраге, у падајућем менију поред оквира за претрагу направите неке изборе и сачувајте их. Ваши тренутни избори ће се тада приказати испод оквира за претрагу. Када покренете претрагу, биће приказани само резултати који испуњавају ваше критеријуме.</p>\r\n
<p><strong>Више термина за претрагу:</strong> Можете додати још термина за претрагу кликом на дугме плус. Ако користите више термина, унесите по једну реч у сваки оквир за текст. Можете да изаберете другачији скуп граматичких критеријума за сваки оквир за претрагу.</p>\r\n
<p><strong>Анализатор:</strong> Ако желите да видите могуће скупове граматичких карактеристика за своју реч за претрагу, користите дугме „Анализирај ову реч“. Појавиће се страница која вам приказује табелу са тим детаљима.</p>\r\n
<p><strong>Улице широке и уске:</strong> Следеће на страници су два радио дугмета. Они вам омогућавају да покренете широку „претрагу породице“ или ужу претрагу „само ову реч са овом граматиком“. Породична претрага је корисна када желите да видите појављивања речи коју сте унели, заједно са осталим који су формирани од исте основе. Уска претрага вам даје начин да видите да ли у текстовима постоји тачан облик речи за одабрани скуп граматичких критеријума. (Ово се мало разликује од претраге само текста, које не „ради граматику“.) <i>НБ: Ова верзија подржава само један тип за све термине за претрагу.</i></p>\r\n
<p><strong>Шта ради за претрагу:</strong> Затим можете да изаберете која дела желите да тражите.</p> \r\n
\r\n
<p><i>Напомена: Ова верзија вам још увек не дозвољава да изаберете неколико појединачних дела, али је та функција у припреми.</i></p>\r\n
<p><strong>Резултати претраге.... </strong> Можете приказати/сакрити одломке текста у левој колони резултата. Подразумевано су сортирани по релевантности, али можете променити критеријуме сортирања. На дну колоне налази се контрола страница која вам омогућава да се крећете да бисте видели више резултата.</p>\r\n
<p><strong>Окно за читање:</strong> У доњем десном окну можете видети своје резултате у њиховом контексту и прочитати их, резултат по резултат. Можете ићи у главни приказ читања, обележити резултате, правити белешке, проверити друге преводе и пронаћи речи на страници. И ту је истицање!</p>\r\n
\r\n
<h3>Тастер за истицање – двосмисленост:</h3>\r\n
\r\n
<p><strong>Без двосмислености</strong> – Када облик речи може бити само од једне латинске основе/корена и једног скупа граматичких карактеристика, добија наш нормалан <span style="background: #ff0;">жуто</span> истицање. </p>\r\n
\r\n
<p><strong>Унутрашња двосмисленост</strong> - <span style="background: #ffc0cb;">ружичасти</span> истакнути су за облике речи који имају исти правопис | иста основна реч, али потенцијално може имати различите граматичке карактеристике.</p>\r\n
\r\n
<p><strong>Спољна двосмисленост</strong> – <span style="background: #add8e6;">плаво</span> истакнуто се примењује када се облици речи пишу исто, али могу да се формирају од различитих основа.</p>\r\n
\r\n
<p><strong>Двострука двосмисленост</strong> - <span style="background: #cbc3e3;">љубичасти</span> истакнути вам показују речи које би могле бити исто написане | исти корен | различита граматика, или исти правопис | различит корен.</p>\r\n
\r\n
<h3>Заслуге:</h3>\r\n
<p>НеоСеарцх је започео свој живот касних 1980-их као стек хиперкартица који је креирао Џонатан Роуз. 90-их је реконструисана као Мац апликација, "НеоСеарцх", пошто је Џонатан радио са Чаком Ебертом и његовим СТАИРС тимом на Брин Атхин колеџу. Било је неколико издања Мац софтвера, а затим и прва веб верзија 2016. Многи други људи су помогли на том путу, укључујући Џона Чедвика, Матијаса Форнандера, Бјорнара Ларсена, Стива Симонса, Џошуу Шнара, Мајкла Пига, Лизу Хајат Купер, Стјуарт Шотвел, Џозефин Апелгрен, Бен Кол, тим за ново хришћанско проучавање Библије и други.</p>
"""
"meta.exposition.index.consider.subtitle" => "Спиритуал Топицс"
"bible.chapternav.chapternum" => "_8200_"
"meta.search.explanations.subtitle" => "Резултати претраге за '_9300_'"
"meta.site.hd.desc" => "This is the new home of heavenlydoctrines.org"
"primary.format.video" => "видео"
"linktitle.short.concordance" => "Цонцорданце"
"meta.site.news.subtitle" => "Новости"
"search.label.orderby.relevance" => "Користите рангирање релевантности / вероватноће"
"readingplan.messageforstartingplan" => "Congratulations, you've started a reading plan! We'll send you a reminder email each day with a link to your next reading. You can modify your reminder interval at any time or opt-out altogether on the <a href='_1002_' target='_blank'>My Reading Plans</a> page."
"askquestion.title" => "Поставите питање ..."
"meta.site.research.desc" => "Збирка алата и материјала корисних за подробније проучавање Емануела Сведенборга и његових теолошких списа."
"translation_editor.new_secs.step2_5.search" => "Search Sections"
"linktitle.short.strongsconcordance" => "Translation-Strong's Mapping"
"bugreport.email" => "Ваша адреса е-поште (није обавезно):"
"meta.bible.index.alltranslations.desc" => "На овој се страници налазе пријеводи Библије доступни на сајту New Christian Bible Study ."
"multicolumn.titlebar.bible" => "Библија"
"search.label.instruction.marker" => "Напомене о Boolean претрагама и другим опцијама"
"researchpage.suggestions.prompt" => "Знате ли за друге изворе који би могли бити додати нашој колекцији?"
"linktitle.short.main_site_menu.mynotes" => "Моје белешке"
"meta.site.login.desc" => "Пријавите се или се региструјте за налог да бисте откључали напредне функције на платформи New Christian Bible Study."
"newchurchmappage.instruction" => "Користите мапу испод да бисте пронашли новохришћанске групе у вашој близини. Кликните на маркере мапе да бисте приказали више информација о свакој групи. Да бисте ступили у контакт са групом, кликните на дугме „Контакт“."
"exposition.passage.next" => "Следеће"
"general.records" => "Records"
"generic.form.option.published_unpublished" => "Сва теолошка дела (укључујући нацрте, индексе итд.)"
"bibletranslationsindex.all.heading" => "Света Библија"
"translation_editor.script.stat.done" => "Готово"
"linktitle.short.relatedworkpassages" => "Повезани одломци у Сведенборговим радовима"
"chatbot.subheading" => "Поставите питање боту и добијте одговор заснован на Библији и Сведенборговим теолошким делима. Ова верзија од 9. маја 2025. године, „Coverdale“, је наше пето главно издање. Радујемо се вашим предлозима док правимо будуће верзије!"
"meta.site.research.subtitle" => "Истраживачки алати"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.generic" => "Прочитајте '_1000_'."
"translation_editor.new_verses.buttons.switch_projects" => "Промени пројекте"
"generic.form.option.oldtestament" => "Стари завет"
"mynote.add.title" => "Додајте белешку"
"classicsearch.tooltip" => "Ако више волите да користите синтаксу претраге која се користи у софтверу НевСеарцх (НС4), ова верзија је за вас!"
"classpage.meetingtime" => "Meeting Time"
"translation_editor.main.find_replace.regex" => "Регекс"
"popup.swedenborgworkheader" => "Изаберите Сведенборг Ворк"
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.desc" => "Прочитајте _8100_ _8210_-_8220_ у преводу Библије '_9100_'."
"translation_editor.main.find_replace.find" => "Пронађи"
"meta.site.register.desc" => "Региструјте се за налог да бисте откључали напредне функције на платформи New Christian Bible Study ."
"latin.search.find.specific.word.forms" => "Пронађите само ове специфичне облике речи"
"generic.button.readmore" => "Прочитајте више"
"generic.information" => "Информације"
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc.e" => "(Generate machine translations for the next batch of passages)"
"related.concepts" => "Повезани концепти"
"readingplan.outline" => "Оутлине"
"exposition.passage.missingsubsection" => "(Део текста не постоји у овој верзији или преводу.)"
"generic.footer.followus" => "Пратите:"
"donationthankyoupage.heading" => "Хвала на донацији!"
"bible.highlighting.show" => "Покажите линкове за значења библијских речи"
"translation_editor.new_verses.step2_75.start_processing" => "Почни обраду"
"search.label.compounding.any" => "Било коју од ових речи"
"readingplan.message.reminderoption.updated" => "The email reminder has been updated."
"translation_editor.main.find_replace_many.search_button" => "Претрага"
"biblecommentarypage.introduction" => "Нови хришћански аутори користили су Сведенборгове радове да би објаснили унутрашње значење Библије од тренутка кад су први пут објављени. Неки од ових Библијских коментара већ су потпуно прикључени нашој бази података и повезани су са деловима Библије које објашњавају. Можете их пронаћи из приказа читања Библије кликом на дугме „Проучите унутрашње значење“. Наведени коментари су још увек у ПДФ формату, али ће ускоро бити повезани и са релевантним деловима Библије."
"termsindex.text" => "У многим Библијским књигама речи и изрази у тексту имају специфична, симболичка духовна значења. Та симболика је очигледна на неким местима, као у раним поглављима Постања, а у некима скривенија - али присутна је и важна. <p>У својим теолошким радовима Емануел Сведенборгборг објавио је врло темељито, аналитичко објашњење унутрашњег, духовног смисла Библије. Сведенборг каже да је у изворним језицима, посебно древном хебрејском, значење толико дубоко да свако слово сваке речи доприноси, осликавајући духовну слику самог неба. <p>Знамо главне духовне теме Библије као и духовно значење многих конкретних речи и идеја. Стављањем тих делова на одговарајућа места можемо почети да добијамо слику онога што би могло да буде истинско значење, а напор који улажемо док то радимо ангажује наш ум и - у идеалном смислу - отвара нас према вођству Господа. <p>Дакле, ако сте у недоумици у вези са значењем одређених речи, можете их потражити овде у нашој библиотеци објашњених кључних речи."
"chatbot.no.saved.chats" => "Нема сачуваних ћаскања."
"contactus.messageplaceholder" => "Користите овај простор да унесете своју поруку."
"biblestoriesindex.heading" => "Објашњене библијске приче"
"translation_editor.new_verses.step5.complete_with_timeouts" => "Setup complete! Some items timed out but will be included. Redirecting to editor..."
"search.title.swedenborg" => "Претражите Сведенборга"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.comment_editors" => "Омогући проверу правописа у уређивачима коментара"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.biblebooks.header" => "Библијске књиге"
"researchpage.subheading.latinscans" => "Скенови штампаних издања дела Сведенборга на изворном латинском језику"
"translation_editor.main.find_replace_many.use_regex" => "Користите регуларне изразе"
"translation_editor.new_secs.step5.of" => "of"
"search.excerpts.show" => "приказују одломке"
"search.boxtext.bible" => "Претражите Библију"
"generic.footer.genconvention" => "_5900_General Convention of the New Jerusalem _6000_ је кроз свој Јунгерич Фонд (Iungerich Fund) подржала укључивање стотина проповеди и New Century издање превода Небеских тајни (Arcana Coelestia). Такође, Bayside Swedenborgian Church пружила је дозволе за коришћење многих ресурса из својих онлајн архива."
"form.submitbutton" => "Приложите"
"bibleindex.heading" => "Света Библија"
"linktitle.short.main_site_menu.logout" => "Одјавите се"
"translation_editor.new_verses.step2_5.clear" => "Обриши филтере"
"wordmap.depthslider" => "Колико нивоа?"
"search.resultcount.nostemming" => "Користите * иза корена текста да бисте извршили претрагу џокер знакова. Пример: љубав*"
"search.label.contentclasses.stories" => "Објашњења приче"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.next" => "Следеће"
"search.concordance" => "Претражите целу конкорданцију"
"meta.site.explanatoryworks.desc" => "Ово је збирка са више од 100 књига аутора Нове цркве које помажу да се објасне радови Емануела Сведенборга."
"sermonpage.downloadlink" => "View/Download the Full Sermon"
"streamlit.button.feedback" => "Пошаљите повратне информације за овај одговор"
"meta.site.biblecommentary.desc" => "Новохришћански аутори користили су Сведенборгове радове да би објаснили унутрашње значење Библије од када су први пут објављени. Неки од ових библијских коментара наведени су у доњој табели."
"chatbot.messagefornonuser" => "Да бисте максимално искористили нови хришћански цхатбот, пријавите се. Још немате кориснички налог? Добити један! Слободни су. Ако сте пријављени, можете да сачувате своје истраживање, да наставите претходне нити разговора и још много тога."
"generic.footer.pnc" => "Пројекат проучавања нове хришћанске Библије започет је под покровитељством _5200_Питсбуршког Друштва Нове Цркве (Pittsburgh Society of the New Church). _6000_."
"meta.site.about.subtitle" => "О нама"
"translation_editor.new_secs.step5.errors_title" => "Errors"
"meta.classpage.index.desc" => "Прегледајте нашу колекцију нових хришћанских часова и група"
"search.label.searchtype.marker" => "Тип:"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verserange" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_ - превод '_9100_'"
"sermonpage.byauthor" => "By"
"meta.exposition.translation.subtitle.translated" => "_1000_ (_2100_)"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title.e" => "Passage selection"
"strongsconcordance.text" => "Here you can map Strong's numbers to the text of Bible translations."
"meta.search.swedenborg.desc" => "Пронађите '_9300_' у теолошким радовима Емануела Сведенборга на сајту New Christian Bible Study ."
"exposition.slider.reftitle.related_passages" => "Паралелни, поновљени или повезани одломци:"
"popup.worksections" => "Секције"
"qandapage.buttontext" => "Поставите питање"
"translation_editor.new_secs.step2_5.clear" => "Clear Filters"
"meta.classpage.index.subtitle" => "Часови, курсеви и студијске групе"
"latinscans.attribution2" => "Такође захваљујемо и _9718_Kempton Project_6000_ и _9719_ New Century Edition пројектy_6000_ Swedenborg Foundation на обезбеђивању података који су нам омогућили да латинске одломке повежемо са одговарајућим страницама у штампаним првим издањима."
"linktitle.short.getinvolved" => "Укључите се"
"translation_editor.new_verses.step5.of" => "од"
"translation_editor.main.find_replace.redo.kbd" => "Ctrl+Y или Ctrl+Shift+Z"
"translation_editor.main.saving.title" => "Чување промена..."
"search.boxtext.explanations" => "Претражите објашњења"
"homepage.quadrants.stories.label" => "Схватите Библијске приче"
"search.selection.swedenborg.multitranslation" => "Изаберите неколико превода"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title" => "Учитавање стихова"
"streamlit.search.bible.for" => "Трагајући у Библији за"
"sermonpage.text" => "Search the LNC archive of sermons by author, language, and more."
"search.label.instruction.andorsearch" => "<strong>И/ИЛИ претраге</strong>: "И" / "ИЛИ" претраге су уграђене у наш "подударање" oпције. Користите "Све речи" уклопите се са опцијом да изведете И претрагу. Користите "Било која од ових речи" уклопите са опцијом извођења ИЛИ претраге."
"planpage.heading" => "Where We've Been and Where We're Going"
"homepage.quadrants.consider.title" => "теме"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrangeverserange" => "_8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ - '_9100_'"
"search.label.instruction.proximity" => "<strong> Претрага по вероватноћи:</strong> За "Све ове речи" претраге, имате опцију да унесете максималан број речи које раздвајају тражене речи. Унесите број у "унутар речи" поље."
"researchpage.subheading.documents" => "Протестантски и католички документи које Сведенборг критикује"
"concordanceindex.subheading" => "Ова чвориште вам омогућава да претражујете 9.500+ чланака у Сведенборг Конкордансу, који је саставио Рев. Ј.Ф. Поттс."
"meta.bible.notfound.subtitle" => "Садржај Библије није пронађен"
"bible.versenav.prev" => "Претходно"
"translation_editor.new_verses.step2_5.all_chapters" => "Сва поглавља"
"chatbot.button.history" => "Историја ћаскања"
"translation_editor.script.find.nomore" => "Није пронађено више подударања"
"exposition.slider.link.search_related_passages" => "Претражите све повезане пасусе"
"translation_editor.main.settings.add_columns.button" => "Додај још колона"
"linktitle.short.tools" => "Алати"
"login.heading" => "Пријавите се / Региструјте се"
"latinscans.seescanfile" => "Погледајте скен ове странице из првог штампаног латинског издања."
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn.e" => "Get passages / translations"
"homepage.bookmark" => "Обележивач странице (Букмарк)"
"homepage.quadrants.consider.label" => "Истражите духовне теме"
"linktitle.short.bible-studies" => "Видео за духовне и животне библијске студије"
"streamlit.bible.text.lookup" => "Тражење текста из Библије"
"mynote.edit.title" => "Уредите своју белешку"
"strongsdictionary.heading" => "Strong's Dictionary"
"donatepage.text.project" => "<p>Нова хришћанска библијска студија је пројекат непрофитне Корпорације за нове хришћанске библијске студије, одобрене организације 501c3. Пројекат је започет 2011. године, финансиран је фондацијама и приватним донацијама, а настављен је комбинацијом волонтерских напора и уговорних услуга за развој софтвера и садржаја.</p><p> NCBS учествује у Candid-овој Guidestar услузи, која помаже потенцијалним донаторима да процене мисије и финансије добротворних организација 501c3, као део наше посвећености транспарентности. Копије наших недавних финансијских извештаја доступне су на guidestar.org. Наше финансије годишње прегледа Beerman Piper & Associates. Такође, радо ћемо разговарати о нашој финансијској ситуацији и о конкретним пројектима које бисте можда желели да подржите.</p><p> Веома смо узбуђени због онога што смо до сада постигли и имамо дугачак списак ствари које тек треба да урадимо. За детаљан преглед конкретних текућих радова, погледајте нашу страницу _9899_Пројекти и иницијативе_6000_.</p>"
"translation_editor.main.find_replace_many.button" => "Пронађи/Замени више"
"translation_editor.main.diff_mode" => "Режим разлике"
"exposition.passage.notfound" => "Грешка 404, није пронађено: Тражени садржај не постоји или није део траженог превода."
"login.registerheading" => "Још немате кориснички рачун?"
"wordmap.icon.shorttooltip" => "Word similarity chart"
"translation_editor.add.translation.memories" => "Додај преводилачке меморије"
"references.workrefs" => "References to Swedenborg's Works:"
"translation_editor.new_secs.step2.generate_desc" => "Create new translations for sections that haven't been translated yet."
"meta.bible.excerpt.chapter.desc" => "Прочитајте одломак из књиге _8100_ у '_9100_' преводу Библије ."
"generic.loading" => "Учитавање ..."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborg" => "Прочитајте '_1000_', део теолошких списа Емануела Сведенборга."
"bible.chapternav.next" => "Следеће"
"linktitle.short.main_site_menu.myprofile" => "Мој профил"
"translation_editor.main.cols.comment" => "Коментар преводиоца"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verse" => "_8100_ _8200_:_8300_ - превод '_9100_' - _8330_"
"aboutcontent.label.citation" => "Предложени цитат:"
"streamlit.sources.find.bible" => "Повезани одломци из Библије"
"translation_editor.new_secs.page_title" => "Section Selector"
"translation_editor.new_verses.errors.translation_failed" => "Превод није успео"
"homepage.quadrants.bible.title" => "Библија"
"dailyversepage.text" => "Get a little spiritual boost each day! We send you selected Bible verses, sometimes backed by super-quick commentary."
"hdpage.text" => """
<p>The creators of <b>HeavenlyDoctrines.org</b> have been helping with the development of the New Christian Bible Study project since its inception. They're retiring the older site, referring web traffic to this new landing page so visitors can do their searching on the newer platform.</p>\r\n
\r\n
<p>Click the "<b>Search the Writings</b>" button below to get started. There you'll find familiar search features linked to a bigger, more multilingual set of Swedenborg's Writings, Bible texts, and collateral literature. If you're accustomed to the search syntax used on HeavenlyDoctrines.org or in the NewSearch desktop application, stick with the "Classic Search" mode and you'll feel right at home.</p>\r\n
\r\n
<p><strong>A brief history:</strong> A desktop software program -- NewSearch -- was developed in the 1980's and 1990's by the STAIRS project at _5000_Bryn Athyn College of the New Church_6000_. The first release was an early and powerful tool for searching the Theological Writings of Emanuel Swedenborg in English, the original Latin, and a variety of collateral works. As the internet blossomed, many of the features of NewSearch were replicated on the HeavenlyDoctrines.org website. The developers of this technology then helped launch New Christian Bible Study in 2013. Though NewSearch is no longer being maintained, if you would like to request a copy to download, please _9899_contact us_6000_ with your request.</p>\r\n
\r\n
<p>The leaders of the STAIRS project (NewSearch) and New Christian Bible Study have been coordinating the switchover to ensure similar functionality and a smooth transition from HeavenlyDoctrines.org to New Christian Bible Study. We all hope you'll find this new site to be a useful tool for continuing your study!</p>
"""
"bibletranslationsindex.text" => "Библија је веома древна књига, са коренима из пра-историје. Првих пет књига - Мојсијеве књиге - написано је пре неких 3500 година и садрже приче које су потицале из још старијих књига и усмених предања која сежу много дубље у прошлост. <p>Хришћани, Јевреји и муслимани сматрају целину или делове Библије светим текстовима, са слојевима дубљег унутрашњег значења који су ванвременски. <p>На овом месту можете читати Библију у прилагођеном формату и користити алате за истраживање и разумевање унутрашњих духовних значења библијских прича које већ знате и волите. <p>Изаберите превод са листе на левој страни да бисте започели са читањем."
"readingplan.finishedplan" => "Готов"
"generic.ncbstitle" => "Нова хришћанска студија Библије"
"exposition.passage.goto" => "_9400_ / _9500_"
"generic.rightsidebar.news" => "Новости о пројекту:"
"askquestion.intro" => "Питате се о нечему што читате? Можете нас питати овде, а ми ћемо покушати да вам нађемо добар одговор. (Можда ће потрајати мало; наши аутори и стручњаци су волонтери, па може доћи до заостајања у одговарању.)"
"exposition.passage.missingarcanosportuguese" => "Одломци 1-3896 из Nobre превода дела Аrcanos Celestes (Небеске тајне) укључени су до сада у New Christian Bible Study. Постоји 10837 одломака на изворном латинском језику. Ускоро стиже још преведених одломака."
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrange" => "_8100_ _8210_-_8220_ - '_9100_'"
"meta.site.mailinglist.desc" => "Пријавите се овде да бисте били у току са новостима о пројекту."
"aboutcontent.data.publication.wherepublished" => "у"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label.e" => "Number of passages to fetch"
"meta.site.neosearch.desc" => "NeoSearch - Претражите објављена теолошка дела Сведенборга на латинском."
"meta.exposition.index.concordance.desc" => "Ова главна страница вам омогућава да претражујете хиљаде чланака у Сведенборг Цонцорданце-у, који је саставио Рев. Ј.Ф. Поттс."
"resourcespage.suggestlink" => "Имате линк да предложите?"
"translation_editor.main.settings.columns.title" => "Прикажи/сакриј колоне"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.chapters" => "Поглавља:"
"biblestoriesindex.combo_select" => "- Изаберите причу -"
"linktitle.short.main_site_menu.bookmarks" => "Моји обележивачи"
"translation_editor.new_verses.step5.title" => "Припрема ваших стихова"
"meta.site.home.subtitle" => "Кућа"
"general.messageforlogin" => "Молимо пријавите се или се пријавите!\nПотребан вам је бесплатан кориснички налог за: \n- коришћење готових планова читања \n- прављење бележака \n- обележавање занимљивих ствари \n- постављање ваших жеља\nКликните испод на \"ОК\" да бисте се пријавили или креирали свој кориснички налог!"
"translation_editor.new_verses.step2.wip" => "Стихови о процесу рада"
"meta.site.store.desc" => "Веб продавница New Christian Bible Study нуди мноштво књига и других производа који ће помоћи нашим читаоцима да прошире своје истраживање Емануела Сведенборга."
"bible.biblestudy.reftitle.commentarywithdoc.link" => "Повезане књиге"
"resendactivationcode.title" => "Request Verification Link"
"streamlit.search.bible" => "Претраживање Библије"
"exposition.breadcrumbs.transitionalworks" => "Транситионал Воркс"
"biblestoriesindex.bookfilter" => "Библијска књига"
"translation_editor.new_verses.step2_5.confirm_selection" => "Потврди избор"
"meta.site.plan.desc" => "A look at the past and future of the project"
"search.label.selectedtranslations" => "Изабрани преводи"
"search.label.compounding.marker" => "Усклади:"
"meta.exposition.translation.subtitle.original" => "_1000_ (оригинал)"
"bugreport.title" => "Пријавите грешку или предложите побољшање везано за одабрану страницу."
"homepage.quadrants.stories.mouseover" => "Постоје стотине великих библијских прича. Оне имају унутрашње значење које нам је и данас драгоцено. Кликните овде да бисте читали о некима од њих."
"researchpage.subheading.indices" => "Индекси / појмовници"
"chatbot.help" => "Добродошли у нови хришћански цхатбот. Покреће га ЦхатГПТ 4.0, са опенаи.цом.<br><br> Ова верзија бота је обучена на око 30 енглеских превода Сведенборгових теолошких списа. Има неку директну библијску обуку; будуће верзије ће имати више (ускоро). Питања послата на неенглеским језицима преводи ЦхатГПТ, интерно одговара на енглески и поново преводи за вас, поново ЦхатГПТ.<br><br> Имајте на уму да Нова хришћанска библијска студија може да складишти и анализира садржај разговора са посетиоцима у ћаскању у сврху побољшања перформанси, корисности и тачности НЦ Цхатбот-а.<br><br> Ова верзија бота, „Вицлиффе“, је наше четврто главно издање (5. фебруара 2025.). Оно „зна“ много о Библији и новој хришћанској мисли. Није савршено, али је заиста корисно! И, долази добар низ будућих верзија. <a href="/contact">Контактирајте нас</a> са својим предлозима за његово побољшање."
"translation_editor.new_secs.step5.subtitle" => "Setting up your translation jobs..."
"bible.readingplan.daynum" => "Корак _9713_"
"linktitle.short.bible.booksummaries" => "Book Summary"
"meta.bible.story.explanation.desc.specifictranslation" => "_9000_ - Шта ова прича значи и како се односи на мој живот? Прочитајте са _9200_ (_9100_)."
"popup.selectchaptersummary" => "Select a Chapter Summary"
"contactus.name" => "Име (обавезно):"
"linktitle.short.news" => "Новости"
"search.label.contentclasses.doctrine" => "Објашњења новохришћанске доктрине"
"researchpage.heading" => "Истраживачки алати"
"linktitle.short.crossref" => "Индекс Сведенборгових референци за Свето Писмо"
"translation_editor.new_verses.footer_project_title" => "Тренутни пројекат:"
"translation_editor.new_verses.step2_75.modify" => "Измени избор"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_placeholder" => "Enter replacement text..."
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_text" => "Замени са:"
"search.title.advanced" => "Напредна претрага"
"search.searchbiblestudies" => "Претражите студије о Библији"
"meta.site.partners.desc" => "Неколико од многобројних дивних организација које су нам помогле на нашем путу."
"exposition.translation.type.credited.original" => "Ово је оригинални текст: _1000_ од _1100_"
"linktitle.short.more" => "Више"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label" => "Number of verses to fetch"
"search.morepages" => "Додатне странице резултата:"
"search.boxtext.swedenborg" => "Претражите Сведенборга"
"speechtotext.stop" => "Заустави снимање"
"concordance.featured" => "Истакнути чланци"
"translation_editor.new_secs.step2.generate" => "Generate New Translations"
"streamlit.button.find.exposition" => "Списи"
"linktitle.short.projects" => "Пројекти"
"swedenborgglossarypage.introduction" => "Овај појмовник и тезаурус помажу у дефинисању значења термина које је Емануел Сведенборг користио у својим многим латинским делима. Почели смо увозом садржаја појмовника Џона Стјуарта Богга из 1915. године. Додали смо неке листе које су направили савремени енглески преводиоци. Сада смо га проширили тако да га могу додати и преводиоци који раде на другим језицима. Ако желите да допринесете уносима или да их уредите, контактирајте!"
"translation_editor.new_verses.step2_5.no_verses" => "No items match your criteria"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_ # _2000_ (_2110_ против _2120_ против _2130_)"
"meta.site.swedenborgglossary.subtitle" => "Речник и тезаурус за Сведенборгове списе"
"search.label.contentclasses.concepts" => "Објашњења речи и израза"
"bible.chapternav.chapterrange" => "Поглавља _8210_-_8220_"
"search.label.instruction.stemming" => "<strong>Претраге основе речи</strong> су уграђене. На пример претрага за 'Conjug' укључиће резултате за које је Conjug основа."
"streamlit.enter.question.here" => "Унесите своје питање"
"generic.footer.swedenborgfoundation" => "_5400_ Swedenborg Foundation_6000_ обезбедила је дозволе за коришћење издања New Century Edition и друге преводе Сведенборгових дела, као и пријатељске савете у вези са латинским и друга занимљива питања."
"translation_editor.main.find_replace_many.results.no_results" => "Нису пронађени резултати"
"generic.footer.lordsnewchurch" => "_5700_Lord's New Church_6000_ пружила је финансијску подршку, информације из директоријума Нове Цркве, подршку за превођење и дозволе за коришћење постојећих превода дела Сведенборга."
"exposition.breadcrumbs.unpublishedworks" => "Теолошки нацрти, индекси, дневници..."
"latin.search.color.key.help.title" => "Помоћ за нео-латински тастер за претрагу"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.desc" => "Прочитајте о новохришћанским идејама које се тичу _1000_ на сајту New Christian Bible Study ."
"translation_editor.main.help.find_replace.find" => "<strong>Пронађи:</strong> Претражи текст у свим стиховима"
"askquestion.name" => "Име"
"readingplan.reminderoption.off" => "off"
"translation_editor.main.help.shortcuts.save" => "Сачувај измене"
"search.sort.datedescending" => "Прво најранији радови (одељци по важности)"
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.subtitle" => "_8100_ _8210_-_8220_ (_9100_)"
"translation_editor.main.cols.verse.e" => "Passage"
"linktitle.short.strongsdictionary" => "Strong's Dictionary"
"translation_editor.script.replace.nomore" => "Нема више шибица за замену"
"audiopage.text" => "Browse our collection of New Christian audio resources from our friends and partners."
"donatepage.text.plannedgiving" => "<h3><strong>3.</strong> Планиране стратегије давања</h3><p> Новчане донације нису једини начин да се финансијски подржи Ново хришћанско проучавање Библије. Постоје неки други порески ефикасни начини (за америчке донаторе) који су лаки за употребу. У наставку ћемо описати неколико од њих. (Упозорење: следеће напомене се односе на америчке пореске одредбе, али друге земље пружају сличан подстицај за људе који желе да подрже добротворне сврхе. Драго нам је да вам помогнемо да откријете добре начине да вам помогнемо да унапредите ову мисију до које нам је свима стало!)</p><ul><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> <strong>Донирајте деонице које су цениле вредност</strong></p><p> Давање цењених акција или заједничких фондова које сте држали више од једне године је један од најефикаснијих начина за подршку новом хришћанском проучавању Библије. Када донирате цењене хартије од вредности директно нама, можете тражити пуну фер тржишну вредност као добротворни допринос који се одбија од пореза, а да не морате да плаћате порез на капиталну добит на процењени износ.</p><p> Пореске погодности донације акција могу бити значајне. На пример, ако сте купили акције пре неколико година за 2.000 долара, а сада вреде 10.000 долара, морали бисте да платите порез на капиталну добит од око 15-20% ако бисте продали акције. Међутим, донирањем те исте акције директно НЦБС-у, можете затражити одбитак од 10.000 долара и не морате да плаћате порез на добит од 8.000 долара.</p><p> Процес је прилично једноставан: налажете свом брокеру да пренесе акције на брокерски рачун Нев Цхристиан Библе Студи. Даћемо вам писмену потврду о донацији акција и њиховој фер тржишној вредности на дан преноса за вашу пореску евиденцију.</p></li><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> <strong>Донирајте из ваше ИРА потребне минималне дистрибуције</strong></p><p> Ако имате 70½ или више година, можете дати неопорезиву добротворну донацију директно са свог индивидуалног пензионог рачуна (ИРА) у НЦБС користећи квалификовану добротворну дистрибуцију (КЦД). Ово вам омогућава да дате средства која се рачунају у вашу потребну минималну расподелу (РМД) за годину, а да се та средства не рачунају као опорезиви приход.</p><p> Предности прављења КЦД-а укључују:</p><p> <strong>-</strong> Задовољавате све или део својих годишњих захтева за РМД.</p><p> <strong>-</strong> На донирани износ нећете плаћати порез на приход.</p><p> <strong>-</strong> Ви сте у могућности да дате више од своје ИРА него што вам је дозвољено да одбијете као добротворну донацију.</p><p> Да бисте извршили квалификовану добротворну дистрибуцију, наложили бисте свом ИРА старатељу да пренесе износ (до 100.000 долара годишње) директно из ваше ИРА у Нови хришћански библијски студиј. Донирани износ се рачуна у ваш РМД, али је искључен из вашег опорезивог прихода за годину.</p><p> Иако не можете тражити одбитак у добротворне сврхе за сам КЦД, донација вам омогућава да испуните своју РМД обавезу док је искључујете из вашег прилагођеног бруто прихода. Ово може бити посебно корисно ако не наводите одбитке или подлијежете правилима која ограничавају одбитке на основу нивоа прихода.</p></li><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> <strong>Донирајте полису животног осигурања</strong></p><p> Још један мање уобичајен, али веома ефикасан начин подршке НЦБС-у је да донирате полису животног осигурања која вам више није потребна. Ово вам може омогућити да искористите бенефицију од смрти полисе у значајан будући поклон, а истовремено вам пружа пореске олакшице данас.</p><p> Постоји неколико начина на које можете донирати полису животног осигурања:</p><p> <strong>1.</strong> Пренесите власништво – Ако је полиса изградила новчану вредност, можете пренети потпуно власништво над полисом на Нев Цхристиан Библе Студи. Имаћете право на тренутни одбитак пореза на доходак који је једнак вредности предаје у готовини на дан преноса. Убудуће, ако наставите да плаћате премије на полису, та плаћања ће такође бити одбијена од пореза као добротворна донација.</p><p> <strong>2.</strong> Нека нови хришћански библијски студиј буде корисник – За полису која није изградила новчану вредност, можете једноставно да одредите НЦБС као примарног корисника који ће добити накнаду за смрт када умрете. Иако вам ово не пружа непосредну пореску корист, омогућава вам да дате значајан будући поклон НЦБС-у.</p></li><li style="font-size:unset;line-height:unset;"><p> <strong>Оставите поклон за наслеђе</strong></p><p> Један од најчешћих начина да оставите новац непрофитним организацијама је завештање у вашем тестаменту. Можете да наведете износ у доларима, проценат своје имовине или одређену имовину коју желите да донирате Новом хришћанском проучавању Библије. Ваш извршитељ имовине ће осигурати да средства буду пребачена у складу са вашим жељама.</p><p> Такође можете размислити о оснивању добротворног фонда за остатак. Ово неопозиво поверење вам обезбеђује приход током вашег живота, а преостали главница иде НЦБС-у након ваше смрти. Може да обезбеди пореске олакшице и омогући вам да подржите организацију док још увек примате приход.</p></li></ul>"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.nocontent" => "непостојећи или недоступни библијски садржај"
"search.sort.occurrences" => "Број појављивања"
"search.searchstoryexplanations" => "Претражите објашњења приче"
"search.boxtext.latin" => "Овде унесите латинични облик речи."
"translation_editor.new_verses.step1.title" => "Изаберите пројекат"
"general.chapter.refs" => "Референце поглавља"
"generic.footer.genconference" => "_5920_General Conference of the New Church_6000_, са седиштем у Великој Британији, пружила је финансијску подршку пројекту и права на употребу проповеди њених свештеника. The Scottish Association придружила се General Conference у овој подршци."
"readingplan.reminderoption.daily" => "daily"
"search.match.whole.word.only" => "Само целе речи"
"swedenborgindex.languageselect" => "select"
"chatbot.button.newchat" => "Започните ново ћаскање"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.genericcomparison" => "Прочитајте '_1000_' и упоредите верзије _2110_ и _2120_ једну поред друге."
"meta.hdpfregistration.subtitle" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"mynote.edited" => "Ваша измена је сачувана."
"chatbotfeedback.intro" => "Пошаљите нам повратне информације о искуству коришћења цхатбот-а."
"search.button.resultnav.previous" => "Претходни резултат"
"translation_editor.new_verses.footer_project_id" => "Ниједан пројекат није изабран"
"readingplan.quit" => "Quit this plan"
"contact.email.linktext" => "Кликните да бисте нам послали поруку."
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.replace" => "Замени"
"popup.searchworksheader" => "Изаберите Сведенборг Воркс"
"exposition.breadcrumbs.scientificworks" => "Научна и филозофска дела"
"translation_editor.main.help.columns.title" => "Промена величине колоне"
"deleteBookmark" => "избришите овај обележивач"
"translation_editor.new_secs.step2_5.select_all" => "Select All"
"askquestion.emailplaceholder" => "Унесите своју адресу е -поште"
"additionaltranslationspage.heading" => "Више превода Сведенборгових дела"
"translation_editor.new_secs.buttons.next" => "Next"
"meta.bible.compare.subtitle" => "_8340_ (_8350_ вс _8360_)"
"neosearchindex.subheading" => "Ево начина да потражите специфичне форме латинских речи које је Сведенборг користио у својим објављеним теолошким радовима."
"translation_editor.main.find_replace.replace_all" => "Замени све"
"meta.site.news.desc" => "Шта је ново у пројекту New Christian Bible Study ."
"exposition.slider.tab.gced" => "Ресурси за родитеље и наставнике"
"generic.lastviewediconhover" => "Наставите тамо где сте стали током последње посете овој страници."
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_translations_error" => "Failed to load available translations. Please check your connection and try again."
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle.e" => "Уредите преведене одломке или генеришите још"
"search.sort.dateascendingsection" => "Прво најранији радови (одељци по реду)"
"search.regexinstruction" => "<h4>Напомене за редовно претраживање израза:</h4>Редовни изрази користе посебну синтаксу и поклапање образаца за поклапање. Наша подршка њима омогућава вам запањујуће флексибилну способност претраге.<br><br>Овде су неки од кратких примера:"
"translation_editor.main.settings.add_columns.no_verse" => "Translation does not include this item"
"generic.emaillink.anchortext" => "Пошаљите нам поруку."
"search.sort.datedescendingsection" => "Прво најновији радови (одељци по реду)"
"meta.site.education.subtitle" => "Educational Resources for Parents and Teachers"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.title" => "Резултати претраге"
"exposition.translation.workunpublished" => "Оригинално дело није објавио његов аутор."
"search.button.resultnav.next" => "Следећи резултат"
"classpage.location" => "Location"
"translation_editor.new_secs.step2_5.divisions_help" => "Optionally narrow down to specific divisions within the selected works."
"linktype.header.other" => "Мешовите странице или странице са објашњењима"
"meta.site.resources.subtitle" => "Ресурси"
"translation_editor.main.save_and_get_more" => "Добијте још стихова"
"bible.biblestudy.reftitle.story.alsorefer" => "Остале референце на ову причу:"
"toolbar.search.short.not.latin" => "Напредна претрага"
"projectindex.featuredprojects" => "Истакнути пројекти и иницијативе"
"search.label.contentclasses.biblestudies" => "Библијске студије"
"translation_editor.main.settings.title" => "Подешавања уређивача"
"homepage.featuredcontent" => "Истакнути садржај"
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading" => "Учитавање превода..."
"bible.biblestudy.versecommentary" => "Коментар стих по стих"
"mypreference.defaultlanguagenote" => "Користите овај језик за подразумевани (default) кориснички интерфејс сајта."
"translation_editor.new_secs.step4.loading_subtitle" => "Finding sections that match your criteria."
"wordmap.heading" => "Дијаграм сличности библијских речи"
"search.selection.biblebook.simple" => "Назад на претрагу једне књиге"
"speechtotext.start" => "Почели са снимањем"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison" => "_1000_ # _2000_ (_2110_ вс _2120_)"
"explanatoryworkspage.introduction" => "Аутори Нове Цркве радили су са Сведенборговим делима од када су објављена, додајући објашњења о унутрашњем значењу Библије и борећи се са духовним питањима. Неколико додатних радова усредсређених на специфична библијска објашњења могу се наћи на нашој страници _5996_Коментар Библије_6000_. <p>Користите овај прилагођени оквир за претраживање да бисте пронашли садржај у овој колекцији или одаберите линк у наставку да бисте прочитали одређено дело."
"exposition.category.subheading.collections" => "Збирке"
"general.language" => "Језик"
"exposition.breadcrumbs.removetranslation" => "(уклони)"
"meta.userinterface" => "| Српски кориснички интерфејс"
"general.no.refs.for.chapter" => "Не постоје референце за ово поглавље."
"search.resultcount.range" => "Results _9320_-_9330_ (of _9350_) for '_9300_'."
"translators.footnotes" => "[фусноте преводиоца]:"
"meta.site.mailinglist.subtitle" => "Пријавите се на мејлинг листу"
"latin.search.text.without.grammar" => "Текст (без граматике)"
"linktitle.short.neolatinsearch" => "Нео-латинска претрага"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.per_page" => "Резултати по страници:"
"exposition.passage.gobutton" => "Иди"
"classpage.coursebegin" => "Course Begins"
"search.sort.dateascendingsectiontranslation" => "Прво најранији радови (по одељцима, затим превод)"
"popup.biblebooks" => "Books"
"translation_editor.script.coms.comshere" => "Овде постављајте коментаре."
"search.label.subdomain.biblebook" => "Библијске књиге:"
"translation_editor.new_secs.footer_project_title" => "Current Project:"
"homepage.quadrants.swedenborg.title" => "Теологија"
"translation_editor.main.cols.orig" => "Оригинални текст"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.text" => "Текст"
"search.searchspiritualtopics" => "Претражите духовне теме"
"aboutcontent.label.creators.generic" => "Креирао или превео:"
"bible.alert.nochapternum" => "У преводу који тражите, библијска књига коју сте одабрали не садржи тражени број поглавља."
"contactus.email" => "Адреса е-поште (обавезна):"
"search.button.toggle.options" => "Прикажи / сакриј панел са могућностима претраге"
"translation_editor.main.find_replace_many.progress.processing_chapter" => "Обрађује се поглавље {chapters}..."
"popup.allbibletranslations" => "All Translations"
"considerindex.text" => """
Када људи истражују Библију и њен смисао у свом животу, питања само навиру. Ова страница је приступ све већем низу извора о духовним темама, у распону од невероватних космичких идеја до специфичних теолошких позиција. Овај одељак брзо расте, па смо навели теме у табели испод, тако да их можете сортирати и тражити одређене појмове. Ако нисте сигурни одакле да почнете, можда ћете желети да се упутите на нашу _9715_ страницу "стазе" _6000_ где смо организовали скупове духовних тема груписаних око заједничких темата.\r\n
\r\n
Ако желите да дате своја објашњења духовних тема, можете их _5997_ предати овде на преглед_6000_.
"""
"meta.bible.index.read.subtitle" => "Библија (_9100_)"
"bible.button.innermeaning" => "Проучите унутрашње значење"
"generic.downloadnow" => "Преузмите одмах!"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation" => "Изаберите превод који желите да додате као колону:"
"spotlight.bible.linktext" => "Читајте Библију онлајн."
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborg" => "Прочитајте _1000_ _2000_, _2200_: _2300_. _2900_: _3000_."
"chatbot.heading.mobile" => "НЦ Цхатбот"
"translation_editor.new_verses.errors.api_error" => "Дошло је до грешке приликом обраде вашег захтева."
"translation_editor.new_secs.step3.subtitle" => "Choose the number of sections to work with."
"latin.search.lookup.word" => "Потражи реч(е)"
"translation_editor.new_secs.step2.advanced" => "Select My Own"
"exposition.slider.button" => "Проучите овај одломак"
"search.searchgcresources" => "Search educational resources"
"streamlit.button.readaloud" => "Читај наглас"
"bible.readingplan.seeallreadingplans" => "Погледајте све планове за читање"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc" => "(Користите филтере да бисте изабрали одређени скуп стихова за уређивање или превод)"
"translation_editor.main.help.status.mwip" => "<strong>Машинско превођење:</strong> Рад у току помоћу машинског превођења"
"translation_editor.main.help.find_replace.title" => "Пронађи и замени"
"translation_editor.script.diff.nochange" => "Без промена"
"generic.copyright.notice" => "© 2025 New Christian Bible Study Corporation. Сва права задржана."
"translation_editor.script.save.success" => "Завршено чување!"
"translation_editor.new_verses.step5.complete" => "Подешавање завршено! Преусмеравамо вас на уређивач..."
"linktitle.short.research" => "Истраживачки алати"
"advancedsearch.tooltip" => "Ово је наша стандардна страница за претрагу, најприкладнија за већину људи."
"search.label.subdomain.swedenborgtranslation" => "Превод:"
"bible.readingplan.finishplan" => "Завршите план!"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.generic" => "_1000_"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc.e" => "(Use filters to select a specific set of passages to edit or translate)"
"popup.worktranslations" => "Преводи"
"aboutpage.text" => "Нови хришћански пројекат за проучавање Библије је онлајн центар за људе који су заинтересовани за Библију, не само у њеном снажном дословном смислу, већ и у њеном унутрашњем, духовном смислу.<p> Идеја да Библија има унутрашње значење је стара. Исус је то знао и позивао се на то. Често је показивао да Стари завет садржи дубља значења него што су се на први поглед чинила. На пример, Исус је рекао својим ученицима да Стари завет садржи многа пророчанства о Његовом животу која нису разумели. „Почевши од Мојсија и свих пророка, тумачио им је шта се о њему писало у свим Писмима.“ (Лука 24:27)<p> „Отворио им је разум да би разумели Писма.“ (Лука 24:45)<p> Много векова пре Исусовог времена, јеврејски теолози су проучавали Стари завет и развијали „коментаре“ о њему – истражујући његово унутрашње значење. „Усна Тора“ датира можда још из Мојсијевог времена, иако није записана у облику званом Мишна све до другог века хришћанске ере. У хришћанској цркви, коментари датирају готово из Христовог времена и трају до данас.<p> Теолошке основе овог сајта засноване су на религиозним делима Емануела Сведенборга из 18. века. Иако сам Сведенборг данас није добро познат, утицај његових теолошких дела био је и широк и дубок.<p> Између осталог, Сведенборг је објавио детаљна излагања Књиге Постања, Књиге Изласка и Књиге Откривења, односно Апокалипсе. Такође је изложио унутрашња значења Псалама и Пророка и опширно цитирао друге одломке из Светог писма.<p> Сведенборг је писао на латинском, али су његове књиге преведене на многе језике и надамо се да ћемо многе од њих окупити овде за читаоце широм света. За сада, у нашој главној бази података имамо већину постојећих енглеских превода, оригиналне латинске верзије и неке преводе на португалски, француски, шпански, шведски, норвешки, немачки, холандски, чешки, кинески, корејски и друге језике.<p> Такође смо сакупили преводе Библије на већини главних језика, тако да читаоци Библије имају удобно и лако место за читање и проучавање Божје речи, као и за лако унакрсно повезивање са објашњавајућим садржајем.<p> Један од кључних делова нашег пројекта јесте додавање једноставних објашњења библијских прича, стихова и речи, која су намењена савременим читаоцима. Додајемо и видео записе и уметничка дела која помажу у илустровању концепата.<p> Овај пројекат спроводи New Christian Bible Study Corp., регистрована непрофитна организација 501(c)3 која је основана у ову сврху. Надамо се да ће вам ова страница бити корисна на вашем духовном путовању.<p> За преглед где смо били и куда идемо, погледајте нашу _9799_страницу Плана пројекта_6000_.<p><p> За детаљан преглед конкретне текуће активности, погледајте нашу страницу _9899_Пројекти и иницијативе_6000_.<p><hr> <b>Контакт информације:</b><br> Технички контакт: Стивен Дејвид<br> Имејл: sdavid@newchristianbiblestudy.org<br> Нова хришћанска корпорација за проучавање Библије<br> 299 Ле Рои Роуд<br> Питсбург, Пенсилванија 15208 САД"
"readingplan.take.note" => "Take note on this reading"
"general.seeless" => "Видите мање"
"aboutcontent.label.publications.header" => "Подаци о публикацији:"
"references.biblerefs" => "Bible References:"
"translation_editor.main.selected.inner_title" => "Означи много као статус:"
"translation_editor.new_verses.step3.title.e" => "How many passages?"
"translation_editor.new_secs.step2_75.selected_count" => "Sections Selected"
"translation_editor.new_secs.step2_5.select_none" => "Select None"
"translation_editor.main.settings.add_columns.title" => "Додај колоне за превод"
"meta.site.resources.desc" => "Корисни ресурси за читаоце New Christian Bible Study."
"biblestoriesindex.text" => "Библија је пуна прича. Да ли су и данас релевантне? 2000+ година касније? Да! Оне су безвременске. Написане су у својеврсном коду, у којем дословне речи имају унутрашње значење. Овде је листа библијских прича. Многе имају објашњења или коментаре новохришћанских теоретичара, писаца и уметника. <p>Ако желите да допринесете својим објашњењима библијских прича, можете их _5998_ овде приложити за преглед_6000_."
"meta.multicolumn.threecolumn.desc" => "Проучите _8510_ уз _8520_ и _8530_"
"meta.audiopage.index.desc" => "Прегледајте нашу колекцију аудио садржаја, укључујући објашњења библијских прича, сажетке поглавља и проповеди."
"researchpage.subheading.earlystudies" => "Ране теолошке студије Сведенборга"
"qandapage.subheading" => "Недавна питања"
"streamlit.sources.find.collateral" => "Повезани чланци аутора из области новохришћанства"
"readingplan.planstatus" => "Статус"
"meta.site.donationthankyou.subtitle" => "Хвала на Вашој донацији"
"researchpage.subheading.other" => "Други латински алати"
"newchurchmappage.iconhovertext" => "Употребите нашу мапу како бисте пронашли новохришћанску групу у вашој близини."
"sermonpage.author" => "Author"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range.e" => "Passage range"
"streamlit.button.viewchatsshort" => "Историја"
"bugreport.emailplaceholder" => "Унесите адресу е-поште"
"bibletranslation.copyright.license" => "Лиценца"
"bible.slider.tab.commentary" => "Други новохришћански коментар"
"videopage.brand" => "Марка"
"translation_editor.main.cols.edit" => "Уредник"
"biblestoriesindex.formatfilter" => "Формат"
"generic.rightsidebar.slvideoclips" => "Дељиви кратки исечци из веб серије <ем>Сведенборг и Живот</ем>"
"meta.site.partners.subtitle" => "Наши пријатељи и партнери"
"blog.heading" => "Вести"
"translation_editor.new_secs.step3.title" => "How many sections?"
"meta.bible.verse.desc" => "_8100_ _8200_:_8300_ - _8330_"
"classpage.meetingformat" => "Meeting Format"
"chatbot.questionplaceholder" => "Овде унесите своје питање, нпр. „Да ли постоји живот после смрти?“"
"generic.rightsidebar.morenews" => "Погледајте још вести о пројекту"
"search.label.subdomain.contentclass" => "Врста садржаја:"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.success" => "Колоне су враћене на подразумевана подешавања."
"meta.exposition.index.concepts.desc" => "Истражите дубља значења библијских речи и концепата на веб локацији New Christian Bible Study. Идеја да многе библијске књиге имају специфично, симболичко духовно значење од пресудне је важности за теологију коју нуди Емануел Сведенборг. Сведенборгова егзегеза Постања и Изласка даје нам велики „вокабулар“ библијских појмова и њихових значења. Контекст је важан и много тога зависи од тачности превода Библије који користите, али могуће је много научити коришћењем наше библиотеке објашњених кључних речи да бисмо појаснили своје читање."
"considerindex.seealltopics" => "Погледајте све теме"
"generic.toggleviewiconinframe" => "Go to normal view"
"explanatoryworkspage.table2heading" => "Архива"
"linktitle.short.main_site_menu.myreadingplan" => "Моји планови за читање"
"streamlit.button.newchat" => "Започните ново ћаскање"
"popup.biblechapters" => "Chapters"
"meta.bible.verserange.desc" => "Прочитајте _8100_ _8200_:_8310_-_8320_ у преводу Библије '_9100_'."
"donatepage.text.contact" => "Да бисте сазнали више о било којој од горе наведених опција давања или да бисте разговарали о некој другој стратегији која би могла боље одговарати вашој ситуацији, обратите се нашем благајнику:"
"bible.testament.apocrypha" => "Апокрифи"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.subject.header" => "Предмет"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.status" => "Статус"
"linktitle.short.dailyverse" => "Стих дана"
"meta.search.generic.desc" => "Потражите '_9300_' на сајту New Christian Bible Study ."
"storepage.heading" => "Књижара"
"swedenborgindex.text" => "Нова хришћанска мисао заснована је на теолошким радовима _5999_Емануела Шведскаборга_6000_ средином 1700. године. Објавио је два револуционарна дела тумачења Библије и 16 других књига о природи Бога, човечанства, стварности и живота после смрти. Овде смо саставили велику, вишејезичну интернетску колекцију. Истражите!"
"search.label.domain.bible" => "Библија"
"generic.rightsidebar.ncmap" => "Пронађите цркве и групе"
"topicalpath.index.heading" => "Стазе кроз духовне теме"
"generic.form.option.matchchecklist" => "По избору"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_error" => "Replace error:"
"bible.chapternav.bookchapter" => "_8100_ _8200_"
"meta.exposition.index.consider.desc" => "Истражите новохришћанске одговоре на духовна питања на веб локацији New Christian Bible Study. Како изгледа небо? Како могу тамо? Да ли је Бог стваран? Да ли су анђели стварни? Одакле долазе? Зашто ја постојим? Која је моја сврха? Сва ова питања и многа друга објашњена су у теолошким списима Емануела Сведенборга и дискутована на овом сајту."
"generic.footer.swedenborgianstudies" => "_5940_ Center for Swedenborgain Studies_6000_ у Берклију, Калифорнија уступио је проповеди из својих архива за објашњење библијских прича."
"translation_editor.script.find.notext" => "Молимо вас да унесете текст да бисте пронашли"
"translation_editor.script.replace.error" => "Неважећи регуларни израз"
"latin.search.analyze.word" => "Анализирајте ову реч"
"audiopage.featured" => "Featured Audio"
"meta.site.biblecommentary.subtitle" => "Збирка Библијских коментара заснована на делима Емануела Сведенборга"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters.error" => "Error loading chapters"
"search.outlink" => "Прочитајте у целости"
"exposition.category.subheading.translations" => "Преводи"
"considerindex.featuredtopic" => "Понуђене теме"
"meta.audiopage.index.subtitle" => "Аудио ресурси"
"translation_editor.new_verses.step5.subtitle" => "Подешавање..."
"videopage.type" => "Схов Типе"
"general.export" => "Export"
"bible.slider.tab.playvideo" => "Play Video"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.generic" => "_1000_ _2000_"
"readingplan.message.beforequitting" => "Are you sure you want to quit this reading plan?"
"translation_editor.main.help.status.done" => "<strong>Готово:</strong> Превод завршен"
"search.label.contentclasses.vec" => "Vineyard Educator's Збирка"
"conceptsindex.text" => "У многим Библијским књигама речи и изрази текста имају специфична, симболичка духовна значења. Та симболика је очигледна на неким местима, као у раним поглављима Постања, а у некима скривенија - али је присутна и важна. <p>У својим теолошким радовима, Емануел Сведенборг је објавио врло темељито, аналитичко објашњење унутрашњег, духовног смисла Божје Речи. Сведенборг каже да је у изворним језицима, посебно древном хебрејском, значење толико дубоко да свако слово сваке речи доприноси обликовању духовне слике самог неба. <p>Тешко да се данас неко може чак и приближити читању Светог Писма на тај начин. Мало људи чита древни хебрејски, а не превише њих може да чита латински језик који је користио Сведенборг - па су значења замућена кроз слојеве превода. И док Сведенборг објашњава духовна значења Постања, Изласка и Апокалипсе, други делови Библије покривени су делимично или никако. <p>На неки начин, међутим, ово се може посматрати као позив. Познајемо главне духовне теме Библије и знамо духовно значење многих конкретних речи и идеја. Постављањем тих делова на одговарајућа места можемо почети да добијамо слику онога што би могло бити истинско значење, а напор који улажемо док то чинимо ангажује наш ум и - у идеалном смислу - отвара нас према вођству Господа. <p>Дакле, ако ' читате део Библије који није објашњен или се једноставно питате у вези са значењем одређених речи, можете користити ову библиотеку објашњених кључних речи да бисте сами истражили. <p>Користите поље за претрагу на врху или започните са читањем предложених објашњења за реч доле."
"meta.search.generic.subtitle" => "Резултати претраге за '_9300_'"
"linktitle.short.main_site_menu.mysubjects" => "Моји предмети"
"general.rename" => "Rename"
"exposition.slider.reftitle.published_ref" => "Улазне референце:"
"generic.videonote" => "The videos shown here relate specifically to your current reading. To browse our full collection of New Christian inspired videos from our friends and partners, _9900_click here_6000_."
"mybookmark.edit.title" => "Уредите свој обележивач"
"latinscans.baysideattribution" => "Скениране слике обезбеђене су и коришћене са дозволом Bayside Swedenborgian Church. Copyright © _9717_BaysideChurch.org_6000_, Сва права задржана. (Bayside има заиста занимљиву веб страницу; вредно је посетити је!)"
"apppage.text" => "<p>Ако желите да будете у могућности да читате и претражујете теолошка дела Емануела Сведенборга на многим језицима, чак и без интернет конекције, онда... ово је апликација коју желите!</p><p> Изаберите преводе на енглески, шпански, кинески, француски, португалски, немачки, руски, корејски и многе друге језике. Такође и латинске оригинале! Читајте. Претражујте. Делите.<p><p> За <strong>iOS или macOS</strong> уређаје, изаберите доњу везу за App Store."
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle" => "Edit translated verses or generate more"
"researchpage.subheading.memorableexperiences" => "Незаборавна искуства"
"meta.exposition.translation.desc.swedenborg" => "Прочитајте '_9100_', део теолошких списа Емануела Сведенборга."
"general.copy.text" => "Копирајте текст у међуспремник"
"meta.site.wordmap.subtitle" => "Дијаграм сличности библијских речи"
"search.label.editselections" => "Уреди избор"
"meta.exposition.index.swedenborg.desc" => "Прочитајте теолошке списе Емануела Сведенборга на сајту Нев Цхристиан Библе Студи. Сведенборг је био шведски научник, инжењер и филозоф који је своје последње три деценије провео пишући теолошка дела, како библијска тумачења, тако и више филозофских дела о природи Бога, човечанству, стварности и животу после смрти. Његова најпопуларнија дела укључују 'Рај и пакао', јединствен и детаљан поглед на живот после смрти; 'Арцана Цоелестиа' (Тајне неба), свеобухватна анализа духовног значења књига Постања и Изласка; и 'Брачна љубав' (брачна љубав), истраживање о томе како су мушки и женски умови и духови дизајнирани да се преплићу, стварајући целину која је заиста људска."
"translation_editor.new_verses.step3.title" => "Колико стихова?"
"considerindex.heading" => "Духовне теме"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.translated" => "_1000_ _2000_"
"aboutcontent.label.sourcelink" => "Добијено из:"
"apppage.android.text" => "За <strong>Андроид</strong> уређаје, пратите доњу везу да бисте преузели апликацију са Google Play-а."
"mychat.manageall" => "претражи/управљај свим темама"
"popup.usermenu" => "Кориснички мени"
"search.quicksearchoption.swedenborgmobile" => "Шведскаборг"
"translation_editor.new_verses.step2.title.e" => "Passage selector..."
"bibletranslation.copyright.heading" => "Копирајт / атрибуција:"
"translation_editor.script.save.autosave" => """
Аутоматско чување! \n
Надам се да ово функционише...
"""
"meta.bible.excerpt.verse.desc" => "Прочитајте одломак из књиге _8100_ у преводу Библије '_9100_'."
"conceptsindex.heading" => "Истражите духовна значења библијских речи и концепата"
"bible.biblestudy.stories" => "Приче и њихово значење"
"search.searchplaceholder" => "Ја сам у потрази за..."
"primary.format.audio" => "аудио"
"general.button.donotlogin" => "Наставите без налога"
"mypreference.default" => "Дифолт"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.status" => "Статус:"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.verse" => "Стих"
"translation_editor.new_verses.errors.server_error" => "Грешка сервера (500)"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books" => "Loading books..."
"translation_editor.main.page_title" => "Рај за преводиоце"
"translation_editor.main.find_replace.undo" => "↩"
"translation_editor.new_secs.step3.input_label" => "Number of sections"
"meta.qandapage.index.subtitle" => "Питања"
"texttospeech.pause" => "Паузирајте читање наглас"
"translation_editor.main.selected.none_selected" => "None selected"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace_all" => "<strong>Замени све:</strong> Замени све подударања одједном"
"bible.alert.nocontent" => "Тражени садржај не постоји. Покушајте да пређете на другу страницу помоћу горњег менија."
"meta.exposition.passage.notfound.subtitle" => "Коментар"
"askquestion.nameplaceholder" => "Унесите своје име"
"aboutcontent.data.publication.covertitle" => "као део"
"bible.versenav.bookchapterverse" => "_8100_ _8200_:_8300_"
"meta.site.register.subtitle" => "Креирајте кориснички налог"
"mynote.add.addinfo" => "Ако желите да ваша белешка буде повезана са страницом на сајту, олакшали смо то могућношћу да се линк до тренутне странице сачува овде. Ако га не желите, само га обришите; није обавезан."
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle" => "Прегледајте стихове које сте одабрали"
"search.sort.datedescendingsectiontranslation" => "Најпре најновији радови (по одељку, па превод)"
"apppage.windows.text" => "За <strong>Виндовс</strong> рачунаре, пратите доњу везу за преузимање из Мицрософт продавнице."
"login.benefits" => "_7000_Сачувајте <strong>букмаркере</strong> за своје омиљене одломке и приче_7100_Подестите <strong>језичке поставке</strong> _7100_Водите <strong>белешке</strong> о ономе што читате и још много тога! _7200_"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_help" => "Држите Ctrl/Cmd да бисте изабрали више статуса"
"homepage.makeanote" => "Сачините белешку"
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.subtitle" => "_1000_"
"search.next.highlight" => "Нект Хигхлигхт"
"biblestudiesindex.text" => "Употребите табелу испод да бисте прегледали нашу збирку детаљних дискусија о различитим темама усредсређеним на Библију."
"exposition.passage.missingarcanos" => "Одломци 1-3896 из Nobre превода дела, Аrcanos Celestes, укључени су до сада у New Christian Bible Study. Постоји 10837 одломака на изворном латинском језику. Ускоро стиже још преведених одломака!"
"toolbar.search.not.latin" => "Напредна претрага. Пречица: Shift+S"
"search.searchcourses" => "Search for courses"
"classpage.leader" => "Leader"
"generic.closeicontooltip" => "Затворите овај превод"
"streamlit.button.viewchats" => "Историја ћаскања"
"translation_editor.new_verses.step2_5.loading" => "Учитавање..."
"search.boxtext.classic" => "Овде унесите претрагу користећи синтаксу стила НевСеарцх (НС4)."
"translation_editor.script.stat.mwip" => "Машина"
"generic.footer.nced" => "Неке од материјала предавача Нове Цркве обезбедила је _5100_ General Church Education_6000_."
"translation_editor.new_secs.step2_5.divisions" => "Divisions"
"bible.translation.unknown" => "Непознат превод"
"getinvolvedpage.text" => "Свету су потребне добре идеје на овој страници. Ако желите да помогнете, постоји много могућности. Ево неколико примера: _7000_Можете <strong>истражити и написати</strong> објашњења речи и фраза у Речи или читавих библијских прича._7100_Јесте ли<strong>уметнички настројени</strong>? Ако је тако, можете да илуструјете концепте из Речи или из сведенборгијанске теологије._7100_Да ли сте <strong>двојезични</strong>? Помозите нам <strong>да преведемо објашњења. Тренутно смо углавном везани за енглески језик, али не намеравамо да тако остане - желимо да направимо добру веб локацију за кориснике на свим већим језицима._7100_Јесте ли <strong>софтверски програмер?</strong> > Користимо Linux, Apache, PostgreSQL, PHP, Symfony. Ovo је занимљив пројекат и лако je се укључити у њега, а посла вам неће недостајати! _7100_Имате ли <strong>друге идеје</strong>? _7200_Пишите нам:"
"bible.biblestudy.storycommentary" => "Прочитајте коментар"
"translation_editor.main.login.please_log_in" => "Please log in before continuing"
"search.searchsermons" => "Search for sermons"
"meta.bible.generic.subtitle" => "Библија"
"readingplan.notyetstarted" => "Још незапочето"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.author.header" => "Аутор"
"translation_editor.new_verses.step2_5.to" => "to"
"explanatoryworkspage.heading" => "Пропратна литература - архива"
"translation_editor.main.find_replace_many.close_aria_label" => "Close Find/Replace Many"
"meta.site.hd.subtitle" => "New home of heavenlydoctrines.org"
"general.seemore" => "See more"
"topicalpath.index.breadcrumb" => "Стазе"
"translation_editor.new_verses.errors.network" => "Дошло је до грешке на мрежи. Да ли сте пријављени?"
"biblestoriesindex.formats.all" => "све"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range" => "Verse range"
"chatbotfeedback.message" => "Унесите своје повратне информације овде"
"translation_editor.new_verses.step5.progress" => "Обрада стиха"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.previous" => "Претходно"
"translation_editor.new_secs.step2_75.modify" => "Modify Selection"
"search.label.instruction.wildcard" => "<strong>Wildcard претраживање</strong>: Лоза* би била wildcard претрага било које ријечи која започиње с Лоза (али немојте користити Тачно подударање за wildcards)."
"translation_editor.main.errors.no_job_versions" => "Couldn't find any job versions"
"askquestion.messageplaceholder" => "Користите овај простор за унос питања."
"gcresourcepage.heading" => "Resources for Parents and Teachers"
"aboutcontent.label.copyright" => "Ауторско право:"
"homepage.quadrants.swedenborg.mouseover" => "Кликните овде да истражите теолошка дела Сведенборга. Емануел Сведенборг био је бриљантни теолог из 18. века. Његова дела су обликовала темељ за нову фазу хришћанства."
"wordsearchpage.search" => "Претрага"
"homepage.quadrants.bible.mouseover" => "Кликните овде да бисте изабрали верзију Библије и прочитајте је онлајн."
"wordmap.intro" => "Овај дијаграм приказује теме чија објашњења имају неке сличности. Тамне линије означавају блиску везу, а светлије удаљенију. (Удаљеност између чворова НИЈЕ заснована на семантичкој блискости.) Кликните на чвор да бисте променили фокусну реч или задржите показивач миша да бисте видели шта она значи у интерном смислу."
"neosearchindex.heading" => "Добродошли у NeoSearch за Интернет"
"translation_editor.new_verses.step1.no_projects" => "Нема доступних пројеката"
"translation_editor.script.replace.xreplaced" => "извршене замене"
"readingplan.planlength" => "Дужина плана"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_placeholder" => "Enter text to search for..."
"search.label.searchtype.closesearchhelp" => "Close help panel"
"generic.alert.other" => "Сервер није успео да испуни захтев."
"translation_editor.main.find_replace_many.title" => "Пронађи/Замени у целом пројекту"
"aboutcontent.label.license" => "Лиценца:"
"meta.exposition.index.topicalpath.desc" => "На овој страници смо организовали духовне теме око заједничких тема, у оно што називамо „стазама“."
"meta.site.terms.subtitle" => "Услови коришћења"
"translation_editor.main.undo.replace_next" => "Replace Next"
"swedenborgglossarypage.heading" => "Речник и тезаурус за Сведенборгове списе"
"exposition.translate.viewalone" => "(само погледајте ову верзију)"
"translation_editor.new_secs.step2_5.status" => "Translation Status"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.title" => "Подешавања провере правописа"
"hdpage.button.text" => "Search the Writings"
"translation_editor.script.stat.hwip" => "Човек"
"streamlit.sources.find.exposition" => "Повезани одломци из Сведенборгових дела"
"meta.site.donationthankyou.desc" => "Хвала вам на Вашој донацији за New Christian Bible Study пројекат."
"meta.bible.verserange.subtitle" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_ (_9100_)"
"linktitle.short.main_site_menu.mypreference" => "Преференције"
"translation_editor.main.selected.close_aria_label" => "Close Selected"
"sermonpage.date" => "Date"
"translation_editor.main.cols.select" => "Select"
"topicalpath.index.text" => "Испод смо организовали духовне теме око заједничких тема, у оно што називамо "стазама". Ако тражите коментар на одређену тему, пређите на почетну страницу _9716_за спиритуалне теме_6000_ где можете претраживати целу нашу збирку тематских објашњења."
"translation_editor.new_secs.step4.loading_title" => "Loading Sections..."
"translation_editor.main.help.editing.title" => "Уређивање"
"translation_editor.main.diff_mode.words" => "Речи"
"chatbot.disclaimer" => "Ова бот верзија, „Coverdale“, је наше пето главно издање, од 9. маја 2025. „Зна“ још више о Библији и новој хришћанској мисли, и доноси вам добре нове аудио функције, истицање текста, боље повезивање и више извора. Наставите са предлозима!"
"translation_editor.new_secs.buttons.back" => "Back"
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_none" => "Не изабери ништа"
"translation_editor.main.settings.button" => "Подешавања"
"search.label.domain.marker" => "Потражите у:"
"chatbot.button.history.title.nonloggedin" => "Пријавите се да бисте омогућили функцију историје ћаскања."
"newchurchmappage.suggestorganization" => "Ако знате за неку новохришћанску организацију која недостаје или имате исправке које бисте предложили, јавите нам се."
"search.title.only" => "Претражи само наслове чланака"
"latinsearch.tooltip" => "Алат за претрагу латинске граматике за Сведенборгова дела"
"translation_editor.new_verses.page_title" => "Постављање нових стихова"
"translation_editor.new_secs.step2.edit_desc" => "Work on sections that already have translations started or completed."
"translation_editor.main.help.button" => "Помоћ"
"newsearch.help.text" => """
<h4>На овој страници можете да извршите неколико главних врста претрага:</h4><br>\r\n
\r\n
<strong>Претраге фраза:</strong><br>\r\n
Да бисте претражили целу фразу, само је унесите, овако:<br>\r\n
<ul><li><em>спусти руке</em></li></ul>\r\n
и кликните на Сеарцх. Софтвер ће пронаћи тачна подударања за вашу фразу.<br><br>\r\n
Ако имате логичке „речи оператора“ у својој фрази, тј. „и“, „или“ или „не“, онда ће оне подразумевано бити активне. Ако желите да их деактивирате, ставите своју фразу у двоструке наводнике, попут овога: <em>„не кради“</em>.<br><br>\r\n
\r\n
<strong>Боолеан Сеарцхс:</strong><br>\r\n
Булови „оператори“ су логички изрази, попут „и“, „или“, „не“. (Названи су по Џорџу Булу, енглеском математичару који их је описао.) Омогућавају вам прилично прецизна претраживања. Ево примера сваког од ова 3 главна типа:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><strong>И</strong>: <em>Мојсије и Арон</em> – Обе речи, Мојсије, Арон, морају да се појаве у одломку, стиху итд. (све речи, у редовној Напредној претрази )</li>\r\n
<li><strong>Или</strong>: <em>Џон или Џејмс</em> – или Џејмс или Џон, или обоје, морају се појавити. (било која реч, у редовној напредној претрази)</li>\r\n
<li><strong>Не</strong>: <em>Зион, а не кћер</em> – Сион се мора појавити, али филтрирајте све појаве које такође садрже „ћерка. (зион !даугхтер, у редовној Напредној претрази) </li>\r\n
</ul>\r\n
ОК Варијације:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><em>Јован и Јаков и Петар – све 3 речи морају да се појаве.</em></li>\r\n
<li><em>чамац или мрежа или риба - било која од ових речи ће бити укључени резултат.</em></li>\r\n
<li><em>(Јован и Јаков) или Петар</em></li>\r\n
<li><em>Лазар и (Марија или Марта)</em></li>\r\n
</ul>\r\n
\r\n
<strong>Претраге у близини:</strong><br>\r\n
Адам в/10 Еве - Пронађите резултате где се Адам појављује унутар 10 речи Еве<br><br>\r\n
ОК Варијације:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li>товер нот в/5 Бабел – враћа резултате где се торањ не појављује унутар 5 речи Бабел. (Напомена: Овај није симетричан; прво тражи торањ, а затим искључује Вавилон)</li>\r\n
<li>(Давид в/10 Јонатхан) в/10 арров</li>\r\n
<li>(Јаков и Исав) в/10 (Исак)</li>\r\n
<li>(нови и Јерусалим) са 20 украшених невеста</li>\r\n
</ul>\r\n
Двосмислени се неће извршавати.<br><br>\r\n
\r\n
<strong>Коришћење специјалних знакова за измену претрага:</strong><br>\r\n
<ul>\r\n
<li>? је џокер знак који одговара једном знаку. Пример: Мар? одговара Марији или Марку. Може се користити било где у једној речи и више пута.</li>\r\n
<li>* одговара било ком броју знакова. Пример: Мар* одговара Марији или Марти. Такође се може користити више пута у једној речи.</li>\r\n
<li>~ покреће употребу стемминга. Тамо где је основа речи позната, унос се враћа назад до корена речи, а биће тражени различити облици које може имати. Пример: аппли~ би одговарао примени, примени, примењеном.</li>\r\n
<li>~~ тражи бројеве у наведеном опсегу. Пример: 12~~24 одговара 12, 18, 22, итд. </li>\r\n
</ul>
"""
"biblestoriesindex.featuredstory" => "Понуђене приче"
"bible.highlighting.hide" => "Сакриј линкове за значења библијских речи"
"search.label.contentclasses.sermons" => "Проповеди"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.generic" => "Објашњене Библијске приче: _9000_"
"search.label.domain.explanations" => "Објашњења и други садржаји"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status" => "Статус"
"translation_editor.main.help.shortcuts.or" => "или"
"verseofday.signupbutton" => "Пријавите се за е -пошту Даили Версе"
"search.label.contentclasses.all" => "Све осим Библије и Сведенборга"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books" => "Књиге"
"link.audeo" => "Да бисте наставили са претраживањем док слушате, репродукујте звук у новом прозору."
"meta.site.sitesearch.subtitle" => "Претражите сајт"
"linktitle.short.contact" => "Контактирајте нас"
"translation_editor.new_secs.step2_5.subtitle" => "Use the filters below to find and select specific sections for translation."
"meta.bible.compare3col.subtitle" => "_8340_ (_8350_ вс. _8360_ вс. _8370_)"
"homepage.makeanotefortitle" => "Сачините белешку на овој страници"
"meta.bible.compare3col.desc" => "Прочитајте _8340_ и упоредите превод _8350_ са преводом _8360_ и _8370_."
"translation_editor.new_verses.errors.endpoint_not_found" => "Крајња тачка превода није пронађена (404)"
"search.label.compounding.exact" => "Тачна фраза/израз"
"linktitle.short.bible.verseexplanations" => "Резиме строфе"
"exposition.breadcrumbs.translationlabel" => "Превод:"
"translation_editor.main.help.shortcuts.find" => "Фокусирај поље за претрагу"
"researchtools.seeall" => "Погледајте све истраживачке алате."
"meta.bible.generic.desc" => "Прочитајте Библију на сајту New Christian Bible Study и истражите њено духовно значење."
"videopage.seeall" => "Погледајте све видео записе"
"contactus.title" => "Контактирајте New Christian Bible Study"
"homepage.quadrants.stories.title" => "Приче"
"search.selection.biblebook.multibook" => "Одаберите неколико библијских књига"
"exposition.slider.tab.commentary" => "Други Новохришћански коментар"
"translation_editor.main.undo.replace_all" => "Replace All"
"streamlit.button.microphone" => "Унесите текст гласом. Реците „пошаљи“ да бисте послали питање."
"readingplan.message.completeplan" => "Честитам, успели сте! Молимо наставите да читате и останите у контакту."
"general.text.copied" => "Текст је копиран у међуспремник."
"sermonstorehouse.heading" => "Складиште за проповед"
"translation_editor.main.settings.add_columns.current_columns" => "Тренутне додатне колоне:"
"translation_editor.main.login.allow_popups" => "Please allow popups on this page so we can keep you logged in."
"linktitle.short.newchurchmap" => "Пронађи Новохришћанске групе"
"streamlit.writings.text.lookup" => "Тражење текста из Сведенборгових дела"
"latin.search.admin.data.view" => "Преглед података администратора"
"classpage.meetingtype" => "Meeting Type"
"projectindex.subheading" => "Ево шта смо радили..."
"streamlit.sources.find.evenmore" => "Више..."
"homepage.explainchapter" => "Објасните поглавље"
"askquestion.askchatbot" => "Требате одговор одмах?... _9801_питајте нашег новог хришћанског четбота_6000_."
"termsindex.subheading" => "Употреба духовног смисла речи и израза може да отвори значење Библије"
"exposition.translation.type.translated" => "Ово је превод:"
"meta.exposition.index.concordance.subtitle" => "Цонцорданце"
"translation_editor.main.save_and_get_more.e" => "Get more passages"
"search.moresearchtips" => "To see (and print) more search tips, <a href='https://newchristianbiblestudy.org/bundles/ncbsw/translation/Search-Tips-for-NCBS.pdf' target='_blank'>click here <i class='fas fa-file-pdf'></i></a>"
"videopage.heading" => "Видеос"
"linktitle.short.privacy" => "Privacy Policy"
"generic.closecolumnicon" => "Затвори колону"
"qandapage.featured" => "Истакнута питања"
"bible.breadcrumbs.removetranslation" => "(уклони)"
"translation_editor.new_verses.step5.all_failed" => "Сви преводи нису успели. Молимо вас да проверите грешке и покушате поново."
"chatbot.enter.question" => "Унесите питање."
"contactus.emailplaceholder" => "Унесите своју имејл адресу"
"translators.notes" => "Напомене преводиоца или фусноте"
"meta.bible.chapter.desc" => "Прочитајте _8100_ _8200_ у преводу _9100_"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.title" => "Опсег претраге филтера"
"classpage.asynchronous" => "Asynchronous"
"linktitle.short.partners" => "Пријатељи и партнери"
"generic.toggleviewicon" => "View Writings References"
"linktitle.short.bible.translations.all" => "Сви преводи Библије"
"translation_editor.new_secs.step2_5.status_help" => "Choose which translation statuses to include in your selection."
"audiopage.heading" => "Audio Resources"
"translation_editor.main.find_replace_many.no_text" => "Please enter text to search for."
"search.label.other.onetransperpassage" => "Show just one of each passage"
"meta.qandapage.index.desc" => "Постављајте питања о ономе што читате у Библији и ми ћемо пронаћи људе који могу да одговоре!"
"streamlit.finished" => "Готов"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle.e" => "Finding and preparing passages for translation..."
"verseofday.aftersignup" => "Хвала што сте се пријавили! Свој први е -маил ћете добити сутра. Претплату можете отказати у било ком тренутку тако што ћете посетити страницу са поставкама."
"translation_editor.script.stat.raw" => "Сирово"
"popup.worktranslationheader" => "Изаберите превод"
"aboutcontent.label.isbn" => "ИСБН:"
"chatbot.sources" => "Извори"
"bible.slider.tab.otle" => "Видео снимци Swedenborg Foundation"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.translated" => "_1000_ (_2100_)"
"askquestion.hovertext" => "Поставите питање..."
"search.label.searchtype.regex" => "Регуларни израз"
"generic.form.option.allpublished" => "Сва објављена теолошка дела"
"bible.biblestudy.sermons" => "Проповеди"
"translation_editor.new_verses.step2.edit.e" => "Edit translated passages"
"search.label.resultsperpage" => "Резултати по страни"
"generic.footer.grandman" => "Волтер Вајс (Walter Weiss), један од програмера GrandMan претраге, доставио је кључне податке о унакрсним референцама и фуснотама које су саставили он и покојни Јан Вајс (Jan Weiss)."
"readingplan.message.quitted" => "You are no longer enrolled in this reading plan."
"readingplan.add.another.note" => "Add another note"
"search.sort.label" => "Сортирај по"
"bible.biblestudy.explanation.verse" => "Коментар овог стиха"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.title.header" => "Наслов"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters" => "Поглавља"
"hdpfregistration.heading" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"meta.exposition.index.concepts.subtitle" => "Објашњене библијске речи"
"readingplan.readingtime" => "Просечно дневно време читања (у минутима)"
"biblestudiesindex.seeallstories" => "See all stories"
"search.label.searchtype.plaintext" => "Нормалан текст"
"translation_editor.main.help.close_aria_label" => "Close Help"
"resetpassword.description" => "Да бисте покренули процесе за ресетовање лозинке за свој налог, унесите своју адресу е-поште доле и кликните на „Пошаљи“"
"meta.exposition.translation.desc.generic" => "Прочитајте '_9100_' на сајту New Christian Bible Study ."
"translation_editor.main.saving.progress" => "Saving changes... {completed} of {total}"
"general.seeall" => "Види све"
"meta.site.education.desc" => "Educational resources for New Christian families, churches and schools. Bible stories, videos, Sunday lessons and more!"
"translation_editor.main.find_replace_many.replacing" => "Замена..."
"meta.multicolumn.twocolumn.desc" => "Прочитајте _8510_ и _8520_"
"mybookmark.edited" => "Ваш обележивач је ажуриран."
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.unnumbered" => "_1000_"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapter" => "_8100_ _8200_ - '_9100_'"
"swedenborginlanguage.heading" => "Сведенборгова дела на Вашем језику"
"chatbot.heading" => "Нови Цхристиан Цхатбот"
"multicolumn.titlebar.swedenborg" => "Из Сведенборгових дела"
"translation_editor.main.selected.button" => "Уреди изабрано"
"translation_editor.new_secs.step1.loading" => "Loading projects..."
"search.label.compounding.all" => "Све ове речи"
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_data_error" => "Failed to load translation data. Please try again."
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_button" => "Замени све"
"translation_editor.new_verses.buttons.next" => "Следеће"
"meta.bible.book.desc" => "Прочитајте књигу _8100_ у преводу Библије '_9100_'."
"search.title.explanations" => "Претражите објашњења"
"considerindex.combo_title" => "Изаберите тему за почетак читања."
"meta.exposition.index.topicalpath.subtitle" => "Стазе кроз духовне теме"
"generic.footer.kempton" => "_5600_Кempton Project_6000_ пружио је корисне податке о библијским референцама Сведенборга и линкове до скенова латинских издања и бројне корисне увиде."
"meta.bible.book.subtitle" => "_8100_ (_9100_)"
"bibletranslationsindex.bylanguage.heading" => "Света Библија"
"meta.bible.chapter.subtitle" => "_8100_ _8200_ _8380_ | _9100_ - _3000_"
"meta.site.terms.desc" => "Услови коришћења пројекта New Christian Bible Study ."
"translation_editor.new_verses.step2.generate.e" => "Machine translate more passages"
"aboutcontent.label.aboutcreation" => "О томе:"
"translation_editor.main.errors.invalid_request_method" => "Expected either GET or POST"
"linktitle.short.main_site_menu.addnote" => "Додајте белешку"
"exposition.translation.type.credited.translated" => "Ово је превод: _1000_ од _1100_"
"meta.site.readingplan.desc" => "Планови читања су погодан начин да останете мотивисани и пратите док читате и проучавате Библију."
"askquestion.message" => "Овде унесите своја питања"
"strongsconcordance.heading" => "Translation-Strong's Mapping"
"readingplan.breadcrumbslink" => "Планови за читање"
"educationalindex.text" => "Пројекат проучавања нове хришћанске Библије (The New Christian Bible Study Project) са задовољством нуди велику збирку ресурса за родитеље и наставнике. Naslovljena je Vineyard Educator's Collection II и укључује преко 6.000 пројеката, лекција, прича, породичних разговора, проповеди, чланака, представа, итд. Сада је овде неколико пилот ресурса, а многе од њих ћемо увести и укључити у страницу што је пре могуће. <p>Ове интернет ресурсе обезбедило је Одељење за образовање при General Church of the New Jerusalem. Многи од ових ресурса креирани су за школе Нове Цркве, недељне школе, свештенике, вође омладинских група - и људе свих узраста који желе да уче о Господу Богу Исусу Христу онако како је откривено у учењима Нове Хришћанске Цркве."
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.books" => "Књиге:"
"swedenborgwidget.go" => "Иди"
"meta.exposition.index.educational.desc" => "Прочитајте новохришћански едукативни материјал на веб страници New Christian Bible Study."
"multicolumn.titlebar.error" => "Непознат садржај"
"readingplan.button.review" => "Прегледај"
"generic.form.option.newchristiancanon" => "Нови хришћански канон"
"exposition.breadcrumbs.translation" => "Превод: _9710__9100__6000_"
]
79 => [
"termspage.heading" => "使用条款"
"streamlit.button.find.bible" => "圣经"
"search.quicksearchoption.swedenborgmobile" => "斯威登堡"
"translation_editor.script.stat.done" => "已完成"
"readingplan.reminderoption.weekly" => "weekly"
"videopage.text" => "浏览我们的朋友和合作伙伴收集的受新基督教启发的视频。"
"translation_editor.new_secs.step2.edit" => "Edit Existing Translations"
"generic.form.option.newtestament" => "新约圣经"
"exposition.breadcrumbs.translationslabel" => "翻译:"
"translation_editor.new_secs.step2.subtitle" => "Choose how you want to work with sections in this project."
"researchpage.suggestions.prompt" => "你知不知道有其它的翻译可以添加到我们的收集?"
"chatbotfeedback.message" => "在此输入您的反馈意见"
"search.moresearchtips" => "要查看（并打印）更多搜索提示，<a href='https://newchristianbiblestudy.org/bundles/ncbsw/translation/Search-Tips-for-NCBS.pdf' target='_blank'>点击这里 <i class='fas fa-file-pdf'></i></a>"
"search.label.contentclasses.concepts" => "单词和短语的解释"
"generic.closecolumnicon" => "关闭专栏"
"meta.bible.verserange.desc" => "阅读_8100_第_8200_章:_8310_-_8320_， 翻译： '_9100_'"
"search.label.domain.marker" => "搜索:"
"readingplan.finishedplan" => "完成"
"translation_editor.main.save.kbd" => "Ctrl+S"
"swedenborgindex.heading" => "以马内利 斯威登堡的著作"
"meta.site.readingplan.subtitle" => "阅读计划"
"aboutpage.text" => "新基督徒圣经研究项目是一个在线信息交流中心，为那些对《圣经》感兴趣的人提供服务，《圣经》不仅具有强大的字面意义，还具有内在的灵性意义。<p>《圣经》具有内在意义的观点由来已久。耶稣知道这一点，并提到了这一点。祂经常表明，《旧约圣经》包含着比最初显而易见的更深刻的含义。例如，耶稣告诉他的门徒，《旧约全书》中有许多关于他自己生活的预言，是他们所不了解的。"耶稣从摩西和众先知起，将一切有关他自己的事，用圣经都对他们讲明了。(路加福音 24：27）<p>"祂开了他们的悟性，使他们可以明白圣经"。(Luke 24:45) <p>在耶稣时代之前的许多世纪里，犹太神学家一直在研究《旧约全书》，并对其进行 "注释"--探索其内在含义。口头托拉 "的历史也许可以追溯到摩西时代，但直到基督教时代的第二个世纪才以一种被称为 "米示拿 "的形式被写下来。在基督教会中，注释几乎可以追溯到基督时代，并一直延续至今。<p>本网站的神学基础基于伊曼纽尔-瑞典波格（Emanuel Swedenborg）1700年代的宗教著作。<p>除其他外，瑞典堡还发表了对《创世纪》、《出埃及记》和《启示录》（或称《启示录》）的详细阐述。他还概述了《诗篇》和《先知书》的内在含义，并广泛引用了其他经文。<p>Swedenborg 用拉丁语写作，但他的著作已被翻译成多种语言，我们希望在此为全球读者汇集其中的许多著作。到目前为止，在我们的主数据库中，我们有大部分现有的英文译本、拉丁文原版，以及一些葡萄牙文、法文、西班牙文、瑞典文、挪威文、德文、荷兰文、捷克文、中文、韩文和其他语言的译本。<p>我们还收集了大多数主要语言的圣经译本，这样圣经读者就有了一个舒适、易用的地方来阅读和学习神的话语，并可随时交叉链接到解释性内容。<p>我们项目的一个关键部分是，我们还增加了针对现代读者的圣经故事、经文和词语的通俗解释。<p> 本项目由新基督教圣经研究公司（New Christian Bible Study Corp.我们希望本网站能在您的灵修之旅中对您有所帮助。<p>如需了解我们的发展历程和未来方向，请参阅我们的 _9799_Project Plan page_6000_。<p><p>如需详细了解正在进行的具体工作，请参阅我们的 _9899_Projects and Initiatives page_6000_。<p><hr><b>联系信息：</b><br>技术联系人：Stephen David<br>Email: sdavid@newchristianbiblestudy.org<br>New Christian Bible Study Corporation<br>299 Le Roi Road<br>Pittsburgh, PA 15208 USA"
"readingplan.reminderoption.caption" => "Email reminder"
"related.link" => "相关链接"
"meta.site.app.desc" => "下载斯威登堡阅读器应用程序"
"linktitle.short.swedenborg.read" => "读斯威登堡的著作"
"translators.footnotes" => "[译者脚注]："
"relatedworkpassages.text" => "伊曼纽尔-瑞典堡写了很多!在许多地方，他从早期的草稿或作品中转录了一个论点或事件，或者只是写了一些类似的东西。有时，他重复整个段落，把它们从一部作品逐字复制到另一部。其他时候，他写的是对比性的东西。这些相关的段落很有意思--无论它们是重复的、平行的、对比的，还是以某种其他方式相关。我们从《波茨协约》的一个附录中提取了重复的段落。相似的段落是由Freya Fitzpatrick从各种来源汇编而成。我们把它作为一个研究工具，我们希望新基督徒的读者和学者们能对它进行补充"
"streamlit.sources.find.evenmore" => "更多"
"linktitle.short.bible.verseexplanations" => "经文摘要"
"meta.exposition.index.consider.desc" => "在新基督教圣经研究网站探索新基督教精神主题的答案。天堂是怎么样的？我如何才能到达那里？上帝是真的吗？天使是真的吗？他们从哪里来？我为什么存在？我的目的是什么？所有这些和其他的问题，在伊曼纽尔斯威登堡的神学著作得到解释，并在这个网站讨论。"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.find" => "查找"
"texttospeech.continueprompt" => "还想继续吗？"
"search.resultcount.range" => "搜索以下文字有_9320_-_9330_(总共_9350_)个结果： '_9300_'."
"meta.exposition.translation.desc.swedenborg" => "读'_9100_', 斯威登堡的神学著作中的一部分。"
"chatbot.help" => """
欢迎访问新基督教聊天机器人。它由 openai.com 提供的 ChatGPT 4.0 支持。 \r\n
<br><br>\r\n
这个版本的机器人是根据瑞典堡神学著作的大约 30 个英文译本进行训练的。它有一些直接的圣经训练；未来的版本将有更多训练（很快）。以非英语语言提交的问题由 ChatGPT 翻译，在内部以英语回答，然后再次由 ChatGPT 为您重新翻译。<br><br>\r\n
请注意，为了提高 NC 聊天机器人的性能、实用性和准确性，New Christian Bible Study 可能会存储和分析游客聊天对话的内容。<br><br>\r\n
该机器人版本 "Wycliffe "是我们的第四个主要版本（2025 年 2 月 5 日）。它对《圣经》和新基督教思想 "了如指掌"。它并不完美，但非常有用！而且，未来的版本也会陆续推出。请<a href="/contact">联系我们</a>，提出您的改进建议。
"""
"story.commentary.author" => "评论作者"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip.e" => "Save changes and get more passages to translate"
"sermonpage.text" => "按作者、语言等搜索这个布道档案。"
"swedenborgglossarypage.introduction" => "这本词汇表和辞典有助于界定伊曼纽尔-瑞典堡在其众多拉丁文作品中使用的术语的含义。我们首先导入了约翰-斯图尔特-博格1915年的词汇表的内容。我们增加了一些由现代英语翻译者编制的清单。现在，我们对其进行了扩展，以便用其他语言工作的译者也能对其进行补充。如果你想贡献条目，或编辑它们，请与我们联系!"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.pagecount.header" => "页数"
"search.quicksearchoption.swedenborg" => "搜索斯威登堡的著作"
"aboutcontent.data.publication.publishedas.alias" => "以以下名义出版"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.genericcomparison" => "读'_1000_'， 并排比较_2110_和_2120_。"
"hdpfregistration.button.submit" => "Agree and create HDPF account"
"translation_editor.new_secs.step2_5.status_untranslated" => "Untranslated"
"bible.biblestudy.storycommentary" => "读评论"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation_option" => "Select a translation..."
"classpage.courseend" => "课程结束"
"aboutcontent.label.copyright" => "版权:"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books" => "书籍"
"search.label.searchtype.marker" => "类型"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.replace" => "更换"
"meta.site.getinvolved.subtitle" => "加入行列"
"videopage.topic" => "话题"
"latin.search.find.word.forms.and.families" => "找到这些词的形式和它们的家族"
"search.title.explanations" => "搜索解释"
"researchpage.subheading.concordances" => "协奏曲"
"general.delete" => "delete"
"translation_editor.main.undo.replace" => "Replace"
"readingplan.message.completeplan" => "恭喜你，你成功了！请继续阅读，并保持联系。"
"translation_editor.new_secs.step2_5.title" => "Advanced Section Selection"
"generic.form.option.scientificworks" => "所有科学和哲学著作"
"bibletranslationsindex.text" => "圣经是一本非常古老的书，有史前根源。前五本书 - 摩西的书 - 距今约3500年作为书写的著作，而且它们包含来自更古老的书籍的故事，从口碑一直延伸更远回到过去。基督徒，犹太人和穆斯林把它的全部或部分作为神圣的文本，有永恒的更深层次的内在含义。<p>在这个网站上，你可以舒适地阅读圣经，并可以使用你已经熟悉和喜爱的工具探索和理解圣经故事的内在精神的含义。从左侧列表中选择一个翻译开始读。"
"search.label.instruction.proximity" => "接近搜索 - 当搜索‘所有的这些词’时，你可以在（n个字以内）输入数字，指定搜索词之间的最大距离。否则留空。"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.all" => "All"
"generic.footer.skymark" => "网站由_5300_SkyMark公司_6000_开发。"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced" => "自定义诗句选择"
"translation_editor.new_secs.step2_5.all_divisions" => "All Divisions"
"translation_editor.new_verses.step2_5.selection_count" => "selected"
"translation_editor.main.help.shortcuts.find" => "聚焦 "查找 "框"
"meta.bible.compare3col.subtitle" => "_8340_(_8350_对比_8360_对比_8370_)"
"meta.bible.index.stories.subtitle" => "圣经故事解释"
"translation_editor.new_secs.step2_75.title" => "Confirm Your Selection"
"linktitle.short.research" => "研究工具"
"generic.rightsidebar.news" => "项目新闻："
"askquestion.name" => "姓名"
"generic.footer.swedenborgfoundation" => "_5400_斯威登堡基金会_6000_提供了新世纪版和其它译本的使用权。"
"references.biblerefs" => "圣经参考:"
"search.label.editselections" => "改选"
"translation_editor.script.save.success" => "完成保存！"
"meta.bible.excerpt.chapter.desc" => "阅读_8100_摘录， 翻译： '_9100_'"
"concordance.featured" => "特色文章"
"videopage.seeall" => "查看所有视频"
"mynote.edited" => "您的编辑已保存。"
"biblestoriesindex.featuredstory" => "精选故事"
"resourcespage.disclaimer" => "这是以某种方式被伊曼纽尔斯威登堡的著作影响的在线资源。新基督教圣经研究公司并不一定认可这些网站中所表达的意见，但我们希望您会发现它们很有趣，并从中受益。"
"translation_editor.main.selected.button" => "编辑选定"
"generic.videonote" => "此处显示的视频与您当前的阅读有关联。要浏览更多受新基督教启发的合作伙伴的完整视频集，_9900_单击此处_6000_。"
"translation_editor.new_secs.step5.title" => "Processing Sections"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc.e" => "(Edit the next set of passages that have not already been marked as "done")"
"generic.footer.spi" => "_5910_斯威登堡国际出版协会_6000_为斯威登堡著作的非英文译本输入提供了财务支持。"
"translation_editor.main.find_replace.undo.kbd" => "Ctrl+Z"
"meta.bible.index.alltranslations.subtitle" => "圣经翻译"
"meta.site.readingplan.desc" => "阅读计划是一种方便的方式，可以在您阅读和学习圣经时保持积极性和正确性。"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters" => "章节"
"meta.site.research.desc" => "对伊曼纽尔·斯威登堡和他的神学著作深入研究有用的工具和素材。"
"translation_editor.main.settings.button" => "设置"
"search.label.domain.swedenborg" => "斯威登堡的著作"
"generic.form.option.clearselection" => "清除所选项目"
"translation_editor.new_secs.footer_project_id" => "No project selected"
"translation_editor.main.help.columns.title" => "列大小调整"
"search.label.instruction.andorsearch" => "<strong>AND/OR搜索</strong>: AND/OR搜索已内置到我们的“匹配”选项中。 使用“所有这些词”匹配选项来执行AND搜索。 使用“其中任何一个单词”匹配选项来执行OR搜索。"
"popup.worksections" => "章节"
"exposition.passage.missingsubsection" => "（一些文本不会在这个版本或翻译存在。）"
"search.boxtext.swedenborg" => "搜索斯威登堡的著作"
"bible.button.innermeaning" => "研究内在含义"
"search.regexinstruction" => "<h4>用于正则表达式搜索的指令</h4>正则表达式使用特殊的语法以实现强大的搜索和模式匹配。 我们对它的支持为您提供了非常灵活的搜索功能。<br><br>以下是一些简单的示例："
"translation_editor.main.help.status.raw" => "<strong>原始文本：</strong>未经编辑的文本"
"generic.writtenby" => "原作者："
"meta.bible.generic.subtitle" => "圣经"
"exposition.passage.outofrange" => "_1000_不包含段落_2000_。请确保您正确输入了数字，并且请勿使用任何非数字字符。"
"readingplan.planstatus" => "状态"
"linktitle.short.tools" => "工具"
"translation_editor.script.find.nomore" => "未找到更多匹配信息"
"meta.bible.excerpt.chapter.subtitle" => "摘录自_8100_第_8200_章(_9100_)"
"projectindex.subheading" => "以下是我们最近的活动..."
"linktitle.short.bible.read" => "阅读圣经"
"translation_editor.main.settings.add_columns.remove_button" => "移除"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count.e" => "Selected passages"
"popup.swedenborgworkheader" => "选择一部斯威登堡的著作"
"homepage.quadrants.stories.label" => "圣经故事"
"translation_editor.main.help.status.hwip" => "<strong>人工 WIP：</strong>人工翻译中的工作"
"exposition.footnote.heading" => "脚注"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_error" => "Search error:"
"readingplan.outline" => "概要"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.numbered" => "_1000_#_2000_"
"researchpage.heading" => "研究工具"
"general.no.refs.for.chapter" => "本章没有参考文献。"
"meta.search.generic.desc" => "在新基督教圣经研究的网站查找'_9300_'。"
"search.sort.datedescendingsectiontranslation" => "首先是最新作品（按章节，然后是翻译）"
"linktitle.short.dailyverse" => "每日经文"
"askquestion.message" => "在此处输入您的问题"
"translation_editor.new_verses.step5.title.e" => "Preparing your passages"
"bible.readingplan.daynum" => "步骤 _9713_"
"meta.search.verse.desc" => "在新基督教圣经研究的网站的圣经中查找'_9300_'。 这个网站探索圣经的内在精神的意义。"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle.e" => "Review the passages you've selected"
"meta.bible.excerpt.verse.desc" => "阅读_8100_摘录， 翻译： '_9100_'"
"translation_editor.new_verses.step2.edit" => "编辑翻译的经文"
"mynote.add.title" => "添加笔记"
"gcresource.downloadlink" => "View/Download the Full Resource"
"sermonpage.downloadlink" => "查看/下载完整的讲道"
"general.agerange" => "Age Range"
"translation_editor.new_verses.step2_75.title" => "确认您的选择"
"classpage.synchronous" => "同步"
"meta.site.news.subtitle" => "项目博客"
"translation_editor.new_secs.step2_5.works_help" => "Select one or more works to filter sections."
"link.audeo" => "在新视窗中听音频"
"meta.site.sitesearch.desc" => "搜索整个新基督教圣经研究网站"
"translation_editor.new_secs.step2_5.loading" => "Loading..."
"meta.site.plan.subtitle" => "发展计划"
"aboutcontent.data.publication.publishedby" => "由出版商"
"meta.site.chatbot.desc" => "新基督徒聊天机器人使用的是经过微调的 ChatGPT 模型，特别了解《圣经》和伊曼纽尔-瑞典堡的神学作品，可以回答您的问题，并提供您需要的链接，让您找到最相关的原始资料。"
"wordmap.icon.tooltip" => "View word similarity chart"
"search.searchsermons" => "搜索讲道"
"exposition.passage.sectiontitle" => "_8100_#_2000_"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.generic" => "读'_1000_'。"
"gcresource.type" => "Resource Type"
"askquestion.askchatbot" => "需要立即得到答案？_9801_询问我们的新基督徒聊天机器人_6000_。"
"crossref.text" => "斯威登堡撰写神学著作时引用了成千上万的经文。 它们最早是由法国学者Le Boys des Guays在1859年出版的IndexGénral（1859）中收集的。 然后在1883年，该作品由Arthur H. Searle牧师进行了更新，编辑和扩展，并由瑞典的斯威登堡学会在伦敦出版，在新教会圈子里被人们称为"Searle's Index"。 1954年，它再次被更新，并由斯威登堡学会在伦敦再版。肯普顿项目再次更新了数据，因为他们致力于对旧约和新约进行新的，准确的翻译。新基督教圣经研究建立在上述所有著作的基础上，并将此表作为新基督教学者的参考工具。"
"exposition.translation.type.credited.original" => "这是原文:_1000_; 作者：_1100_"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.original" => "_1000_(原文为_3000_)"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip" => "Save changes and get more verses to translate"
"generic.form.option.transitionalworks" => "所有过渡作品"
"meta.exposition.index.project.desc" => "我们一直在寻找改进和提高用户访问新基督徒圣经学习网站体验的方法。请阅读目前正在进行的一些项目和计划。"
"translation_editor.new_secs.step2.advanced_desc" => "Choose specific sections yourself using advanced filters."
"latin.search.admin.data.view" => "管理员数据视图"
"translation_editor.new_verses.step5.subtitle" => "准备就绪..."
"meta.bible.verse.desc" => "_8100_第_8200_章:_8300_-_8330_"
"planpage.heading" => "我们的过去和以后的计划"
"considerindex.pathways.all" => "全部"
"form.cancelbutton" => "取消"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.desc" => "在新基督教研究网站阅读新基督教圣经关于_1000_的思想。"
"translation_editor.main.help.shortcuts.or" => "或"
"exposition.slider.link.search_related_passages" => "搜索所有的相关章节"
"qandapage.heading" => "问答"
"linktitle.short.terms" => "使用条款"
"translation_editor.new_verses.step2_5.loading" => "正在加载..."
"translation_editor.main.cols.verse" => "第 # 节"
"search.button.resultnav.previous" => "前一个结果"
"search.selection.biblebook.simple" => "回到单一书籍搜索"
"storepage.heading" => "书店"
"swedenborgindex.languageselect" => "选择"
"bible.readingplan.markplancomplete" => "设为已阅读完"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.comment_editors" => "在评论编辑器中启用拼写检查"
"linktitle.short.projects" => "项目"
"chatbot.heading.mobile" => "NC 聊天机器人"
"resourcespage.suggestlink" => "建议一个链接？"
"generic.footer.lordsnewchurch" => "_5700_主的新教堂_6000_提供了新教堂目录信息和使用斯威登堡著作的一些翻译的权限。"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title" => "加载诗句"
"search.label.selectedbooks" => "精选书目"
"generic.footer.grandman" => "GrandMan搜索的沃尔特•韦斯提供了交叉引用和由他和他的父亲（已故扬魏斯）编写的脚注。"
"translation_editor.new_verses.step5.title" => "准备诗句"
"apppage.heading" => "瑞典堡阅读器应用程序"
"general.seeless" => "查看更少"
"verseofday.aftersignup" => "感谢您的注册！ 明天你会收到第一封电子邮件。 您可以随时在“我的首选项”页面上更改/取消订阅。"
"askquestion.intro" => "想知道您正在阅读的相关信息吗？ 你可以在这里问我们，我们会尽力为你找到一个好的答案。 （这可能需要一点时间；我们的作者和专家都是志愿者，所以回复可能会有延迟。）"
"meta.bible.excerpt.book.subtitle" => "摘录自_8100_(_9100_)"
"form.submitbutton" => "提交"
"confirm.delete.mynote" => "您确定要删除这张便条吗？"
"generic.form.option.published_unpublished" => "所有神学著作（包括草稿，索引等）"
"readingplan.inprogress" => "进行中"
"translation_editor.new_verses.step2_5.search.e" => "Search passages"
"exposition.translate.mark.original" => "（原文）"
"translation_editor.main.cols.comment" => "翻译评论"
"generic.editicon" => "编辑"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.generic" => "这节经文的内在含义:"
"meta.bible.index.alltranslations.desc" => "此页列出了新基督教圣经研究上提供的圣经翻译。"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle" => "回顾所选诗句"
"meta.multicolumn.threecolumn.desc" => "学习_8510_，_8520_和_8530_"
"biblestoriesindex.heading" => "圣经故事解释"
"mybookmark.edited" => "您的书签已更新。"
"general.seeall" => "查看所有"
"contactus.nameplaceholder" => "输入您的姓名"
"general.button.login" => "登录 / 注册"
"popup.worktranslations" => "翻译"
"qandapage.buttontext" => "提交问题"
"translation_editor.new_verses.errors.server_error" => "服务器错误 (500)"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.previous" => "上一页"
"readingplan.days" => "天"
"latinscans.seescanfile" => "请参阅印刷版拉丁文第一版的此页面扫描。"
"aboutcontent.label.aboutcreation" => "关于:"
"translation_editor.new_verses.page_title" => "新诗句设置"
"generic.toggleviewicon" => "查看著作参考"
"considerindex.combo_title" => "选择一个精神主题开始阅读"
"hdpfregistration.user.agreement" => """
<strong>HDPF User Agreement:</strong><br>\r\n
<em>By opening an account with the Heavenly Doctrine Publishing Foundation to view the scans of the manuscripts and first editions at the Royal Swedish Academy of Science (RSAS), you agree that this is only for personal study, and that you will direct others to this site if they also wish to view these scans. You are welcome to include parts of these scans in the research studies you share with others. (An easy way to do this is use the Windows snip tool. Hold down the Windows key, Shift and S all at once when the area of the scan you wish to copy is on your screen. Move the cursor to the upper left corner of the area you want to copy, then click and drag across the area to be copied.)\r\n
<p>\r\n
If you would like to download scans of a certain manuscript or first edition to work with them, please contact Andy Heilman at <a href="mailto:andyhdpf@kncs.org" target="_blank">andyhdpf@kncs.org</a> and he will provide a link to a Dropbox archive where you can download the scans for your personal use. It would be a violation of the RSAS copyright and contract with the HDPF for anyone else to host these scans on the web.\r\n
</em>
"""
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_help" => "按住 Ctrl/Cmd 可选择多个状态"
"linktitle.short.main_site_menu.mysubjects" => "我的主题"
"meta.site.donate.desc" => "如何捐赠给新基督教圣经研究项目。"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.showing" => "显示{开始}至{结束}的{总}结果"
"search.label.within.words" => "（n个字以内）"
"newchurchmappage.filtertitle" => "地图筛选:"
"generic.alert.404" => "查找的内容不存在，请尝试使用上面的菜单浏览其它页面。"
"bugreport.title" => "报告错误或提出与当前页面相关的改进。"
"videopage.type" => "视频类型"
"translation_editor.script.stat.mwip" => "机器"
"meta.site.biblecommentary.desc" => "新基督教作者一直在使用斯威登堡的著作来帮助解释圣经自首次出版以来的内在意义。 其中一些圣经评论列于下表。"
"wordsearchpage.search" => "搜索"
"translation_editor.new_verses.errors.translation_failed" => "翻译失败"
"search.label.instruction.marker" => "注释和说明"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_statuses" => "所有状态"
"bible.biblestudy.reference" => "从斯威登堡的著作的解释和参考:"
"generic.footer.pnc" => "新基督教的圣经研究项目在_5200_匹兹堡社会中的教会_6000_的主持下开始了。"
"exposition.category.subheading.works" => "著作"
"askquestion.title" => "提出问题…"
"chatbot.button.newchat.short" => "新聊天"
"search.searchspiritualtopics" => "搜索精神主题"
"bible.biblestudy.explanation.verse" => "这节经文评论"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title.e" => "Loading passages"
"streamlit.writings.text.lookup" => "查找瑞典堡作品中的文字"
"translation_editor.main.settings.close_aria_label" => "Close Settings"
"meta.exposition.translation.subtitle.original" => "_1000_(原文)"
"bibletranslation.chaptersummaryintext" => "探索_1_第_2_章的含义"
"translation_editor.new_secs.step1.subtitle" => "Choose the exposition translation project you want to work on."
"newchurchmappage.suggestorganization" => "如果你了解有未在地图上显示的新教会团体， 或者发现地图上的错误，请告知我们."
"aboutcontent.label.isbn" => "ISBN:"
"linktitle.short.relatedworkpassages" => "斯威登堡著作的相关段落"
"popup.biblechapters" => "章节"
"streamlit.button.share" => "分享此回复"
"search.label.subdomain.swedenborgtranslation" => "译文:"
"classpage.meetingtype" => "课程类型"
"meta.search.swedenborg.subtitle" => "查找'_9300_'的结果"
"translation_editor.new_verses.step3.title" => "有多少节？"
"contact.contactpage.maintext" => "请通过电子邮件与我们联系："
"bibletranslation.copyright.license" => "许可证"
"search.label.other.onetransperpassage" => "每个段落仅显示一个翻译"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.title.header" => "标题"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.main_editors" => "在主编辑器中启用拼写检查"
"generic.copyright.responsivevoice" => "非商业使用许可"
"streamlit.finished" => "完成"
"exposition.breadcrumbs.scientificworks" => "科学著作"
"translation_editor.main.settings.add_columns.close_aria_label" => "Close Add Columns"
"meta.site.additionaltranslations.desc" => "收集的伊曼纽尔斯威登堡的著作翻译，以及一些圣经，我们正在提供静态的文档给我们的读者，还没有完全纳入到该网站。"
"newchurchmappage.filterbytype" => "组织类型"
"linktitle.short.books" => "图书与文章存档"
"classpage.asynchronous" => "非同步"
"search.title.bible" => "搜索圣经"
"generic.information" => "信息"
"contactus.messageplaceholder" => "使用此空间输入您的信息。"
"exposition.slider.tab.toc" => "目录"
"translation_editor.new_verses.step5.all_failed" => "所有翻译失败。请检查错误并重试。"
"verseofday.signupbutton" => "注册每日经文电子邮件"
"search.label.compounding.all" => "所有的这些词"
"additionaltranslationspage.searchtranslations.header" => "搜索这些翻译的内容:"
"search.title.only" => "仅搜索文章标题"
"considerindex.text" => "当人们探索圣经及其生活意义时，很快就有很多问题。 这个页面是关于精神问题的越来越多的资源的门户，从令人难以置信的宇宙观念到具体的神学观点。 本节的内容增加迅速，因此我们在下表中列出了主题，您可以对它们进行排序，并搜索具体的术语。 如果您不确定从哪里开始，您可能需要前往我们的_9715_途径网站 _6000_我们已经围绕共同主题组织了一系列精神主题。<p>如果您想提供自己对精神话题的解释，您可以_5997_在这里提交评论_6000_。"
"hdpfregistration.text" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an <a href="https://hdpf.org/" target="_blank">hdpf.org</a> user account. We can generate an account for you using the email address associated with your NCBS account."
"translation_editor.new_verses.step2_5.all_chapters" => "所有章节"
"search.label.compounding.marker" => "匹配:"
"bible.biblestudy.reftitle.commentarywithdoc.link" => "相关书籍"
"streamlit.button.newchat" => "开始新的聊天"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.subtitle" => "圣经故事解释:_1000_"
"bible.chapternav.bookchapterrange" => "_8100__8210_-_8220_"
"meta.bible.notfound.subtitle" => "找不到圣经内容"
"translation_editor.script.save.autosave" => """
自动保存！\r\n
希望这有用...
"""
"translation_editor.main.help.find_replace.find.e" => "<strong>Find:</strong> Search for text across all passages"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.chapters" => "章节："
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books.error" => "Error loading books"
"translation_editor.script.save.error" => "Error saving item"
"popup.biblebooks" => "圣经书"
"homepage.quadrants.swedenborg.title" => "神学"
"donatepage.heading" => "捐赠给新基督教圣经研究项目"
"meta.site.store.desc" => "新基督徒圣经学习网上商店提供了各种书籍和其他产品，以帮助我们的读者扩展他们对伊曼纽尔•斯威登堡的研究。"
"bible.slider.tab.playvideo" => "播放视频"
"hdpage.heading" => "Welcome to New Christian Bible Study"
"generic.addcolumnicon" => "添加新栏。"
"meta.site.terms.desc" => "新基督教的圣经研究项目的使用条款。"
"search.label.contentclasses.generalexplanations" => "一般解释"
"classpage.location" => "地点"
"meta.bible.index.stories.desc" => "圣经有没有内在意义？如果有，我们作为基督徒如何弄清楚？新基督徒圣经学习网站提供圣经的精神内涵和神学意义。"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.no_results" => "未找到结果"
"streamlit.button.newchatshort" => "新聊天"
"homepage.quadrants.consider.label" => "精神主题"
"meta.site.about.subtitle" => "关于我们"
"translation_editor.new_secs.step1.title" => "Select Translation Project"
"donatepage.text.checks" => """
<h3><strong>2.</strong>寄送支票</h3>\r\n
<p>更愿意寄支票？可将支票寄往以下地址进行捐赠</p>
"""
"search.label.contentclasses.all" => "除圣经和斯威登堡的所有内容"
"linktitle.short.main_site_menu.myreadingplan" => "我的阅读计划"
"translation_editor.script.diff.nochange" => "无变化"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.specifictranslation" => "圣经故事解释:_9000_(_9100_)"
"generic.form.option.newchristiancanon" => "新基督教书"
"popup.selectchaptersummary" => "选择章节摘要"
"streamlit.button.viewchats" => "聊天记录"
"translation_editor.main.settings.add_columns.title" => "添加翻译栏"
"meta.bible.chapter.desc" => "阅读_8100_第_8200_章， 翻译：_9100_"
"search.morepages" => "附加结果页:"
"latin.search.add.another.term" => "添加另一个搜索词"
"additionaltranslationspage.introduction" => "这里有一些仍在我们处理队列中的翻译。它们是可搜索的.pdf格式，还有一个漂亮的谷歌自定义搜索框准备就绪，等待着。<p>（注：450多个进口翻译在主系统中_5994_here_6000_。）"
"meta.exposition.index.swedenborg.desc" => "在新基督教圣经学习网站上阅读伊曼纽尔-瑞典堡的神学著作。瑞典伯格是瑞典科学家、工程师和哲学家，他在最后的三十年里一直在撰写神学著作，既有对《圣经》的解读，也有关于上帝的本质、人性、现实和死后生活的哲学著作。他最受欢迎的作品包括《天堂与地狱》，对死后的生活进行了独特而详细的阐述；《天国的秘密》，对《创世纪》和《出埃及记》的精神内涵进行了全面的分析；以及《婚姻之爱》，探讨了男性和女性的思想和精神如何相互交融，从而创造出一个真正的人类整体。"
"translation_editor.main.help.title" => "翻译编辑器帮助"
"translation_editor.new_verses.step2.wip" => "在制品诗句"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters" => "Loading chapters..."
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison" => "_1000_#_2000_(_2110_对比_2120_)"
"meta.exposition.index.topicalpath.desc" => "按照兴趣领域探索文章，圣经故事和讲道"
"gcresourcepage.text" => "The educational resources listed here are provided courtesy of our friends at <a href="https://newchurchvineyard.org/" target="_blank">New Church Vineyard </a>, a program of the General Church of the New Jerusalem."
"search.selectclearall" => "选择/取消选择全部"
"latinscans.seescanmsfile" => "See a scan of the Latin manuscript for this passage."
"search.excerpts.show" => "显示摘录"
"streamlit.sources.find.collateral" => "新基督徒》作者的相关文章"
"askquestion.messageplaceholder" => "使用此空间输入您的问题。"
"chatbot.widget.by" => "技术支持"
"bible.chapternav.bookchapterrangeverserange" => "_8100__8210_:_8310_-_8220_:_8320_"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.per_page" => "每页结果："
"meta.exposition.index.concepts.subtitle" => "圣经词语解释"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books_help" => "按住 ctrl/cmd 可选择多本书"
"educationalindex.heading" => "教育材料"
"generic.rightsidebar.morenews" => "更多项目新闻"
"latin.search.color.key.help.content" => """
<h3>突出重点-模棱两可：</h3> <p><strong>无歧义</strong>--当一个词的形式只能来自一个拉丁语基/根，以及一组语法特征时，它就会得到我们正常的<span style="background: #ff0;">黄色</span>高亮显示。</p>\r\n
<p><strong>内部模糊性</strong> - <span style="background:#ffc0cb;">粉红色</span>高亮显示的是具有相同拼写|相同基词，但有可能具有不同语法特征的单词形式。\r\n
<p><strong>外部歧义</strong> - <span style="background:#add8e6;">蓝色</span>高亮适用于当单词形式的拼写相同，但可能由不同的基数组成时。\r\n
<p><strong>双重歧义</strong> - <span style="background:#cbc3e3;">紫色</span>高亮显示了可能是同拼|同根|异根，或者同拼|异根的词。
"""
"search.quicksearchoption.biblemobile" => "圣经"
"general.copy.text" => "将文本复制到剪贴板"
"linktitle.short.contact" => "联系我们"
"translation_editor.main.settings.add_columns.button" => "添加更多栏目"
"translation_editor.main.find_replace_many.replacing" => "更换..."
"mypreference.defaultlanguagenote" => "使用此语言作为网站的默认用户界面。"
"homepage.makeanotefortitle" => "在此页上记笔记"
"bible.translation.unknown" => "未知翻译"
"aboutcontent.data.publication.pagecount" => "页"
"homepage.quadrants.bible.label" => "阅读它。理解它。活在当下"
"homepage.bookmark" => "收藏"
"sermonpage.author" => "作者"
"bibletranslationsindex.bylanguage.heading" => "圣经"
"exposition.slider.tab.gced" => "为家长和老师提供的资源"
"audiopage.heading" => "音频"
"readingplan.button.review" => "复习"
"exposition.translate.comparetranslations" => "比较其它翻译..."
"meta.bible.compare3col.desc" => "阅读_8340_并比较翻译_8350_，_8360_和_8370_。"
"conceptsindex.text" => "在圣经中的许多书，文字的单词和短语有具体的，象征性的精神意义。这个象征在一些地方相当明显，如创世纪的前几章，而在其他更晦涩难懂，但它的存在是非常重要的。<p>在他的神学著作，伊曼纽尔斯威登堡对出版的语句的内在的精神意义分析得很透彻。斯威登堡说，在原来的语言，尤其是古希伯来语，意思是如此之深，每一个字母的每一个字的贡献，画出了天上的精神图片本身。<p>当然，在今天几乎每个人都很难用这种方式读经。很少有人阅读古代希伯来文，很少人可以读斯威登堡使用的拉丁文 - 通过翻译这样的含义变得模糊。虽然斯威登堡解释了创世记，出埃及记和启示录，圣经的其他部分的精神含义只是零零碎碎的或根本不存在。<p>从某种角度来说，这可以在看作为邀请。我们知道圣经的主要精神的主题，我们知道的很多具体的文字和思想的精神内涵。通过将这些文字放在一切，我们可以知到什么是真正的意义，这样做的努力，以便从事我们的思想和 - 理想地通向我们主的主导。<p>所以，如果你阅读圣经的未解释部分，或只是想了解一下具体的词的含义，你可以使用我们的解释关键字来探索。<p>从下面的完整列表中选择一个主题。"
"exposition.passage.next" => "下一页"
"generic.footer.followus" => "跟着我们:"
"search.label.selectedtranslations" => "翻译选集"
"meta.exposition.index.concordance.desc" => "通过该中心页面，您可以搜索由 J.F. Potts 牧师编纂的《瑞典堡对照表》中的数千篇文章。"
"exposition.breadcrumbs.transitionalworks" => "过渡时期的作品"
"researchpage.subheading.latinscans" => "斯威登堡著作的原始拉丁文扫描"
"translation_editor.new_verses.step5.errors_title" => "处理过程中出现错误："
"meta.site.biblecommentary.subtitle" => "基于伊曼纽尔·斯威登堡作品的圣经评论集"
"search.label.subdomain.biblebook" => "圣经书:"
"bible.biblestudy.reftitle.chapter.alsorefer" => "斯威登堡作的本章其他参考:"
"qandapage.featured" => "特色问题"
"homepage.bookmarkfortitle" => "收藏此页"
"translation_editor.new_secs.step2_75.subtitle" => "Review the sections you've selected before proceeding."
"generic.button.readmore" => "更多信息"
"translation_editor.new_secs.step2.title" => "What do you want to do?"
"search.searchcourses" => "搜索课程"
"meta.site.neosearch.subtitle" => "NeoSearch - 拉丁文斯威登堡搜索"
"strongsdictionary.text" => "You can find the explanations of Strong's numbers here."
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.original" => "_1000_ _2000_(原文为_3000_)"
"meta.bible.excerpt.verse.subtitle" => "摘录自_8100_第_8200_章:_8300_(_9100_)"
"footer.print.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>"
"login.registerbutton" => "创建一个帐户"
"videopage.heading" => "视频"
"translation_editor.main.selected.title" => "Update selected items"
"bible.slider.tab.otlemusic" => "相关的音乐"
"askquestion.nameplaceholder" => "输入您的姓名"
"meta.site.wordmap.subtitle" => "圣经》单词相似图"
"generic.alert.500" => "服务器遇到一些没预料到的问题，无法提供服务。"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.replaced" => "替换了在{遍数}诗句中出现的{次数"
"search.label.contentclasses.chapterexplanations" => "章节说明"
"meta.site.partners.subtitle" => "我们的合作伙伴"
"meta.exposition.index.educational.desc" => "在新基督教圣经研究网站阅读新基督教教育材料"
"bible.alert.nochapternum" => "您要求比较的圣经翻译不包含此章节。"
"researchpage.subheading.indices" => "索引/词汇表"
"readingplan.notyetstarted" => "尚未开始"
"streamlit.search.bible.for" => "寻找圣经"
"newsearch.help.text" => """
<h4>在这个页面上，你可以进行几种主要的搜索：</h4><br></h4>\r\n
\r\n
<strong>短语搜索：</strong><br>\r\n
要搜索一个完整的短语，只需输入它，像这样：<br>\r\n
<ul><li><em>hang down his hands</em></li></ul>\r\n
然后点击搜索。该软件将找到与你的短语完全匹配的内容。<br>\r\n
如果你的短语中有逻辑 "运算词"，即 "和"、"或"、"不"，那么它们将被默认激活。如果你想取消它们，把你的短语放在双引号里，像这样。<em>"你不应该偷窃"</em>。<br><br>\r\n
\r\n
<strong>布尔搜索：</strong><br>\r\n
布尔 "运算符 "是逻辑表达式，如 "和"、"或"、"不"。(它们是以描述它们的英国数学家George Boole命名的)。它们可以让你做相当精确的搜索。下面是这3种主要类型的例子：<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><strong>And</strong>:<em>摩西和亚伦</em>--在这种情况下，摩西、亚伦这两个词必须出现在段落、诗句中，等等（所有的词，在常规的高级搜索中）</li>\r\n
<li><strong>或者</strong>。<em>约翰或詹姆斯</em>--詹姆斯或约翰，或两者都必须出现。(任何一个词，在常规高级搜索中)</li>\r\n
<li><strong>不是</strong>。<em>Zion and not daughter</em> -- 锡安必须出现，但要过滤掉任何同时包含 "女儿 "的出现。(zion !daughter, in regular Advanced Search)</li>\r\n
</ul>\r\n
好的变体：<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><em>约翰、詹姆斯和彼得--这三个词都必须出现。</em></li>\r\n
<li><em>船或网或鱼--这些词中的任何一个出现都将是一个包含的结果。</em></li>\r\n
<li><em>（约翰和雅各）或彼得</em></li>\r\n
<li><em>拉撒路和（马利亚或马大）</em></li>\r\n
</ul>\r\n
\r\n
<strong>近似搜索：</strong><br>\r\n
亚当和10个夏娃--查找亚当在夏娃的10个词内出现的结果<br><br>\r\n
确定的变化：<br>\r\n
<ul>\r\n
<li>tower not w/5 Babel - 返回塔没有出现在巴别尔的5个词内的结果。(注意：这个不是对称的；它首先寻找塔，然后排除巴别) (David w/10 Jonathan Jonathan)</li>\r\n
<li>（大卫和10个乔纳森）和10个箭</li>\r\n
<li>（雅各布和以扫）和10（以撒）</li>\r\n
<li>（新和耶路撒冷）含20个新娘的装饰</li>\r\n
</ul>\r\n
含糊不清的不会被处决。<br><br>\r\n
\r\n
<strong>使用特殊字符来修改你的搜索：</strong>\r\n
<ul>\r\n
<li>? 是一个通配符，可以匹配单个字符。例如。匹配玛丽或马克。它可以在一个词的任何地方使用，而且可以多次使用。</li>\r\n
<li>* 匹配任何数量的字符。例如。Mar*匹配Mary或Martha。它也可以在一个词中使用一次以上。</li>\r\n
<li>~ 触发了词干的使用。如果一个词的词干是已知的，该词条就会被修剪回它的词干，并且它可能采取的各种形式都会被搜索到。例如：apply~将匹配apply、apply、apply.</li>\r\n
<li>~~寻找所述范围内的数字。例如：12~~24匹配12、18、22，等等。</li>\r\n
</ul>
"""
"bible.biblestudy.reftitle.story.alsorefer" => "斯威登堡作的这个故事的其他参考:"
"translation_editor.main.cols.edit" => "编辑"
"exposition.passage.gobutton" => "开始"
"translation_editor.main.help.find_replace.mode" => "<strong>正则表达式模式：</strong>使用正则表达式进行高级模式匹配"
"meta.qandapage.index.subtitle" => "问题"
"translation_editor.main.settings.add_columns.current_columns" => "当前附加栏："
"homepage.quadrants.swedenborg.mouseover" => "点击这里去探索斯威登堡的神学著作。伊曼纽尔•斯威登堡是18世纪杰出的科学家和工程师，后转为神学家。他的著作为基督教的新阶段奠定了基础。"
"exposition.translation.workunpublished" => "原来的著作不是由它的作者出版。"
"researchpage.subheading.studybibles" => "斯威登堡研究圣经"
"general.contributors" => "Contributors"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status" => "现状"
"popup.bibletranslations" => "翻译"
"translation_editor.main.help.shortcuts.undo" => "撤消"
"linktitle.short.concepts" => "圣经词义"
"exposition.passage.missing" => "该译本不包括当前段落的文本。有些译本从第 0 段开始，有些则使用第 1 段。有些译本也正在翻译中。本译本中编号最高的段落目前是<strong>#_6001_</strong>。检查您的导航箭头：如果您使用的是右箭头，它将带您进入第一个翻译段落。如果您有左箭头，它将带您到最后一个已翻译的数字。"
"sermonpage.seedetails" => "查看详情"
"bible.versenav.versenum" => "第_8300_句"
"meta.site.register.subtitle" => "创建一个帐户"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.title" => "搜索结果"
"translation_editor.new_secs.step5.progress" => "Processing section"
"translation_editor.new_secs.step2_5.works" => "Works"
"chatbot.questionplaceholder" => "在此输入你的问题，例如，"死后有生命吗？"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.title" => "过滤搜索范围"
"search.label.contentclasses.stories" => "故事的解释"
"translation_editor.main.find_replace.regex" => "Regex"
"swedenborginlanguage.heading" => "中文的斯威登堡著作"
"bibleindex.heading" => "圣经"
"search.label.contentclasses.biblestudies" => "圣经研究"
"streamlit.search.writings" => "搜索新的基督教资源"
"latin.lookup.title" => "从惠特克的话语中得出的定义"
"conceptsindex.subheading" => "使用单词和短语的精神意义上可以明白圣经的意义"
"translation_editor.new_verses.step5.progress.e" => "Processing passage"
"resetpassword.title" => "重设密码"
"whitaker.icon.tooltip" => "突出显示一个拉丁词或短语，并查找其定义和语法。快捷方式。Ctrl+L"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.author.header" => "作者"
"translation_editor.new_verses.step1.loading" => "正在加载项目..."
"meta.bible.book.subtitle" => "_8100_(_9100_)"
"linktitle.short.swedenborg.main" => "斯威登堡的著作"
"translation_editor.main.find_replace.redo" => "↪"
"exposition.breadcrumbs.removetranslation" => "（关闭）"
"register.emailsubscribernote" => "请让我随时了解最新消息和产品更新。"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.subtitle" => "新的基督教思想:_1000_"
"search.label.subdomain.contentclass" => "内容类型:"
"bible.slider.tab.video" => "来自新基督徒的相关视频"
"translation_editor.new_verses.page_title.e" => "New passages setup"
"meta.site.partners.desc" => "很多优秀的组织一直以来支持我们."
"streamlit.button.feedback" => "提交对此答复的反馈意见"
"meta.site.terms.subtitle" => "使用条款"
"bible.highlighting.hide" => "隐藏指向圣经单词含义的链接"
"bible.slider.tab.commentary" => "其他作者的评论"
"bible.biblestudy.spiritualtopics" => "精神主题"
"general.wait" => "请耐心等待..."
"meta.site.mailinglist.desc" => "在此注册，知晓最新项目新闻"
"speechtotext.okay" => "好吧"
"linktitle.short.q-and-a" => "问与答"
"readingplan.breadcrumbslink" => "阅读计划"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title" => "诗句选择"
"register.heading" => "创建一个帐户"
"linktext.viewlink" => "浏览网页"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.status" => "状态"
"streamlit.sources.find.bible" => "圣经》中的相关段落"
"search.selection.swedenborg.multiwork" => "选择几本书/译本"
"meta.bible.story.text.desc.specifictranslation" => "阅读圣经故事:_9000_(_9200_) 翻译：_9100_"
"search.moreresults" => "显示更多结果"
"translation_editor.new_verses.step2_5.confirm_selection" => "确认选择"
"meta.site.plan.desc" => "回顾项目的过去和未来"
"translation_editor.main.find_replace_many.use_regex" => "使用正则表达式"
"donatepage.text.plannedgiving" => """
<h3><strong>3.</strong>计划捐赠策略</h3>\r\n
<p>现金捐赠并不是资助新基督徒圣经学习班的唯一方式。对美国捐赠者而言，还有其他一些易于使用的节税方式。下面我们将介绍其中几种。(注意：以下说明涉及美国的税收规定，但其他国家也为想要支持慈善事业的人提供类似的鼓励）。我们很乐意帮助您找出好的方法来推进我们都关心的这项使命！)</p>\r\n
<ul><li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>捐赠已升值的股票</strong></p>\r\n
<p>捐赠您持有一年以上的已升值股票或共同基金是支持新基督徒圣经学习班最节税的方式之一。当您直接向我们捐赠已升值的证券时，您可以将全部公平市值作为可减税的慈善捐款，而无需为升值金额缴纳资本利得税。</p>\r\n
<p>股票捐赠的税收优惠可能非常可观。例如，如果您多年前以 2,000 美元的价格购买了股票，现在价值 10,000 美元，如果出售股票，您需要支付约 15-20% 的资本利得税。但是，如果直接将同一股票捐赠给 NCBS，您就可以申请 10,000 美元的扣除，而不必为 8,000 美元的收益纳税。</p>\r\n
<p>这个过程非常简单：您指示您的经纪人将股票转入新基督徒圣经研究会的经纪账户。我们将向您提供一份关于股票捐赠及其转让当日公平市价的书面确认函，以作为您的纳税记录。</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>从您的 IRA 规定最低分配额中捐赠</strong></p>\r\n
<p>如果您的年龄在70½或以上，您可以使用合格慈善分配（QCD）直接从您的个人退休账户（IRA）向NCBS进行免税慈善捐赠。这样，您就可以将捐赠资金计入当年的规定最低分配额 (RMD)，而不会将这些资金计入应税收入。</p>\r\n
<p>进行 QCD 的好处包括</p>\r\n
<p>- 您可以满足全部或部分年度 RMD 要求。</p>\r\n
<p>- 您无需为捐赠金额缴纳所得税。</p>\r\n
<p>- 您可以从 IRA 中捐出比允许扣除的慈善捐款更多的资金。</p>\r\n
<p>要进行合格的慈善分配，您可以指示您的 IRA 保管人直接从您的 IRA 中划拨一笔金额（每年最多 100,000 美元）给新基督教圣经研究会。捐赠金额计入您的 RMD，但不计入您当年的应税收入。</p> \r\n
<p>虽然您不能为 QCD 本身申请慈善扣除，但捐赠可以让您履行 RMD 义务，同时将其从您的调整后总收入中扣除。如果您没有逐项扣除或受制于根据收入水平限制扣除的规定，这一点尤其有利。</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>捐赠一份人寿保险单</strong></p>\r\n
<p>另一种不太常见但非常有效的支持 NCBS 的方式是捐赠您不再需要的人寿保险单。这可以让您利用保单的死亡保险金作为未来的重要捐赠，同时还能为您带来税收优惠。</p>\r\n
<p>您可以通过以下几种方式捐赠人寿保险单：</p>\r\n
<p><strong>1.</strong>转让所有权--如果保单已经积累了现金价值，您可以将保单的全部所有权转让给新基督徒圣经研读中心。您将有资格立即获得所得税减免，减免额相当于转让当日的现金退保价值。今后，如果您继续为保单支付保费，这些付款也可作为慈善捐赠而减税。</p>\r\n
<p><strong>2.</strong>让新基督徒圣经研读班成为受益人--对于尚未积累现金价值的保单，您可以简单地指定新基督徒圣经研读班为主要受益人，在您去世时领取死亡抚恤金。虽然这不会给您带来直接的税收优惠，但却可以让您在未来为新基督教圣经研究会做出有意义的捐赠。</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>留下遗产捐赠</strong></p>\r\n
<p>向非营利组织留下资金的最常见方式之一是在遗嘱中留下遗赠。您可以指定捐赠给新基督徒圣经研读中心的金额、遗产比例或特定资产。您的遗产执行人将确保按照您的意愿转移资金。</p>\r\n
<p>您也可以考虑设立慈善剩余信托。这种不可撤销的信托在您有生之年为您提供收入，剩余本金在您去世后归新基督教圣经研究会所有。它可以提供税收优惠，让您在获得收入的同时还能支持本组织。</p>\r\n
</li></ul>
"""
"linktype.header.bible" => "圣经页面"
"search.boxtext.bible" => "搜索圣经"
"contact.email.linktext" => "点击发送电子邮件"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced.e" => "Custom passage selection"
"search.sort.dateascending" => "最早到最新"
"generic.footer.genconvention" => "_5900_新耶路撒冷公约_6000_通过其Iungerich基金, 为输入几百篇牧师讲道提供了支持。"
"generic.form.option.allpublished" => "所有已出版的神学著作"
"search.label.instruction.notsearch" => "‘不’搜索：‘Eve !Adam’将搜索单词'Eve'，而‘Adam’不出现在同一段文字（适用于‘所有的词’或‘任何词’的搜索）。"
"generic.rightsidebar.ncmap" => "查找教堂和群组"
"linktype.header.theology" => "瑞典堡著作中的网页"
"bible.readingplan.finishplan" => "完成计划!"
"swedenborgindex.gridview" => "网格视图"
"chatbot.button.history" => "聊天历史"
"meta.hdpfregistration.desc" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an hdpf.org user account."
"chatbot.message.beforedeletingthread" => "你确定要删除这个聊天主题吗？"
"videopage.brand" => "品牌"
"donatepage.text.instructions" => "如何使你的免税捐款:"
"considerindex.combo_select" => "-- 选择一个精神主题 --"
"mybookmark.added" => "您的书签已添加。"
"meta.exposition.translation.subtitle.translated" => "_1000_(_2100_)"
"sermonpage.byauthor" => "作者:"
"translation_editor.new_verses.step1.title" => "选择项目"
"meta.site.chatbot.subtitle" => "NC 聊天机器人"
"popup.biblecomparisonalert" => "我们列出了您正在比较的翻译所共有的书籍和章节。"
"linktitle.short.swedenborgbiblio" => "斯威登堡著作书目"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verserange" => "_8100_第_8200_章:_8310_-_8320_– '_9100_'翻译"
"bibleindex.text" => "在这个网站，你可以以舒适的格式阅读圣经，并使用你已经熟悉和喜爱的搜索工具了解故事的深层含义。<p>从左边的列表中选择一本书，或者开始阅读以下建议的故事之一。<p>可以通过上面的下拉菜单选择圣经的不同的翻译。"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace_all" => "<strong>全部替换：</strong>一次性替换所有匹配项"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_#_2000_(_2110_对比_2120_对比_2130_)"
"search.button.go" => "搜索"
"meta.exposition.index.swedenborg.subtitle" => "伊曼纽尔斯威登堡的著作"
"translation_editor.script.replace.nomore" => "不再需要替换火柴"
"search.sort.dateascendingsection" => "最早的作品优先（按顺序排列）"
"search.boxtext.explanations" => "搜索解释"
"meta.classpage.index.subtitle" => "班级、课程和学习小组"
"generic.ncbstitle" => "新基督教圣经研究"
"audiopage.category" => "资源类型"
"meta.search.generic.subtitle" => "查找'_9300_'的结果"
"bible.chapternav.chapternum" => "_8200_"
"meta.site.about.desc" => "关于新基督教圣经研究项目"
"translation_editor.new_verses.step2_5.clear" => "清除过滤器"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_chapters" => "所有章节"
"aboutcontent.label.creators.generic" => "创作或翻译："
"meta.site.hd.desc" => "This is the new home of heavenlydoctrines.org"
"translation_editor.main.help.columns.body" => "拖动列边框可调整列的大小。所有更改都会在会话期间保留。"
"search.sort.occurrences" => "出现次数"
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.subtitle" => "_8100__8210_-_8220_(_9100_)"
"meta.site.mailinglist.subtitle" => "注册邮件列表"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc" => "(使用筛选器选择要编辑或翻译的特定经文）。"
"translation_editor.main.selected.inner_title" => "将许多标记为状态："
"generic.lastviewediconhover" => "继续我上次访问此站点时离开的地方。"
"readingplan.messageforstartingplan" => "Congratulations, you've started a reading plan! We'll send you a reminder email each day with a link to your next reading. You can modify your reminder interval at any time or opt-out altogether on the <a href='_1002_' target='_blank'>My Reading Plans</a> page."
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.desc" => "_1000_- 这个故事有什么意思，它是如何应用到我的生活？"
"mynote.added" => "您的备注已添加。"
"bible.biblestudy.reftitle.qbible.link" => "用qBible学习原始的希伯来语/希腊语的书"
"generic.footer.ncaustralia" => "_5930_澳大利亚新教会_6000_为其机构的牧师讲道提供了许可。"
"translation_editor.new_secs.step2_5.search" => "Search Sections"
"linktitle.short.strongsconcordance" => "Translation-Strong's Mapping"
"generic.form.option.allworks" => "所有著作"
"search.quicksearchoption.explanations" => "搜索解释"
"search.label.resultsperpage" => "每页的结果"
"search.match.whole.word.only" => "只匹配完整单词"
"bible.biblestudy.reftitle.text.alsorefer" => "斯威登堡作的这段文字的其他参考:"
"toolbar.search.not.latin" => "高级搜索。快捷方式。Shift+S"
"readingplan.planlength" => "计划长度"
"translation_editor.main.find_replace_many.progress.processing_chapter" => "处理章节 {chapter}..."
"donationthankyoupage.heading" => "感谢您的捐赠!"
"chatbot.message.deletedthread" => "聊天主题已删除。"
"bible.versenav.next" => "下一页"
"donatepage.text.closing" => "谢谢你的支持!"
"search.boxtext.latin" => "在此输入一个拉丁文字形。"
"search.title.advanced" => "高级搜索"
"translation_editor.main.find_replace_many.case_sensitive" => "案件敏感"
"translation_editor.main.find_replace_many.button" => "查找/替换许多"
"linktitle.short.privacy" => "隐私政策"
"generic.selectsitelanguage" => "选择你的语言。"
"streamlit.bible.text.lookup" => "查找《圣经》文本"
"bible.biblestudy.reftitle.unpublished_ref" => "来自斯威登堡未发表著作的参考:"
"translation_editor.main.find_replace_many.loading" => "搜索..."
"dailyversepage.text" => "每天获得一点精神上的提升！ 我们向您发送精选的圣经经文，有时还附有超快速评论。"
"translation_editor.main.cols.orig" => "原文"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation" => "选择要添加为列的翻译："
"exposition.translation.type.credited.translated" => "这是翻译的:_1000_; 作者：_1100_"
"search.searchbiblestudies" => "搜索圣经研究"
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc.e" => "(Generate machine translations for the next batch of passages)"
"meta.search.swedenborg.desc" => "在新基督教圣经研究的网站的斯威登堡著作中查找'_9300_'。"
"exposition.passage.refs" => "参考:"
"streamlit.button.microphone" => "语音输入文本"
"streamlit.sources.find.more" => "查找相关段落："
"translation_editor.new_verses.step2.title" => "诗句选择器..."
"search.resultcount.exact.noresults" => "搜索以下文字没有结果： '_9300_'"
"search.label.contentclasses.doctrine" => "新基督教教义的解释"
"readingplan.message.reminderoption.updated" => "The email reminder has been updated."
"meta.userinterface" => "| 中文用户界面"
"bible.readingplan.daynumofcount" => "第_9713_步(共_9714_步)"
"general.clearsearch" => "清除搜索"
"exposition.translate.viewalone" => "（只查看此版）"
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_all" => "选择所有"
"link.video" => "在新视窗中看视频"
"bible.chapternav.chapters" => "章"
"translation_editor.new_verses.step5.complete_with_timeouts" => "Setup complete! Some items timed out but will be included. Redirecting to editor..."
"streamlit.button.send" => "提交问题"
"multicolumn.titlebar.bible" => "圣经文本"
"classpage.text" => "以下是一些学习和实践新基督教思想的方法…"
"exposition.slider.tab.video" => "来自新基督徒的相关视频"
"translation_editor.new_verses.errors.connection_timeout" => "连接超时"
"chatbot.button.newchat" => "开始新的聊天"
"multicolumn.titlebar.explanation" => "评论"
"meta.bible.chapterrange.verses.desc" => "阅读_8100__8210_:_8310_-_8220_:_8320_， 翻译： '_9100_'"
"generic.footer.nced" => "新教堂教育材料正由_5100_新教堂教育_6000_提供"
"translation_editor.new_secs.step5.of" => "of"
"bible.testament.newtestament" => "新约"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.alsorefer" => "斯威登堡作的本章其他参考:"
"search.searchplaceholder" => "我在寻找..."
"meta.site.submissions.subtitle" => "提交表格"
"termsindex.text" => "圣经许多书中的字句都有具体的，象征性的精神意义。这些象征意在一些地方相当明显，如创世纪的前几章， 而在其他更晦涩难懂，但它的存在是非常重要的。"
"aboutcontent.link.terms" => "查看条款"
"aboutcontent.label.creationdate" => "创作时间:"
"bible.biblestudy.comparetranslations" => "比较其它翻译"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc" => "(编辑下一组尚未标记为"已完成"的诗句）"
"classpage.leader" => "领导者"
"aboutcontent.label.publications.aboutpublication" => "已经出版:"
"general.records" => "显示记录"
"meta.site.donationthankyou.desc" => "感谢您捐赠给新基督教圣经研究项目。"
"streamlit.processing" => "加工"
"advancedsearch.tooltip" => "这是我们的标准搜索页面，最适合于大多数人。"
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc" => "(为下一批诗句生成机器翻译）"
"meta.audiopage.index.desc" => "浏览我们收集的音频内容，包括圣经故事解释、章节摘要和讲道。"
"spotlight.bible.linktext" => "网上阅读圣经"
"meta.bible.generic.desc" => "在新基督教圣经研究网站阅读圣经，并探讨其精神内涵。"
"translation_editor.new_secs.step5.errors_title" => "Errors"
"researchpage.subheading.memorableexperiences" => "令人难忘的经历"
"latin.search.color.key.help.title" => "新拉丁语搜索色键帮助"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title.e" => "Passage selection"
"popup.usermenu" => "用户菜单"
"donationthankyoupage.text" => "谢谢您捐款给新基督教圣经研究公司，您的交易已经完成，捐赠收据已通过电子邮件发送给您。"
"generic.footer.swedenborgsociety" => "_5500_斯威登堡学会_6000_已提供了斯威登堡的著作翻译的使用权。"
"strongsconcordance.text" => "Here you can map Strong's numbers to the text of Bible translations."
"bugreport.email" => "您的电子邮件地址（可选）："
"search.boxtext.generic" => "在此处输入搜索文字"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn" => "获取经文/译文"
"blog.heading" => "项目博客"
"generic.footer.donate" => "捐赠:"
"translation_editor.new_secs.step2_5.clear" => "Clear Filters"
"classpage.meetingformat" => "课程形式"
"bible.versenav.bookchapterverserange" => "_8100_第_8200_章:_8310_-_8320_"
"aboutcontent.data.publication.wherepublished" => "在"
"aboutcontent.label.credit" => "信用:"
"readingplan.button.continue" => "继续"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_(_2110_对比_2120_对比_2130_)"
"translation_editor.main.diff_mode.words" => "字数"
"translation_editor.main.settings.title" => "编辑器设置"
"meta.bible.story.explanation.desc.specifictranslation" => "_9000_- 这个故事有什么意义，它是如何应用到我的生活？ 阅读_9200_(_9100_)."
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrangeverserange" => "_8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ - '_9100_'"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborg" => "读'_1000_', 伊曼纽尔斯威登堡的神学著作中的一部分。"
"resourcespage.heading" => "资源"
"linktitle.short.partners" => "朋友和伙伴"
"search.label.instruction.wildcard" => "通配符搜索：‘藤*’将是一个通配符搜索，任何以藤开始的单词（但不用于完全匹配）。"
"meta.site.home.subtitle" => "主页"
"exposition.slider.reftitle.unpublished_ref" => "来自斯威登堡未发表著作的参考文献:"
"swedenborgindex.listview" => "列表视图"
"related.concepts" => "相关概念"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn.e" => "Get passages / translations"
"streamlit.sources.find.exposition" => "瑞典堡作品中的相关段落"
"meta.site.additionaltranslations.subtitle" => "更多的斯威登堡/圣经翻译"
"strongsdictionary.heading" => "Strong's Dictionary"
"exposition.contentindex.label.about.translation" => "关于这个翻译:"
"meta.bible.index.languagetranslations.subtitle" => "此页列出了新基督教圣经研究上提供的_3000_圣经翻译。"
"wordmap.icon.shorttooltip" => "Word similarity chart"
"aboutpage.heading" => "关于新基督教圣经研究项目"
"meta.site.explanatoryworks.desc" => "这是由新教堂的作者提供的100多本书，它们有助于解释伊曼纽尔斯威登堡的著作。"
"popup.swedenborgworks" => "书籍"
"translation_editor.new_secs.step2.generate_desc" => "Create new translations for sections that haven't been translated yet."
"search.boxtext.classic" => "在这里使用NewSearch（NS4）风格的语法输入你的搜索。"
"biblestudiesindex.heading" => "圣经研究和会谈"
"translation_editor.new_verses.footer_project_id" => "未选定项目"
"translation_editor.script.coms.comshere" => "在此发表评论。"
"resendactivationcode.description" => "要重新发送帐户激活链接，请在下面输入您的电子邮件地址，然后单击“提交”"
"translation_editor.new_secs.page_title" => "Section Selector"
"bible.slider.tab.wordexplanations" => "词/短语解释"
"readingplan.heading" => "阅读计划"
"termspage.text" => """
<p>新基督教圣经研究项目是新基督教圣经研究公司（NCBS）的一个项目，地址为 299 Le Roi Road, Pittsburgh, PA 15208, USA。该项目旨在全球网络上供公众在线使用。网络应用程序使用此域名：</p>\r\n
<p>www.newchristianbiblestudy.org （以下简称 "网站"）。</p>\r\n
<p>网站包含大量文字、图像和多媒体内容。这些内容的使用权因具体内容而异，概述如下：</p>\r\n
<p><strong>圣经文本：</strong>本网站可使用多种《圣经》译本。其中一些译本属于公共领域，但另一些则不属于公共领域。对于每种译本，在用户选择特定《圣经》译本后，网页上都会显示版权/署名声明。每个译本的所有知识产权均由其各自所有者保留。在译本不属于公共领域的情况下，我们已获得必要的许可，将圣经译本仅用于此用途。任何人若想以任何其他方式使用任何非公共领域的译本，必须联系版权所有者以获得适当的许可。不允许盗用公共领域的圣经文本。如果您有兴趣使用公共领域的文本，请与我们联系，我们将为您介绍相关来源。</p>\r\n
<p><strong>瑞典堡作品文本：</strong>本网站包含伊曼纽尔-瑞典堡神学著作的多种译本。我们计划增加更多语言的译本。大部分拉丁文和英文文本数据由 STAIRS（瑞典堡神学档案和信息检索系统）项目提供，并经其许可使用，该项目是新教会学院的一个长期研究和出版项目。保留数据的所有权利。</p>\r\n
<p><strong>解释文本：</strong>圣经故事、圣经经文、圣经概念、单词和短语、教义或灵性主题以及其他非圣经、非瑞典文书籍页面的书面解释文本的版权归新教会图书馆或原作者所有，但个别页面中注明的特定例外情况除外。网站上的文字使用权已由这些所有者授予。禁止进一步使用。</p>\r\n
<p><strong>视频：</strong>本网站包含视频链接。视频可能包含在网站本身中，也可能从 YouTube 等在线资源提供给用户。视频内容的版权归其作者或出版商所有，个别情况下有特殊说明的除外。本网站保留所有权利。</p>\r\n
<p><strong>图片：</strong>本网站包含图片。大部分图片来自维基共享资源等在线网站。图片的使用受来源网站的许可条款约束。例如，任何人要使用维基共享资源中的图片，都应在维基共享资源网站上找到该图片，并按照维基共享资源的使用条款使用。网站上的其他图片版权归各自所有者所有，并经所有者许可使用。维基共享资源保留对这些图片的所有权利，未经版权所有人明确许可，禁止进一步使用。</p>\r\n
<p><strong>其他条款和披露：</strong>本网站使用一种工具来收集您对网页的请求，并可能将其中的元素传递给搜索引擎，以协助它们为本网站编制索引。我们控制该工具的配置，并对发送给搜索引擎的任何信息负责。以这种方式发送的信息仅限于所请求的网页地址，而不包括任何IP地址、电子邮件地址或任何其他可与本网站任何特定访问者相关联的信息。</p>\r\n
<p>开展 "新基督徒圣经研究项目 "的目的是帮助当今世界加深对圣经的理解。显然，并不是每个人都同意有上帝存在，即使是同意有上帝存在的人，也有许多寻求真理和过美好生活的方法。我们提出的新基督教观点有助于建设一个更美好的世界。这种观点已有 200 多年的历史，在结束奴隶制、提高妇女权利和对妇女的尊重、支持婚姻和家庭以及有神论科学的现代观点（科学和宗教在这里是合情合理的）等方面具有广泛的影响力。</p>\r\n
<p>本网站的使用受宾夕法尼亚州和美利坚合众国法律的管辖。</p>
"""
"linktitle.short.more" => "更多"
"hdpage.text" => """
<p>The creators of <b>HeavenlyDoctrines.org</b> have been helping with the development of the New Christian Bible Study project since its inception. They're retiring the older site, referring web traffic to this new landing page so visitors can do their searching on the newer platform.</p>\r\n
\r\n
<p>Click the "<b>Search the Writings</b>" button below to get started. There you'll find familiar search features linked to a bigger, more multilingual set of Swedenborg's Writings, Bible texts, and collateral literature. If you're accustomed to the search syntax used on HeavenlyDoctrines.org or in the NewSearch desktop application, stick with the "Classic Search" mode and you'll feel right at home.</p>\r\n
\r\n
<p><strong>A brief history:</strong> A desktop software program -- NewSearch -- was developed in the 1980's and 1990's by the STAIRS project at _5000_Bryn Athyn College of the New Church_6000_. The first release was an early and powerful tool for searching the Theological Writings of Emanuel Swedenborg in English, the original Latin, and a variety of collateral works. As the internet blossomed, many of the features of NewSearch were replicated on the HeavenlyDoctrines.org website. The developers of this technology then helped launch New Christian Bible Study in 2013. Though NewSearch is no longer being maintained, if you would like to request a copy to download, please _9899_contact us_6000_ with your request.</p>\r\n
\r\n
<p>The leaders of the STAIRS project (NewSearch) and New Christian Bible Study have been coordinating the switchover to ensure similar functionality and a smooth transition from HeavenlyDoctrines.org to New Christian Bible Study. We all hope you'll find this new site to be a useful tool for continuing your study!</p>
"""
"wordmap.heading" => "圣经》单词相似图"
"translation_editor.script.stat.raw" => "未加工"
"search.label.searchtype.showhidesearchhelp" => "帮助"
"streamlit.button.viewchatsshort" => "历史"
"videopage.featured" => "精选视频"
"translation_editor.new_verses.buttons.next" => "下一页"
"meta.multicolumn.twocolumn.desc" => "读_8510_和_8520_"
"askquestion.emailplaceholder" => "输入您的电子邮件地址"
"explanatoryworkspage.introduction" => "新教会作家在斯威登堡的著作出版后一直工作，解释圣经的内在含义与精神主题。这是在STAIRS项目中被扫描并用光学字符识别的方法收集的一些旧著作。我们很高兴在这里提供给大家。一些著作提供相当广泛的圣经评论。<p>使用该搜索框搜索内容，或者选择以下链接阅读有关著作。"
"translation_editor.main.help.button" => "帮助"
"translation_editor.main.page_title" => "翻译者的天堂"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrange" => "_8100_ _8210_-_8220_ - '_9100_'"
"search.message.loadingresults" => "正在搜寻结果 ..."
"biblestoriesindex.subheading" => "我们对这些伟大的经常被误解的故事的新视角"
"meta.bible.compare.desc" => "阅读_8340_并比较翻译_8350_和_8360_。"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.generic" => "圣经故事解释:_9000_"
"streamlit.copy.citation" => "[分享自新基督徒聊天机器人：https://newchristianbiblestudy.org/chatbot，版权 2025]"
"meta.bible.index.languagetranslations.desc" => "本页列出了新基督教圣经研究网站上提供的_3000_圣经翻译。"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label.e" => "Number of passages to fetch"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_books" => "所有书籍"
"meta.bible.excerpt.book.desc" => "阅读_8100_摘录， 翻译： '_9100_'"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison" => "读'_1000_'的第_2000_段, 在新基督教圣经研究网站的伊曼纽尔斯威登堡的神学著作中的一部分。 并排比较_2110_和_2120_。"
"translation_editor.main.help.shortcuts.save" => "保存更改"
"generic.form.option.oldtestament" => "旧约圣经"
"planpage.text" => """
<p>大理念：数亿人在线阅读圣经，寻找真理、意义和帮助。我们正在努力打造世界上最真实、最有意义、最有帮助的圣经学习网站。\r\n
\r\n
<p>我们的项目团队正在建立一个网站，帮助您以舒适的语言阅读主的话语，并在阅读过程中深入了解其真正的内在含义。然后，您还可以了解如何利用这些见解过更好的生活。\r\n
\r\n
<p>以下是其中的 7 个关键部分：</p\r\n
\r\n
<p>1.漂亮、简洁、友好的用户界面，迄今已支持 26 种语言。\r\n
<p>2.迄今已有 40 多种语言的 80 多种译本。您可以并排比较译文，查找希伯来文和希腊文，查看相关段落、文章、故事和视频。\r\n
<p>3.瑞典堡的神学著作，包括他精湛的《圣经》注释（目前已有26种语言的520种译本，加上56种拉丁文原文）</p\r\n
<p>4.解释。我们提供 14,000 多条关于《圣经》章节、故事、单词和灵性概念的解释--适合每个人！</p>\r\n
<p>5.新基督徒聊天机器人。我们利用 ChatGPT 的强大功能，将其与我们的圣经文本大数据库、瑞典堡的神学著作和相关文章的内容结合起来，为您提供一个聊天机器人，为您解答难题，并提供链接来源列表。我们刚刚推出了第三代聊天机器人，它正在变得越来越好！</p>\r\n
<p>6.瑞典堡阅读器应用程序。人们希望能够在手机上阅读和搜索。因此......我们为此制作了一个应用程序，适用于 Android 和 iOS。它真的很棒，而且越来越好。速度很快。\r\n
<p>7.统一的信息交换中心/工具包。我们汇集了新基督教思想生态系统的许多组成部分--文本、媒体、研究工具、课程、教会分支和会众、出版商、作家、翻译家、艺术家、音乐家等等。在这里，来自各地的人们可以学习，并贡献自己的才智，从而形成一个充满活力的枢纽。\r\n
<p>如需更详细地了解这些项目和其他正在进行的项目，请参阅我们的 _9899_Projects and Initiatives page_6000_。\r\n
\r\n
<p>这有用吗？是的！去年，我们接待了来自世界各地的 200 多万名游客。 我们看到越来越多的人参与进来。他们告诉我们这个项目如何帮助了他们。他们提出了很多好问题。他们还自愿提供帮助，看到人们的爱心、才能和洞察力，我们真的很感动。\r\n
\r\n
<p> 我们对目前取得的成果感到满意，但我们仍有许多事情需要去做。\r\n
\r\n
<p>以下是我们希望下一步开展的工作：</p\r\n
\r\n
<p>- 我们希望让《圣经》中的象征意义更加清晰。圣经》是用对应关系写成的--字面上的故事包含更深层的精神含义。我们很容易从许多比喻中看出这一点，但在其他地方，这就很难辨别了。我们刚刚完成了这项工作的另一个阶段，将《圣经》中所有关于人物、地点和部落的词汇提取出来，在每种语言中找到对应的词汇，在文本中突出显示出来，并解释其象征意义。我们发现，人工智能非常擅长概念匹配，因此我们可以很容易地在我们支持的所有语言中找到亚伯拉罕等人的文字。如果您在数千个单词、数千个经文和数十种译本中都能做到这一点，那么它将非常有用。\r\n
\r\n
<p>- 我们正准备用所有主要语言对《圣经》进行新的翻译--现代而准确的翻译。在这些译本中，我们将尽力保留文本中的对应关系--以便读者能够真正理解上帝话语的内在含义。坎普顿译本》和《摩西五经》是我们目前收藏的两本新基督教译本，它们将作为其他语言译本的范本。\r\n
\r\n
<p>- 我们将继续努力，为《圣经》的每一章节编写内容精良、研究透彻、平易近人的章节摘要。现在我们已经完成了这一目标的 70%，进展非常顺利。雷-西尔弗曼（Ray Silverman）和斯达-西尔弗曼（Star Silverman）对四福音书的注释刚刚在 2024 年 12 月完成，请务必查看。\r\n
\r\n
<p>- 我们正在进行日语、西班牙语、印地语、中文、捷克语和许多其他语言的翻译项目！我们与翻译人员密切合作，确保文本的整洁和交叉链接，并将它们发布到网上。\r\n
\r\n
<p>- 我们已经清理了《瑞典堡协约》的扫描文本，这是一部 6 卷本的大型参考书。这是一次艰难的攀登，但也很鼓舞人心。我们有一个由 20 名志愿编辑组成的团队，他们齐心协力，完成了纠正数千个错误的任务，而文本却非常凌乱。我们于 2024 年 2 月开始了主要的众包编辑工作，并于 6 月完成。现在是 2024 年 12 月，我们已经解决了 200 多个问题，这些问题是在我们准备将数据解析到我们的主数据库时出现的。我们就快准备好了。我们能在年底前完成吗？也许吧。差不多吧。\r\n
\r\n
<p>- 我们一直在帮助 "诺维耶路撒冷-巴尔干"（Novi Jerusalem - Balkans），这是一个很有前途的传教、翻译和出版机构，总部设在黑山，并扩展到马其顿、阿尔巴尼亚和克罗地亚。我们为他们提供了入门教材和脚手架，并出版了他们制作的一整套翻译作品。在欧洲的那个地区，人们对真正的基督教宗教非常渴求，我们很高兴能够帮助满足他们的需求。\r\n
\r\n
<p>- 还有更多。我们正在许多方面努力工作，帮助人们接触新基督教的真正思想和美好爱情。\r\n
\r\n
<p>我们有一个由合同软件开发人员组成的小团队，他们承担了大量的核心工作，还有志愿者帮助我们进行写作、编辑、编码、音频内容、视频内容、艺术选择、文本标记和导入、扫描等许多工作！我们还得到了学生工作者的大力协助；这是一项真正的团队工作。\r\n
\r\n
<p>我们非常感谢许多慷慨的捐赠者为该项目提供资金支持。在没有捐赠的情况下，我们的工作有时很......有趣......，但我们正在努力，我们迄今为止所取得的成就给人们留下了深刻的印象。\r\n
\r\n
<p>如果您喜欢我们所做的一切以及我们的发展方向，请考虑捐款。</p>
"""
"bugreport.issue" => "请使用此空间描述问题。"
"mynote.edit.title" => "编辑您的备注"
"meta.site.news.desc" => "新基督教圣经研究项目有什么新的消息"
"biblestoriesindex.formatfilter" => "格式"
"general.text.copied" => "文本已复制到剪贴板。"
"exposition.passage.notfound" => "错误404，未找到：内容不存在或不是翻译的一部分。"
"projectindex.featuredprojects" => "特色项目和倡议"
"meta.site.research.subtitle" => "研究工具"
"translation_editor.new_verses.errors.network" => "发生网络错误。您登录了吗？"
"primary.format.text" => "文本"
"exposition.passage.prev" => "上一页"
"classpage.heading" => "课时、课程和学习小组"
"meta.exposition.index.concepts.desc" => "在新基督教圣经研究网站上探索圣经的词语和概念的深层意义。圣经的很多书都有一个具体的象征性的精神内涵，这是伊曼纽尔斯威登堡提供的神学中心。斯威登堡详细解释了几本书的精神含义，但圣经的其他部分只有零散的解释或根本没有；这需要我们来弄清楚神要我们从他们身上学到什么？如果你正在阅读没有解释的一部分，或者只是想了解一下具体的单词的意思，你可以使用我们的搜索功能来自己探索解释的关键字。"
"generic.machinetranslated" => "机器翻译成："
"linktitle.short.bible.stories" => "圣经故事"
"topicalpath.index.text" => "以下我们围绕共同主题组织了精神主题，并将其纳入我们称之为“途径”的内容。如果您正在寻找关于特定主题的评论，请转至_9716_精神主题网页_6000_，您可以在其中搜索我们的整个主题说明。"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.button" => "重置列"
"biblestoriesindex.bookfilter" => "圣经书籍"
"latin.search.find.specific.word.forms" => "只需找到这些具体的单词形式"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_untranslated" => "新"
"search.button.resultnav.next" => "下一个结果"
"bible.slider.tab.otle" => "斯威登堡基金会的相关视频"
"translation_editor.new_secs.step5.subtitle" => "Setting up your translation jobs..."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborgcomparison" => "读'_1000_'， 并排比较_2110_和_2120_。"
"biblestoriesindex.searchstory" => "搜索所有故事"
"translation_editor.main.settings.columns.title" => "显示/隐藏列"
"chatbot.no.saved.chats" => "没有保存聊天记录。"
"biblecommentarypage.heading" => "圣经注释"
"toolbar.search.latin" => "新拉丁语搜索。快捷方式。Shift+S"
"translation_editor.main.find_replace.redo.kbd" => "Ctrl+Y 或 Ctrl+Shift+Z"
"meta.site.getinvolved.desc" => "加入新基督教圣经研究行列"
"generic.closeicontooltip" => "关闭此翻译"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_placeholder" => "Enter replacement text..."
"exposition.passage.missingarcanos" => "到目前为止，著作天国的奥秘的诺布雷翻译经文1-3896已导入到新基督教圣经研究，在原来的拉丁语翻译有10837段落。很快将有更多的段落！"
"swedenborgwidget.go" => "搜索"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison3col" => "读'_1000_'的第_2000_段, 在新基督教圣经研究网站的伊曼纽尔斯威登堡的神学著作中的一部分。并排比较_2110_，_2120_和_2130_。"
"mybookmark.edit.title" => "编辑您的书签"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_text" => "替换为"
"exposition.translation.type.translated" => "这是翻译的:"
"translation_editor.script.save.unsaved" => "您有未保存的更改。你确定要离开吗？"
"sermonpage.textheading" => "提取的可搜索文本。"
"bible.breadcrumbs.removetranslation" => "（关闭）"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label" => "Number of verses to fetch"
"login.registerheading" => "还没有用户帐号？ 在这里注册："
"aboutcontent.label.license" => "许可证:"
"exposition.slider.tab.commentary" => "其他作者的评论"
"search.quicksearchoption.bible" => "搜索圣经"
"translation_editor.new_secs.step2.generate" => "Generate New Translations"
"donatepage.text.paypal" => """
<h3><strong>1.</strong>通过信用卡</h3>\r\n
<ul>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p>选择 1：<strong>贝宝奉献基金</strong></p>\r\n
<p>当您通过 PayPal 捐款基金捐款时，PayPal 会承担所有相关的交易费用，因此新基督徒圣经研读会将收到您捐款的 100%。(需要 PayPal 账户）。 </p>\r\n
<p>_9959_通过 PayPal 奉献基金捐款_6000_。</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p>选择 2：<strong>通过 PayPal 进行标准捐赠</strong></p>\r\n
<p>点击下面的 "捐赠 "按钮，可以使用信用卡进行一次性或经常性捐赠（PayPal 帐户是可选项）。</p>\r\n
</li></ul>
"""
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.nocontent" => "圣经内容不存在"
"translation_editor.new_verses.step2_5.no_verses" => "No items match your criteria"
"search.searchvideos" => "搜索视频"
"partnerspage.heading" => "我们的合作伙伴"
"bible.biblestudy.corepassage" => "从斯威登堡的著作主要解释:"
"translation_editor.main.selected.modal.go" => "转到"
"termsindex.subheading" => "从字句的精神含义层面上理解圣经"
"translation_editor.main.cols.diff" => "差分"
"search.label.language" => "语言:"
"sermonpage.summary" => "概括"
"meta.search.verse.subtitle" => "查找'_9300_'的结果"
"linktitle.short.bible-studies" => "圣经研究与会谈"
"neosearchindex.heading" => "欢迎来到网络版NeoSearch"
"latinscans.attribution2" => "感谢斯威登堡基金会， 肯普顿项目 _9718_Kempton Project_6000_ 和 the _9719_New Century Edition project_6000_ 为我们的读者提供拉丁原文的链接."
"exposition.slider.header" => "学习本章节"
"neosearchindex.subheading" => "这是一种寻找那斯威登堡在他出版的神学著作使用拉丁文单词的方法。"
"askquestion.email" => "电子邮件地址"
"generic.footer.genconference" => "_5920_设在英国的新教会大会_6000_为此项目提供了财务支持，并为其机构的牧师讲道提供了许可。"
"newchurchmappage.iconhovertext" => "使用地图来找你附近的组织"
"readingplan.reminderoption.off" => "off"
"aboutcontent.label.sourcelink" => "取材于:"
"swedenborgglossarypage.heading" => "瑞典堡著作的词汇和词库"
"translation_editor.main.cols.verse.e" => "Passage"
"linktitle.short.strongsdictionary" => "Strong's Dictionary"
"homepage.quadrants.swedenborg.label" => "斯威登堡的著作。"
"meta.site.resources.desc" => "对新基督教圣经研究的读者有用的资源。"
"readingplan.button.start" => "开始"
"swedenborgindex.viewlabel" => "查看"
"translators.notes" => "译者注释或脚注"
"linktitle.short.getinvolved" => "加入行列"
"generic.footer.kempton" => "_5600_肯普顿项目_6000_提供了斯威登堡的圣经引用方面的有用的信息"
"readingplan.reminderoption.daily" => "daily"
"wordmap.cacheindicator2" => "项目"
"bugreport.emailplaceholder" => "输入电子邮件"
"chatbot.heading" => "新基督教的聊天机器人"
"chatbot.noanswer" => "我无法回答你的问题，因为我致力于帮助研究《圣经》、宗教、神学，尤其是新基督教教义。"
"generic.relatedbibleref" => "参阅主要相关的圣经章节"
"speechtotext.start" => "开始录制"
"contact.contactpage.heading" => "联系我们"
"meta.hdpfregistration.subtitle" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"translation_editor.new_verses.step5.progress" => "处理诗句"
"classpage.meetingtime" => "上课时间"
"sitesearchpage.heading" => "站内搜索"
"translation_editor.main.cols.current" => "机器翻译"
"readingplan.quit" => "Quit this plan"
"contactus.name" => "姓名（必填）："
"linktitle.short.bible.translations.language" => "_3000_圣经翻译"
"explanationcategory.vineyard" => "葡萄园收集概念文章"
"search.sort.datedescendingsection" => "最新作品优先（按章节排序）"
"streamlit.button.find.exposition" => "著作"
"meta.exposition.index.consider.subtitle" => "灵性话题"
"meta.exposition.index.project.subtitle" => "项目、计划和倡议"
"chatbotfeedback.intro" => "请将您对聊天机器人使用体验的反馈发送给我们。"
"search.selection.swedenborg.simple" => "回到单一书籍搜索"
"general.language" => "语言"
"meta.exposition.index.topicalpath.subtitle" => "标题探索"
"homepage.quadrants.stories.mouseover" => "有数百个伟大的圣经故事，他们的内在意义今天仍然对我们有价值。点击这里了解一些故事。"
"translation_editor.new_secs.step2_5.select_all" => "Select All"
"translation_editor.new_secs.buttons.next" => "Next"
"search.quicksearchoption.explanationsmobile" => "解释"
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_translations_error" => "Failed to load available translations. Please check your connection and try again."
"linktitle.short.bible.readingplans" => "阅读计划"
"translation_editor.main.find_replace_many.whole_word" => "全词"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count" => "精选诗句"
"bible.highlighting.show" => "显示指向圣经单词含义的链接"
"considerindex.searchtopic" => "搜索所有精神主题"
"translation_editor.main.settings.add_columns.no_verse" => "Translation does not include this item"
"spotlight.stories.linktext" => "发现伟大的圣经故事的意义"
"translation_editor.new_verses.step1.subtitle" => "选择您想参与的翻译项目"
"meta.site.education.subtitle" => "Educational Resources for Parents and Teachers"
"concordanceindex.subheading" => "通过该中心页面，您可以搜索 J.F. Potts 牧师编纂的《瑞典堡协约》中的 9,500 多篇文章。"
"meta.bible.story.text.desc.generic" => "阅读圣经故事:_9000_(_9200_)."
"linktitle.short.resources" => "网上资源"
"explanatoryworkspage.table1heading" => "最近添加或更新"
"latinsearch.tooltip" => "瑞典堡作品的拉丁文语法搜索工具"
"search.label.domain.explanations" => "解释和其它内容"
"search.label.orderby.marker" => "排行:"
"generic.form.option.all" => "全部"
"search.label.subdomain.swedenborgworks" => "书:"
"latin.search.text.without.grammar" => "文本（不含语法）。"
"translation_editor.new_secs.step2_5.divisions_help" => "Optionally narrow down to specific divisions within the selected works."
"bible.slider.tab.versecrossref" => "跳到类似的圣经经文"
"linktitle.short.bible.booksummaries" => "经书摘要"
"bible.slider.general.seeall" => "看全部"
"linktitle.short.main_site_menu.mychats" => "我的聊天记录"
"exposition.category.subheading.translations" => "翻译"
"translation_editor.main.diff_mode" => "差分模式"
"researchtools.seeall" => "查看所有研究工具。"
"translation_editor.new_secs.step4.loading_subtitle" => "Finding sections that match your criteria."
"readingplan.introduction" => "在阅读和学习圣经时，阅读计划是一种便利的方式，可以看到你的学习进展。"
"homepage.seemorestories" => "查看更多故事"
"generic.footer.genchurch" => "_5800_新耶路撒冷总教会_6000_为斯威登堡著作的译作提供许可。"
"meta.videopage.index.subtitle" => "视频"
"translation_editor.new_verses.step5.complete" => "设置完成！重定向到编辑器..."
"sermonstorehouse.heading" => "讲道仓库"
"meta.qandapage.index.desc" => "就你在圣经中读到的内容提出问题，我们会找到能回答这些问题的人!"
"search.sort.datedescending" => "最新到最早"
"exposition.slider.reftitle.published_ref" => "参考本章的章节:"
"meta.exposition.passage.notfound.desc" => "此页可能包含来自伊曼纽尔斯威登堡的神学著作或新基督教圣经研究网站的文字，但没有找到搜索的文字。"
"general.chapter.refs" => "章节参考"
"linktitle.short.main_site_menu.logout" => "登出"
"getinvolvedpage.heading" => "加入行列"
"streamlit.words.phrases.lookup" => "查找单词和短语的含义"
"sermonpage.date" => "日期"
"streamlit.button.find.collateral" => "其他文章"
"search.label.orderby.relevance" => "使用相关/接近排名"
"translation_editor.new_secs.footer_project_title" => "Current Project:"
"explanatoryworkspage.table2heading" => "封存"
"chatbot.button.history.title.nonloggedin" => "请登录以启用聊天记录功能。"
"biblestoriesindex.text" => "圣经充满了故事。 今天他们还是相关吗？ 2000年后？ 是。 他们是永恒的 它们是用一种代码写成的，其中的字面意思有内在的含义。 这是圣经故事的列表。 许多故事有新基督教学者，作家和艺术家的解释或评论。"
"translation_editor.main.find_replace_many.confirm_replace" => "您确定要替换所有出现的经文吗？这将为所有受影响的诗句创建状态为 "人类 "的新版本。此操作无法撤销。"
"generic.form.option.matchchecklist" => "通过选择"
"generic.copyright.notice" => "© 2025 年新基督教圣经研究公司保留所有权利。"
"search.searchtranslation" => "搜索这个翻译"
"search.searchqa" => "搜索问答"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborg" => "阅读_1000_ _2000_, _2200_:_2300_。_2900_:_3000_。"
"translation_editor.new_secs.step3.subtitle" => "Choose the number of sections to work with."
"meta.site.store.subtitle" => "新基督教圣经研究中书城"
"search.label.searchtype.plaintext" => "纯文本"
"translation_editor.new_secs.step2.advanced" => "Select My Own"
"search.searchgcresources" => "Search educational resources"
"translation_editor.script.replace.nonefound" => "未找到匹配项"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.confirm" => "将所有列的大小和可见性重置为默认值？这也会删除所有自定义列。这无法撤销。"
"bible.readingplan.seeallreadingplans" => "查看所有阅读计划"
"translation_editor.new_verses.buttons.back" => "返回"
"researchpage.subheading.earlystudies" => "斯威登堡早期的神学研究"
"chatbotfeedback.hovertext" => "关于聊天机器人的反馈"
"search.sort.dateascendingsectiontranslation" => "首先是最早的作品（按章节，然后是翻译）"
"generic.loading" => "载入中..."
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.generic" => "_1000_"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc.e" => "(Use filters to select a specific set of passages to edit or translate)"
"meta.site.swedenborgglossary.desc" => "词汇表和辞典，包含伊曼纽尔-瑞典堡在其神学著作中使用的一些术语和短语的含义，并建议将其翻译成现代语言。"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.subtitle" => "_1000_的精神意义"
"meta.site.submissions.desc" => "可用这表格提交可以被考虑纳入新基督教圣经研究的网站的内容。"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_text" => "搜索"
"homepage.makeanote" => "记笔记"
"readingplan.take.note" => "Take note on this reading"
"swedenborginlanguage.text" => "斯威登堡著作是用拉丁语写的。 他的著作已被翻译成许多语言。 我们已经导入了140多种翻译，主要是英语，以及葡萄牙语，法语，西班牙语，韩语，荷兰语，德语，瑞典语和挪威语。 您可以在下表中对它们进行排序和搜索。 （还有更多的项目正在进行中，需要准备和导入，这里是我们的<a href='../zh/additional-translations'>“文档”网页</a>。)"
"meta.site.explanatoryworks.subtitle" => "来自STAIRS项目的书籍和文章"
"homepage.editexplanation" => "编辑解释"
"search.button.toggle.options" => "显示/隐藏搜索选项"
"meta.site.wordmap.desc" => "此图显示了圣经主题之间的关系。深色线条表示关系密切，浅色线条表示关系较远。您可以点击节点来更改焦点词，或悬停来查看其内部含义。"
"general.button.donotlogin" => "在没有账户的情况下继续"
"translation_editor.new_verses.footer_project_title" => "当前项目"
"translation_editor.new_verses.step3.title.e" => "How many passages?"
"translation_editor.new_secs.step2_75.selected_count" => "Sections Selected"
"translation_editor.new_secs.step2_5.select_none" => "Select None"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_button" => "全部更换"
"considerindex.subheading" => "这里就是我们谈人生的深刻的问题的地方。"
"mychat.title" => "我的聊天记录"
"translation_editor.new_verses.buttons.switch_projects" => "开关项目"
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.desc" => "阅读_8100__8210_-_8220_， 翻译： '_9100_'"
"linktitle.short.bugreport" => "建议/错误报告"
"popup.allbibletranslations" => "全部翻译"
"register.verseofdaynote" => "收到每日每日经文电子邮件？"
"translation_editor.main.saving.preparing" => "准备拯救..."
"contactus.message" => "信息："
"meta.videopage.index.desc" => "无论你是在寻找深入的圣经研究还是讨论生活中的大问题，我们的新基督教启发视频集都能满足每个人的需求。"
"bible.alert.nocontent" => "查找的内容不存在，请尝试使用上面的菜单浏览其它页面。"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range.e" => "Passage range"
"biblestudiesindex.text" => "使用下表浏览我们关于各种主题的深入的，以圣经为中心的讨论。"
"resetpassword.description" => "要启动您帐户的密码重置过程，请在下面输入您的电子邮件地址，然后单击“提交”"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_button" => "搜索"
"aboutcontent.data.publication.publishedas.anonymous" => "匿名出版。"
"search.label.subdomain.bibletranslation" => "译文:"
"translation_editor.new_secs.step3.title" => "How many sections?"
"bible.biblestudy.sermons" => "布道"
"search.label.other.marker" => "其他选择:"
"translation_editor.new_verses.step2_75.start_processing" => "开始处理"
"meta.site.donate.subtitle" => "捐赠"
"bible.versenav.verserange" => "句子_8310_-_8320_"
"search.resultcount.exact.oneresult" => "搜索以下文字有一个结果： '_9300_'"
"concepts.featured" => "精选圣经词义"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.next" => "下一页"
"dailyversepage.heading" => "每日经文"
"linktitle.short.neolatinsearch" => "新拉丁语搜索"
"generic.downloadnow" => "立即下载"
"meta.site.contact.desc" => "新基督教圣经研究项目的联系方式"
"meta.site.neosearch.desc" => "NeoSearch - 搜索斯威登堡出版的拉丁神学著作。"
"meta.site.newchurchmap.subtitle" => "新基督教地图"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters_help" => "按住 ctrl/cmd 可选择多个章节"
"message.unsubscribe.verseofday" => "您已从我们的 "每日一诗 "邮件列表中取消订阅。"
"login.heading" => "登录/注册"
"linktitle.short.main_site_menu.mygroups" => "我的团队"
"generic.toggleviewiconinframe" => "转到普通页面"
"translation_editor.main.diff_mode.chars" => "字符数"
"chatbot.disclaimer" => "这个机器人版本 "Coverdale "是我们从 2025 年 5 月 9 日发布的第五个主要版本。它更加 "了解"《圣经》和新基督教思想，并为您带来了全新的音频功能、文本高亮显示、更好的链接和更多来源。请继续提出建议！"
"bible.button.study" => "学习"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_error" => "Replace error:"
"search.previous.highlight" => "上一个亮点"
"conceptsindex.combo_title" => "选择一个概念开始阅读。"
"additionaltranslationspage.heading" => "更多斯威登堡的著作翻译"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters.error" => "Error loading chapters"
"aboutcontent.label.citation" => "建议引文:"
"search.label.contentclasses.vec" => "葡萄园教育宝典"
"translation_editor.main.find_replace" => "查找/替换"
"considerindex.seealltopics" => "浏览所有精神主题"
"aboutcontent.label.publications.header" => "著作出版数据:"
"translation_editor.main.cols.status" => "现状"
"general.export" => "Export"
"spotlight.swedenborg.linktext" => "找出斯威登堡的著作"
"qandapage.subheading" => "最近的问题"
"popup.bibletranslationheader" => "选择圣经翻译"
"translation_editor.main.help.shortcuts.redo" => "重做"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.generic" => "_1000_ _2000_"
"linktitle.short.main_site_menu.changepassword" => "更改密码"
"readingplan.message.beforequitting" => "Are you sure you want to quit this reading plan?"
"linktitle.short.donate" => "捐赠"
"generic.rightsidebar.slvideoclips" => "分享更多视频的链接 <em>Swedenborg and Life</em> web series"
"meta.exposition.index.concordance.subtitle" => "协和"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.text" => "文本"
"general.rename" => "Rename"
"meta.site.donationthankyou.subtitle" => "感谢您的捐赠"
"linktitle.short.bookmark" => "收藏此页"
"linktitle.short.bible.main" => "圣经"
"toolbar.search.short.not.latin" => "高级搜索"
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle" => "Edit translated verses or generate more"
"login.introduction" => "创建一个（免费!）用户账户，您就可以"
"audiopage.text" => "浏览我们的朋友和合作伙伴收集的新基督教音频资源。"
"meta.bible.index.read.subtitle" => "圣经(_9100_)"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.translated" => "_1000_ _2000_"
"meta.site.resources.subtitle" => "资源"
"translation_editor.new_verses.errors.network_failed" => "网络连接失败"
"meta.site.sitesearch.subtitle" => "站内搜索"
"translation_editor.new_verses.step2.title.e" => "Passage selector..."
"translation_editor.main.find_replace.replace_all" => "全部更换"
"aboutcontent.data.publication.covertitle" => "作为以下题目的一部分："
"general.no.refs.for.verse" => "这节经文没有任何参考资料。"
"search.outlink" => "阅读全文查看"
"projectindex.heading" => "NCBS 项目和倡议"
"bible.testament.apocrypha" => "伪经"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books" => "Loading books..."
"translation_editor.main.cols.previous" => "上一页"
"audiopage.featured" => "精选音频"
"linktitle.short.about" => "关于项目"
"texttospeech.read" => "朗读"
"translation_editor.main.find_replace.undo" => "↩"
"meta.bible.verserange.subtitle" => "_8100_第_8200_章:_8310_-_8320_(_9100_)"
"search.label.domain.bible" => "圣经"
"translation_editor.main.help.status.title" => "状态代码"
"newchurchmappage.heading" => "新的基督教团体，出版社，教堂和学校的世界地图"
"translation_editor.new_secs.step3.input_label" => "Number of sections"
"translation_editor.main.selected.none_selected" => "None selected"
"search.boxtext.findinpage" => "在页面中查找"
"latinscans.baysideattribution" => "扫描的图像由Bayside Swedenborgian Church提供并许可。"
"linktitle.short.concordance" => "协和"
"exposition.breadcrumbs.translation" => "翻译:_9710__9100__6000_"
"generic.backbutton" => "返回"
"classicsearch.tooltip" => "如果你喜欢使用NewSearch(NS4)软件中的搜索语法，那么这个版本就是为你准备的!"
"form.sendbutton" => "发送"
"bible.biblestudy.stories" => "故事"
"meta.site.app.subtitle" => "新基督教圣经研究的斯威登堡阅读器应用程序"
"meta.classpage.index.desc" => "浏览我们收集的新基督徒课程和小组"
"bible.biblestudy.biblestudies" => "圣经学习"
"classpage.audience" => "观众"
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.subtitle" => "_1000_"
"translation_editor.main.help.status.mwip" => "<strong>机器翻译中的工作：</strong>机器翻译中的工作"
"streamlit.focusing.bible" => "关注圣经"
"translation_editor.main.help.status.done" => "<strong>已完成：</strong> 翻译已完成"
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading_column" => "加载列数据..."
"bible.chapternav.chapterrange" => "章节_8210_-_8220_"
"bibletranslation.copyright.heading" => "版权/署名:"
"crossref.heading" => "斯威登堡经文索引"
"translation_editor.main.settings.add_columns.add_button" => "添加栏"
"wordmap.intro" => "本图显示的是一些解释有相似之处的主题。深色线条表示关系密切，浅色线条表示关系较远。(节点之间的距离并非基于语义上的接近程度。）点击节点可更改焦点词，或悬停查看其内部含义。"
"search.label.compounding.exact" => "完全匹配的短语"
"translation_editor.main.find_replace_many.title" => "在整个项目中查找/替换"
"mychat.manageall" => "搜索/管理所有主题"
"translation_editor.new_secs.step2_5.divisions" => "Divisions"
"mypreference.default" => "默认值"
"generic.footer.swedenborgianstudies" => "_5940_设在加利福尼亚伯克利的斯威登堡著作研究中心_6000_提供了其保存的关于圣经故事的讲道。"
"search.title.swedenborg" => "搜索斯威登堡的著作"
"bible.slider.tab.gced" => "为家长和老师提供的资源"
"translation_editor.script.replace.xreplaced" => "更换"
"translation_editor.script.replace.error" => "无效的 regex 模式"
"multicolumn.titlebar.swedenborg" => "来自斯威登堡的著作"
"qandapage.text" => "在这里，您可以提出问题，我们会在新基督教生态系统中找到可以回答的人！"
"linktitle.short.login" => "登录"
"translation_editor.main.help.shortcuts.title" => "键盘快捷键"
"streamlit.search.bible" => "搜索圣经"
"translation_editor.main.help.editing.title" => "编辑"
"translation_editor.main.login.please_log_in" => "Please log in before continuing"
"label.link.type" => "类型"
"exposition.breadcrumbs.translationlabel" => "翻译:"
"translation_editor.new_verses.step2_5.search" => "搜索诗句"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.status" => "现状"
"askquestion.hovertext" => "提出问题..."
"translation_editor.new_verses.step2_5.to" => "to"
"exposition.slider.button" => "学习本章节"
"generic.form.option.ok" => "完成"
"translation_editor.new_verses.errors.endpoint_not_found" => "未找到翻译终点 (404)"
"bible.versenav.bookchapterverse" => "_8100_第_8200_章:_8300_"
"translation_editor.main.find_replace_many.close_aria_label" => "Close Find/Replace Many"
"meta.site.hd.subtitle" => "New home of heavenlydoctrines.org"
"meta.site.contact.subtitle" => "联系我们"
"streamlit.button.readaloud" => "朗读"
"latin.search.help.content" => """
<h3>关于：</h3>\r\n
<p>这是2023年最新迭代的瑞典堡作品的拉丁文语法搜索工具。它旨在帮助人们搜索拉丁文本，能够找到一个单词形式的特定语法用法的所有实例。\r\n
<hr>\r\n
<h3>怎样做：</h3>\r\n
<p>尝试在第一个搜索框中搜索<i>ecclesia</i>这个词。选择名词和形容词，点击保存，然后搜索。你会看到搜索结果。你会在左栏看到书和章节的编号，在右下窗格看到所选结果的文本。\r\n
<p><strong>搜索类型：</strong>有两种主要的搜索类型--一种是不使用任何语法标准的文本搜索，另一种是使用语法标准的搜索。\r\n
<p><strong>纯文本搜索：</strong>基本的文本搜索将显示您的搜索词在您所搜索的作品中的所有出现情况。\r\n
</p> <p><strong>纯文本搜索：</strong>基本的文本搜索将显示您正在搜索的作品中出现的所有关键词。\r\n
<li>如果您使用*作为通配符，像这样，<i>eccles*</i>，您将找到所有以<i>eccles</i>开头的词语。\r\n
<li>如果你用双引号括住一个文本字符串，像这样，<i>"ex sola fide"</i>，你将找到所有与整个字符串相匹配的词语。\r\n
</ul>\r\n
<p><strong>语法搜索：</strong>如果您想在搜索过程中使用语法标准，请在搜索文本框旁边的下拉菜单中做出一些选择，并保存它们。然后，你当前的选择将显示在搜索框的下方。当你运行搜索时，将只显示符合你的标准的结果。\r\n
<p><strong>多个搜索术语：</strong>您可以通过点击加号按钮添加更多的搜索术语。如果您使用多个术语，请在每个文本框中输入一个词。您可以为每个搜索框选择一组不同的语法标准。\r\n
<p><strong>分析器：</strong>如果您想查看您的搜索词可能的语法特征集，请使用 "分析此词 "按钮。它将弹出一个页面，向您展示一个包含这些详细信息的表格。\r\n
<p><strong>广义和狭义街道：</strong>该页面的下一个是两个单选按钮。它们允许你运行一个广泛的 "家族搜索 "或一个较窄的 "只有这个词和这个语法 "的搜索。当你想看到你所输入的单词的出现，以及由同一基础形成的其他单词时，家族搜索很有用。狭义搜索为你提供了一种方法，可以看到文本中是否存在一套所选语法标准的确切的词形。(这与纯文本搜索略有不同，后者不 "做语法"。) <i>NB：该版本只支持所有搜索词的一种类型。\r\n
<p><strong>要搜索哪些作品：</strong>接下来，你可以选择你要搜索的作品。<i>NB：这个版本还不能让你选择几个单独的作品，但这个功能正在开发中。\r\n
<p><strong>搜索结果...</strong>你可以在结果的左栏中显示/隐藏文本摘录。默认情况下，它们是按相关性排序的，但你可以改变排序标准。在这一列的底部有一个分页控件，让你可以通过导航来查看更多的结果。\r\n
<p><strong>阅读窗格：</strong>在右下角的窗格中，您可以在其上下文中看到您的结果，并逐一阅读结果。您可以转到主阅读视图，将结果加入书签，做笔记，检查其他翻译，并在页面中查找单词。而且，还可以高亮显示！</p> <p\r\n
<hr> \r\n
<h3>高亮键--歧义：</h3>\r\n
<p><strong>没有歧义</strong>--当一个词的形式只能来自一个拉丁语基/根，以及一组语法特征时，它就会得到我们正常的<span style="background:#ff0;">黄色</span>高亮显示。</p>\r\n
<p><strong>内部模糊性</strong> - <span style="background:#ffc0cb;">粉红色</span>高亮显示的是具有相同拼写|相同基础词，但有可能具有不同语法特征的词形。\r\n
<p><strong>外部模糊性</strong> - <span style="background:#add8e6;">蓝色</span>高亮适用于当单词形式的拼写相同，但可能由不同的基数组成时。\r\n
<p><strong>双重歧义</strong> - <span style="background:#cbc3e3;">紫色</span>高亮显示了可能是同拼|同根|不同根，或同拼|不同根的单词。\r\n
<hr>\r\n
<h3>荣誉：</h3>\r\n
<p>NeoSearch 起源于 20 世纪 80 年代末，是由 Jonathan Rose 创建的一个超级卡片栈。在 90 年代，当 Jonathan 与 Chuck Ebert 和他在 Bryn Athyn 学院的 STAIRS 团队合作时，它被重新设计为一个 Mac 应用程序 "NeoSearch"软件有几个版本，然后在2016年有了第一个网络版本。一路走来，还有许多人提供了帮助，包括约翰-查德威克、马蒂亚斯-福南德、比约纳-拉森、史蒂夫-西蒙斯、约书亚-施纳尔、迈克尔-皮格、丽莎-海特-库珀、斯图尔特-肖特维尔、约瑟芬-阿贝尔格伦、本-科尔、新基督教圣经研究团队等等。
"""
"biblestoriesindex.formats.all" => "全部"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range" => "Verse range"
"login.loginheading" => "已经有用户帐号？ 在此登录："
"aboutcontent.label.aboutcontent" => "描述:"
"translation_editor.new_secs.step2_75.modify" => "Modify Selection"
"search.sort.label" => "排序方式"
"exposition.passage.missingarcanosportuguese" => "Até agora foram importadas no New Christian Bible Study as passagens 1 a 3896 da tradução de Nobre, dos Arcanos Celestes. Há 10837 passagens no original latino. Outras passagens serão traduzidas e importadas oportunamente."
"chatbot.messagefornonuser" => "要充分利用新基督徒聊天机器人，请先登录。还没有用户账户？注册一个！它们是免费的。登录后，您可以保存您的研究、继续之前的对话主题等。"
"sermonpage.topic" => "话题"
"linktitle.short.bible.translations.all" => "所有的圣经翻译"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.title" => "拼写检查设置"
"biblestoriesindex.combo_select" => "-- 选择一个故事 --"
"exposition.breadcrumbs.unpublishedworks" => "草稿，索引，日记..."
"bible.chapternav.prev" => "上一页"
"translation_editor.main.errors.no_job_versions" => "Couldn't find any job versions"
"generic.form.option.unpublished" => "所有未出版的神学作品"
"spotlight.consider.linktext" => "寻找精神答案"
"generic.alert.other" => "服务器无法提供服务。"
"meta.site.login.desc" => "登录或注册帐户以解锁新基督教圣经学习平台上的高级功能。"
"gcresourcepage.heading" => "Resources for Parents and Teachers"
"translation_editor.new_verses.errors.api_error" => "处理您的请求时发生错误。"
"translation_editor.script.find.notext" => "请输入文字查找"
"homepage.quadrants.stories.title" => "故事"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.translated" => "_1000_(_2100_)"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.subject.header" => "主题"
"streamlit.copy.bot" => "新基督教聊天机器人"
"latinscans.scanimagealt" => "从印刷的拉丁文第一版中扫描_9720_的图像。"
"translation_editor.add.translation.memories" => "添加翻译记忆库"
"meta.default.title" => "新基督教圣经研究"
"relatedworkpassages.heading" => "斯威登堡著作的相关段落"
"bible.versenav.prev" => "上一页"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_placeholder" => "Enter text to search for..."
"donatepage.text.contact" => "如需进一步了解上述任何一种捐赠方式，或讨论更适合您具体情况的其他策略，请联系我们的财务主管："
"chatbot.subheading" => "向机器人提问，它将根据《圣经》和瑞典博格的神学著作给出答案。2025 年 5 月 9 日的版本 "Coverdale "是我们的第五个主要版本。欢迎您在我们开发未来版本时提出建议！"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle" => "寻找和准备翻译的诗句..."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.date.header" => "完成日期"
"chatbot.button.history.short" => "历史"
"latin.search.help.title" => "新拉丁语帮助"
"meta.site.login.subtitle" => "登录页"
"search.concordance" => "搜索全部词典"
"multicolumn.titlebar.error" => "未知的内容"
"popup.searchworksheader" => "瑞典堡作品精选"
"translation_editor.new_verses.step1.no_projects" => "无可用项目"
"translation_editor.main.undo.replace_next" => "Replace Next"
"linktitle.short.register" => "创建一个帐户"
"bible.chapternav.next" => "下一页"
"contactus.emailplaceholder" => "输入您的电子邮件地址"
"homepage.quadrants.consider.title" => "主题"
"translation_editor.new_secs.step2_5.status" => "Translation Status"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verse" => "_8100_第_8200_章:_8300_– '_9100_'翻译–_8330_"
"linktitle.short.news" => "项目博客"
"hdpage.button.text" => "Search the Writings"
"whitaker.icon.shorttooltip" => "使用Whitaker's Words查询突出显示的单词"
"primary.format.video" => "视频"
"exposition.translation.translated.into" => "翻译成_9600_"
"topicalpath.index.breadcrumb" => "标题探索"
"translation_editor.main.selected.close_aria_label" => "Close Selected"
"exposition.translation.type.original" => "这是原文:"
"translation_editor.main.cols.select" => "Select"
"translation_editor.new_secs.step4.loading_title" => "Loading Sections..."
"classpage.linkbutton" => "进入课程页面"
"bibleindex.combo_title" => "选择一本书开始阅读。"
"translation_editor.new_secs.buttons.back" => "Back"
"bible.biblestudy.chaptercommentary" => "本章评论"
"streamlit.copy.user" => "你"
"biblecommentarypage.introduction" => "自从首次出版以来，新基督教作者就一直使用瑞典堡的著作来帮助解释圣经的内在含义。 这些圣经注释中的一些已经完全导入到我们的数据库中，并与它们所解释的圣经部分相关联。 您可以通过以下方式从圣经阅读视图中找到这些内容 “研究内在意义” 按钮。 下面列出的评论仍然是PDF格式，但很快也会链接到圣经的相关部分。"
"translation_editor.main.saving.title" => "保存更改..."
"search.searchstoryexplanations" => "搜索故事说明"
"search.next.highlight" => "下一个亮点"
"message.emailnotfound" => "我们在系统中找不到你的电子邮件地址。"
"meta.bible.book.desc" => "阅读圣经：_8100_， 翻译： '_9100_'"
"streamlit.button.readaloudstop" => "停止朗读"
"meta.search.explanations.desc" => "在新基督教圣经研究的网站的解释中查找'_9300_'。"
"meta.site.register.desc" => "注册一个帐户以解锁新基督教圣经学习平台上的高级功能。"
"register.emailprefheader" => "请在此处设置您的通讯偏好。 您可以随时从“我的偏好设置”菜单中更改它们。"
"bible.slider.tab.swedenborg" => "斯威登堡著作参考"
"translation_editor.new_secs.step2.edit_desc" => "Work on sections that already have translations started or completed."
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_none" => "无"
"considerindex.heading" => "精神主题"
"bible.biblestudy.versecommentary" => "关于经文评论"
"latin.search.analyze.word" => "分析一下这个词"
"meta.exposition.index.educational.subtitle" => "教育材料"
"linktitle.short.main_site_menu.mynotes" => "我的笔记"
"linktitle.short.newchurchmap" => "发现新的基督教团体"
"translation_editor.main.save" => "保存更改"
"translation_editor.main.cols.n_comnt" => "新评论"
"swedenborgindex.text" => "新基督教的思想是以1700年中期_5999_伊曼纽尔-瑞典博格_6000_的神学著作为基础。他出版了两部具有开创性的《圣经解释》著作，以及其他16部关于神的本质、人性、现实、死后的生命等方面的著作。在这里，我们为大家整理了一个大的、多国语言的在线集锦。一起来探索一下吧!"
"linktitle.short.main_site_menu.portal" => "作者/编辑门户"
"translation_editor.new_secs.step2_5.subtitle" => "Use the filters below to find and select specific sections for translation."
"homepage.quadrants.consider.mouseover" => "在这里寻找答案精神主题的问题。"
"search.label.searchtype.closesearchhelp" => "关闭帮助面板"
"linktitle.short.bible.storyexplanations" => "圣经故事的解释"
"translation_editor.main.help.editing.body" => """
<li>文本区域在您键入时自动调整大小</li>。\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>跟踪更改并可撤销/重做</li\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>差异视图实时显示更改（单词或字符级别）</li\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>更改的行会自动标记保存</li
"""
"getinvolvedpage.text" => "我们需要好的想法。如果您想帮助，有很多的机会，下面是几个例子：_7000_可以<strong>研究及撰写</strong>词语，短语或全圣经故事的说明，然后_5993_在这里提交_6000_。_7100_您有<strong>艺术细胞</strong>？如果是这样，您可以为文字的概念或者神学做插图。_7100_您是<strong>双语</strong>？帮助我们<strong>翻译</strong>解释。我们目前大多是英语，但我们不打算一直这样 - 我们要做出一个良好的学习网站，为所有主要语言的用户服务。_7100_您是一个<strong>软件开发者</strong>：我们正在使用Linux操作系统，Apache，PostgreSQL，PHP，Symfony。这是一个有趣的项目，容易涉足，而且也不会缺少工作。_7100_您有<strong>其他的想法</strong> <strong>反馈</strong>？_7200_写信给我们："
"translation_editor.main.save_and_get_more" => "获取更多诗句"
"chatbot.sources" => "资料来源"
"general.messageforlogin" => "请登录或注册！\n您需要一个免费用户帐户：\n- 使用现成的阅读计划\n- 做笔记\n- 收藏有趣的页面\n- 设置您的偏好\n单击下面的“OK”登录，或创建您的用户帐户！"
"search.label.searchtype.regex" => "正则表达式"
"search.selection.swedenborg.multitranslation" => "选择多个译本"
"swedenborgindex.subheading" => "在一个新的世界为一个新的教会提供新的理念"
"exposition.translation.translated.intoby" => "由_9700_翻译成_9600_"
"sermonpage.heading" => "The Lord's New Church 牧师讲道存档"
"exposition.category.subheading.collections" => "集合"
"readingplan.readingtime" => "平均每日阅读时间(分钟）"
"linktitle.short.main_site_menu.addnote" => "添加笔记"
"meta.bible.index.read.desc" => "阅读'_9100_'圣经翻译"
"bible.chapternav.fullchapter" => "全篇"
"educationalindex.text" => "新基督教的圣经研究项目很高兴能够为家长和老师提供很多资源。这就是所谓的葡萄园教育家的收藏II，超过6000个项目，经验，故事，家庭对话，讲道，文章，戏剧等等。几个试点的资源现在都在这里，而且我们将尽快加入更多。<p>这些网上资源已由新耶路撒冷的教育办公室的总教堂提供。许多这些资源是为新教会学校，主日学，部长，青年组领导人和所有年龄的希望了解上帝耶稣基督的教导的人创造的。"
"homepage.quadrants.bible.mouseover" => "点击这里选择圣经版本，然后在线阅读。"
"swedenborgs.footnotes" => "斯威登堡的脚注"
"bibletranslationsindex.all.subheading" => "寻找对这个伟大的精神著作新的，更深入的理解"
"mynote.add.subjectinfo" => "您可以通过添加主题来组织笔记。 从主题的内置列表中进行选择，或者通过单击一行上的“+”按钮来创建自己的主题。"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace" => "<strong>替换：</strong>替换当前选定的匹配项"
"translation_editor.main.help.find_replace.title" => "查找和替换"
"meta.site.newchurchmap.desc" => "寻找世界各地的新教会组织，出版商，学校，和团体。"
"generic.footer.bacstairs" => "很多斯威登堡著作的文本是由_5000_Bryn Athyn学院的_6000__4000_STAIRS_6000_项目提供的。"
"researchpage.subheading.other" => "其他拉丁文工具"
"general.searchresults" => "找到相关结果_1200_个"
"meta.exposition.translation.desc.generic" => "在新基督教研究网站读'_9100_'。"
"streamlit.enter.question.here" => "输入您的问题"
"search.label.contentclasses.verseexplanations" => "经文解释"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.success" => "各栏已重置为默认设置。"
"translation_editor.main.undo.replace_all" => "Replace All"
"general.seemore" => "查看更多"
"translation_editor.main.login.allow_popups" => "Please allow popups on this page so we can keep you logged in."
"exposition.passage.goto" => "_9400_/_9500_"
"search.selection.biblebook.multibook" => "选择多本圣经书"
"bible.testament.oldtestament" => "旧约"
"exposition.work.unpublished" => "这个著作不是最初是由作者发表。"
"speechtotext.stop" => "停止录制"
"readingplan.messagefornonuser" => "要充分利用阅读计划，请登录或注册一个免费的 NCBS 账户。登录用户可以跟踪进度，并定期收到带有下次阅读链接的提醒电子邮件。"
"deleteBookmark" => "删除此书签"
"translation_editor.new_verses.step2.generate" => "机器翻译更多诗句"
"latin.search.lookup.word" => "查阅单词(s)"
"translation_editor.main.save_and_get_more.e" => "Get more passages"
"mynote.add.addinfo" => "如果您想将笔记与网站上的页面相关联，可以通过在此处保存指向当前页面的链接来简化此操作。 如果您不想要它，只需将其删除即可。 这不是必需的。"
"wordmap.cacheindicator1" => "缓存"
"linktitle.short.bible.chapterexplanations" => "章节摘要"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.found" => "在{遍}诗句中找到{次}出现次数"
"meta.videopage.viewpage.desc" => "观看这段视频，可以轻松地在圣经或相关作品中查找参考资料。"
"meta.default.desc" => "圣经有没有内在意义？如果有，我们作为基督徒如何弄清楚？新基督徒圣经学习网站提供圣经的精神内涵和神学意义。"
"search.label.instruction.stemming" => "词干搜索是内置的。例如，搜索”Conjug'的结果将包括以Conjug为词干的词。"
"search.excerpts.hide" => "隐藏摘录"
"conceptsindex.heading" => "探索圣经的词语和概念的精神含义"
"translation_editor.new_verses.step5.of" => "的"
"references.workrefs" => "从斯威登堡的著作的参考:"
"homepage.quadrants.bible.title" => "圣经"
"streamlit.sources.relevancethresholdnotmet" => "我没有找到任何高度相关的段落。"
"translation_editor.main.find_replace.find" => "查找"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.books" => "书籍"
"search.label.compounding.any" => "任何的这些词"
"exposition.breadcrumbs.translations" => "翻译:_9711__8350__6000_~_9712__8360__6000_"
"search.label.contentclasses.sermons" => "布道"
"exposition.category.nocontents" => "（无）"
"translation_editor.new_secs.step2_5.status_help" => "Choose which translation statuses to include in your selection."
"explanatoryworkspage.heading" => "图书与文章存档"
"linktitle.short.crossref" => "斯威登堡经文索引"
"topicalpath.index.heading" => "标题探索"
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle.e" => "编辑翻译段落或生成更多内容"
"contactus.title" => "联系新基督教圣经研究"
"translation_editor.main.find_replace_many.no_text" => "Please enter text to search for."
"concordanceindex.text" => "通过这个中心页面，您可以搜索由 J.F. 波茨牧师（Rev. J.F. Potts）编纂、后由唐纳德-罗斯牧师（Rev. Donald Rose）补充的《瑞典堡对照表》（Swedenborg Concordance）中的 9,500 多篇文章。这里有一个<a href="https://newchristianbiblestudy.org/exposition/translation/introduction-to-potts-swedenborg-concordance/">链接，指向波特斯在印刷版中撰写的序言</a>。"
"popup.worktranslationheader" => "选择一个翻译"
"meta.search.explanations.subtitle" => "查找'_9300_'的结果"
"chatbotfeedback.messageplaceholder" => "请在此输入您的反馈意见。"
"resendactivationcode.title" => "请求验证链接"
"translation_editor.main.find_replace.replace" => "更换"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle.e" => "Finding and preparing passages for translation..."
"meta.bible.chapterrange.verses.subtitle" => "_8100__8210_:_8310_-_8220_:_8320_(_9100_)"
"bibletranslationsindex.all.heading" => "圣经"
"linktype.header.other" => "混合页或说明页"
"meta.exposition.passage.notfound.subtitle" => "评论"
"newchurchmappage.filterbybranch" => "新教会的分支"
"readingplan.percentcomplete" => "完成"
"linktitle.short.main_site_menu.bookmarks" => "我的书签"
"wordmap.depthslider" => "有多少层？"
"generic.emaillink.anchortext" => "发电子邮件给我们。"
"translation_editor.new_verses.step2.edit.e" => "Edit translated passages"
"newchurchmappage.instruction" => "点击此地图来找你附近的新教会团体. 欢迎联系"
"texttospeech.stop" => "停止朗读"
"readingplan.message.quitted" => "You are no longer enrolled in this reading plan."
"readingplan.add.another.note" => "Add another note"
"linktitle.short.consider" => "精神主题"
"search.title.generic" => "搜索"
"linktitle.short.classicsearch" => "经典搜索"
"linktitle.short.home" => "主页"
"meta.site.swedenborgglossary.subtitle" => "瑞典堡著作的词汇和词库"
"sermonstorehouse.text" => "按作者、语言等搜索讲道档案。"
"hdpfregistration.heading" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.biblebooks.header" => "圣经书"
"translation_editor.main.help.find_replace.find" => "<strong>查找：</strong>在所有诗句中查找文本"
"exposition.slider.reftitle.related_passages" => "平行的、重复的或相关的段落。"
"exposition.category.heading" => "类别目录:"
"researchpage.subheading.documents" => "瑞典堡批判的新教和天主教文件"
"linktitle.short.main_site_menu.mypreference" => "我的偏好设置"
"translation_editor.main.help.close_aria_label" => "Close Help"
"donatepage.text.project" => """
<p>新基督教圣经研究是非营利组织新基督教圣经研究公司（New Christian Bible Study Corporation）的一个项目，该公司是经批准的 501c3 组织。该项目始于 2011 年，由基金会和私人捐款资助，并通过志愿者努力和软件及内容开发合同服务相结合的方式推进。\r\n
<p>NCBS参与了Candid的Guidestar服务，该服务可帮助潜在捐赠者评估501c3慈善机构的使命和财务状况，是我们对透明度承诺的一部分。我们最近的财务文件副本可在 guidestar.org 上查阅。Beerman Piper & Associates 每年都会对我们的财务状况进行审查。我们也很乐意与您讨论我们的财务状况，以及您可能希望支持的具体项目。\r\n
<p>我们对迄今为止所取得的成就感到非常兴奋，我们还有一长串工作要做。如需详细了解正在进行的具体工作，请参阅我们的_9899_项目和计划页面_6000_。
"""
"generic.bibliographyicon" => "参见书目信息"
"apppage.text" => """
<p>如果您想在没有网络连接的情况下阅读和搜索伊曼纽尔-瑞典堡的多语种神学著作，那么......这就是您想要的应用程序！</p> <p>选择英语、西班牙语、中文、法语、葡萄牙语、德语、俄语、韩语和其他多种语言的翻译。\r\n
<p>选择英语、西班牙语、中文、法语、葡萄牙语、德语、俄语、韩语和许多其他语言的译文。还有拉丁语原文！阅读。搜索。共享。<p\r\n
<p>对于<strong>iOS 或 macOS</strong> 设备，请选择下面的 App Store 链接。
"""
"translation_editor.main.saving.progress" => "Saving changes... {completed} of {total}"
"meta.site.education.desc" => "Educational resources for New Christian families, churches and schools. Bible stories, videos, Sunday lessons and more!"
"homepage.featuredcontent" => "特色内容"
"classpage.coursebegin" => "课程开始"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison" => "_1000_(_2110_对比_2120_)"
"homepage.explainchapter" => "解释章节"
"linktitle.short.main_site_menu.myprofile" => "我的档案"
"search.searchconcepts" => "搜索词义"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.unnumbered" => "_1000_"
"bible.chapternav.bookchapter" => "_8100_第_8200_章"
"apppage.android.text" => "对于<strong>Android</strong>设备，请点击下面的链接从 Google Play 下载。"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapter" => "_8100_ _8200_ - '_9100_'"
"chatbot.enter.question" => "请输入问题。"
"translation_editor.new_verses.step2_75.modify" => "修改选择"
"translation_editor.new_secs.step1.loading" => "Loading projects..."
"search.resultcount.nostemming" => "在文本词干后使用 * 进行通配符搜索。 例如：amor*"
"generic.gcednote" => "此处列出的文件由我们在新耶路撒冷总教会的朋友提供。 您可以按照<a href='https://www.newchurchvineyard.org/' target=_blank>此链接</a>搜索/浏览所有文件。"
"explanationcategory.wordexplanation" => "单词或短语说明"
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_data_error" => "Failed to load translation data. Please try again."
"meta.bible.verse.subtitle" => "_8100_第_8200_章:_8300_ _8380_ | _9100_"
"meta.bible.story.text.subtitle.specifictranslation" => "圣经故事:_9000_(_9100_)"
"speechtotext.yes" => "是"
"translation_editor.script.stat.hwip" => "人类"
"meta.bible.compare.subtitle" => "_8340_(_8350_对比_8360_)"
"biblestudiesindex.seeallstories" => "浏览所有故事"
"meta.bible.chapter.subtitle" => "_8100_ _8200_ _8380_ | _9100_ - _3000_"
"translation_editor.new_verses.step2.generate.e" => "Machine translate more passages"
"contactus.email" => "电子邮件地址（必填）："
"streamlit.search.writings.for" => "搜索新的基督教资源"
"search.sort.relevance" => "关联"
"exposition.breadcrumbs.publishedworks" => "发表的著作"
"meta.audiopage.index.subtitle" => "音频资源"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.verse" => "诗句"
"translation_editor.main.errors.invalid_request_method" => "Expected either GET or POST"
"translation_editor.script.find.error" => "错误"
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.desc" => "阅读_1000_的精神内涵。"
"primary.format.audio" => "音频"
"swedenborgs.footnotes.inline" => "作者脚注"
"author.fullname.swedenborg" => "伊曼纽尔斯威登堡"
"exposition.slider.tab.swedenborg" => "斯威登堡著作参考"
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading" => "正在加载翻译..."
"meta.bible.story.explanation.desc.generic" => "_9000_(_9200_) - 这个故事有什么意义，它是如何应用到我的生活？"
"apppage.windows.text" => "对于<strong>Windows</strong>PC，请点击下面的链接从 Microsoft Store 下载。"
"considerindex.featuredtopic" => "精选主题"
"texttospeech.pause" => "暂停朗读"
"strongsconcordance.heading" => "Translation-Strong's Mapping"
"login.benefits" => "_7000_<strong>收藏</ strong>您最喜欢的段落和故事_7100_设置<strong>语言</ strong> _7100_<strong>记录</ strong>关于您正在阅读的内容，以及更多！_7200_"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.desc" => "阅读有关'_1000_'在圣经中的意义。"
"search.clearcriteria" => "清除语法选择"
]
] |